1 00:00:02,135 --> 00:00:03,670 [Sleigh bells jingling] 2 00:00:03,770 --> 00:00:13,913 ♪ 3 00:00:16,616 --> 00:00:18,118 ♪ Get the decorations 4 00:00:18,184 --> 00:00:20,353 ♪ Going to hang them all around ♪ 5 00:00:20,487 --> 00:00:22,322 ♪ Going to do some sledding ♪ 6 00:00:22,422 --> 00:00:24,357 ♪ When the snow starts falling down ♪ 7 00:00:24,491 --> 00:00:25,925 ♪ Been a long time coming ♪ 8 00:00:26,590 --> 00:00:27,894 ♪ And we had to wait and wait ♪ 9 00:00:27,927 --> 00:00:29,929 ♪ But it's finally Christmas 10 00:00:30,300 --> 00:00:32,132 ♪ We can finally celebrate ♪ 11 00:00:32,198 --> 00:00:34,634 ♪ For a year we've been trying ♪ 12 00:00:34,734 --> 00:00:36,569 ♪ To wait patiently ♪ 13 00:00:36,636 --> 00:00:37,904 ♪ Now, it's here ♪ 14 00:00:38,400 --> 00:00:40,373 ♪ There's a real electricity ♪ 15 00:00:40,473 --> 00:00:44,210 ♪ Can you believe it's finally Christmas ♪ 16 00:00:44,277 --> 00:00:48,281 ♪ We waited forever to sing this song ♪ 17 00:00:48,348 --> 00:00:51,718 ♪ Can you believe it's finally Christmas ♪ 18 00:00:51,751 --> 00:00:53,620 ♪ What's up, Christmas 19 00:00:53,720 --> 00:00:55,922 ♪ What took you so long ♪ 20 00:00:56,560 --> 00:00:57,957 ♪ Going to bake some cookies ♪ 21 00:00:58,240 --> 00:01:00,360 ♪ For a taste of Christmas cheer ♪ 22 00:01:00,393 --> 00:01:02,280 ♪ Is it any wonder 23 00:01:02,620 --> 00:01:04,970 ♪ That they always disappear 24 00:01:04,164 --> 00:01:06,199 ♪ Packages with ribbons 25 00:01:06,232 --> 00:01:07,901 ♪ Underneath the glowing lights ♪ 26 00:01:07,967 --> 00:01:09,469 ♪ Sitting by the fire ♪ 27 00:01:09,536 --> 00:01:12,205 ♪ On a cozy winter night ♪ 28 00:01:12,238 --> 00:01:14,107 ♪ And when friends come together ♪ 29 00:01:14,207 --> 00:01:15,942 ♪ To laugh and share ♪ 30 00:01:16,420 --> 00:01:19,679 ♪ We can send love to everyone everywhere ♪ 31 00:01:19,779 --> 00:01:23,183 ♪ Can you believe it's finally Christmas ♪ 32 00:01:23,316 --> 00:01:27,354 ♪ We waited forever to sing this song ♪ 33 00:01:27,420 --> 00:01:31,391 ♪ Can you believe it's finally Christmas ♪ 34 00:01:31,524 --> 00:01:32,859 ♪ What's up, Christmas ♪ 35 00:01:32,992 --> 00:01:34,994 ♪ What took you so long ♪ 36 00:01:35,128 --> 00:01:39,332 ♪ Why do we need another Christmas ♪ 37 00:01:39,399 --> 00:01:43,336 ♪ There's nothing for me in Santa's sack ♪ 38 00:01:43,403 --> 00:01:46,673 ♪ Why do we need another Christmas ♪ 39 00:01:46,806 --> 00:01:51,770 ♪ Goodbye, Christmas and never come back ♪ 40 00:01:51,144 --> 00:01:52,645 ♪ Santa Claus, it's Rubble ♪ 41 00:01:52,712 --> 00:01:54,881 ♪ I don't know if you can hear ♪ 42 00:01:54,981 --> 00:01:57,217 ♪ But I hope you've noticed ♪ 43 00:01:57,283 --> 00:01:58,985 ♪ I've been extra nice this year ♪ 44 00:01:59,119 --> 00:02:00,820 ♪ There's a Christmas yearning ♪ 45 00:02:00,887 --> 00:02:02,889 ♪ Only one thing can fulfill ♪ 46 00:02:03,230 --> 00:02:05,250 ♪ So, I'm kind of begging ♪ 47 00:02:05,125 --> 00:02:07,227 ♪ Can I have this laser drill ♪ 48 00:02:07,293 --> 00:02:11,164 ♪ Carbon tip and an extra two batteries ♪ 49 00:02:11,264 --> 00:02:15,350 ♪ Plus the grip is titanium Santa, please ♪ 50 00:02:15,101 --> 00:02:18,304 ♪ Can you believe it's finally Christmas ♪ 51 00:02:18,338 --> 00:02:22,475 ♪ We waited forever to sing this song ♪ 52 00:02:22,542 --> 00:02:26,312 ♪ Can you believe it's finally Christmas ♪ 53 00:02:26,413 --> 00:02:28,248 ♪ What's up, Christmas ♪ 54 00:02:28,314 --> 00:02:32,852 ♪ What's up, Christmas don't forget the laser drill ♪ 55 00:02:32,919 --> 00:02:35,889 ♪ What took you so long ♪ 56 00:02:35,989 --> 00:02:37,924 Hey, guys. Check it out. 57 00:02:38,240 --> 00:02:41,461 [Everyone laughing] 58 00:02:45,650 --> 00:02:47,267 [Phone ringing] 59 00:02:47,367 --> 00:02:49,602 Ryder here. 60 00:02:49,703 --> 00:02:51,171 Oh, Ryder. Thank goodness you're there. 61 00:02:51,271 --> 00:02:52,739 What's wrong, Mayor Goodway? 62 00:02:52,839 --> 00:02:55,608 I'm happy to report that nothing's wrong. 63 00:02:55,709 --> 00:02:57,210 But we need your help 64 00:02:57,310 --> 00:03:00,280 to finish decorating this magnificent Christmas tree 65 00:03:00,347 --> 00:03:02,615 before the annual tree-lighting festival. 66 00:03:02,716 --> 00:03:05,452 As you can see, we've run out of ladder. 67 00:03:05,518 --> 00:03:08,722 I need you and the pups to help put this very big star 68 00:03:08,788 --> 00:03:11,925 at the very top of this very tall tree. 69 00:03:12,580 --> 00:03:13,593 RYDER: We're on it. 70 00:03:13,660 --> 00:03:17,230 No Christmas tree is too big. No pup is too small. 71 00:03:18,732 --> 00:03:21,601 PAW Patrol, to the Lookout. 72 00:03:21,668 --> 00:03:23,670 PUPS: Ryder needs us. 73 00:03:23,737 --> 00:03:25,872 [Cheering] 74 00:03:25,972 --> 00:03:27,874 Whoa! 75 00:03:27,941 --> 00:03:28,875 Marshall, slow down! 76 00:03:28,942 --> 00:03:31,344 [Objects clattering] 77 00:03:32,645 --> 00:03:36,116 I just decked the halls with myself. 78 00:03:36,216 --> 00:03:38,418 [Everyone laughing] 79 00:03:47,927 --> 00:03:49,262 [Elevator bell dinging] 80 00:03:52,966 --> 00:03:55,669 PAW Patrol ready for holiday action, 81 00:03:55,769 --> 00:03:57,804 Ryder, sir. 82 00:03:57,904 --> 00:03:59,720 Thanks for hustling, pups. 83 00:03:59,105 --> 00:04:00,540 Mayor Goodway needs our help 84 00:04:00,674 --> 00:04:01,708 to finish decorating the Christmas tree 85 00:04:01,841 --> 00:04:03,243 in the town square. 86 00:04:03,343 --> 00:04:06,513 [Sighing] I sure do love Christmas. 87 00:04:06,579 --> 00:04:08,515 And I have a surprise. 88 00:04:08,548 --> 00:04:10,550 All of your pup vehicles have been decorated. 89 00:04:10,684 --> 00:04:11,584 Awesome! 90 00:04:11,685 --> 00:04:13,420 Woo-hoo! 91 00:04:13,520 --> 00:04:15,689 [Laughing] I'm glad you like them. 92 00:04:15,789 --> 00:04:18,692 So, for this mission, I'll need Skye. 93 00:04:18,792 --> 00:04:20,460 You'll use your copter to lift the star 94 00:04:20,560 --> 00:04:21,995 to the top of the tree. 95 00:04:22,128 --> 00:04:25,799 [Barking] Let's take that star to the sky. 96 00:04:25,865 --> 00:04:27,233 And Marshall. 97 00:04:27,367 --> 00:04:29,569 I need you to extend your fire truck ladder 98 00:04:29,669 --> 00:04:32,105 to reach all the way up to the top of the tree. 99 00:04:32,172 --> 00:04:34,307 This pup is fired up-up-up. 100 00:04:34,407 --> 00:04:38,144 And Rubble, I need you to use your scoop 101 00:04:38,244 --> 00:04:40,130 to put that star into place. 102 00:04:40,113 --> 00:04:42,549 Rubble on the Christmas double. 103 00:04:42,582 --> 00:04:45,752 All right. PAW Patrol is on a roll! 104 00:04:45,852 --> 00:04:47,420 [Pups barking, howling] 105 00:04:49,756 --> 00:04:51,424 ♪ PAW Patrol 106 00:04:51,491 --> 00:04:53,590 [Barking] 107 00:04:53,159 --> 00:04:54,294 ♪ Snow, snow, snow, snow ♪ 108 00:04:54,394 --> 00:04:56,396 ♪ PAW Patrol ♪ 109 00:04:56,463 --> 00:04:57,430 Whoa, whoa! 110 00:04:57,497 --> 00:04:59,766 ♪ Snow, snow, snow, snow ♪ 111 00:04:59,833 --> 00:05:01,768 Whoa. 112 00:05:01,835 --> 00:05:04,504 [Barking, howling] 113 00:05:08,141 --> 00:05:09,843 ♪ Snow, snow, Skye 114 00:05:09,909 --> 00:05:10,977 ♪ Snow, snow, snow, snow, snow, snow ♪ 115 00:05:11,770 --> 00:05:13,346 ♪ PAW Patrol ♪ 116 00:05:13,446 --> 00:05:15,515 ♪ Snow, snow, snow, snow, snow, snow ♪ 117 00:05:15,615 --> 00:05:16,583 Whoa! 118 00:05:16,649 --> 00:05:18,510 ♪ Marshall ♪ 119 00:05:18,840 --> 00:05:21,540 ♪ Snow, snow, snow, snow, snow, snow ♪ 120 00:05:21,870 --> 00:05:22,522 ♪ Snow, snow, snow, snow, snow, snow ♪ 121 00:05:22,622 --> 00:05:24,624 - [Howling] - ♪ Rubble ♪ 122 00:05:24,657 --> 00:05:27,160 ♪ Snow, snow, snow, snow, snow, snow ♪ 123 00:05:27,227 --> 00:05:29,620 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪ 124 00:05:29,195 --> 00:05:30,930 [Tires squealing, engine revving] 125 00:05:31,310 --> 00:05:41,107 ♪ 126 00:05:43,877 --> 00:05:46,790 RUBBLE: Whoa! 127 00:05:46,112 --> 00:05:47,614 That's, like, the biggest 128 00:05:47,681 --> 00:05:50,350 Christmas tree in the history of Christmas trees. 129 00:05:50,450 --> 00:05:53,190 There's so much room for presents underneath. 130 00:05:53,860 --> 00:05:56,556 Santa could put the laser drill right over there. 131 00:05:56,656 --> 00:05:57,891 [Sniffing] 132 00:05:57,924 --> 00:05:59,659 Or maybe there. 133 00:05:59,759 --> 00:06:01,695 [Gasping] There. 134 00:06:01,761 --> 00:06:03,229 So many great spots to put a laser drill. 135 00:06:03,363 --> 00:06:05,131 [Backup indicator beeping] 136 00:06:05,231 --> 00:06:07,634 All right, Rubble. You're up. 137 00:06:07,701 --> 00:06:09,269 Ready to roll. 138 00:06:09,369 --> 00:06:12,205 Oof. Ladder me, Marshall. 139 00:06:12,238 --> 00:06:14,374 [Barking] Ladder. 140 00:06:14,474 --> 00:06:16,420 RUBBLE: Whee! 141 00:06:16,109 --> 00:06:19,679 [Barking] Compact shovel. 142 00:06:19,779 --> 00:06:21,848 Rubble is in position, Ryder. 143 00:06:21,915 --> 00:06:23,350 Great job, Marshall. 144 00:06:23,416 --> 00:06:25,485 Okay, Skye. Let's top that tree. 145 00:06:25,585 --> 00:06:27,520 This puppy's got to fly. 146 00:06:27,587 --> 00:06:30,657 [Helicopter blades whirring] 147 00:06:37,497 --> 00:06:38,832 Rubble, the star is a little crooked. 148 00:06:38,932 --> 00:06:41,134 Try moving it a little to the left. 149 00:06:41,167 --> 00:06:42,802 Your left or my left? 150 00:06:42,836 --> 00:06:44,270 Your left. 151 00:06:44,304 --> 00:06:47,407 Whoa! Phew. 152 00:06:49,876 --> 00:06:51,711 The star is secure. 153 00:06:51,811 --> 00:06:54,147 [Cheering] 154 00:06:54,247 --> 00:06:56,516 Thanks to the PAW Patrol, 155 00:06:56,583 --> 00:06:59,719 the town's beautiful Christmas tree is ready for Santa. 156 00:06:59,853 --> 00:07:02,555 [Applauding] 157 00:07:02,622 --> 00:07:04,424 - Here, Chickaletta. - [Clucking] 158 00:07:04,524 --> 00:07:06,326 [Simple tune playing on device] 159 00:07:06,459 --> 00:07:08,828 [Cheering and applause] 160 00:07:08,895 --> 00:07:10,263 Ugh. 161 00:07:10,330 --> 00:07:13,333 Christmas. I can't stand Christmas. 162 00:07:13,400 --> 00:07:15,969 The decorations, the singing, 163 00:07:16,360 --> 00:07:18,204 the goody-two-shoes PAW Patrol 164 00:07:18,338 --> 00:07:20,740 putting the star on top of the tree. 165 00:07:20,840 --> 00:07:21,775 [Yowling] 166 00:07:21,875 --> 00:07:24,577 [Shouting] 167 00:07:24,644 --> 00:07:27,313 Oh, what do you have against me, Santa? 168 00:07:27,414 --> 00:07:29,349 Why do you think I'm naughty? 169 00:07:29,482 --> 00:07:30,984 [Yowling] 170 00:07:31,510 --> 00:07:32,886 Well, I'm not naughty. 171 00:07:32,986 --> 00:07:36,489 I am not, not, not naughty! 172 00:07:36,556 --> 00:07:38,580 [Meowing] 173 00:07:38,158 --> 00:07:42,996 [Mayor Humdinger shouting] 174 00:07:44,640 --> 00:07:45,165 [Gasping] 175 00:07:45,298 --> 00:07:46,766 [Guy-wires cracking] 176 00:07:46,866 --> 00:07:48,134 [Ornaments clattering] 177 00:07:48,201 --> 00:07:49,436 Everybody take cover! 178 00:07:53,139 --> 00:07:55,800 Thank you, Rubble. 179 00:07:55,750 --> 00:07:57,577 - [Screaming] - [Barking] Net. 180 00:08:00,180 --> 00:08:01,614 - Yay. - Woo-hoo! 181 00:08:04,951 --> 00:08:06,152 Got it. 182 00:08:06,186 --> 00:08:07,754 [Screaming] 183 00:08:07,887 --> 00:08:09,890 [Cackling] 184 00:08:09,155 --> 00:08:11,758 [Humming] 185 00:08:11,791 --> 00:08:14,961 Oops. I did it again. [Snickering] 186 00:08:15,280 --> 00:08:16,696 [Giggling] 187 00:08:18,640 --> 00:08:20,330 SKYE: We've got to stop it from tipping! 188 00:08:20,100 --> 00:08:21,334 [Gasping] 189 00:08:23,370 --> 00:08:24,838 Everybody push. 190 00:08:24,938 --> 00:08:26,539 [Grunting] 191 00:08:26,606 --> 00:08:28,274 [Humming] 192 00:08:28,375 --> 00:08:30,677 Okay, kitties. Decision time. 193 00:08:30,810 --> 00:08:32,645 Do we walk away and let these people enjoy 194 00:08:32,679 --> 00:08:35,815 their annoying little Christmas tree? 195 00:08:35,915 --> 00:08:38,184 Or do I pull that final cable, 196 00:08:38,251 --> 00:08:43,560 and watch that tree go crashing to the ground? 197 00:08:43,123 --> 00:08:44,157 [Meowing] 198 00:08:44,257 --> 00:08:45,525 Unhook the cable 199 00:08:45,625 --> 00:08:47,861 and ruin Christmas? 200 00:08:47,994 --> 00:08:50,563 - Are you sure? - [Giggling] 201 00:08:50,630 --> 00:08:52,999 Well, if you say so. 202 00:08:53,660 --> 00:08:54,834 [Cackling] 203 00:08:54,934 --> 00:08:57,137 Timber! 204 00:08:57,237 --> 00:08:58,538 SKYE: Uh-oh. 205 00:08:58,638 --> 00:09:00,640 We can't hold it anymore. 206 00:09:00,707 --> 00:09:04,844 - This tree's going down! - Whoa! 207 00:09:04,944 --> 00:09:07,147 Don't look, Chickaletta. 208 00:09:07,213 --> 00:09:09,249 [Clucking] 209 00:09:09,382 --> 00:09:11,251 [Thudding] 210 00:09:11,284 --> 00:09:12,852 [Electricity zapping, ornaments clattering] 211 00:09:15,221 --> 00:09:17,991 [Flames crackling] 212 00:09:18,910 --> 00:09:19,426 [Gasping] 213 00:09:19,526 --> 00:09:20,994 Take that, Christmas! 214 00:09:21,940 --> 00:09:22,529 [Laughing maniacally] 215 00:09:22,595 --> 00:09:24,230 [Scat-singing] 216 00:09:28,168 --> 00:09:29,736 [Flames crackling] 217 00:09:29,836 --> 00:09:31,604 Marshall, put that fire out, quick. 218 00:09:31,705 --> 00:09:33,740 [Barking] Water cannon. 219 00:09:41,181 --> 00:09:42,682 Oh, no. The star! 220 00:09:42,749 --> 00:09:44,351 Come on. We have to save it. 221 00:09:44,417 --> 00:09:46,586 [Barking] Shovel. 222 00:09:47,420 --> 00:09:49,856 [Grunting] 223 00:09:52,292 --> 00:09:55,729 [Water whooshing] 224 00:09:58,431 --> 00:10:00,867 [Cheering] 225 00:10:01,100 --> 00:10:02,769 Good work, pups. 226 00:10:02,869 --> 00:10:04,437 Oh, no. Christmas is ruined. 227 00:10:04,504 --> 00:10:07,474 Santa will be so disappointed. 228 00:10:07,507 --> 00:10:09,442 RYDER: Don't worry, Mayor Goodway. 229 00:10:09,509 --> 00:10:11,878 We're not going to let Santa down on our watch. 230 00:10:11,945 --> 00:10:14,800 Pups, it's time to get that tree back up. 231 00:10:14,180 --> 00:10:16,483 Let's pick up this pine. 232 00:10:18,180 --> 00:10:20,453 [Helicopter blades whirring] 233 00:10:20,487 --> 00:10:21,821 [Barking] Hook. 234 00:10:24,457 --> 00:10:25,892 [Barking] Claw. 235 00:10:30,930 --> 00:10:32,465 Green means go! 236 00:10:37,671 --> 00:10:39,806 Ryder, it's too heavy! 237 00:10:39,906 --> 00:10:41,908 We're going to need more pup power. 238 00:10:41,975 --> 00:10:44,811 Rubble, use your bulldozer to reinforce the trunk. 239 00:10:44,944 --> 00:10:47,470 On it. 240 00:10:48,515 --> 00:10:50,183 [Engine revving] 241 00:10:59,693 --> 00:11:02,429 This tree isn't going anywhere. 242 00:11:02,529 --> 00:11:04,364 [Helicopter blades whirring] 243 00:11:04,431 --> 00:11:07,367 Okay. Let's get those decorations back on. 244 00:11:07,500 --> 00:11:08,568 - Yeah! - Let's go. 245 00:11:08,668 --> 00:11:11,338 [Barking] Set propellers to blow. 246 00:11:11,404 --> 00:11:12,972 [Engine revving] 247 00:11:22,449 --> 00:11:25,819 [Barking] Ornament launcher. 248 00:11:33,993 --> 00:11:35,462 Reload. 249 00:11:37,130 --> 00:11:38,698 Rocky, cover that burned spot. 250 00:11:38,732 --> 00:11:39,966 On it. 251 00:11:44,170 --> 00:11:46,873 This string of tin cans will look perfect. 252 00:11:49,409 --> 00:11:51,845 Don't lose it. Reuse it. 253 00:11:51,911 --> 00:11:54,381 [Helicopter blades whirring] 254 00:12:04,858 --> 00:12:07,994 Ah! The tree's even more beautiful than before. 255 00:12:08,610 --> 00:12:10,196 Thank you, PAW Patrol. 256 00:12:10,263 --> 00:12:11,698 You've saved Christmas. 257 00:12:11,765 --> 00:12:13,566 [Clucking] 258 00:12:13,633 --> 00:12:16,770 [Chuckling] All in a day's work, Mayor Goodway. 259 00:12:16,836 --> 00:12:19,500 [Phone ringing] 260 00:12:19,139 --> 00:12:20,340 Oh, my goodness. 261 00:12:20,440 --> 00:12:21,708 Santa is calling. 262 00:12:21,775 --> 00:12:24,100 [Gasping] Santa? 263 00:12:24,144 --> 00:12:26,880 He'll be so happy to see what you've done with the tree. 264 00:12:26,946 --> 00:12:30,160 I'm definitely getting that laser drill now. 265 00:12:30,830 --> 00:12:32,786 Oh-ho-ho! 266 00:12:34,854 --> 00:12:36,890 Hello, Santa. 267 00:12:36,189 --> 00:12:38,725 What perfect timing. Isn't our Christmas tree 268 00:12:38,858 --> 00:12:41,227 the most fabulous and festive thing 269 00:12:41,327 --> 00:12:42,929 you've ever seen? 270 00:12:43,290 --> 00:12:44,764 [Sneezing] 271 00:12:47,330 --> 00:12:49,102 It's lovely, Mayor Goodway, 272 00:12:49,202 --> 00:12:52,605 but I'm afraid I won't be able to see it in person. 273 00:12:52,672 --> 00:12:54,607 I've caught a terrible cold, 274 00:12:54,674 --> 00:12:56,509 and I'm stuck at home in bed. 275 00:12:56,609 --> 00:12:59,179 - Oh, no! - Huh? 276 00:12:59,312 --> 00:13:01,548 Unfortunately, I won't be able to make my Christmas trip 277 00:13:01,614 --> 00:13:03,316 around the world this year. 278 00:13:03,383 --> 00:13:05,652 What? No Santa? 279 00:13:05,785 --> 00:13:07,921 No Santa means no presents. 280 00:13:07,987 --> 00:13:12,225 And no presents means no laser drill. 281 00:13:12,258 --> 00:13:14,194 Don't you worry about us, Santa. 282 00:13:14,260 --> 00:13:17,630 We'll be fine without any presents this year. 283 00:13:17,130 --> 00:13:20,767 What? Maybe some nice hot soup will make you feel better. 284 00:13:20,900 --> 00:13:24,504 Ah. Thank you for being so understanding, Mayor Goodway. 285 00:13:24,537 --> 00:13:27,107 I really think we should take a vote on this or something. 286 00:13:27,240 --> 00:13:29,342 I'm heading back to bed. 287 00:13:29,409 --> 00:13:30,844 Merry... [Sneezing] 288 00:13:30,910 --> 00:13:33,480 ...Christmas, everyone. 289 00:13:33,546 --> 00:13:35,215 MAYOR HUMDINGER: Hmm? 290 00:13:35,281 --> 00:13:37,550 Santa's sick at home in bed? 291 00:13:37,650 --> 00:13:39,953 Well, that means all those presents 292 00:13:39,986 --> 00:13:42,589 are just sitting there at the North Pole. 293 00:13:42,689 --> 00:13:46,659 Sitting there, waiting for me to take them. 294 00:13:46,726 --> 00:13:48,428 [Laughing maniacally] 295 00:13:48,528 --> 00:13:50,497 [Snickering] 296 00:13:50,563 --> 00:13:52,999 I realize everyone is disappointed 297 00:13:53,990 --> 00:13:56,102 that Santa won't be coming this year. 298 00:13:56,236 --> 00:13:58,138 But even without Santa and his presents, 299 00:13:58,238 --> 00:14:01,675 I know we can make this a wonderful Christmas. 300 00:14:01,741 --> 00:14:04,144 [Cheering] 301 00:14:04,177 --> 00:14:08,148 How can it be a wonderful Christmas without any presents? 302 00:14:08,281 --> 00:14:10,383 Because, Rubble, the true meaning of Christmas 303 00:14:10,517 --> 00:14:12,185 isn't about presents. 304 00:14:12,285 --> 00:14:16,456 It's about being together with the people you love. 305 00:14:16,556 --> 00:14:19,125 And I do love that, but I also really love 306 00:14:19,159 --> 00:14:22,295 the XK-DR07 laser drill 307 00:14:22,395 --> 00:14:25,310 with the official carrying case, two extra batteries, 308 00:14:25,131 --> 00:14:27,967 and the limited-edition titanium grip handle. 309 00:14:28,340 --> 00:14:30,700 MAYOR GOODWAY: Now, Rubble, 310 00:14:30,170 --> 00:14:33,873 Christmas is about giving, not receiving. 311 00:14:33,907 --> 00:14:35,308 It's a little about receiving, though. 312 00:14:35,342 --> 00:14:36,976 Sure. I like giving, 313 00:14:37,100 --> 00:14:39,412 but I also kind of like receiving, too. 314 00:14:39,479 --> 00:14:41,810 Mayor Goodway is right, pups. 315 00:14:41,181 --> 00:14:43,483 We're going to make this the best Christmas ever. 316 00:14:43,583 --> 00:14:44,884 We don't need presents. 317 00:14:44,984 --> 00:14:46,219 All we need is each other. 318 00:14:46,319 --> 00:14:48,788 - Yeah! - Yeah. 319 00:14:48,855 --> 00:14:52,492 ♪ What if there's nothing underneath the tree ♪ 320 00:14:52,592 --> 00:14:55,161 ♪ We still have all our friends and family ♪ 321 00:14:55,228 --> 00:14:59,199 ♪ We'll make up stories and we'll dance and sing ♪ 322 00:14:59,332 --> 00:15:01,768 ♪ Won't have to open up a single thing ♪ 323 00:15:01,868 --> 00:15:06,573 ♪ Hearts so full of cheer ♪ 324 00:15:07,640 --> 00:15:09,576 ♪ We won't even notice 325 00:15:09,642 --> 00:15:12,379 ♪ There are no Christmas presents this year ♪ 326 00:15:12,479 --> 00:15:14,948 What? We'll definitely notice. 327 00:15:17,517 --> 00:15:20,653 ♪ Don't need a sled for racing down a hill ♪ 328 00:15:20,787 --> 00:15:24,900 ♪ What does that have to do with laser drills ♪ 329 00:15:29,290 --> 00:15:30,964 ♪ To make a snowman, we don't need a tool ♪ 330 00:15:31,640 --> 00:15:34,934 ♪ Okay, but a laser drill would still be pretty cool ♪ 331 00:15:34,968 --> 00:15:39,239 ♪ Hearts so full of cheer 332 00:15:39,339 --> 00:15:40,807 [Cackling] 333 00:15:40,907 --> 00:15:42,409 ♪ We won't even notice ♪ 334 00:15:42,509 --> 00:15:45,545 ♪ There are no Christmas presents this year ♪ 335 00:15:45,645 --> 00:15:47,914 RUBBLE: Maybe you won't notice. 336 00:15:47,981 --> 00:15:52,819 ♪ All our friends are here ♪ 337 00:15:52,919 --> 00:15:55,388 ♪ We won't even notice ♪ 338 00:15:55,488 --> 00:15:58,358 ♪ There are no Christmas presents this year ♪ 339 00:15:58,425 --> 00:16:01,227 Friends are great, but we're talking about a laser drill! 340 00:16:01,294 --> 00:16:04,297 ♪ Who needs another toy when we can be together ♪ 341 00:16:04,431 --> 00:16:07,434 ♪ Getting is lots of fun but giving's even better ♪ 342 00:16:07,534 --> 00:16:10,503 ♪ This might be the most disappointing Christmas ever ♪ 343 00:16:10,637 --> 00:16:15,575 ♪ Hearts so full of cheer ♪ 344 00:16:16,710 --> 00:16:18,411 ♪ We won't even notice 345 00:16:18,511 --> 00:16:21,414 ♪ There are no Christmas presents this year ♪ 346 00:16:21,448 --> 00:16:23,160 And you guys are happy about this? 347 00:16:23,116 --> 00:16:25,151 ♪ I must be missing something ♪ 348 00:16:25,285 --> 00:16:27,200 ♪ So could someone please explain to me ♪ 349 00:16:27,120 --> 00:16:29,422 ♪ Exactly what is going on here ♪ 350 00:16:29,522 --> 00:16:31,191 ♪ We won't even notice ♪ 351 00:16:31,291 --> 00:16:34,861 ♪ There are no Christmas presents this year ♪ 352 00:16:34,994 --> 00:16:36,429 - [Meowing] - Listen up, kitties. 353 00:16:36,529 --> 00:16:38,665 All the presents are locked away in there. 354 00:16:38,732 --> 00:16:40,533 Santa's workshop. 355 00:16:40,600 --> 00:16:44,771 The only problem is, how do we get through that wall? 356 00:16:44,871 --> 00:16:46,840 It's 10 feet high. Two feet thick. 357 00:16:46,906 --> 00:16:48,675 It's solid gingerbread, 358 00:16:48,742 --> 00:16:51,411 reinforced with candy canes and icing. 359 00:16:51,478 --> 00:16:54,140 Oh, if we're going to break through that wall, 360 00:16:54,470 --> 00:16:56,483 we're going to need some kind of... 361 00:16:56,583 --> 00:16:58,510 Huh? 362 00:16:59,719 --> 00:17:02,922 [Gasping] ...bulldozer. 363 00:17:03,560 --> 00:17:04,324 RUBBLE: Don't worry, laser drill. 364 00:17:04,457 --> 00:17:07,193 We'll find a way to be together one day. 365 00:17:07,327 --> 00:17:09,329 MAYOR HUMDINGER: Wow! That is some drill. 366 00:17:09,429 --> 00:17:11,164 A construction pup like you 367 00:17:11,197 --> 00:17:13,733 must really want a drill like that. 368 00:17:13,800 --> 00:17:16,302 I do. How did you know? 369 00:17:16,336 --> 00:17:18,738 Oh, just a lucky guess. 370 00:17:18,872 --> 00:17:20,874 Well, it doesn't matter. 371 00:17:20,940 --> 00:17:22,242 I'm never going to get it now. 372 00:17:22,342 --> 00:17:26,120 Santa is sick, and Christmas is canceled. 373 00:17:26,790 --> 00:17:28,810 Uh, funny you should mention that. 374 00:17:28,181 --> 00:17:30,383 I was just on my way to the North Pole 375 00:17:30,483 --> 00:17:33,887 to bring Santa some of my famous chicken noodle soup. 376 00:17:33,953 --> 00:17:36,256 You make soup? 377 00:17:36,322 --> 00:17:39,325 Of course I do. I mean, besides, 378 00:17:39,392 --> 00:17:41,961 I want to cheer him up and help him get better, 379 00:17:42,950 --> 00:17:46,833 'cause, you know, I'm such a nice guy. 380 00:17:46,933 --> 00:17:48,234 Hmm. 381 00:17:48,335 --> 00:17:50,470 And I was thinking, if you want, 382 00:17:50,537 --> 00:17:53,773 you could help me bring it to him. 383 00:17:53,907 --> 00:17:56,209 - Go to the North Pole with you? - Mm-hmm. 384 00:17:56,343 --> 00:17:58,511 While we're up there, I bet Santa would be 385 00:17:58,611 --> 00:18:01,781 more than happy to give you your Christmas present. 386 00:18:03,783 --> 00:18:06,353 My-- My laser drill? 387 00:18:06,419 --> 00:18:07,821 That's right. 388 00:18:07,921 --> 00:18:10,290 Your laser drill. 389 00:18:17,797 --> 00:18:19,699 - Yeah. - Hey! 390 00:18:19,833 --> 00:18:22,268 Whee! [Giggling] 391 00:18:22,369 --> 00:18:24,537 [Laughing] 392 00:18:24,637 --> 00:18:26,720 [Gasping] 393 00:18:27,700 --> 00:18:29,509 Whoa. 394 00:18:31,878 --> 00:18:33,947 [Giggling] 395 00:18:34,800 --> 00:18:35,682 Whee! 396 00:18:37,117 --> 00:18:39,319 [Sighing] 397 00:18:39,419 --> 00:18:40,854 Good night, laser drill. 398 00:18:40,954 --> 00:18:43,256 Ah. 399 00:18:44,391 --> 00:18:45,592 I'll do it! 400 00:18:45,692 --> 00:18:47,427 Santa needs our help. 401 00:18:47,527 --> 00:18:49,329 [Cackling] 402 00:18:55,735 --> 00:18:57,537 Just drive the bulldozer up the ramp, 403 00:18:57,604 --> 00:18:58,738 and we're ready to go. 404 00:18:58,805 --> 00:19:00,540 Remind me again: 405 00:19:00,674 --> 00:19:03,476 why we need to take my bulldozer to the North Pole? 406 00:19:03,543 --> 00:19:05,145 [Whispering] To break into Santa's workshop 407 00:19:05,178 --> 00:19:07,113 and steal all the presents. 408 00:19:07,247 --> 00:19:09,149 - [Cackling] - [Snickering] 409 00:19:09,182 --> 00:19:10,483 Hmm? What was that? 410 00:19:10,583 --> 00:19:12,585 Uh, because, uh-- 411 00:19:12,619 --> 00:19:14,821 Because it's very snowy up there. Yes. 412 00:19:14,921 --> 00:19:16,322 Very snowy. 413 00:19:16,423 --> 00:19:18,324 What if the roads aren't plowed? 414 00:19:18,425 --> 00:19:19,759 We could get stuck. 415 00:19:19,859 --> 00:19:21,594 We might need to bulldoze all that snow 416 00:19:21,628 --> 00:19:26,320 to get this delicious homemade soup to Santa. 417 00:19:26,660 --> 00:19:27,767 I guess that makes sense. 418 00:19:27,867 --> 00:19:31,271 After all, there is a lot of snow at the North Pole. 419 00:19:31,304 --> 00:19:34,207 And if it's going to help Santa, let's do it. 420 00:19:34,274 --> 00:19:37,100 Next stop, the North Pole! 421 00:19:39,379 --> 00:19:40,580 [Jet engine roaring] 422 00:19:51,191 --> 00:19:52,359 Hope you're hungry. 423 00:19:52,459 --> 00:19:54,327 - Woo-hoo! - Yeah. 424 00:19:54,461 --> 00:19:56,960 RYDER: I've got three short stacks, no whip, 425 00:19:56,162 --> 00:19:59,499 two tall stacks, six hot tops, two sunny side up, 426 00:19:59,599 --> 00:20:02,335 and one order of backflip flapjacks. 427 00:20:02,402 --> 00:20:05,939 [Giggling] I flip for backflip flapjacks. 428 00:20:06,390 --> 00:20:07,307 - Thanks, Ryder. - Woo-hoo! 429 00:20:07,374 --> 00:20:08,508 - Mm-hmm. - Hey. 430 00:20:08,641 --> 00:20:09,909 MARSHALL: Where's Rubble? 431 00:20:10,430 --> 00:20:11,611 He never misses breakfast. 432 00:20:11,678 --> 00:20:13,613 I can't believe he's still sleeping. 433 00:20:13,747 --> 00:20:15,482 I'll get him up. 434 00:20:19,185 --> 00:20:21,488 Chewington? Hmm. 435 00:20:21,621 --> 00:20:24,758 There's no way Rubble would leave Chewington behind. 436 00:20:24,891 --> 00:20:26,926 Uh, Ryder? 437 00:20:27,600 --> 00:20:29,629 - Rubble's gone. - Huh? 438 00:20:30,764 --> 00:20:31,931 That's strange. 439 00:20:31,998 --> 00:20:34,100 Let me pull up the GPS on his collar. 440 00:20:34,234 --> 00:20:36,236 This can't be right. 441 00:20:36,336 --> 00:20:37,704 It looks like he's on course to... 442 00:20:38,838 --> 00:20:40,106 ...the North Pole? 443 00:20:40,206 --> 00:20:43,977 It looks like Rubble's on Humdinger's jet. 444 00:20:44,770 --> 00:20:47,800 Humdinger? There's no way Rubble would be with him. 445 00:20:47,147 --> 00:20:48,682 Unless he's in trouble. 446 00:20:48,715 --> 00:20:50,283 Pups, Rubble needs our help. 447 00:20:50,383 --> 00:20:51,818 To the air patroller! 448 00:20:51,918 --> 00:20:55,588 [Barking, howling] 449 00:20:55,689 --> 00:20:58,458 ♪ PAW Patrol ♪ 450 00:20:58,525 --> 00:20:59,592 [Blades whirring] 451 00:20:59,659 --> 00:21:01,394 [Howling] 452 00:21:01,428 --> 00:21:04,698 PAW Patrol ready for action, Ryder, sir. 453 00:21:04,731 --> 00:21:07,367 Robodog, to the North Pole. 454 00:21:07,434 --> 00:21:10,170 Hang on, Rubble. We're on our way. 455 00:21:11,370 --> 00:21:14,808 [Jet engine roaring] 456 00:21:14,941 --> 00:21:17,410 [Snoring] 457 00:21:18,678 --> 00:21:22,282 [Snoring] 458 00:21:22,382 --> 00:21:23,483 Good morning! 459 00:21:23,550 --> 00:21:26,553 Huh? What? I wasn't sleeping. 460 00:21:26,586 --> 00:21:27,721 That's good. 461 00:21:27,754 --> 00:21:29,856 It would be very unsafe to fall asleep 462 00:21:29,956 --> 00:21:31,825 while you're flying a plane. 463 00:21:31,858 --> 00:21:35,280 RUBBLE: I just woke up from the most beautiful dream. 464 00:21:35,161 --> 00:21:37,897 Let me guess. It was about your drill thingy? 465 00:21:37,997 --> 00:21:39,132 How did you know? 466 00:21:39,199 --> 00:21:40,834 Oh, another lucky guess. 467 00:21:40,900 --> 00:21:42,168 [Sighing] 468 00:21:42,268 --> 00:21:44,404 I feel so much happier than I did before, 469 00:21:44,471 --> 00:21:45,972 when I thought I wasn't going to get 470 00:21:46,720 --> 00:21:48,740 a Christmas present. 471 00:21:48,141 --> 00:21:49,776 Humph. No Christmas present? 472 00:21:49,909 --> 00:21:52,120 That's every year for me. 473 00:21:52,145 --> 00:21:53,513 - What? - Every year, 474 00:21:53,580 --> 00:21:55,482 Santa puts me on the naughty list, 475 00:21:55,582 --> 00:21:57,283 and when I wake up Christmas morning, 476 00:21:57,350 --> 00:22:00,200 there's nothing under the tree. 477 00:22:00,860 --> 00:22:02,922 You're on the naughty list every year? 478 00:22:03,560 --> 00:22:05,425 Well, there was one time, 479 00:22:05,525 --> 00:22:07,327 back when I was just two years old. 480 00:22:09,729 --> 00:22:12,632 That Christmas, for the only time in my life, 481 00:22:12,732 --> 00:22:15,602 there was a present under the tree. 482 00:22:15,669 --> 00:22:18,338 Ah. I remember it like it was yesterday. 483 00:22:18,371 --> 00:22:19,539 [Giggling] 484 00:22:19,639 --> 00:22:21,107 The feeling of opening that box-- 485 00:22:21,207 --> 00:22:22,609 Yay! 486 00:22:22,642 --> 00:22:25,945 Inside was a little wooden toy car. 487 00:22:26,790 --> 00:22:29,649 I loved that little car. 488 00:22:29,683 --> 00:22:32,185 It was the best Christmas present I ever got. 489 00:22:32,252 --> 00:22:33,653 [Sniffling] 490 00:22:33,787 --> 00:22:36,890 It was the only Christmas present I ever got. 491 00:22:36,189 --> 00:22:38,892 Aw. Are you crying? 492 00:22:38,992 --> 00:22:42,362 Yeah. You were. That's so sad. 493 00:22:42,462 --> 00:22:46,660 No. I'm not crying. You're crying. 494 00:22:46,132 --> 00:22:48,635 Okay. If you say so. 495 00:22:50,403 --> 00:22:51,571 Looks like Mayor Humdinger's plane 496 00:22:51,638 --> 00:22:53,573 is ahead of that big winter storm. 497 00:22:54,407 --> 00:22:56,576 We're heading straight into it. 498 00:22:59,412 --> 00:23:00,847 Robodog can't fly through this. 499 00:23:00,947 --> 00:23:02,148 We're going to have to go around it. 500 00:23:02,215 --> 00:23:03,650 But there's no time. 501 00:23:03,783 --> 00:23:05,919 We're going to lose them. 502 00:23:06,190 --> 00:23:07,921 - Ugh! - It's too rough. 503 00:23:09,222 --> 00:23:11,157 Mind if I try, Robodog? 504 00:23:11,224 --> 00:23:13,930 [Barking] 505 00:23:13,226 --> 00:23:14,994 This pup's got to fly. 506 00:23:15,280 --> 00:23:16,396 [Engine revving] 507 00:23:16,429 --> 00:23:19,999 [Blades whirring] 508 00:23:20,100 --> 00:23:22,869 The storm's still blowing us off course. 509 00:23:22,969 --> 00:23:24,304 Not for long. 510 00:23:29,709 --> 00:23:32,879 Hold on, pups. Rubble needs us. 511 00:23:38,451 --> 00:23:39,853 Wake up, kitties. 512 00:23:39,953 --> 00:23:40,987 We're almost there. 513 00:23:41,540 --> 00:23:42,889 [Meowing] 514 00:23:42,956 --> 00:23:45,558 Um, where's Santa's workshop? 515 00:23:45,625 --> 00:23:48,962 Uh, you see that little glow in the distance? 516 00:23:50,964 --> 00:23:52,298 Way over there? 517 00:23:52,399 --> 00:23:54,334 Yep. That's it. 518 00:23:54,401 --> 00:23:57,704 Oh. Laser drill, here I come. 519 00:23:57,771 --> 00:24:07,280 ♪ 520 00:24:07,313 --> 00:24:09,416 I don't understand. 521 00:24:09,482 --> 00:24:11,785 Why did we land so far away from Santa's workshop? 522 00:24:11,885 --> 00:24:14,788 'Cause we don't want him to know we're coming. 523 00:24:14,921 --> 00:24:18,291 Yes. I find showing up to someone's front door in a jet 524 00:24:18,324 --> 00:24:21,728 usually spoils the surprise. 525 00:24:21,795 --> 00:24:24,664 Um, what are you doing? 526 00:24:24,764 --> 00:24:29,469 Me? Oh. I'm just going to back this thing out for you. 527 00:24:29,569 --> 00:24:31,638 Careful! Don't grind the... 528 00:24:32,505 --> 00:24:33,506 Gears. 529 00:24:33,573 --> 00:24:34,874 All under control. 530 00:24:34,941 --> 00:24:36,443 [Engine revving] 531 00:24:36,476 --> 00:24:39,245 But if we're out driving in the snow for too long, 532 00:24:39,379 --> 00:24:40,347 the soup will get cold. 533 00:24:40,447 --> 00:24:42,215 Uh, what soup? 534 00:24:42,349 --> 00:24:43,616 The soup you brought to the North Pole 535 00:24:43,683 --> 00:24:45,452 to give to Santa so he can get better. 536 00:24:45,518 --> 00:24:48,588 You know, the reason we came here? 537 00:24:48,655 --> 00:24:50,690 Oh, that soup. 538 00:24:50,790 --> 00:24:52,225 Yes, yes, yes. Of course. 539 00:24:52,258 --> 00:24:54,394 I almost forgot. It's still in the cockpit. 540 00:24:54,494 --> 00:24:56,363 Why don't you be a good pup 541 00:24:56,463 --> 00:24:58,598 and go get it for us? 542 00:24:58,631 --> 00:25:00,834 Rubble on the double. 543 00:25:02,235 --> 00:25:03,670 [Laughing maniacally] 544 00:25:04,938 --> 00:25:06,139 [Clattering] 545 00:25:06,272 --> 00:25:08,608 Huh? No soup? 546 00:25:08,708 --> 00:25:12,212 [Gasping] There's no soup! 547 00:25:12,245 --> 00:25:14,470 MAYOR HUMDINGER: See you later, Rubble! 548 00:25:14,800 --> 00:25:16,483 Thanks for the bulldozer. 549 00:25:16,516 --> 00:25:20,153 Ha-ha. Christmas is mine. 550 00:25:20,253 --> 00:25:23,156 No, no, no! 551 00:25:23,223 --> 00:25:25,392 Wait. No, stop! 552 00:25:25,492 --> 00:25:28,628 Well, kitties, we've got the bulldozer. 553 00:25:28,695 --> 00:25:32,265 Now, it's time to pay Santa a little visit. 554 00:25:32,399 --> 00:25:35,435 [Laughing maniacally] 555 00:25:41,408 --> 00:25:44,277 [Gasping] There it is. 556 00:25:44,377 --> 00:25:46,513 We made it, kitties. 557 00:25:46,546 --> 00:25:49,883 Now, should we ring the doorbell politely? 558 00:25:49,983 --> 00:25:52,118 [Meowing] 559 00:25:52,185 --> 00:25:55,880 Oh! I've got a better idea. 560 00:25:55,188 --> 00:25:56,823 We'll smash our way in. 561 00:25:56,956 --> 00:25:58,191 [Cackling] 562 00:25:58,258 --> 00:26:00,427 [Engine revving] 563 00:26:02,829 --> 00:26:04,731 [Cackling] 564 00:26:07,434 --> 00:26:09,350 [Laughing] 565 00:26:09,102 --> 00:26:10,570 We're in. 566 00:26:10,670 --> 00:26:14,441 [Laughing] 567 00:26:14,541 --> 00:26:17,110 Time to collect those presents. 568 00:26:19,212 --> 00:26:20,847 [Shouting] 569 00:26:20,914 --> 00:26:23,283 Hmm. 570 00:26:23,350 --> 00:26:24,784 Oh. Hello. 571 00:26:24,884 --> 00:26:27,487 Santa? What are you doing out of bed? 572 00:26:27,554 --> 00:26:29,550 You're supposed to be sick. 573 00:26:29,155 --> 00:26:31,424 I'm happy to report I'm feeling much better. 574 00:26:31,491 --> 00:26:33,927 It's a Christmas miracle. 575 00:26:34,270 --> 00:26:35,462 Ho-ho-ho! 576 00:26:35,562 --> 00:26:36,996 The real question, Mayor Humdinger, 577 00:26:37,630 --> 00:26:39,232 is what are you doing here? 578 00:26:39,332 --> 00:26:41,501 Oh, I'm here to even the score 579 00:26:41,601 --> 00:26:44,904 for all those years you didn't bring me any presents. 580 00:26:45,500 --> 00:26:46,639 [Laughing] I don't bring presents to people 581 00:26:46,706 --> 00:26:48,475 on the naughty list. 582 00:26:48,575 --> 00:26:50,176 Well, that's my point. 583 00:26:50,243 --> 00:26:52,450 You put me on the naughty list every year, 584 00:26:52,145 --> 00:26:54,581 for no reason. 585 00:26:54,647 --> 00:26:58,485 No reason? Ho-ho-ho! You're telling me 586 00:26:58,585 --> 00:27:01,621 you've never taken anything that wasn't yours? 587 00:27:01,721 --> 00:27:03,790 What? I'm not allowed to borrow? 588 00:27:03,823 --> 00:27:05,658 You've never cheated at an event? 589 00:27:05,759 --> 00:27:08,895 You can't expect me to follow the rules all the time. 590 00:27:08,962 --> 00:27:12,499 You've never told a lie? 591 00:27:12,599 --> 00:27:15,268 This is entrapment. Kitties, call my lawyer. 592 00:27:15,368 --> 00:27:17,170 [Meowing] 593 00:27:17,237 --> 00:27:19,472 Now, now. Need I go on? 594 00:27:19,506 --> 00:27:20,940 Argh. 595 00:27:20,974 --> 00:27:23,843 Why not try being on your best behavior? 596 00:27:23,943 --> 00:27:25,845 You might even end up on the nice list 597 00:27:25,945 --> 00:27:27,280 before you know it. 598 00:27:27,380 --> 00:27:28,915 Oh, I could do that, 599 00:27:28,982 --> 00:27:32,252 and spend a whole year acting like a goody-two-shoes 600 00:27:32,285 --> 00:27:35,922 in hopes that you might notice and give me a single present. 601 00:27:35,989 --> 00:27:39,659 Or I could just take all the presents for myself. 602 00:27:39,759 --> 00:27:42,429 Oh, no, you don't. 603 00:27:42,529 --> 00:27:44,230 [Yelping, grunting] 604 00:27:44,297 --> 00:27:46,800 [Grunting, shouting] 605 00:27:46,866 --> 00:27:49,669 [Cackling] 606 00:27:49,769 --> 00:27:52,105 - Humph. - [Meowing] 607 00:27:52,138 --> 00:27:53,973 Come back here! 608 00:27:54,740 --> 00:27:56,943 Those presents are for the good girls and boys. 609 00:27:57,100 --> 00:27:58,978 - [Santa knocking on door] - [Mayor Humdinger cackling] 610 00:27:59,790 --> 00:28:00,547 Hey, let me out! 611 00:28:00,647 --> 00:28:02,816 This is the naughtiest thing you've ever done. 612 00:28:02,949 --> 00:28:05,819 I'm adding this to my list. 613 00:28:07,253 --> 00:28:08,588 Why did I do this? 614 00:28:08,722 --> 00:28:10,990 How could I have trusted Mayor Humdinger? 615 00:28:11,240 --> 00:28:13,126 All to get a laser drill? 616 00:28:13,226 --> 00:28:15,328 What was I thinking? 617 00:28:15,428 --> 00:28:17,230 That isn't what Christmas is about. 618 00:28:17,330 --> 00:28:20,467 Like everyone was saying before, it's about being cozy and warm 619 00:28:20,567 --> 00:28:22,736 with your family and friends. 620 00:28:24,471 --> 00:28:27,841 RYDER: Rubble! Up here. 621 00:28:28,608 --> 00:28:31,110 Boy, am I glad to see you! 622 00:28:31,440 --> 00:28:34,470 Hang on. We're coming to get you. 623 00:28:34,147 --> 00:28:36,349 Robodog will find a safe place to land. 624 00:28:36,449 --> 00:28:38,451 [Barking] 625 00:28:38,485 --> 00:28:40,553 All right, pups. Get those parachutes ready 626 00:28:40,620 --> 00:28:42,322 and set up for an air drop. 627 00:28:42,355 --> 00:28:44,758 Let's hop and pop. 628 00:28:44,858 --> 00:28:46,426 [Pups howling] 629 00:28:46,493 --> 00:28:47,627 ♪ PAW Patrol ♪ 630 00:28:47,694 --> 00:28:48,928 ♪ Snow, snow, snow, snow 631 00:28:49,290 --> 00:28:51,640 Woo! 632 00:28:51,164 --> 00:28:52,165 ♪ PAW Patrol ♪ 633 00:28:52,198 --> 00:28:54,000 It's drop time. 634 00:28:54,340 --> 00:28:55,635 ♪ Snow, snow, snow, snow 635 00:28:55,735 --> 00:28:57,904 ♪ PAW Patrol ♪ 636 00:28:58,400 --> 00:28:59,472 ♪ Snow, snow, snow, snow ♪ 637 00:28:59,572 --> 00:29:01,841 Let's go, go, go! 638 00:29:01,941 --> 00:29:04,310 Chutes, deploy. 639 00:29:04,377 --> 00:29:07,480 ♪ Snow, snow, snow, snow ♪ 640 00:29:07,514 --> 00:29:09,749 ♪ Snow, snow, snow, snow, snow, snow ♪ 641 00:29:09,849 --> 00:29:12,520 RUBBLE: What are you doing at the North Pole? 642 00:29:12,850 --> 00:29:14,487 We had the same question for you. 643 00:29:14,521 --> 00:29:16,456 Oh, I messed up, big time. 644 00:29:16,589 --> 00:29:18,580 Mayor Humdinger's here. 645 00:29:18,910 --> 00:29:21,461 He took my bulldozer to break into Santa's workshop. 646 00:29:21,528 --> 00:29:23,296 It's all my fault. 647 00:29:23,329 --> 00:29:25,465 We've got to stop him. 648 00:29:25,532 --> 00:29:26,866 Hop on. 649 00:29:26,966 --> 00:29:29,202 - Ready? - Ready. 650 00:29:29,235 --> 00:29:30,770 Let's roll. 651 00:29:30,870 --> 00:29:33,973 [Engines revving] 652 00:29:36,242 --> 00:29:38,978 Well, where is it? I can't see the sleigh 653 00:29:39,790 --> 00:29:40,780 with all these reindeer in the way. 654 00:29:40,880 --> 00:29:42,820 - [Bellowing] - Okay, now. 655 00:29:42,182 --> 00:29:43,950 Get out of here. Move it, Dasher. 656 00:29:44,500 --> 00:29:46,786 Beat it, Prancer. Out of my way, Vixen. 657 00:29:46,886 --> 00:29:50,523 Time for us to make our escape, kitties. 658 00:29:56,930 --> 00:30:00,800 Now, how do you turn this magic sleigh on? 659 00:30:02,669 --> 00:30:04,337 - Ha-ha. - [Whip cracking] 660 00:30:04,404 --> 00:30:05,805 [Meowing] 661 00:30:07,807 --> 00:30:10,143 [Laughing maniacally] There we go. 662 00:30:10,243 --> 00:30:11,644 Whoa! 663 00:30:11,678 --> 00:30:14,800 Ooh! Oh, that'll bump up. 664 00:30:14,147 --> 00:30:15,915 - [Kitties yelping] - Didn't do it. Ooh! 665 00:30:15,949 --> 00:30:18,451 - [Brakes squealing] - Come on. 666 00:30:18,551 --> 00:30:20,220 That was your fault, kitties. 667 00:30:20,253 --> 00:30:21,821 [Meowing] 668 00:30:21,921 --> 00:30:26,126 Ha-ha-ha! Until next time, Santa. 669 00:30:26,226 --> 00:30:27,994 Whoa! 670 00:30:28,940 --> 00:30:31,310 - [Kitties yelping] - How do you fly this thing? 671 00:30:32,799 --> 00:30:34,267 Whoa! 672 00:30:41,374 --> 00:30:42,842 Oh, no. 673 00:30:42,876 --> 00:30:45,245 Rocky, let's get the bulldozer back up. 674 00:30:45,311 --> 00:30:47,814 Everyone else, be on high alert for Humdinger. 675 00:30:47,947 --> 00:30:50,250 He's got to be around here somewhere. 676 00:30:50,316 --> 00:30:53,319 [Engine revving] 677 00:30:53,420 --> 00:30:55,210 Come on. 678 00:31:01,594 --> 00:31:03,830 Thanks, Rocky. 679 00:31:03,897 --> 00:31:06,900 Santa, I'm coming! 680 00:31:11,370 --> 00:31:12,639 Rubble, is that you? 681 00:31:12,739 --> 00:31:14,740 RUBBLE: Whoa. 682 00:31:14,140 --> 00:31:15,342 Santa? 683 00:31:15,475 --> 00:31:18,578 Oh, my goodness. I'm so happy you're here. 684 00:31:18,712 --> 00:31:22,482 I don't know if you're going to feel that way for long. 685 00:31:22,515 --> 00:31:23,917 Whatever do you mean? 686 00:31:24,500 --> 00:31:26,319 [Sighing] This is all my fault, Santa. 687 00:31:26,419 --> 00:31:30,223 I belong on the naughty list for the rest of my life. 688 00:31:30,290 --> 00:31:33,930 I should have known that Mayor Humdinger was up to no good. 689 00:31:33,193 --> 00:31:36,663 And it's all because I wanted that laser drill so bad. 690 00:31:36,763 --> 00:31:37,931 Oh, Rubble. 691 00:31:37,997 --> 00:31:39,733 Everyone makes mistakes. 692 00:31:39,799 --> 00:31:42,680 It's what's in your heart that counts. 693 00:31:42,168 --> 00:31:44,871 And I know you've got a good heart. 694 00:31:44,938 --> 00:31:47,607 Even if you did get a little carried away 695 00:31:47,640 --> 00:31:49,509 with that laser drill. 696 00:31:49,609 --> 00:31:52,479 I wish I'd never even heard of that laser drill. 697 00:31:52,512 --> 00:31:54,514 Oh, don't be silly. 698 00:31:54,614 --> 00:31:56,216 It's a fantastic drill. 699 00:31:56,349 --> 00:31:59,386 Believe it or not, I have one myself. 700 00:31:59,486 --> 00:32:02,322 With the official carrying case, two extra batteries... 701 00:32:02,389 --> 00:32:04,691 BOTH: ...and the limited-edition titanium grip handle! 702 00:32:04,791 --> 00:32:06,393 PUPS: There! Whoa. 703 00:32:06,459 --> 00:32:08,610 - Huh? - [Gasping] 704 00:32:08,128 --> 00:32:10,563 - Hi, Santa. - [Giggling] 705 00:32:10,663 --> 00:32:13,330 - Did you get my letter? - SANTA: Ho-ho-ho! 706 00:32:13,990 --> 00:32:16,770 Of course I got your letter, Rocky. 707 00:32:16,836 --> 00:32:18,471 Santa, your sleigh is missing from the stable. 708 00:32:18,571 --> 00:32:19,939 It looks like Mayor Humdinger took it, 709 00:32:19,973 --> 00:32:21,941 and he's heading towards the mountain. 710 00:32:22,420 --> 00:32:24,844 Oh, dear. The weather outside is frightful, 711 00:32:24,944 --> 00:32:27,981 and that sleigh is very hard to fly. 712 00:32:28,810 --> 00:32:31,484 There's no way he'll make it over the peak of Mount Frosting. 713 00:32:31,584 --> 00:32:33,253 Then we've got to get there first. 714 00:32:33,286 --> 00:32:35,922 No mountain's too big. No pup's too small. 715 00:32:35,989 --> 00:32:37,857 - Let's go. - Yeah! 716 00:32:39,359 --> 00:32:42,620 [Shouting] 717 00:32:42,162 --> 00:32:43,830 Huh? Ooh. 718 00:32:43,930 --> 00:32:48,568 Santa's magic sled is full of Christmas candies. 719 00:32:48,668 --> 00:32:51,738 Mmm. Mmm-mmm. 720 00:32:51,838 --> 00:32:53,406 We hit the jackpot, kitties. 721 00:32:53,440 --> 00:32:55,750 [Meowing] 722 00:32:55,175 --> 00:32:57,377 Mmm. Huh? 723 00:32:58,712 --> 00:33:02,949 Oh. Huh, huh? It won't turn. 724 00:33:03,160 --> 00:33:04,617 The reins are frozen. 725 00:33:04,718 --> 00:33:09,522 Oh, why does it have to be so cold at the North Pole? 726 00:33:09,589 --> 00:33:11,240 [Kitties yowling] 727 00:33:11,124 --> 00:33:12,459 [Shouting] 728 00:33:12,525 --> 00:33:13,893 [Screaming] 729 00:33:15,562 --> 00:33:17,597 [Meowing] 730 00:33:17,731 --> 00:33:18,965 Whoa! 731 00:33:19,320 --> 00:33:20,567 [Meowing] 732 00:33:20,633 --> 00:33:24,471 [Helicopter blades whirring] 733 00:33:24,571 --> 00:33:26,206 [Ice cracking] 734 00:33:26,306 --> 00:33:27,874 Help! 735 00:33:27,907 --> 00:33:30,777 SKYE: [Voice echoing] There they are. 736 00:33:30,844 --> 00:33:33,880 Oh, great. The PAW Patrol. 737 00:33:33,980 --> 00:33:36,549 CHASE: We're going to get you out of here, Mayor Humdinger. 738 00:33:36,616 --> 00:33:37,884 No thank you. No rescue required. 739 00:33:37,917 --> 00:33:39,719 Move along, puppies. We're fine. 740 00:33:39,853 --> 00:33:41,888 - [Yelping] - Hah! 741 00:33:42,220 --> 00:33:44,758 You don't look fine. 742 00:33:44,891 --> 00:33:47,270 [Shouting] Okay! I changed my mind. Rescue us. 743 00:33:47,600 --> 00:33:50,663 Hurry! What's taking you so long? 744 00:33:50,730 --> 00:33:52,232 [Harness clicking] 745 00:33:52,298 --> 00:33:54,734 I want to make one thing crystal clear, Chase. 746 00:33:54,801 --> 00:33:56,360 Even though you're rescuing us, 747 00:33:56,690 --> 00:33:58,738 these presents still belong to me. 748 00:33:58,805 --> 00:34:02,800 I took them, fair and square. 749 00:34:02,750 --> 00:34:03,877 That's not how it works, Mayor Humdinger. 750 00:34:03,943 --> 00:34:05,345 All right, kitties. 751 00:34:05,478 --> 00:34:07,881 I'm going to lift you up on the count of three. 752 00:34:07,947 --> 00:34:09,382 One, 753 00:34:09,449 --> 00:34:10,684 two... 754 00:34:10,817 --> 00:34:12,485 [Clicking] 755 00:34:12,619 --> 00:34:14,454 ...three. 756 00:34:14,521 --> 00:34:16,823 [Meowing] 757 00:34:18,910 --> 00:34:20,260 I've got the kitties. 758 00:34:20,360 --> 00:34:22,395 Nice moves. 759 00:34:22,495 --> 00:34:24,970 [Sniffing] Oh, no. 760 00:34:24,230 --> 00:34:26,332 My allergies. 761 00:34:26,399 --> 00:34:29,690 [Sneezing] 762 00:34:29,102 --> 00:34:32,672 [Yowling] 763 00:34:32,772 --> 00:34:35,342 These kitties are making me sneezy. 764 00:34:35,475 --> 00:34:38,211 Oh, what is this, some kind of circus act? 765 00:34:38,278 --> 00:34:40,647 Rescue me already. 766 00:34:40,714 --> 00:34:42,415 Whoa! 767 00:34:43,683 --> 00:34:45,285 [Gasping] 768 00:34:45,385 --> 00:34:47,787 [Grunting] Oh. 769 00:34:47,854 --> 00:34:49,356 No! 770 00:34:49,422 --> 00:34:50,690 Help! 771 00:34:50,724 --> 00:34:52,926 I can't hang on. 772 00:34:53,590 --> 00:34:54,661 Grab on. 773 00:34:54,728 --> 00:34:57,130 Hold on tight. 774 00:34:57,230 --> 00:34:59,232 Huh? 775 00:35:00,133 --> 00:35:02,680 Ooh. Another candy. 776 00:35:02,135 --> 00:35:04,270 Don't mind if I do. 777 00:35:04,371 --> 00:35:06,206 Uh-- 778 00:35:06,272 --> 00:35:07,440 [Shouting] 779 00:35:08,975 --> 00:35:11,411 Oof. [Shouting] 780 00:35:11,544 --> 00:35:16,116 [Shouting continues] 781 00:35:16,149 --> 00:35:18,551 [Helicopter blades whirring] 782 00:35:18,651 --> 00:35:21,421 [Gasping] He's going to fall into the ice-cold ocean. 783 00:35:21,554 --> 00:35:22,655 Okay, Chase. 784 00:35:22,756 --> 00:35:24,891 We're only going to get one shot at this. 785 00:35:24,958 --> 00:35:26,226 We can... 786 00:35:26,326 --> 00:35:27,560 [Sneezing] 787 00:35:27,694 --> 00:35:28,995 ...do this! 788 00:35:29,950 --> 00:35:31,331 Whoa, whoa, whoa! 789 00:35:31,398 --> 00:35:32,966 [Shouting] 790 00:35:33,330 --> 00:35:34,701 [Shouting continues] 791 00:35:34,768 --> 00:35:36,870 Oh, come on, pups. 792 00:35:36,970 --> 00:35:39,539 [Shouting] 793 00:35:43,777 --> 00:35:45,912 [Barking] Net. 794 00:35:45,979 --> 00:35:47,614 [Shouting] 795 00:35:47,681 --> 00:35:48,982 Yeah. 796 00:35:49,849 --> 00:35:51,451 Yeah! 797 00:35:51,584 --> 00:35:53,119 - [Cheering] - Ho-ho-ho! 798 00:35:53,186 --> 00:35:55,422 That's quite a catch. 799 00:35:57,490 --> 00:35:59,426 Huh? 800 00:36:06,800 --> 00:36:08,935 Santa's sleigh. 801 00:36:09,350 --> 00:36:11,771 It's sliding down the mountain with all the presents on board. 802 00:36:11,805 --> 00:36:13,873 We've got to stop it. 803 00:36:13,940 --> 00:36:17,644 I got to make things right and save Christmas for everyone! 804 00:36:17,711 --> 00:36:20,347 [Engine revving] 805 00:36:23,783 --> 00:36:26,520 If those presents fall off that cliff into the ocean... 806 00:36:26,860 --> 00:36:28,955 ...there will be nothing for the children of the world 807 00:36:29,550 --> 00:36:31,157 to open Christmas morning. 808 00:36:39,599 --> 00:36:42,202 - [Shouting] - [Yowling] 809 00:36:42,335 --> 00:36:45,739 Hoo! That was a close one. 810 00:36:45,772 --> 00:36:47,507 [Sneezing] 811 00:36:48,842 --> 00:36:51,678 Mayor Humdinger, I'm at a loss for words. 812 00:36:51,811 --> 00:36:54,381 Except for naughty, naughty, naughty. 813 00:36:54,414 --> 00:36:56,850 Ugh. Crummy naughty list. 814 00:36:56,950 --> 00:36:59,252 Who wants your lousy presents anyway? 815 00:36:59,386 --> 00:37:02,550 [Meowing] 816 00:37:04,991 --> 00:37:06,826 [Tires grinding] 817 00:37:06,960 --> 00:37:08,628 Come on. Come on. 818 00:37:09,996 --> 00:37:13,700 Ugh. It's too icy. 819 00:37:13,800 --> 00:37:14,934 [Gasping] 820 00:37:15,100 --> 00:37:18,400 Uh-oh. I got to do something. 821 00:37:18,104 --> 00:37:20,674 I will do something. 822 00:37:20,774 --> 00:37:22,409 [Grunting] 823 00:37:22,442 --> 00:37:24,644 [Shouting] 824 00:37:24,711 --> 00:37:27,280 [Grunting] 825 00:37:28,815 --> 00:37:30,830 I think he's got it. 826 00:37:30,216 --> 00:37:31,818 Is it slowing down? 827 00:37:31,851 --> 00:37:33,353 Come on, Rubble. 828 00:37:35,689 --> 00:37:37,123 [Grunting] 829 00:37:37,157 --> 00:37:38,591 [Barking] PupPack shovel. 830 00:37:46,833 --> 00:37:48,435 [Gasping] 831 00:37:49,602 --> 00:37:53,373 [Grunting] 832 00:37:55,475 --> 00:37:58,111 [Grunting] 833 00:37:59,846 --> 00:38:02,148 [Grunting continues] 834 00:38:05,418 --> 00:38:08,855 Phew. [Barking] PupPack shovel. 835 00:38:08,888 --> 00:38:11,240 That was close. 836 00:38:11,858 --> 00:38:13,927 [Shouting] 837 00:38:14,270 --> 00:38:15,495 Whoa. 838 00:38:18,865 --> 00:38:21,701 [Shouting] 839 00:38:21,768 --> 00:38:25,171 Phew. I got the sleigh. 840 00:38:25,939 --> 00:38:27,307 - Yeah! - [Howling] 841 00:38:27,407 --> 00:38:29,209 Yay. 842 00:38:32,145 --> 00:38:34,647 My laser drill! 843 00:38:42,655 --> 00:38:45,910 [Grunting] 844 00:38:46,920 --> 00:38:47,660 [Grunting] 845 00:38:49,462 --> 00:38:51,164 [Grunting] 846 00:38:53,666 --> 00:38:56,936 Rubble, it's time to make a choice. 847 00:38:57,370 --> 00:39:00,730 Is Christmas about getting the one present 848 00:39:00,173 --> 00:39:02,175 you want more than anything, 849 00:39:02,208 --> 00:39:03,476 or is Christmas about giving, 850 00:39:03,543 --> 00:39:05,111 and making sure these presents 851 00:39:05,211 --> 00:39:07,947 get to all the children around the world? 852 00:39:07,981 --> 00:39:10,483 [Sighing] It's about giving. 853 00:39:10,550 --> 00:39:13,253 But it's so hard to let go of something 854 00:39:13,353 --> 00:39:15,922 that I've wanted for so long. 855 00:39:15,989 --> 00:39:18,925 Just follow your heart, Rubble! 856 00:39:18,992 --> 00:39:21,528 I'm sorry, laser drill. 857 00:39:21,561 --> 00:39:23,797 This is bigger than you and me. 858 00:39:23,897 --> 00:39:25,765 I've got to let you go. 859 00:39:25,832 --> 00:39:29,502 This is about the true meaning of Christmas. 860 00:39:35,575 --> 00:39:37,410 Laser drill. 861 00:39:39,713 --> 00:39:41,348 [Rubble grunting] 862 00:39:41,381 --> 00:39:43,950 [Santa grunting, sighing] 863 00:39:44,170 --> 00:39:47,253 You did a brave thing, Rubble. 864 00:39:47,287 --> 00:39:48,388 You're such a good pup. 865 00:39:48,521 --> 00:39:51,491 [Sniffling] Thanks, Santa. 866 00:39:53,560 --> 00:39:55,862 [Giggling] 867 00:39:59,799 --> 00:40:00,967 Humph. 868 00:40:01,340 --> 00:40:04,571 Christmas-schmissmass. 869 00:40:04,604 --> 00:40:06,573 - Way to go, buddy. - Yeah, Rubble. 870 00:40:06,606 --> 00:40:07,807 That was amazing. 871 00:40:07,941 --> 00:40:09,609 Nice work. 872 00:40:09,743 --> 00:40:11,311 Every child in the world 873 00:40:11,411 --> 00:40:13,747 will be opening presents in the morning thanks to you. 874 00:40:13,847 --> 00:40:16,416 Aw. [Giggling] It was nothing. 875 00:40:16,549 --> 00:40:18,818 I'm glad I could help fix things. 876 00:40:18,885 --> 00:40:21,955 Speaking of which, I best get a move on, 877 00:40:22,220 --> 00:40:23,957 and you pups best get home to bed. 878 00:40:24,240 --> 00:40:26,259 You know, Santa won't come to your house 879 00:40:26,326 --> 00:40:28,461 if you're not fast asleep. 880 00:40:28,595 --> 00:40:29,996 Thanks for everything, Santa. 881 00:40:30,630 --> 00:40:32,265 You're very welcome. 882 00:40:32,298 --> 00:40:36,136 Now, let's dash away, all! 883 00:40:38,772 --> 00:40:42,208 Ho-ho-ho! Merry Christmas. 884 00:40:42,308 --> 00:40:44,611 ALL: Merry Christmas. 885 00:40:44,711 --> 00:40:46,846 [Sleigh bells jingling] 886 00:40:46,880 --> 00:40:48,348 Humph. Christmas-schmissmass. 887 00:40:48,448 --> 00:40:50,483 [Meowing] 888 00:40:51,651 --> 00:40:53,853 - It's Christmas morning! - Paw-some. 889 00:40:53,887 --> 00:40:55,422 [Barking, laughing] 890 00:40:55,455 --> 00:40:57,457 I love Christmas. 891 00:40:59,926 --> 00:41:01,361 Huh? 892 00:41:01,461 --> 00:41:04,898 Hang on. There's one more present. 893 00:41:04,931 --> 00:41:06,666 "To Rubble, from Santa." 894 00:41:06,733 --> 00:41:08,735 What's this? 895 00:41:08,868 --> 00:41:10,470 I don't know. Open it and find out. 896 00:41:10,603 --> 00:41:11,905 - Yeah! - What is it? 897 00:41:12,380 --> 00:41:13,940 Open it. 898 00:41:14,400 --> 00:41:16,420 The laser drill! 899 00:41:16,109 --> 00:41:19,612 With the official carrying case, 900 00:41:19,679 --> 00:41:21,181 two extra batteries, 901 00:41:21,314 --> 00:41:24,484 and the limited-edition titanium grip handle. 902 00:41:24,617 --> 00:41:26,386 Awesome! 903 00:41:26,486 --> 00:41:28,540 SANTA: "Dear Rubble, 904 00:41:28,121 --> 00:41:30,690 "I know how much you were looking forward to getting 905 00:41:30,790 --> 00:41:32,759 "a laser drill for Christmas. 906 00:41:32,892 --> 00:41:34,194 "And since yours is currently 907 00:41:34,327 --> 00:41:36,262 "at the bottom of the Arctic Ocean, 908 00:41:36,363 --> 00:41:38,631 "I wanted to give you mine. 909 00:41:38,698 --> 00:41:40,633 "Thank you for everything you've done. 910 00:41:40,700 --> 00:41:41,701 Your friend, Santa." 911 00:41:41,801 --> 00:41:43,403 Mmm. 912 00:41:43,536 --> 00:41:45,972 This is the best Christmas ever. 913 00:41:46,106 --> 00:41:47,273 [Howling, cheering] 914 00:41:47,407 --> 00:41:49,476 Yeah! 915 00:41:49,542 --> 00:41:51,911 CHASE: Well, don't keep us waiting. 916 00:41:51,978 --> 00:41:53,613 Let's see what that thing can do. 917 00:41:53,680 --> 00:41:56,216 Yeah. Let's drill something. 918 00:41:59,619 --> 00:42:02,489 There's something I got to do first. 919 00:42:02,555 --> 00:42:03,990 Huh? 920 00:42:04,900 --> 00:42:06,426 You'll see. 921 00:42:06,526 --> 00:42:08,361 And when it's done, come with me. 922 00:42:10,397 --> 00:42:12,165 You're doing the right thing, Rubble. 923 00:42:17,504 --> 00:42:19,539 [Yawning] 924 00:42:19,639 --> 00:42:21,541 Who's there? 925 00:42:21,675 --> 00:42:23,243 Huh? 926 00:42:25,979 --> 00:42:27,681 [Gasping] 927 00:42:32,952 --> 00:42:34,721 Hey! 928 00:42:38,124 --> 00:42:40,994 A wooden car, 929 00:42:41,270 --> 00:42:45,131 just like the one I had when I was little! 930 00:42:45,198 --> 00:42:50,300 Oh, it's perfect. I don't deserve this. 931 00:42:51,338 --> 00:42:53,273 Merry Christmas, Mayor Humdinger. 932 00:42:53,340 --> 00:42:56,900 Huh? 933 00:42:56,142 --> 00:43:00,613 I'm going to try my hardest not to be on the naughty list. 934 00:43:00,747 --> 00:43:02,115 [Meowing] 935 00:43:02,182 --> 00:43:04,884 ♪ We wish you a Merry Christmas ♪ 936 00:43:04,984 --> 00:43:07,530 ♪ We wish you a Merry Christmas ♪ 937 00:43:07,187 --> 00:43:09,456 ♪ We wish you a Merry Christmas ♪ 938 00:43:09,589 --> 00:43:11,758 - ♪ And a Happy New Year - [Bleating] 939 00:43:11,791 --> 00:43:13,993 ♪ We wish you a Merry Christmas ♪ 940 00:43:14,270 --> 00:43:15,862 ♪ We wish you a Merry Christmas ♪ 941 00:43:15,995 --> 00:43:17,297 ♪ We wish you a Merry Christmas ♪ 942 00:43:17,364 --> 00:43:19,232 Oh, kitties, isn't Christmas 943 00:43:19,332 --> 00:43:21,167 just the most wonderful time of the year? 944 00:43:21,234 --> 00:43:25,605 ♪ Meow-meow-meow meow-meow-meow meow-meow ♪ 945 00:43:25,739 --> 00:43:29,900 ♪ And a Happy New Year ♪ 946 00:43:29,420 --> 00:43:30,877 [Shutter clicking] 947 00:43:38,510 --> 00:43:47,827 ♪