1 00:02:50,470 --> 00:02:53,730 Welcome Captain Flash Rider! 2 00:03:27,907 --> 00:03:29,342 Now just beat the boss, 3 00:03:29,342 --> 00:03:31,211 Then enter level 45. 4 00:03:37,951 --> 00:03:39,986 Flash Power activated! 5 00:03:44,657 --> 00:03:45,558 Huh? 6 00:03:45,558 --> 00:03:48,261 Game interrupted by unknown player. 7 00:03:48,261 --> 00:03:50,130 Game over. 8 00:03:52,365 --> 00:03:55,680 - Come on, mom. - Playtime can wait, Willy. 9 00:03:55,680 --> 00:03:56,436 Your father is making breakfast. 10 00:03:56,436 --> 00:03:58,705 Well, can I first finish this level? 11 00:03:58,705 --> 00:04:00,206 Make up your mind. 12 00:04:00,206 --> 00:04:02,342 I thought you wanted to help with the mission, so... 13 00:04:02,342 --> 00:04:03,843 Uh, of course I want to help, but... 14 00:04:03,843 --> 00:04:06,346 And if you want to help, go and eat your breakfast with dad... 15 00:04:06,346 --> 00:04:08,715 - And then go to the warehouse with him. - Okay. 16 00:04:09,616 --> 00:04:10,917 Wait, you are not coming? 17 00:04:10,917 --> 00:04:13,319 No, not yet. I have something urgent in the lab. 18 00:04:13,319 --> 00:04:14,721 Really? What is it? Can I watch? 19 00:04:14,721 --> 00:04:16,156 End of discussion. 20 00:04:19,592 --> 00:04:20,393 Hm... 21 00:04:34,274 --> 00:04:35,208 Ah... 22 00:04:35,208 --> 00:04:37,143 - Willy. - Mom, please .. 23 00:04:37,143 --> 00:04:40,130 - Just five minutes. - Okey, then you win. 24 00:04:40,130 --> 00:04:42,248 But don't touch anything on your father's desk. 25 00:04:44,851 --> 00:04:46,619 Yeah, especially that. 26 00:04:48,421 --> 00:04:49,889 Uh, mom... 27 00:04:50,924 --> 00:04:52,992 Don't worry, Willy. 28 00:04:52,992 --> 00:04:54,361 Here, watch. 29 00:04:57,230 --> 00:04:59,933 - Thanks, mom. - By the way, there's a little side effect, 30 00:04:59,933 --> 00:05:02,669 But you're in luck. I just made the dose of the antidote. 31 00:05:03,136 --> 00:05:05,105 What for? I'm feeling just fine. 32 00:05:09,642 --> 00:05:10,844 Here, drink this. 33 00:05:23,890 --> 00:05:23,990 Morning, dad. 34 00:05:24,290 --> 00:05:25,191 How is it going? 35 00:05:25,825 --> 00:05:27,193 Hi Willy, I'm great! 36 00:05:27,594 --> 00:05:29,662 But things are a bit hairy. 37 00:05:30,864 --> 00:05:33,366 Yeah, that sounds like another dad joke. 38 00:05:34,300 --> 00:05:35,969 Here, mom made this for you. 39 00:05:35,969 --> 00:05:37,537 Oh, thanks buddy. 40 00:05:40,874 --> 00:05:42,442 Ah.. that's more like it. 41 00:05:45,145 --> 00:05:47,647 You know Willy, this is the last day of our expedition. 42 00:05:47,647 --> 00:05:49,816 So tonight, we begin our voyage back to Earth. 43 00:05:49,816 --> 00:05:52,185 Of course I know, I can't wait. 44 00:05:52,185 --> 00:05:53,586 I'm gonna see my friends again. 45 00:05:53,586 --> 00:05:56,256 One dino pancake for Captain Flash Rider. 46 00:05:56,256 --> 00:05:58,358 Um, thanks dad. 47 00:06:00,326 --> 00:06:02,295 I'm off, join me when you're done. 48 00:06:02,295 --> 00:06:03,396 Mhmm.. 49 00:06:04,931 --> 00:06:07,267 Can I count on you to help him with the mission? 50 00:06:07,734 --> 00:06:08,568 Mhmm. 51 00:06:22,215 --> 00:06:23,783 Wow, that's cool. 52 00:06:23,783 --> 00:06:26,686 Is that what I'm doing? Taking pictures of creatures? 53 00:06:27,253 --> 00:06:29,890 Yes, one day perhaps. 54 00:06:29,422 --> 00:06:31,725 But for now, you'll have to learn the basics. 55 00:06:32,826 --> 00:06:36,563 To be a good explorer, you have to document each one of your discoveries. 56 00:06:36,563 --> 00:06:38,932 Yeah, I know that, dad, but what's the mission? 57 00:06:38,932 --> 00:06:42,402 You have to take pictures of the samples we have brought from the planet yesterday. 58 00:06:42,402 --> 00:06:43,970 Here, now you try. 59 00:06:49,309 --> 00:06:51,770 - Like that? - That's perfect. 60 00:06:51,770 --> 00:06:53,279 Soon, you will be a real explorer. 61 00:06:53,279 --> 00:06:55,515 Well, it's not that complicated. 62 00:06:56,116 --> 00:06:58,785 I leave you to it, I will help mom prepare for the voyage home. 63 00:06:59,652 --> 00:07:02,188 Once you're done with the last box, the mission will be over. 64 00:07:02,188 --> 00:07:03,656 Okay, got it. 65 00:07:04,357 --> 00:07:06,659 One box, won't take very long. 66 00:07:06,659 --> 00:07:07,594 Uh! 67 00:07:14,834 --> 00:07:16,803 I will be here forever. 68 00:07:22,175 --> 00:07:24,144 So, did you finished plotting our course? 69 00:07:24,144 --> 00:07:24,944 Almost done. 70 00:07:24,944 --> 00:07:27,414 Uh, did you leave Willy alone in the warehouse? 71 00:07:27,414 --> 00:07:30,717 Relax, he is 10, I think we can trust him by now. 72 00:07:42,195 --> 00:07:43,530 An asteroid field! 73 00:07:48,535 --> 00:07:50,737 I'm going to get Willy, wait here! 74 00:07:53,673 --> 00:07:54,808 Willy! 75 00:07:55,800 --> 00:07:56,209 Willy? 76 00:07:56,876 --> 00:07:57,944 Where'd he go? 77 00:07:58,411 --> 00:07:59,646 Willy! 78 00:08:02,315 --> 00:08:03,516 What's happening? 79 00:08:04,317 --> 00:08:06,619 Wait, Willy's not with you? 80 00:08:06,619 --> 00:08:08,188 No, he wasn't in the warehouse. 81 00:08:08,188 --> 00:08:09,823 I will find him. 82 00:08:11,791 --> 00:08:12,859 Willy? 83 00:08:13,226 --> 00:08:14,627 Willy, are you there? 84 00:08:15,295 --> 00:08:16,596 Willy! 85 00:08:20,660 --> 00:08:21,334 - Huh? - Oh, Willy! 86 00:08:21,334 --> 00:08:24,204 - I'm scared dad, what's going on? - It will be okay, son. 87 00:08:24,204 --> 00:08:25,739 Come join us on the bridge. 88 00:08:25,739 --> 00:08:26,873 I'm coming! 89 00:08:29,476 --> 00:08:30,944 The shield just gave out. 90 00:08:31,111 --> 00:08:33,146 Security protocol has been activated! 91 00:08:33,646 --> 00:08:35,448 No! Open the door! 92 00:08:35,448 --> 00:08:38,284 There's nothing we can do Willy, it's locked, I'm sorry! 93 00:08:38,284 --> 00:08:40,620 Get in the pod, it will be safe in there! 94 00:08:52,999 --> 00:08:55,368 Ejection sequence initiated. 95 00:09:01,975 --> 00:09:03,910 Oh no! Come back! 96 00:09:06,279 --> 00:09:07,847 No! 97 00:09:18,224 --> 00:09:19,590 Huh? 98 00:09:19,590 --> 00:09:20,126 - Willy! - Mom? 99 00:09:20,126 --> 00:09:22,228 - Willy, are you okay? - Yeah, I'm okay. 100 00:09:22,228 --> 00:09:23,630 Are you coming for me? 101 00:09:23,630 --> 00:09:27,400 Listen to me, son, we might be separated for a little while, but you don't need to worry. 102 00:09:27,400 --> 00:09:30,103 Your mom and I will take care of everything, we will find you. 103 00:09:30,103 --> 00:09:32,720 Follow the instructions until then. 104 00:09:32,972 --> 00:09:33,807 What? 105 00:09:33,807 --> 00:09:35,241 - Follow .. - But dad.. 106 00:09:35,241 --> 00:09:36,242 Understand? 107 00:11:36,596 --> 00:11:37,364 But... 108 00:11:38,164 --> 00:11:39,265 Where... 109 00:11:39,632 --> 00:11:40,834 Where am I? 110 00:12:00,553 --> 00:12:01,388 Uh... 111 00:12:01,654 --> 00:12:02,756 Hello? 112 00:12:05,250 --> 00:12:06,726 Subject: Male 113 00:12:06,726 --> 00:12:07,927 Age: 10 114 00:12:07,927 --> 00:12:09,396 First name, William 115 00:12:10,597 --> 00:12:11,631 Hello, Mr. William. 116 00:12:11,631 --> 00:12:15,350 I am your personal survival mode of case of emergency landing 117 00:12:15,350 --> 00:12:16,136 on an unknown planet. 118 00:12:16,136 --> 00:12:18,538 Unit B.U.C.K 0813. 119 00:12:18,538 --> 00:12:19,873 But you can call me Buck. 120 00:12:19,873 --> 00:12:21,541 Do you have any questions, Mr. William? 121 00:12:21,541 --> 00:12:22,609 Uh... 122 00:12:23,109 --> 00:12:23,843 Sure. 123 00:12:23,843 --> 00:12:24,944 Where are we? 124 00:12:27,847 --> 00:12:29,516 On an unknown planet. 125 00:12:30,984 --> 00:12:33,119 Atmosphere analysis: Okay. 126 00:12:33,119 --> 00:12:34,654 Oxygen detected. 127 00:12:36,423 --> 00:12:37,724 - Unlocking hatch. - Huh? 128 00:12:39,793 --> 00:12:41,761 Wait, what are you doing? 129 00:12:42,729 --> 00:12:45,565 Please remain in the pod, while I inspect the terrain. 130 00:12:48,234 --> 00:12:49,769 Why don't we take off now? 131 00:12:49,769 --> 00:12:51,671 I have to find my parents. 132 00:12:52,972 --> 00:12:54,441 Impossible maneuver. 133 00:12:54,441 --> 00:12:56,576 This emergency pod was designed for landing. 134 00:12:56,576 --> 00:12:57,711 Not taking off. 135 00:12:58,445 --> 00:12:59,245 But... 136 00:12:59,245 --> 00:13:00,847 How I'm gonna find them? 137 00:13:01,381 --> 00:13:02,649 They will find you. 138 00:13:07,587 --> 00:13:09,656 When the space traveler disappears, 139 00:13:09,656 --> 00:13:12,726 Dozens of search probes are launched to initiate a rescue. 140 00:13:15,729 --> 00:13:18,765 This transmitter broadcasts a continuous distress signal. 141 00:13:18,765 --> 00:13:21,368 When a probe is in proximity to this planet, 142 00:13:21,534 --> 00:13:24,270 It will pick up the signal, transmit it to a nearby ship, 143 00:13:24,504 --> 00:13:26,373 And a rescue will be launced. 144 00:13:26,840 --> 00:13:29,376 So, it does wait for a probe to fly by, 145 00:13:29,376 --> 00:13:31,244 And I will find my parents, right? 146 00:13:31,244 --> 00:13:32,979 Absolutely, Mr. William. 147 00:13:32,979 --> 00:13:34,714 And when do we get this probe? 148 00:13:38,180 --> 00:13:38,985 No idea. 149 00:13:40,153 --> 00:13:41,221 Huh... 150 00:13:41,221 --> 00:13:44,791 But do not worry, the pod contains everything necessary for survival. 151 00:13:47,861 --> 00:13:49,295 Broccoli puree. 152 00:13:55,935 --> 00:13:57,137 Broccoli puree. 153 00:14:08,682 --> 00:14:10,450 Human Behavior Database. 154 00:14:10,450 --> 00:14:12,385 Mouth corners turned down. 155 00:14:12,385 --> 00:14:14,287 An ocular humidity indicate 156 00:14:14,287 --> 00:14:16,156 a degraded emotional state. 157 00:14:16,589 --> 00:14:19,492 Recommendation: Entertain the subject 158 00:14:23,229 --> 00:14:24,731 Discovery kit. 159 00:14:24,731 --> 00:14:26,666 Unknown Planet Edition. 160 00:14:41,581 --> 00:14:43,850 Wow, check it out! 161 00:14:48,521 --> 00:14:50,230 Uh, what? 162 00:14:54,961 --> 00:14:56,290 Huh? 163 00:14:57,330 --> 00:14:58,231 Hah. 164 00:14:58,231 --> 00:14:59,990 Uh-huh 165 00:15:01,501 --> 00:15:02,902 Alright! 166 00:15:03,300 --> 00:15:03,737 Uh? 167 00:15:05,171 --> 00:15:06,306 Ah! 168 00:15:08,108 --> 00:15:09,109 Aww.. 169 00:15:12,779 --> 00:15:13,713 Woah.. 170 00:15:16,216 --> 00:15:17,851 Entertainment successful. 171 00:15:17,851 --> 00:15:20,854 Emotional state improved, mission accomplished. 172 00:15:22,722 --> 00:15:26,920 New battery for Unit B.U.C.K 0813. 173 00:15:27,260 --> 00:15:28,428 Fully charged. 174 00:15:28,428 --> 00:15:29,596 Perfect. 175 00:15:45,712 --> 00:15:47,213 Haha... 176 00:15:49,816 --> 00:15:51,451 What are you doing, Mr. William? 177 00:15:51,451 --> 00:15:53,420 Just playing a joke. 178 00:15:58,925 --> 00:16:01,394 I'm sorry, Mr. William. I do not understand. 179 00:16:01,895 --> 00:16:04,130 However, if it improved your emotional state, 180 00:16:04,130 --> 00:16:05,198 Please go on. 181 00:16:05,198 --> 00:16:07,100 I shall continue to follow this little dot 182 00:16:07,100 --> 00:16:08,501 for as long as you want me to. 183 00:16:08,868 --> 00:16:10,300 Huh? 184 00:16:10,300 --> 00:16:11,171 Whatever. 185 00:16:13,773 --> 00:16:15,975 Cool, choco crunches. 186 00:16:16,643 --> 00:16:17,777 Um.. 187 00:16:21,381 --> 00:16:23,830 Human Behavior Database. 188 00:16:23,516 --> 00:16:25,185 Mouth corners turn up. 189 00:16:25,452 --> 00:16:27,420 Expressed contentment. 190 00:16:47,273 --> 00:16:48,475 Like that? 191 00:16:48,475 --> 00:16:49,876 That's perfect. 192 00:16:49,876 --> 00:16:51,978 Soon, you will be a real explorer. 193 00:16:58,952 --> 00:17:00,530 Great. 194 00:17:00,530 --> 00:17:02,489 I'm the first human to explore this planet, 195 00:17:02,489 --> 00:17:04,591 And there are only rocks to photograph. 196 00:17:05,580 --> 00:17:07,227 Oh well, you got to start somewhere. 197 00:17:09,195 --> 00:17:12,565 Local weather conditions require consistent hydration. 198 00:17:12,565 --> 00:17:14,734 - Here, Mr. William. - Not now, Buck. 199 00:17:14,734 --> 00:17:16,703 I still need this whole side. 200 00:17:20,173 --> 00:17:21,808 It is very strange. 201 00:17:21,808 --> 00:17:24,778 I did not pick up any siesmic activity in this area. 202 00:17:27,130 --> 00:17:29,949 Uh, that doesn't look like an earthquake. 203 00:17:53,707 --> 00:17:55,675 Remain calm, Mr. William. 204 00:17:55,675 --> 00:17:59,212 Sometimes the biggest creatures are not always the dangerous ones. 205 00:18:04,517 --> 00:18:06,860 Sometimes they are. 206 00:18:06,860 --> 00:18:07,320 Run. 207 00:18:19,265 --> 00:18:22,135 Priority Number One: Retrieve transmitter. 208 00:18:22,569 --> 00:18:24,537 Without it, we will never be found. 209 00:18:39,986 --> 00:18:41,654 Wow, cool. 210 00:18:42,220 --> 00:18:43,523 Priority Number Two: 211 00:18:43,523 --> 00:18:45,158 Retrieve battery pack. 212 00:19:20,794 --> 00:19:23,263 Estimated time of collision with hostile 213 00:19:23,263 --> 00:19:24,698 18 seconds. 214 00:19:24,698 --> 00:19:25,932 Recommendation: 215 00:19:25,932 --> 00:19:27,330 High speed motion 216 00:19:28,134 --> 00:19:31,771 -Can you hold on to this while I transport us out of harms way. - Okay! 217 00:19:35,909 --> 00:19:37,444 Coming aboard, Mr. William. 218 00:19:37,444 --> 00:19:39,646 Uh, but I never learned to ride a bike. 219 00:19:39,646 --> 00:19:42,148 Do not worry, I will do the driving. 220 00:19:42,148 --> 00:19:43,616 Uh, okay. 221 00:19:47,420 --> 00:19:48,988 Oh, no! 222 00:19:48,988 --> 00:19:50,323 Ah..! 223 00:20:03,136 --> 00:20:05,839 Buck, I dropped the battery back there. 224 00:20:07,400 --> 00:20:09,242 At thus condition, no retrieval attempt. 225 00:21:20,747 --> 00:21:22,916 Hey Buck, we'll never fit! 226 00:21:25,719 --> 00:21:27,954 Indeed Mr. William, we will not. 227 00:21:27,954 --> 00:21:29,356 Unless you lower your head 228 00:21:29,356 --> 00:21:30,623 13 centimetres. 229 00:21:30,623 --> 00:21:31,725 Huh? 230 00:21:55,949 --> 00:21:56,883 Perfect. 231 00:21:56,883 --> 00:21:58,618 We are out of range of those creatures. 232 00:21:58,618 --> 00:22:00,387 You may now get off, Mr. William. 233 00:22:02,989 --> 00:22:05,191 Huh? We made it? 234 00:22:05,191 --> 00:22:06,793 We are alive? 235 00:22:06,793 --> 00:22:07,927 Thank you, Buck! 236 00:22:07,927 --> 00:22:08,928 Give me five! 237 00:22:10,463 --> 00:22:12,932 Entry: The phrase to give five 238 00:22:12,932 --> 00:22:15,502 identified in Earth custom register. 239 00:22:16,136 --> 00:22:17,470 Five. 240 00:22:17,470 --> 00:22:19,500 Uh... 241 00:22:19,500 --> 00:22:21,410 Aww, aww, uh, uh. 242 00:22:21,441 --> 00:22:23,510 Eeh... Ahh, aww. 243 00:22:23,510 --> 00:22:24,711 Uh, uh. 244 00:22:26,579 --> 00:22:27,447 But, Buck... 245 00:22:27,447 --> 00:22:28,848 The pod was destroyed. 246 00:22:28,848 --> 00:22:31,584 - How are we supposed to send the signal? - Do not worry, Mr. William. 247 00:22:32,185 --> 00:22:34,654 I can power the transmitter myself. 248 00:22:39,726 --> 00:22:42,195 You are actually not too bad for a robot. 249 00:22:42,996 --> 00:22:45,165 The grapnel and the bike, that was so... 250 00:22:45,165 --> 00:22:48,234 Wait for me here, I will check that it is perfectly safe. 251 00:22:55,342 --> 00:22:56,176 You can come out, Mr. William. 252 00:23:03,817 --> 00:23:05,151 Wow.. 253 00:23:20,900 --> 00:23:23,169 In the forest, we should find enough sustenance 254 00:23:23,169 --> 00:23:25,138 to replace the rations we lost in the desert. 255 00:23:25,572 --> 00:23:27,674 Tomorrow, we shall go there to set up camp. 256 00:23:27,674 --> 00:23:29,142 Until a probe finds us. 257 00:23:30,443 --> 00:23:31,845 A probe.. 258 00:23:35,815 --> 00:23:37,684 Hey Buck, isn't that a probe? 259 00:23:39,520 --> 00:23:40,186 No, Mr. William. 260 00:23:42,355 --> 00:23:43,890 And that's a probe, isn't it? 261 00:23:44,858 --> 00:23:45,725 No. 262 00:23:46,359 --> 00:23:47,227 And that? 263 00:23:47,894 --> 00:23:48,695 No. 264 00:23:50,296 --> 00:23:52,332 - Are you sure? - Yes. 265 00:23:52,532 --> 00:23:54,701 - And that? - Still not. 266 00:23:54,701 --> 00:23:57,537 - That one, it's a probe, right? - No. 267 00:23:57,537 --> 00:23:59,472 - And there? - No. 268 00:23:59,472 --> 00:24:01,740 - There? - No. 269 00:24:04,310 --> 00:24:06,413 - There? - No. 270 00:24:08,314 --> 00:24:09,683 There? 271 00:24:14,540 --> 00:24:15,755 Mr. William's safety: 272 00:24:15,755 --> 00:24:17,230 Okay 273 00:24:17,390 --> 00:24:19,325 Signal strength: Okay 274 00:24:20,427 --> 00:24:22,529 Battery level: 72% 275 00:24:22,896 --> 00:24:23,863 Okay 276 00:24:45,919 --> 00:24:47,354 Wow, cool. 277 00:24:48,254 --> 00:24:50,560 I've first photo of a creature. 278 00:24:58,631 --> 00:25:00,330 Buck, what's the deal? 279 00:25:00,330 --> 00:25:01,670 Why would you do that? 280 00:25:01,670 --> 00:25:03,770 I could not run a risk could this creature attacking you. 281 00:25:03,770 --> 00:25:05,672 Huh? What are you talking about? 282 00:25:05,672 --> 00:25:07,540 What could that thing do to me? 283 00:25:07,540 --> 00:25:09,900 That is exactly the problem. 284 00:25:09,900 --> 00:25:10,543 I could not be certain. 285 00:25:10,543 --> 00:25:13,980 My mission is to see that you remain safe and sound. 286 00:25:13,980 --> 00:25:16,783 Let's go, we must reach the forest before nightfall. 287 00:25:18,385 --> 00:25:21,210 Hey remember. I have a mission as well. 288 00:25:21,210 --> 00:25:24,624 I am an explorer, and I have to take pictures of everything I find. 289 00:25:26,259 --> 00:25:27,394 Haa.. 290 00:25:30,363 --> 00:25:31,865 Hey Buck, wait for me! 291 00:27:29,482 --> 00:27:31,117 No danger in proximity. 292 00:27:31,117 --> 00:27:32,819 Abundance of clean water. 293 00:27:32,819 --> 00:27:35,522 This place seems ideal to set up a base camp. 294 00:27:36,356 --> 00:27:37,123 Huh? 295 00:27:40,660 --> 00:27:43,797 I'm off to survey the perimeter and make sure there is no danger. 296 00:27:43,797 --> 00:27:44,898 Please remain here. 297 00:27:44,898 --> 00:27:47,000 Do not move and do not touch anything. 298 00:27:47,000 --> 00:27:49,636 Huh? You are not gonna leave me by myself? 299 00:28:00,246 --> 00:28:02,315 Here, you will feel much better. 300 00:28:02,916 --> 00:28:04,584 Thanks, but... 301 00:28:04,584 --> 00:28:05,685 Buck, wait. 302 00:28:06,186 --> 00:28:07,554 Do not worry Mr. William. 303 00:28:07,954 --> 00:28:09,189 I will be back. 304 00:28:19,699 --> 00:28:20,533 Huh? 305 00:28:29,750 --> 00:28:30,377 Hey, hello. 306 00:28:34,681 --> 00:28:35,849 Don't be afraid. 307 00:28:52,565 --> 00:28:54,534 You are not afraid of them, are you? 308 00:28:55,268 --> 00:28:56,703 Go away, shoo! 309 00:28:57,337 --> 00:28:59,720 I will protect you, okay? 310 00:29:02,142 --> 00:29:03,476 Uh... 311 00:29:13,453 --> 00:29:14,988 Uh... 312 00:29:20,527 --> 00:29:22,896 Easy now you big ugly creature. 313 00:29:22,896 --> 00:29:23,797 Easy. 314 00:29:27,600 --> 00:29:29,736 Oh, you're hungry, is that it? 315 00:29:31,471 --> 00:29:33,707 Look, some good choco crunch. 316 00:29:35,842 --> 00:29:37,811 Hmm. They're so delicious. 317 00:29:37,811 --> 00:29:39,312 Huh? 318 00:29:59,432 --> 00:30:00,667 Hah? What? 319 00:30:00,667 --> 00:30:03,236 Mr. William, you would have wait for me in the clearing, 320 00:30:03,236 --> 00:30:05,710 without moving or touching anything. 321 00:30:05,710 --> 00:30:07,741 Ah, now not a good time to talk about that! 322 00:30:07,741 --> 00:30:09,750 Indeed. 323 00:30:09,743 --> 00:30:11,845 Uh, what are you ... 324 00:30:32,650 --> 00:30:33,166 New Entry: 325 00:30:33,166 --> 00:30:34,701 Shocks and falls 326 00:30:34,701 --> 00:30:36,536 incite amusement in subject. 327 00:30:51,818 --> 00:30:53,860 Ha ha ha ha. 328 00:30:53,860 --> 00:30:54,287 Ha ha ha ha. 329 00:30:54,287 --> 00:30:55,455 Ha ha ha ha. 330 00:30:56,256 --> 00:30:58,324 You should be more careful, Mr. William. 331 00:30:58,324 --> 00:30:59,793 It wasn't my fault. 332 00:30:59,793 --> 00:31:00,994 You should never wander 333 00:31:00,994 --> 00:31:02,162 even for hunting. 334 00:31:02,962 --> 00:31:04,264 But I must admit, 335 00:31:04,264 --> 00:31:05,865 This is a nice catch. 336 00:31:05,865 --> 00:31:07,701 It is absolutely eatable. 337 00:31:07,701 --> 00:31:08,935 Excuse me? 338 00:31:08,935 --> 00:31:09,836 Are you nuts? 339 00:31:09,836 --> 00:31:11,304 We're not gonna eat it. 340 00:31:11,304 --> 00:31:12,472 Its a.. 341 00:31:12,472 --> 00:31:14,400 My faithful companion. 342 00:31:14,400 --> 00:31:15,508 Flash Rider. 343 00:31:15,508 --> 00:31:17,744 But you can call him Flash if you prefer. 344 00:31:19,245 --> 00:31:20,880 If you're not going to eat it, 345 00:31:20,880 --> 00:31:22,682 This creature is useless to us. 346 00:31:22,682 --> 00:31:24,170 Correct, Mr. Flash? 347 00:31:28,540 --> 00:31:29,823 Stop! What are you doing? 348 00:31:31,925 --> 00:31:33,760 But it look so friendly, Buck. 349 00:31:33,760 --> 00:31:35,261 Indeed, Mr. William. 350 00:31:35,261 --> 00:31:37,497 That creature did not appear to be dangerous. 351 00:31:38,631 --> 00:31:41,801 Let's hurry, we have to find a safe place for the night. 352 00:32:09,829 --> 00:32:10,997 Hmm... 353 00:32:10,997 --> 00:32:12,499 What a boring day. 354 00:32:12,499 --> 00:32:14,768 I didn't even get a single creature. 355 00:32:24,444 --> 00:32:27,130 A probe will come eventually, right? 356 00:32:33,753 --> 00:32:34,521 Huh? 357 00:32:38,240 --> 00:32:39,590 Hmm? 358 00:32:42,595 --> 00:32:44,631 Hah, missed another one. 359 00:32:44,631 --> 00:32:46,366 I'm sick of this. 360 00:32:51,304 --> 00:32:52,305 Uh? 361 00:32:52,305 --> 00:32:53,506 Huh? 362 00:33:01,815 --> 00:33:03,350 Wow! 363 00:33:03,350 --> 00:33:04,517 Amazing! 364 00:33:04,517 --> 00:33:06,152 There's a whole family here. 365 00:33:25,739 --> 00:33:27,140 Thanks, Buck. 366 00:33:27,140 --> 00:33:29,750 You are welcome, Mr William. 367 00:34:11,851 --> 00:34:14,688 Mr William's safety: Okay 368 00:34:14,688 --> 00:34:17,123 Signal strength: Okay 369 00:34:17,123 --> 00:34:19,426 Battery level: 50% 370 00:34:19,426 --> 00:34:22,395 Recommendation: Temporary sleep mode 371 00:34:51,925 --> 00:34:52,992 Hurry up. 372 00:34:52,992 --> 00:34:55,261 We must find a place to set up our base camp. 373 00:34:56,162 --> 00:34:58,998 I know, Buck, but I'm still very hungry. 374 00:35:00,333 --> 00:35:01,468 Woah. 375 00:35:12,278 --> 00:35:13,446 Ha ha ha ha. 376 00:35:13,446 --> 00:35:14,647 Ha ha ha ha. 377 00:35:15,415 --> 00:35:16,983 Ha ha. Ha ha. 378 00:35:17,584 --> 00:35:19,986 Huh? What is that? 379 00:35:21,688 --> 00:35:22,489 Huh? 380 00:35:26,326 --> 00:35:27,560 Poor thing. 381 00:35:28,361 --> 00:35:30,397 We can't just leave him like that. 382 00:35:39,973 --> 00:35:42,175 Remain completely still. 383 00:35:54,354 --> 00:35:55,422 Wow.. 384 00:35:56,823 --> 00:35:59,259 That alarm system is cool. 385 00:35:59,259 --> 00:36:02,328 I'm sure even my parents never saw something like that. 386 00:36:03,229 --> 00:36:05,999 Oh, I didn't even take a photo. 387 00:36:10,360 --> 00:36:12,172 Ugh, I'm still hungry. 388 00:36:13,940 --> 00:36:15,709 Analysis: Okay. 389 00:36:15,709 --> 00:36:17,944 No toxic substance detected. 390 00:36:23,316 --> 00:36:24,117 Hmm? 391 00:36:25,251 --> 00:36:25,919 Bark! 392 00:36:25,919 --> 00:36:27,620 It barks! 393 00:36:30,900 --> 00:36:31,624 Analysis: Okay. 394 00:36:39,532 --> 00:36:41,267 Analysis: Okay. 395 00:36:58,351 --> 00:36:59,686 Analysis: Okay. 396 00:36:59,686 --> 00:37:01,955 Ah, are you really sure this time, Buck? 397 00:37:02,255 --> 00:37:03,923 Absolutely, Mr. William. 398 00:37:03,923 --> 00:37:05,859 No risk of side effects. 399 00:37:09,620 --> 00:37:11,564 This planet vegetation is full of surprises. 400 00:37:14,734 --> 00:37:16,803 In addition, it's contents 401 00:37:16,803 --> 00:37:18,805 is extremely sticky. 402 00:37:28,281 --> 00:37:29,820 Huh? 403 00:37:30,583 --> 00:37:32,285 Okay, I'll help you. 404 00:37:40,794 --> 00:37:41,961 Mr. William? 405 00:37:41,961 --> 00:37:42,996 Everything alright? 406 00:37:47,801 --> 00:37:49,703 Mr. William? Are you there? 407 00:38:00,580 --> 00:38:01,815 Interesting. 408 00:38:03,516 --> 00:38:05,618 The plant's content dries very quickly 409 00:38:05,618 --> 00:38:07,870 Then becomes quite fragile. 410 00:38:31,544 --> 00:38:34,280 This place will be perfect for our base camp. 411 00:38:40,453 --> 00:38:41,888 Flash? 412 00:38:47,761 --> 00:38:49,963 I'm so happy to see you again. 413 00:39:04,744 --> 00:39:06,846 Yum, that looks so good. 414 00:39:10,316 --> 00:39:11,718 Thank you. 415 00:39:13,920 --> 00:39:14,854 Umm... 416 00:39:16,723 --> 00:39:17,524 Mmm? 417 00:39:25,865 --> 00:39:27,901 Don't worry, I'll talk to him. 418 00:39:29,102 --> 00:39:30,437 Buck! Stop! 419 00:39:30,437 --> 00:39:31,771 Stop! 420 00:39:34,841 --> 00:39:36,810 What do you have against him anyway? 421 00:39:36,810 --> 00:39:39,746 I already informed you of the uselessness of this creature. 422 00:39:39,746 --> 00:39:40,580 What? 423 00:39:40,580 --> 00:39:42,349 You really don't get it, do you? 424 00:39:42,782 --> 00:39:45,552 I finally made a friend, and you chased him away. 425 00:39:45,885 --> 00:39:47,287 Thanks. 426 00:39:47,287 --> 00:39:49,122 You are welcome, Mr William. 427 00:39:59,566 --> 00:40:01,601 Human Psychology Database 428 00:40:01,901 --> 00:40:06,600 Displays of affection may improve the subject's emotional state. 429 00:40:21,254 --> 00:40:23,560 Is everything all right, Mr. William? 430 00:40:23,560 --> 00:40:24,791 No, not really. 431 00:40:25,725 --> 00:40:28,395 We've been on this planet for several days now. 432 00:40:28,595 --> 00:40:31,264 And there is still no news from my parents. 433 00:40:31,698 --> 00:40:33,933 Are you sure that probe will come by? 434 00:40:34,601 --> 00:40:37,103 Yes, soon Mr. William. 435 00:40:38,505 --> 00:40:39,906 Soon. 436 00:40:49,516 --> 00:40:50,583 Flash! 437 00:40:50,617 --> 00:40:51,651 Shh... 438 00:40:54,540 --> 00:40:55,789 It's okay, he is not around. 439 00:40:57,230 --> 00:40:58,580 Fetch! 440 00:41:00,760 --> 00:41:02,729 Quick Flash, go hide! 441 00:41:04,564 --> 00:41:06,320 Careful, Mr. William. 442 00:41:06,320 --> 00:41:08,100 Dead branches are falling from the trees. 443 00:41:08,100 --> 00:41:09,269 Oh, yeah? 444 00:41:09,869 --> 00:41:11,104 Kinda weird, huh? 445 00:41:12,539 --> 00:41:13,940 Come on, let's go back. 446 00:41:13,940 --> 00:41:15,975 We have to get to the camp to build a hut. 447 00:41:15,975 --> 00:41:19,612 Well, I don't see the point as you said we're leaving soon. 448 00:41:19,612 --> 00:41:23,316 Mr. William, soon could mean several weeks, you realize. 449 00:41:24,284 --> 00:41:26,586 Don't you think you're exaggerating? 450 00:41:30,457 --> 00:41:31,725 Uh, gotta go. 451 00:41:31,725 --> 00:41:33,460 I really need to... you know. 452 00:41:33,460 --> 00:41:35,280 I will come with you, Mr. William. 453 00:41:35,280 --> 00:41:37,997 Uh, no thanks, I think I can manage on my own. 454 00:41:37,997 --> 00:41:40,100 And that might actually take a while. 455 00:41:40,100 --> 00:41:42,102 I feel it's gonna be a big one. 456 00:41:42,102 --> 00:41:44,237 But don't worry, I'll call you if there is a problem. 457 00:41:48,675 --> 00:41:50,443 Have a good poop, Mr. William! 458 00:41:53,580 --> 00:41:55,482 I won't miss it this time. 459 00:42:07,894 --> 00:42:09,896 Oh no! What did I do!? 460 00:42:14,634 --> 00:42:16,236 I'm really sorry.. 461 00:42:20,173 --> 00:42:22,142 Wait, I'll try and fix it. 462 00:42:28,181 --> 00:42:30,116 I'm just trying to help you, don't worry. 463 00:42:32,686 --> 00:42:33,920 Hmm... 464 00:42:48,702 --> 00:42:50,437 Come on! Stop! 465 00:42:50,437 --> 00:42:51,838 Let me do it! 466 00:42:51,838 --> 00:42:53,106 You will see! 467 00:42:59,946 --> 00:43:01,414 Now hold still. 468 00:43:04,784 --> 00:43:06,286 There you go. 469 00:43:16,629 --> 00:43:17,864 It worked, Flash. 470 00:43:21,368 --> 00:43:23,536 Okay, not too long, though. 471 00:43:23,536 --> 00:43:25,972 Or Buck will be suspicious. 472 00:43:26,539 --> 00:43:29,476 Mr. William, Mr. William, are you there? 473 00:43:33,580 --> 00:43:34,948 Mr. William? 474 00:43:38,585 --> 00:43:40,487 Mr. William, are you there? 475 00:43:45,191 --> 00:43:47,260 Mr. William? 476 00:43:47,260 --> 00:43:49,262 Mr. William? 477 00:43:58,204 --> 00:43:59,706 Wow... 478 00:44:15,355 --> 00:44:16,556 Yeah! 479 00:44:16,556 --> 00:44:17,924 Whoo! 480 00:44:18,958 --> 00:44:20,593 Yi haa! 481 00:44:30,103 --> 00:44:32,138 Wow Flash, that was awesome. 482 00:44:36,743 --> 00:44:37,811 Huh? 483 00:44:50,757 --> 00:44:52,592 You lied to me, Mr. William. 484 00:44:52,592 --> 00:44:54,227 I've been looking all over for you. 485 00:44:54,661 --> 00:44:55,929 I'm sorry. 486 00:44:55,929 --> 00:44:57,764 We just wanted to have some fun. 487 00:44:57,931 --> 00:45:00,330 Besides, nothing bad happened. 488 00:45:00,330 --> 00:45:02,350 In order to protect you efficiently, 489 00:45:02,350 --> 00:45:04,304 I must know where you are at all times. 490 00:45:04,304 --> 00:45:06,390 Yeah... I know. 491 00:45:08,800 --> 00:45:09,275 Come along. 492 00:45:14,447 --> 00:45:16,149 Ouch, it stings! 493 00:45:21,321 --> 00:45:22,622 Flash? 494 00:45:24,324 --> 00:45:25,125 Huh? 495 00:45:27,560 --> 00:45:28,862 Buck! 496 00:45:30,630 --> 00:45:32,766 Buck, what's happening to me? 497 00:45:36,536 --> 00:45:39,806 The subject contaminated by unknown substance. 498 00:45:39,806 --> 00:45:41,875 Vitals declining. 499 00:45:45,345 --> 00:45:46,546 What happened to you? 500 00:45:51,851 --> 00:45:54,921 Plant Category Four: Caliber Nine 501 00:45:54,921 --> 00:45:56,389 Maximum Danger 502 00:45:56,389 --> 00:45:58,892 Recommendation: Search for antidote 503 00:46:01,261 --> 00:46:03,960 Antidote not identified. 504 00:46:06,733 --> 00:46:09,350 Antidote not identified. 505 00:46:12,500 --> 00:46:13,773 Antidote not identified. 506 00:46:19,450 --> 00:46:20,680 Heart rate dropping 507 00:46:20,680 --> 00:46:23,450 Subject chance of survival compromised. 508 00:46:34,294 --> 00:46:35,428 Willy. 509 00:46:37,697 --> 00:46:39,132 Willy. 510 00:46:42,350 --> 00:46:43,503 - Willy. - Willy. 511 00:46:44,237 --> 00:46:46,720 Dad? Mom? 512 00:46:46,606 --> 00:46:48,241 We are here, my love. 513 00:46:49,420 --> 00:46:51,611 I made progress with my mission, look! 514 00:46:57,250 --> 00:47:00,520 Great job, you're a real explorer. 515 00:47:03,356 --> 00:47:05,692 When are you guys coming to get me? 516 00:47:05,892 --> 00:47:07,660 We don't know yet. 517 00:47:07,660 --> 00:47:10,363 You're big enough to make it without us now. 518 00:47:10,363 --> 00:47:11,865 Huh? 519 00:47:14,434 --> 00:47:16,770 No, don't leave me, please. 520 00:47:27,313 --> 00:47:29,716 No! Please! 521 00:47:34,821 --> 00:47:36,389 Protection mission failure! 522 00:47:36,389 --> 00:47:38,580 Protection mission failure! 523 00:47:56,760 --> 00:47:57,770 Flash? 524 00:48:06,252 --> 00:48:09,389 Mr William's safety: Okay 525 00:48:10,390 --> 00:48:12,158 You will feel better in no time. 526 00:48:13,993 --> 00:48:15,628 Let's go. 527 00:48:20,533 --> 00:48:22,535 Perhaps Mr. Flash can join us. 528 00:48:22,535 --> 00:48:24,437 What? Really? 529 00:48:24,704 --> 00:48:26,639 Flash, you can come with us. 530 00:49:23,960 --> 00:49:24,664 I slept so well. 531 00:49:24,664 --> 00:49:26,320 Come on Flash, we're ... 532 00:49:26,320 --> 00:49:27,534 Huh? Flash? 533 00:49:30,700 --> 00:49:31,738 Buck, Buck, come quick! 534 00:49:31,738 --> 00:49:33,440 There is something wrong with Flash. 535 00:49:38,812 --> 00:49:39,979 Do not worry. 536 00:49:39,979 --> 00:49:42,716 Your friend Flash is just going through a metamorphosis. 537 00:49:43,883 --> 00:49:45,752 And he is in state of hatching. 538 00:49:46,319 --> 00:49:47,821 Awesome! 539 00:49:52,692 --> 00:49:54,294 Not so awesome. 540 00:50:01,434 --> 00:50:03,269 Flash, you're okay? 541 00:50:05,739 --> 00:50:06,873 Woah! 542 00:50:09,476 --> 00:50:10,477 Woah! 543 00:50:11,478 --> 00:50:12,379 Waah! 544 00:50:24,824 --> 00:50:25,992 Ha ha ha ha. 545 00:51:00,360 --> 00:51:02,280 Say "cheese"! 546 00:51:02,796 --> 00:51:04,431 Oh no, Flash! 547 00:51:30,990 --> 00:51:33,560 I can't wait to show mom and dad what we've made. 548 00:51:35,161 --> 00:51:37,263 I wish they were here with us. 549 00:51:38,798 --> 00:51:41,234 They will be very proud of you, Mr. William. 550 00:51:42,235 --> 00:51:43,970 Give me five. 551 00:51:52,450 --> 00:51:53,460 Huh? 552 00:51:53,446 --> 00:51:54,881 Hehehehe 553 00:51:56,182 --> 00:51:57,584 Come on, let's eat! 554 00:51:59,520 --> 00:51:59,819 Oh! 555 00:52:02,655 --> 00:52:04,591 You could've left me a little bit. 556 00:52:08,161 --> 00:52:10,960 Okay, I'll go get some more. 557 00:52:29,716 --> 00:52:30,884 Flash? 558 00:52:39,793 --> 00:52:41,561 Did you just made a joke, Buck? 559 00:52:41,561 --> 00:52:43,163 I believe so, Mr. William. 560 00:52:43,163 --> 00:52:44,164 Hehehehe 561 00:52:44,164 --> 00:52:45,165 Hehehe 562 00:52:46,666 --> 00:52:48,535 Yeah, you made a joke! 563 00:52:49,536 --> 00:52:52,339 Can you see that Flash? Buck made a joke! 564 00:52:57,610 --> 00:52:59,713 Yuck, that's gross. 565 00:53:15,280 --> 00:53:16,963 Let's find shelter. 566 00:53:20,133 --> 00:53:21,701 Come on, Flash! 567 00:53:21,901 --> 00:53:24,838 Don't worry, it's only thunder, you're safe. 568 00:53:33,580 --> 00:53:34,714 What a chicken. 569 00:54:05,679 --> 00:54:07,380 Hail is coming down. 570 00:54:07,380 --> 00:54:09,649 Maybe we better go find Flash. 571 00:54:10,216 --> 00:54:12,585 Excellent idea, Mr. William. 572 00:54:35,141 --> 00:54:35,875 Woah! 573 00:54:37,100 --> 00:54:38,144 Huh? 574 00:54:47,854 --> 00:54:49,956 Wow, great shield protector! 575 00:54:51,825 --> 00:54:52,892 Thanks, Buck! 576 00:54:53,293 --> 00:54:55,261 What would I ever do without you? 577 00:54:57,263 --> 00:54:59,566 Alert! Battery level low! 578 00:55:21,354 --> 00:55:22,255 Huh? 579 00:55:28,194 --> 00:55:30,597 Wow, that was quite a hail storm. 580 00:55:31,464 --> 00:55:32,966 Hey Flash! 581 00:55:32,966 --> 00:55:34,467 Alright, you're okay? 582 00:55:34,467 --> 00:55:35,869 What about you, Buck? 583 00:55:35,869 --> 00:55:37,300 Are you okay? 584 00:55:37,504 --> 00:55:39,572 Yes Mr. William, everything is okay. 585 00:55:40,600 --> 00:55:42,275 But I'm going to have to leave you for a while. 586 00:55:42,275 --> 00:55:43,309 What? 587 00:55:44,244 --> 00:55:47,313 Oh, you're making another joke, right? 588 00:55:47,747 --> 00:55:48,748 Not at all. 589 00:55:49,582 --> 00:55:52,686 Activating the shield nearly depleted my battery reserve. 590 00:55:53,860 --> 00:55:55,188 I have to switch to power saving mode. 591 00:55:55,188 --> 00:55:57,457 And what does that mean? 592 00:55:57,457 --> 00:55:59,125 I shall enter total sleep mode. 593 00:55:59,125 --> 00:56:00,894 And prioritize the transmitter. 594 00:56:00,894 --> 00:56:04,330 Oh.. but you can't just turn yourself off like that. 595 00:56:04,330 --> 00:56:07,200 I'm sorry, it is the best option. 596 00:56:07,200 --> 00:56:09,602 No! You can't do that. I need you. 597 00:56:09,602 --> 00:56:11,638 You will manage very well without me. 598 00:56:11,638 --> 00:56:13,773 In any case, I will power back on 599 00:56:13,773 --> 00:56:15,375 when a probe is detected. 600 00:56:15,375 --> 00:56:18,345 In the mean time, rely on Mr. Flash. 601 00:56:18,345 --> 00:56:20,213 He knows this planet quite well. 602 00:56:20,213 --> 00:56:22,315 He will help you achieve your mission. 603 00:56:22,315 --> 00:56:23,683 You may have to be patient. 604 00:56:23,683 --> 00:56:26,860 But whatever happens, be careful. 605 00:56:28,210 --> 00:56:29,756 Goodbye for now, Mr. William. 606 00:56:41,167 --> 00:56:43,269 I need you Buck, don't go away. 607 00:57:25,145 --> 00:57:27,781 Don't worry, I won't let you down, okay. 608 00:57:27,781 --> 00:57:29,249 You're gonna be safe in here. 609 00:57:33,720 --> 00:57:35,855 Alright, I found one. 610 00:57:37,757 --> 00:57:39,726 You'll see Buck, we'll wake you up. 611 00:57:42,128 --> 00:57:43,596 This is what we need to get. 612 00:57:44,831 --> 00:57:45,965 Ready? 613 00:57:47,100 --> 00:57:48,201 What's the matter? 614 00:57:49,169 --> 00:57:51,604 Rock monsters? That's what scaring you? 615 00:57:52,720 --> 00:57:54,808 Don't worry, if we are quiet, they won't see us. 616 00:57:54,808 --> 00:57:56,420 Come on, let's go! 617 00:57:58,611 --> 00:58:00,947 Stop, let me go, I have to. 618 00:58:00,947 --> 00:58:02,649 We can't leave Buck like this. 619 00:58:02,649 --> 00:58:04,150 Just wait for me here. 620 00:58:04,150 --> 00:58:05,885 I will go alone. 621 00:58:14,600 --> 00:58:15,395 Flash? 622 00:58:16,162 --> 00:58:17,831 Hey Flash, be careful! 623 00:58:17,831 --> 00:58:19,165 Not so fast! 624 00:58:54,968 --> 00:58:56,669 Come on, Flash! 625 00:59:18,158 --> 00:59:19,459 Flash? 626 00:59:19,459 --> 00:59:20,794 Flash. 627 00:59:26,132 --> 00:59:29,135 I'm so sorry I put you in so much danger. 628 00:59:30,203 --> 00:59:32,238 I don't want to lose you too. 629 00:59:35,809 --> 00:59:38,812 Don't you worry, I'll take care of you. 630 01:00:17,450 --> 01:00:19,486 Whatever you do, don't move. 631 01:00:27,193 --> 01:00:28,561 Huh? 632 01:00:44,440 --> 01:00:46,446 I'm okay Flash, I'll be right with you... 633 01:01:34,194 --> 01:01:35,595 Anyone! 634 01:01:35,595 --> 01:01:37,297 Help me! 635 01:01:37,297 --> 01:01:38,665 Please! 636 01:01:39,899 --> 01:01:41,234 Help me! 637 01:01:45,205 --> 01:01:46,873 Help me! 638 01:01:48,375 --> 01:01:49,976 Anyone? 639 01:01:52,846 --> 01:01:54,781 I will never make it out of here. 640 01:01:57,217 --> 01:01:59,652 I will never see my parents again. 641 01:02:26,346 --> 01:02:27,180 Hmm? 642 01:03:30,543 --> 01:03:32,212 Okay now, don't move. 643 01:03:33,613 --> 01:03:35,382 This time it has to work. 644 01:03:49,462 --> 01:03:50,864 Are you okay, Flash? 645 01:03:55,335 --> 01:03:57,404 Thank you, you saved my life. 646 01:04:13,253 --> 01:04:16,560 Hang in there Flash, we'll be home soon. 647 01:04:32,305 --> 01:04:33,707 You're right, Buck. 648 01:04:33,707 --> 01:04:35,642 I can't just do whatever I want. 649 01:04:38,545 --> 01:04:41,514 Most important thing is that you keep sending the signal. 650 01:04:41,514 --> 01:04:42,982 So we get rescued. 651 01:04:43,616 --> 01:04:46,653 Together with Flash, I will keep exploring the planet. 652 01:04:59,466 --> 01:05:03,200 You will see, I will protect you and you will protect me. 653 01:05:03,200 --> 01:05:05,138 Together, nothing can bring us down. 654 01:05:09,909 --> 01:05:13,513 Mom, dad, I will wait for you. 655 01:05:13,513 --> 01:05:15,548 As long as I have to. 656 01:05:30,397 --> 01:05:33,400 10 Months Later 657 01:05:36,403 --> 01:05:38,405 I'm gonna catch you, Flash! 658 01:05:55,321 --> 01:05:56,923 You're sucks. 659 01:06:35,995 --> 01:06:37,630 Alright, we're here. 660 01:06:41,201 --> 01:06:42,435 But, Flash... 661 01:06:42,435 --> 01:06:44,838 We have been working on this plan for weeks. 662 01:06:44,838 --> 01:06:46,673 You can't just eat all the bait. 663 01:06:54,581 --> 01:06:56,549 They've come through here every day. 664 01:06:56,549 --> 01:06:59,686 With all this bait, it should show up soon. 665 01:07:00,754 --> 01:07:03,723 Stop making noise, or it's gonna zero in on us again. 666 01:07:03,723 --> 01:07:06,192 We've missed that at least 50 times. 667 01:07:08,261 --> 01:07:09,796 What? 668 01:07:09,796 --> 01:07:10,930 Already? 669 01:07:10,930 --> 01:07:12,599 Oh, no... 670 01:07:12,599 --> 01:07:14,340 Come on, it's okay. 671 01:07:16,269 --> 01:07:18,338 You chase him over to the urchins. 672 01:07:18,338 --> 01:07:20,240 I'll go this way, it's a shortcut. 673 01:07:44,764 --> 01:07:45,899 Huh? 674 01:07:46,900 --> 01:07:47,901 Woaa! 675 01:08:15,562 --> 01:08:17,364 You are welcome! 676 01:08:17,931 --> 01:08:18,898 Oh. 677 01:08:25,538 --> 01:08:27,374 Yeah, well done Flash! 678 01:08:31,911 --> 01:08:33,246 Hmmm... 679 01:09:08,214 --> 01:09:09,382 Huh? 680 01:09:09,382 --> 01:09:11,840 We got it? 681 01:09:11,618 --> 01:09:13,530 We got it? 682 01:09:13,530 --> 01:09:15,321 We got it! We got it Flash! 683 01:09:15,321 --> 01:09:16,923 We got it! We got it! 684 01:09:16,923 --> 01:09:18,258 We got it! Come on! 685 01:09:18,258 --> 01:09:19,526 High Five! 686 01:09:26,266 --> 01:09:27,634 You are the best. 687 01:10:02,302 --> 01:10:03,837 You know what? 688 01:10:03,837 --> 01:10:05,271 We are an awesome team together. 689 01:10:05,271 --> 01:10:07,440 This is a really super collection. 690 01:10:21,988 --> 01:10:23,957 Here you go, the popcorn is ready. 691 01:10:23,957 --> 01:10:26,260 Let's go over to the living room. 692 01:11:09,536 --> 01:11:10,904 Wait! 693 01:11:10,904 --> 01:11:12,405 I can't believe it! 694 01:11:15,508 --> 01:11:16,976 Is that a ... 695 01:11:17,510 --> 01:11:19,145 A probe? 696 01:11:21,114 --> 01:11:24,351 So then... this means someone is really coming. 697 01:11:27,854 --> 01:11:29,856 I'm going to see my parents. 698 01:11:30,990 --> 01:11:32,192 And Buck! 699 01:11:32,192 --> 01:11:34,928 He said he would turn back on when a probe came by. 700 01:11:34,928 --> 01:11:36,329 Buck is going to wake up! 701 01:11:36,329 --> 01:11:38,164 Come on, let's go get him! 702 01:11:41,401 --> 01:11:42,669 Ah... 703 01:11:46,940 --> 01:11:49,242 Okay, I'll get him myself. 704 01:11:55,982 --> 01:11:57,851 Buck, what are you doing, come on! 705 01:11:57,851 --> 01:12:00,530 Wake up! A probe is flying by. 706 01:12:18,738 --> 01:12:19,906 Huh? 707 01:12:20,600 --> 01:12:22,242 It's completely empty. 708 01:12:22,242 --> 01:12:24,477 You can't even send the signal anymore. 709 01:13:32,212 --> 01:13:33,713 Go and hide until I get back. 710 01:13:48,228 --> 01:13:50,196 This time I can't wake them up. 711 01:15:06,906 --> 01:15:08,675 No gas, super. 712 01:16:13,773 --> 01:16:15,875 Yeah, we made it! 713 01:16:16,176 --> 01:16:17,344 Woaa! 714 01:16:17,344 --> 01:16:18,478 Ugh! 715 01:16:56,416 --> 01:16:57,784 Flash! 716 01:17:06,893 --> 01:17:08,695 Flash, we have to turn around! 717 01:17:09,796 --> 01:17:12,932 You go find the battery, we'll clear the way, okay? 718 01:17:36,823 --> 01:17:37,924 Hmm... 719 01:18:09,155 --> 01:18:12,325 Oh no, I'll never project that far. 720 01:18:25,338 --> 01:18:27,107 Time for fruit jam, my man. 721 01:18:45,759 --> 01:18:47,494 Huh? There's more? 722 01:18:47,494 --> 01:18:49,496 They'll never get off our backs! 723 01:18:49,963 --> 01:18:51,264 Brake! 724 01:18:54,901 --> 01:18:56,636 Flash, catch! 725 01:19:21,227 --> 01:19:22,762 Say "cheese"! 726 01:19:24,464 --> 01:19:26,320 Thanks for the picture. 727 01:19:26,320 --> 01:19:28,100 Yeah, collection complete! 728 01:19:28,568 --> 01:19:30,670 Hurry, let's go back to Buck! 729 01:19:58,331 --> 01:19:59,566 Buck! 730 01:20:07,107 --> 01:20:09,242 Mr. William, is that you? 731 01:20:09,576 --> 01:20:11,378 Well, who else? 732 01:20:13,813 --> 01:20:16,490 I really miss you, rust bucket. 733 01:20:16,282 --> 01:20:17,884 You disobeyed my orders again. 734 01:20:17,884 --> 01:20:19,520 Huh? 735 01:20:19,352 --> 01:20:22,956 You must have taken enormous risks to retrieve this new battery. 736 01:20:23,256 --> 01:20:25,492 - Yeah, but uh ... - That's incredible! 737 01:20:25,492 --> 01:20:28,940 How courageous, I'm so proud of you! 738 01:20:29,963 --> 01:20:31,364 And that big creature... 739 01:20:31,364 --> 01:20:33,660 Is it... Oh. 740 01:20:35,201 --> 01:20:37,303 It is, it is you Mr. Flash! 741 01:20:46,246 --> 01:20:47,847 The probe picked up our signal. 742 01:20:47,981 --> 01:20:49,215 That is it, Mr. William. 743 01:20:49,649 --> 01:20:51,518 You are finally going home. 744 01:20:55,355 --> 01:20:56,723 I'm going home. 745 01:21:06,466 --> 01:21:08,802 The probe is sending us a message. 746 01:21:08,802 --> 01:21:10,700 Greetings! 747 01:21:10,700 --> 01:21:13,440 This is Search Probe RO-0612. 748 01:21:13,440 --> 01:21:16,420 Your rescue request just been processed. 749 01:21:16,276 --> 01:21:20,447 An automatic retrieval pod will arrive in less than 24 hours. 750 01:21:29,923 --> 01:21:31,758 This one is really cool, I'll take it. 751 01:21:31,758 --> 01:21:34,294 Yeah, the fruit, and they have to taste this. 752 01:21:34,294 --> 01:21:35,795 We don't have this on earth. 753 01:21:35,795 --> 01:21:37,797 Oh and this, mom and dad will love it. 754 01:21:37,797 --> 01:21:40,330 - Oh and ... - Come on, hurry up, Mr. William. 755 01:21:40,300 --> 01:21:42,435 The rescue pod will be landing shortly. 756 01:21:42,435 --> 01:21:44,437 I'm trying to, Buck! 757 01:21:46,373 --> 01:21:47,207 Hmm... 758 01:21:50,310 --> 01:21:52,780 Thank you for everything. 759 01:21:52,780 --> 01:21:54,748 I would never be able to go home without you. 760 01:21:55,281 --> 01:21:56,149 Goodbye, my friend. 761 01:22:24,244 --> 01:22:25,779 Well, what are you waiting for? 762 01:22:25,779 --> 01:22:27,470 Come on, don't worry. 763 01:22:27,470 --> 01:22:29,449 It's okay, there is enough space for the three of us. 764 01:22:32,686 --> 01:22:34,154 What are you doing? 765 01:22:38,525 --> 01:22:39,859 I don't understand. 766 01:22:41,661 --> 01:22:44,497 I believe it is time to say goodbye, Mr. William. 767 01:22:44,497 --> 01:22:45,765 Huh? What? 768 01:22:59,779 --> 01:23:01,247 You are not coming? 769 01:23:13,393 --> 01:23:15,261 We have to go, Mr. William. 770 01:23:19,332 --> 01:23:21,101 Goodbye, Mr. Flash. 771 01:23:31,770 --> 01:23:33,790 Goodbye, Flash. 772 01:24:06,312 --> 01:24:07,714 Oh, there you are! 773 01:24:09,716 --> 01:24:11,885 I'll come back to see you, Flash. 774 01:24:11,885 --> 01:24:13,190 I promise. 775 01:25:35,201 --> 01:25:36,236 Dad? 776 01:25:36,236 --> 01:25:37,437 Mom? 777 01:25:39,720 --> 01:25:40,607 Dad! Mom! 778 01:25:40,607 --> 01:25:41,875 Willy! 779 01:25:54,921 --> 01:25:56,690 You alright? 780 01:25:56,690 --> 01:25:58,692 Yeah, yeah, I'm okay. 781 01:26:05,432 --> 01:26:07,767 But I have to tell you, it was unbelievable! 782 01:26:07,767 --> 01:26:09,602 I made a friend, his name is Flash. 783 01:26:09,602 --> 01:26:12,872 He helped me complete my mission, and Buck is an awesome robot. 784 01:26:12,872 --> 01:26:14,700 And the rock monsters! 785 01:26:14,700 --> 01:26:16,910 Flash and I beat them because we had to get a battery for Buck. 786 01:26:16,910 --> 01:26:20,513 And there was a beetle, I broke his horn, but I didn't mean to, though. 787 01:26:20,513 --> 01:26:22,816 We reached Earth a few days later. 788 01:26:22,816 --> 01:26:24,417 It was just incredible!, 789 01:26:24,417 --> 01:26:27,320 Everybody was amazed by my collection. 790 01:26:27,587 --> 01:26:30,900 Of course I think about Flash all the time. 791 01:26:30,900 --> 01:26:31,624 And I miss him a lot. 792 01:26:31,624 --> 01:26:34,994 Sometimes, I wonder why he didn't want to come with me to Earth. 793 01:26:34,994 --> 01:26:37,300 But then I think, if I were him, 794 01:26:37,300 --> 01:26:39,165 I would want to stay on that planet too. 795 01:26:39,165 --> 01:26:40,800 That's his home afterall. 796 01:26:40,800 --> 01:26:42,369 His planet. 797 01:26:42,802 --> 01:26:43,903 I guess... 798 01:26:43,903 --> 01:26:46,539 Now it's kind of mine too.