1 00:01:24,417 --> 00:01:26,353 Oh, that looks good! 2 00:01:26,353 --> 00:01:27,821 Oh, yes, it's awesome! 3 00:01:28,880 --> 00:01:29,589 That's very good, yeah! 4 00:01:29,889 --> 00:01:31,157 What are you doing? 5 00:01:33,493 --> 00:01:34,894 You missed a spot. 6 00:01:39,399 --> 00:01:41,835 Ok, I got it! Is this a good spot? 7 00:01:41,835 --> 00:01:43,436 Perfect!...double knot it. 8 00:01:43,436 --> 00:01:44,871 Right! You got it! 9 00:01:48,208 --> 00:01:51,770 Hehe! This will be the most awesomest party... 10 00:01:51,770 --> 00:01:53,980 That the forest will be witnessing. Whoohoo! 11 00:01:54,981 --> 00:01:58,651 Yeah, it will, no thanks to you. It was me and the other guys. 12 00:01:58,651 --> 00:02:00,620 We did all of the construction. 13 00:02:00,620 --> 00:02:01,254 You know it! 14 00:02:01,254 --> 00:02:02,589 All you did was choke down bananas... 15 00:02:02,589 --> 00:02:03,957 Whoa! I'm supervising! 16 00:02:03,957 --> 00:02:05,558 That is the job suited for me. 17 00:02:05,558 --> 00:02:09,162 Ha! Well we don't-uh? Wait a minute. Bramble? 18 00:02:09,562 --> 00:02:11,331 Yeah, over here, briar! 19 00:02:15,769 --> 00:02:17,170 Bramble, let go of that! 20 00:02:27,213 --> 00:02:28,415 Ugh!! 21 00:02:35,880 --> 00:02:38,992 That does it. It took me all the morning to create that mastery. 22 00:02:38,992 --> 00:02:40,160 And now it's broken. 23 00:02:40,160 --> 00:02:41,995 You done crushed all the snacks! 24 00:02:41,995 --> 00:02:43,763 You made me look like Woodstock! 25 00:02:43,763 --> 00:02:45,498 And you gave me this! And it hurts! 26 00:02:45,498 --> 00:02:49,350 This is all your fault! What do you have to saying for yourself? 27 00:02:49,350 --> 00:02:50,136 You all right? 28 00:02:50,937 --> 00:02:53,730 Hey! Wake up right now! 29 00:02:53,473 --> 00:02:54,941 Wake up! 30 00:02:58,111 --> 00:03:00,814 You guys don't have a hibernation season. 31 00:03:00,814 --> 00:03:04,451 You just don't know how lucky you are. We have a mental capacity... 32 00:03:04,451 --> 00:03:07,554 Far superior to yours, so we need hibernation to rest our minds. 33 00:03:07,554 --> 00:03:11,910 It's complicated-anyway, it's about time we get back to the cave 34 00:03:11,910 --> 00:03:12,459 and have along nap. 35 00:03:12,459 --> 00:03:13,893 You're kidding me... 36 00:03:13,893 --> 00:03:15,962 You'll be going nowhere after what you two did! 37 00:03:15,962 --> 00:03:17,964 Yeah, whatever you say. It's non-negotiable. 38 00:03:17,964 --> 00:03:19,165 Hey, come back! 39 00:03:19,165 --> 00:03:21,935 Get back, you-or stay gone forever! 40 00:03:26,606 --> 00:03:31,578 Brother rat, brother ox from the sacred faction tiger and the rabbit gotta see 'em in action 41 00:03:31,578 --> 00:03:33,847 horse and the ram comin' down for the fight, now 42 00:03:33,847 --> 00:03:36,160 dragon's to the east, snake's to the west, now 43 00:03:36,216 --> 00:03:38,451 monkey! Rooster! Get the kung fu knack down 44 00:03:38,451 --> 00:03:40,687 dog and the boar, you know they're never gonna back down 45 00:03:40,687 --> 00:03:42,956 circle of twelve, got celestial connections 46 00:03:42,956 --> 00:03:45,525 like the mighty keepers of the four different directions! 47 00:03:45,525 --> 00:03:48,294 And now, the news: Travelers this holiday season are in for a shock, 48 00:03:48,294 --> 00:03:50,130 as ticket prices have doub... 49 00:03:52,332 --> 00:03:56,136 Ha! Suckers! My folks are in Hawaii this holiday, 50 00:03:56,202 --> 00:03:59,839 so I've got nothin' to do but relax! 51 00:04:05,245 --> 00:04:06,579 Where am I? 52 00:04:08,615 --> 00:04:10,500 How weird... 53 00:04:20,794 --> 00:04:25,298 Uh? What am I supposed to do with this? Huh? 54 00:04:29,135 --> 00:04:32,720 What the... ah! 55 00:04:44,284 --> 00:04:49,589 Those little guys are really hungry! Uh? That sure was fast... ah! 56 00:05:00,400 --> 00:05:02,135 Gotta make my quota! 57 00:05:04,237 --> 00:05:06,773 This work is never finished! 58 00:05:09,676 --> 00:05:11,311 If I don't make my quota, 59 00:05:11,311 --> 00:05:13,179 the boss is gonna fire me! 60 00:05:15,480 --> 00:05:16,716 Faster, faster! 61 00:05:18,218 --> 00:05:20,530 Keep moving! 62 00:05:24,157 --> 00:05:25,792 They never stop... 63 00:05:28,762 --> 00:05:29,763 Huh? 64 00:05:33,767 --> 00:05:36,336 Eeeee, I know those faces. 65 00:05:38,238 --> 00:05:39,739 It's you two? 66 00:05:45,178 --> 00:05:47,470 Let me go! Ahh! 67 00:05:57,891 --> 00:06:00,660 How crazy! What a weird dream. 68 00:06:03,960 --> 00:06:05,832 Who in the world could be calling? Alright. 69 00:06:06,800 --> 00:06:08,368 Let's see. Hello? 70 00:06:08,368 --> 00:06:11,370 Hello, vick! There's been a change of plans! 71 00:06:11,370 --> 00:06:13,740 What's that? I'm busy now, darn it! 72 00:06:13,740 --> 00:06:14,441 Excuse me? 73 00:06:14,441 --> 00:06:17,277 - Is that any way to talk to your father? - Give me the phone! 74 00:06:17,277 --> 00:06:19,846 - You should show me some respect... - Don't talk to my baby like that, frank! 75 00:06:19,846 --> 00:06:21,681 Hey, Vicky, this is mom. 76 00:06:21,681 --> 00:06:22,949 Huh? 77 00:06:22,949 --> 00:06:26,252 I thought they were on vacation. I don't need this. 78 00:06:28,540 --> 00:06:30,690 - Vicky! Vicky! Hello? - Ah! Oh, hey! Hi, mom. 79 00:06:30,690 --> 00:06:32,292 How dare you hang up on... 80 00:06:32,292 --> 00:06:33,193 Your own mother?! 81 00:06:33,193 --> 00:06:34,761 We raised you better than that! 82 00:06:34,761 --> 00:06:38,331 What is wrong with you? What kind of son hangs up on such loving parents? 83 00:06:38,331 --> 00:06:39,799 What are you, a big shot now? 84 00:06:39,799 --> 00:06:41,267 Don't have time to talk to your mother? 85 00:06:41,301 --> 00:06:43,403 I'm sorry. The lines must have got crossed. 86 00:06:43,403 --> 00:06:44,838 That's been happening a lot out here. 87 00:06:44,838 --> 00:06:46,339 You should call the phone company. 88 00:06:46,339 --> 00:06:48,740 Oh, I will right away, dad. 89 00:06:48,740 --> 00:06:49,676 So how was Hawaii? 90 00:06:49,676 --> 00:06:52,846 Your mother couldn't stand the humidity. We decided to come home. 91 00:06:52,846 --> 00:06:55,548 - Now you can come back home for the holiday. - Yeah! Whoa! 92 00:06:55,548 --> 00:06:56,816 See? Great news! 93 00:06:56,816 --> 00:07:00,887 Let me talk to him. Honey, you know how I sweat profusely in... 94 00:07:00,887 --> 00:07:03,590 That kind of heat. It was keeping your father up all night! 95 00:07:03,590 --> 00:07:06,126 Uh, too much, mom. 96 00:07:06,126 --> 00:07:07,894 Are you keeping yourself fed? 97 00:07:07,894 --> 00:07:09,996 You sound like you're getting skinnier... 98 00:07:09,996 --> 00:07:10,930 Everything's fine. 99 00:07:10,930 --> 00:07:13,933 Pish-tosh! You couldn't take care of yourself for love or money. 100 00:07:13,933 --> 00:07:15,869 Now you get your heinie on the first train home... 101 00:07:15,869 --> 00:07:17,470 Unless you like making your mother worry... 102 00:07:17,470 --> 00:07:19,239 Mom! Don't worry! 103 00:07:19,239 --> 00:07:21,574 I am capable of taking care of myself. 104 00:07:22,609 --> 00:07:26,460 I'm actually living in a really nice place and saving a lot of money. 105 00:07:26,460 --> 00:07:28,448 You gotta trust me. Things couldn't be better. 106 00:07:28,448 --> 00:07:30,817 Good! Then you've got money to come home! 107 00:07:30,817 --> 00:07:32,352 I promise I'll visit soon. 108 00:07:32,352 --> 00:07:34,220 Don't be sad! Ah! 109 00:07:34,220 --> 00:07:37,924 No. Don't bother. I'd hate to inconvenience Mr. Big man... 110 00:07:37,924 --> 00:07:38,792 Who's too important... 111 00:07:38,792 --> 00:07:40,493 To make his mother happy. 112 00:07:41,127 --> 00:07:42,429 - Come on! - No, it's fine! 113 00:07:42,429 --> 00:07:43,363 I got a lot of laundry to do. 114 00:07:43,363 --> 00:07:45,198 If he's not gonna come, he's not gonna come. 115 00:07:45,198 --> 00:07:48,868 I'm joking! Of course I'll be there; You actually fell for that? Hehe... 116 00:07:48,868 --> 00:07:49,836 I'll have everything ready 117 00:07:49,836 --> 00:07:50,737 by the time you get here. 118 00:07:50,737 --> 00:07:52,372 If you're late, we're startin' without you! 119 00:07:52,372 --> 00:07:54,274 Ok. Alright. I'll see you later! 120 00:07:54,274 --> 00:07:57,410 Hey vick! I heard your parents canceled their vacation. 121 00:07:57,410 --> 00:07:59,279 Good luck getting back to your hometown... 122 00:07:59,279 --> 00:08:01,281 - So close to new year's, sucker! - You'll regret that, Nelson! 123 00:08:01,281 --> 00:08:03,717 I hope you run out of gas, you jerk! 124 00:08:03,717 --> 00:08:06,820 Wait a sec. He's right. It is close... 125 00:08:12,920 --> 00:08:15,362 So today is the twenty-fourth? Oh no! 126 00:08:15,362 --> 00:08:19,599 That only gives me... Five more days?!? 127 00:08:20,400 --> 00:08:22,235 No... no, no... 128 00:08:22,235 --> 00:08:23,737 It isn't enough time! 129 00:08:23,970 --> 00:08:25,338 I gotta get ready... 130 00:08:26,673 --> 00:08:28,875 This is travel world, Betty speaking... 131 00:08:28,875 --> 00:08:30,410 I need to book a ticket to stillwater. 132 00:08:30,410 --> 00:08:33,580 It looks like there are only first class tickets still available, sir... 133 00:08:33,580 --> 00:08:35,215 First, second, fourth, fifth, 134 00:08:35,215 --> 00:08:36,416 just get me a ticket! 135 00:08:36,416 --> 00:08:41,454 Alright, sir. The price for your ticket will be 875 dollars. 136 00:08:41,454 --> 00:08:43,490 Will that be cash or credit? 137 00:08:43,490 --> 00:08:45,910 Once again? 138 00:08:45,910 --> 00:08:47,861 That will be 875 big ones, sir. 139 00:08:47,861 --> 00:08:52,132 875?! That's the price for one ticket? 140 00:08:52,832 --> 00:08:53,800 Well, um, can you hold on 141 00:08:53,800 --> 00:08:55,635 - for a minute... - This is a busy time of year, sir. 142 00:08:55,635 --> 00:08:57,437 I don't have time to waste waiting for... 143 00:08:57,437 --> 00:09:00,540 Penny-pinchers to scrounge up loose change. Good day, sir! 144 00:09:00,540 --> 00:09:02,842 Uh? Hey! Hold on! 145 00:09:03,109 --> 00:09:05,912 You hung up on me! Dang you, Betty! 146 00:09:09,716 --> 00:09:12,419 Looks like I'm going to have to go into my savings. 147 00:09:20,360 --> 00:09:22,620 Hehe_. 148 00:09:30,136 --> 00:09:32,772 Stay outta my boot, you stinking pest! 149 00:09:39,179 --> 00:09:43,650 Ah, I found it! Hehe. 150 00:09:44,951 --> 00:09:51,658 Haha, I can barely count it all! Three hundred fifty six, point eight. 151 00:09:51,725 --> 00:09:56,730 What? That's not even half the price! Just when I thought my luck... 152 00:09:56,730 --> 00:10:01,501 Was finally turning around... Oh, now what? Uh? 153 00:10:05,405 --> 00:10:08,375 That's right! Jenkins still owes me money... 154 00:10:08,375 --> 00:10:09,876 Look at all these ious. 155 00:10:09,876 --> 00:10:11,711 That's more than enough to get home! 156 00:10:11,911 --> 00:10:15,548 How did I let that rotten root-picker's debt get so out of control?!? 157 00:10:15,548 --> 00:10:16,850 Jenkins better pay me back, 158 00:10:16,850 --> 00:10:17,917 and I mean now! 159 00:10:17,917 --> 00:10:19,753 I work so hard all year 'round, 160 00:10:19,753 --> 00:10:21,788 and that Jenkins just takes and takes... 161 00:10:21,821 --> 00:10:23,156 And I'm sick of it! 162 00:10:24,891 --> 00:10:28,294 If he tries something smart, I'll rip those hair plugs right out! 163 00:10:28,962 --> 00:10:30,930 Hello, this is Jenkins. 164 00:10:30,930 --> 00:10:35,602 Oh? Hey Jenkins, ya big jerk... I mean, I was just messing with you, hehe. 165 00:10:35,602 --> 00:10:37,971 - How are you? That's nice... - What, now? 166 00:10:37,971 --> 00:10:40,573 I just have this quick question for you: I was wondering... 167 00:10:40,573 --> 00:10:44,611 If I could collect on those ious. They have really been piling up. 168 00:10:44,611 --> 00:10:45,812 We have quite the collection now, and... 169 00:10:45,812 --> 00:10:47,380 Ious? 170 00:10:47,380 --> 00:10:48,448 Yeah, that's right! 171 00:10:48,448 --> 00:10:50,750 Oh, yeah, umm... sure thing... 172 00:10:50,750 --> 00:10:52,452 Yeah! All right! 173 00:10:52,452 --> 00:10:53,753 But there's one condition... 174 00:10:53,753 --> 00:10:57,290 I'm only about half way through the week's wood choppin' quota, 175 00:10:57,290 --> 00:11:00,600 you know what I mean? Finish it for me, and I'll pay you. 176 00:11:00,600 --> 00:11:02,395 Say what?! Half a week's quota? 177 00:11:02,962 --> 00:11:04,300 But that would take me all... 178 00:11:04,300 --> 00:11:06,232 Take it or leave it! I don't have time for this. 179 00:11:06,232 --> 00:11:08,568 And don't call back till you're done! 180 00:11:08,568 --> 00:11:10,300 But Jenkins, you owe, 181 00:11:10,300 --> 00:11:11,471 uh... hello? 182 00:11:13,390 --> 00:11:16,176 Sorry, the person you're dialing has chosen to ignore you at this time... 183 00:11:16,176 --> 00:11:20,580 Darn you Jenkins, that's not fair, that money is mine... ow! 184 00:11:26,653 --> 00:11:33,159 Who let the owls out? Who let the owls out? 185 00:11:40,367 --> 00:11:42,102 Cool! Bring me another one! 186 00:11:48,410 --> 00:11:51,778 Eee-zee... go on, get a moving on! 187 00:11:51,778 --> 00:11:52,779 No slacking off! 188 00:11:52,779 --> 00:11:54,381 Yes! Right, sire! 189 00:11:55,315 --> 00:11:57,170 You're the only slacker here! 190 00:11:57,170 --> 00:12:00,453 You show respect! I've got to managing all of you! 191 00:12:00,453 --> 00:12:02,589 So don't give me hard time! Hear? 192 00:12:03,890 --> 00:12:05,358 Bad news, sire! Warren's gone. 193 00:12:05,358 --> 00:12:06,920 Say what?! 194 00:12:06,920 --> 00:12:09,396 Oh, yeah... where'd that guy go? 195 00:12:10,230 --> 00:12:12,799 Far, far away! You guys'll handle it! 196 00:12:12,932 --> 00:12:15,802 Now, as for me- I've got sculpting to do! 197 00:12:17,837 --> 00:12:20,840 And now we'll toss on the olllll' head! 198 00:12:27,213 --> 00:12:32,850 Ugh... yep! He's gonna pay me every dime he owes! 199 00:12:32,850 --> 00:12:33,520 Stinkin'jerkins! 200 00:12:36,523 --> 00:12:38,792 That fool!...Mess with me... 201 00:12:39,726 --> 00:12:41,795 He always has been such a mooch! 202 00:12:54,941 --> 00:12:56,900 Ok... 203 00:12:58,845 --> 00:13:01,247 That was so much harder than I thought it would be. 204 00:13:01,247 --> 00:13:03,249 I really need to get in shape. 205 00:13:03,616 --> 00:13:04,617 Huh? 206 00:13:05,852 --> 00:13:08,540 Wow! 207 00:13:12,492 --> 00:13:13,560 This is... 208 00:13:15,929 --> 00:13:17,831 This is too gorgeous! 209 00:13:19,432 --> 00:13:21,835 This was absolutely worth the climb! 210 00:13:21,835 --> 00:13:24,604 Jenkins' area has much better wood than mine. 211 00:13:29,876 --> 00:13:34,481 Wow! You're so beautiful! I'm gonna cut you down! 212 00:13:36,349 --> 00:13:38,485 You're my ticket home! 213 00:13:39,652 --> 00:13:41,488 Wow... 214 00:14:05,110 --> 00:14:08,140 These giants are such majestic beauties. 215 00:14:20,293 --> 00:14:23,163 Well! Time to get to work! 216 00:14:37,100 --> 00:14:38,445 Why, you... 217 00:14:48,288 --> 00:14:49,589 Someone barbequing? 218 00:14:57,764 --> 00:15:00,400 If I have to make this stupid thing again... 219 00:15:01,101 --> 00:15:02,736 Are you kidding me? 220 00:15:04,337 --> 00:15:07,974 How'd that even happen? Yes! Smart, vick! 221 00:15:10,100 --> 00:15:11,611 That feels much better. 222 00:15:13,246 --> 00:15:14,381 Good as new! 223 00:15:17,450 --> 00:15:21,210 Huh? Logger vick? What's he doing? 224 00:15:21,488 --> 00:15:22,522 Huh? 225 00:15:23,556 --> 00:15:24,891 The blade... 226 00:15:27,327 --> 00:15:28,628 Top quality...? 227 00:15:28,661 --> 00:15:31,731 What are you made of-steel? I'm gonna go back and build a... 228 00:15:31,731 --> 00:15:35,368 Turbo-diesel-thermonuclear monster tree-chopping machine! 229 00:15:35,368 --> 00:15:36,770 Don't go anywhere! 230 00:15:37,570 --> 00:15:39,539 That looks like nedric's tree! 231 00:15:39,939 --> 00:15:41,841 I'd better go investigate! 232 00:15:50,817 --> 00:15:52,520 He's crazy! 233 00:15:55,488 --> 00:15:59,920 One and two, now here's something new! 234 00:15:59,920 --> 00:16:02,696 Three and four, hear the lumberjack roar! 235 00:16:02,696 --> 00:16:07,133 I wanna see my pop, and the mom I adore... 236 00:16:10,700 --> 00:16:13,340 Slash! Trash! Lop! Chop! Down in a flash! 237 00:16:13,340 --> 00:16:16,643 There's really nothing this machine cannot do! 238 00:16:17,510 --> 00:16:20,580 Plunk! Plunk! Clink! Clink! Here comes the cash! 239 00:16:20,580 --> 00:16:23,917 I'm just a one-man tree-chopping crew! 240 00:16:23,917 --> 00:16:27,153 Comin' home to yoooooooooooo! 241 00:16:37,964 --> 00:16:41,501 Everything is gonna be fine! 242 00:16:41,568 --> 00:16:45,138 Train ride home is gonna be mine! 243 00:16:45,238 --> 00:16:49,175 Time to chop down ev-er-y pine! 244 00:16:49,175 --> 00:16:55,949 Say! Hey! Let's take her... For a drive! 245 00:16:55,949 --> 00:17:00,530 Oh! I've got to hurry and warn the others! 246 00:17:11,798 --> 00:17:13,333 Well, that went ok... 247 00:17:13,333 --> 00:17:15,468 That tree won't stand a chance! 248 00:17:15,502 --> 00:17:18,380 This is my ticket to buying my ticket! 249 00:17:18,380 --> 00:17:20,440 I love the great outdoors!!!! 250 00:17:23,443 --> 00:17:25,178 Hoo hoo! Come on, 251 00:17:25,178 --> 00:17:26,579 I need a hand over here! 252 00:17:26,579 --> 00:17:28,480 Yep, I'm comin! 253 00:17:34,921 --> 00:17:37,557 Now that's a handsome monkey! Like me! Oh, boy! 254 00:17:37,957 --> 00:17:40,260 Heads up, guys! Logger vick is... 255 00:17:40,260 --> 00:17:43,997 Aaaaarrrrrggghhh! 256 00:17:44,631 --> 00:17:46,332 Chopping trees... 257 00:17:46,332 --> 00:17:49,202 Remember your blood pressure, sire! 258 00:17:51,571 --> 00:17:53,606 Warren!! 259 00:17:54,741 --> 00:17:56,760 Say what?! 260 00:17:56,676 --> 00:17:58,478 Vick's doing what? 261 00:17:58,478 --> 00:18:00,130 Chopping down trees? 262 00:18:00,130 --> 00:18:03,483 That's right! And he's got this giant tree-chopping contraption! 263 00:18:03,483 --> 00:18:06,553 And you know what? He's headed straight for nedric's tree! 264 00:18:08,288 --> 00:18:10,657 Oh, no! Not nedric's tree! 265 00:18:10,657 --> 00:18:12,525 Let me think... man! 266 00:18:12,525 --> 00:18:13,993 That crazy ol' logger vick ain't gonna stop... 267 00:18:13,993 --> 00:18:16,696 Logging unless we destroy that confounded machine of his! 268 00:18:16,696 --> 00:18:18,565 - Ah! I can fly... - You're so right! 269 00:18:18,565 --> 00:18:20,333 Humph! As your king, 270 00:18:20,333 --> 00:18:22,435 I've decided we will destroy the machine. 271 00:18:22,602 --> 00:18:24,637 It is a brilliant idea, yes! 272 00:18:24,637 --> 00:18:26,840 We've got to go after vick and destroy him... 273 00:18:26,840 --> 00:18:29,242 Before nedric moves to our part of the forest! 274 00:18:29,242 --> 00:18:31,511 Uh, no offense, but... I... 275 00:18:32,912 --> 00:18:36,850 Alright, let's get going! This is the moment of vengeance! 276 00:18:36,850 --> 00:18:39,753 This is the day that vickie will rue! 277 00:18:39,753 --> 00:18:43,289 Whoohoo! Brilliant! You're a true genius, my king! 278 00:18:58,838 --> 00:19:00,840 What's goin' on? Hey, Warren! 279 00:19:01,374 --> 00:19:03,243 Holy Toledo! Vick's coming! 280 00:19:03,243 --> 00:19:05,311 Oh. He's coming to the party? 281 00:19:05,645 --> 00:19:07,113 No. He's not coming to the party; 282 00:19:07,113 --> 00:19:09,315 he's coming here to destroy us all, hoo hoo! 283 00:19:09,315 --> 00:19:13,153 You don't say! I gotta go! Sound the alarm! 284 00:19:13,153 --> 00:19:15,155 Save the women and children! 285 00:19:17,724 --> 00:19:20,600 You go ahead and take a rest there, guy! 286 00:19:22,950 --> 00:19:25,732 Hehe! Nice work. Vick'll be done for. 287 00:19:29,135 --> 00:19:31,871 Yep, hehehe... like I planned. 288 00:19:41,848 --> 00:19:44,484 No! Too small... 289 00:19:54,327 --> 00:19:56,896 Well! It's not so scary! 290 00:19:58,531 --> 00:20:01,634 Alright! Now you listening here, vick! 291 00:20:01,634 --> 00:20:03,937 Put your feet on those brakes, or else!!!! 292 00:20:07,774 --> 00:20:12,780 Ahh... that is not what I said! Ugh... that's it! 293 00:20:12,612 --> 00:20:14,514 Animals, charge! 294 00:20:14,514 --> 00:20:16,160 Sunny day, 295 00:20:16,160 --> 00:20:18,651 everything's a-ok! 296 00:20:18,651 --> 00:20:23,890 La-ia-ia... 297 00:20:32,320 --> 00:20:34,200 Dangit! What are you doing?? 298 00:20:34,501 --> 00:20:35,201 Logger vick! 299 00:20:35,201 --> 00:20:36,360 How are you going to cut down... 300 00:20:36,360 --> 00:20:39,372 That tree after I stun you with my hypnotic gaze?!? 301 00:20:40,173 --> 00:20:42,800 Am I doing this right, Warren? 302 00:20:42,800 --> 00:20:44,377 You're getting sleepy, vick, sleepy... 303 00:20:44,377 --> 00:20:46,312 'Cause I don't think I'm supposed to get dizzy. 304 00:20:48,810 --> 00:20:49,516 Your eyelids are getting heavier... 305 00:20:49,516 --> 00:20:50,817 Get away from me! 306 00:20:53,286 --> 00:20:56,690 Oh no! Hehehe... well, I hope you enjoyed the show! 307 00:20:56,690 --> 00:20:59,459 Let's not turn this into a personal thi... ow! 308 00:20:59,893 --> 00:21:03,697 Haha! Later, you little twerps! 309 00:21:05,632 --> 00:21:08,268 Aye aye aye... what an embarrassment sight! Quickly... 310 00:21:08,301 --> 00:21:09,469 - Here! - Move it! 311 00:21:09,469 --> 00:21:10,470 Sire! 312 00:21:10,970 --> 00:21:12,639 Dun-dun-dun-dun, 313 00:21:22,480 --> 00:21:24,117 It's my turn, monkey breath. 314 00:21:26,653 --> 00:21:29,189 Babu, fight for your king! 315 00:21:29,389 --> 00:21:30,790 Yes! Right, sire! 316 00:21:35,610 --> 00:21:36,696 Nice try! 317 00:21:37,931 --> 00:21:39,320 Get down! 318 00:21:47,400 --> 00:21:49,476 Oh, I'm surely gonna pay for dis one. 319 00:21:49,476 --> 00:21:51,644 - Haha... - Sire? 320 00:21:51,644 --> 00:21:54,214 That's why we keep your kind in zoos! 321 00:21:56,149 --> 00:21:58,251 - I hit a tree! - We tried everything! 322 00:21:58,251 --> 00:22:01,855 Sire! Oh, man! Please, sire! 323 00:22:01,855 --> 00:22:05,125 Whatever you do... Please just don't go into the light! 324 00:22:05,125 --> 00:22:06,359 I'm not dead! 325 00:22:06,359 --> 00:22:08,161 But, you are supposed to protect me! 326 00:22:08,962 --> 00:22:11,398 This is a poor reflecting of your loyalty. 327 00:22:11,398 --> 00:22:14,167 Let's face it, right? We need the bears! 328 00:22:17,370 --> 00:22:21,174 With this baby, I'll be knee-deep in lumber faster than you can say uh... 329 00:22:21,174 --> 00:22:24,377 "Look at that cool guy, he's so knee- deep in lumber. What a guy!" 330 00:22:24,377 --> 00:22:27,130 Haha! 331 00:22:28,815 --> 00:22:29,683 Briar! Bramble! 332 00:22:29,683 --> 00:22:31,751 Wake up, bramble! Briar! Briar! 333 00:22:31,751 --> 00:22:33,353 Wake up! 334 00:22:35,210 --> 00:22:40,527 Come on. Come on, briar, come on, get up! Emergency! 335 00:22:40,527 --> 00:22:41,394 - Babu! - Sire! 336 00:22:41,394 --> 00:22:42,996 Commence operation wakey wake! 337 00:22:42,996 --> 00:22:44,297 Yes, sire! 338 00:23:18,198 --> 00:23:21,368 So this is hibernation? What if they don't wake up? 339 00:23:23,300 --> 00:23:25,205 I've got one more trick up my sleeve... 340 00:23:27,874 --> 00:23:30,760 Free honey! 341 00:23:30,176 --> 00:23:31,878 Bramble, thank goodness you're awake! 342 00:23:31,878 --> 00:23:33,613 We've gotta stop logger vick... 343 00:23:34,514 --> 00:23:38,685 Argh... why does that always happen to me? 344 00:23:41,154 --> 00:23:43,323 - Ow! That's not honey... - Yeah! This is serious! 345 00:23:44,457 --> 00:23:46,926 Ok-your brother is stealing from you! 346 00:23:49,129 --> 00:23:52,732 Huh? What happened? What? 347 00:23:54,701 --> 00:23:55,969 What?! 348 00:23:55,969 --> 00:23:58,471 You woke us up 'cause he's cuttin'one tree?! 349 00:23:58,471 --> 00:24:00,940 But that's nedric's home, bro. 350 00:24:03,677 --> 00:24:05,311 Ah, yeah! 351 00:24:14,921 --> 00:24:18,992 So, we meet again, old friend! I hate to do this to you, 352 00:24:18,992 --> 00:24:22,950 but I really don't have much of a choice. 353 00:24:22,950 --> 00:24:24,970 It's really nothing personal... 354 00:24:24,431 --> 00:24:27,233 Well, gotta do what I gotta do! 355 00:24:28,335 --> 00:24:32,172 Ahh! What's the big idea?! 356 00:24:34,607 --> 00:24:38,278 Well, if it isn't king crazy and his royal pains! 357 00:24:38,278 --> 00:24:41,214 You dare mess with me? Feel my wrath! 358 00:24:42,716 --> 00:24:43,917 Hehehe! 359 00:24:48,922 --> 00:24:52,920 Hehe! What the heck? You nuts?!? 360 00:25:01,334 --> 00:25:03,370 Huh? So it's you two! 361 00:25:03,370 --> 00:25:05,380 Hey, oi' vick! 362 00:25:05,138 --> 00:25:06,206 Bramble! 363 00:25:08,141 --> 00:25:11,644 Not so fast. Engage tennis defense!! 364 00:25:18,351 --> 00:25:19,953 Match and set! 365 00:25:19,953 --> 00:25:21,540 Tiki! 366 00:25:21,755 --> 00:25:22,856 Haha! 367 00:25:22,856 --> 00:25:25,392 Uh? Humph! 368 00:25:29,896 --> 00:25:30,964 For my king! 369 00:25:30,964 --> 00:25:33,933 Oh, my eyes! Ouch! 370 00:25:34,134 --> 00:25:37,437 Spray paint in the eyes? You're totally going to ruin my look... 371 00:25:37,437 --> 00:25:41,141 With the ladies! How am I going to get a date looking like this? 372 00:25:43,243 --> 00:25:45,612 When I get my hands on you... 373 00:25:49,449 --> 00:25:50,717 Hehe! Now! 374 00:25:50,717 --> 00:25:51,885 Got it! 375 00:26:00,927 --> 00:26:03,997 Hehe, yeah... uh? 376 00:26:03,997 --> 00:26:08,635 Stinkin' bears! That was the last straw! 377 00:26:21,715 --> 00:26:23,350 Now say good-bye! 378 00:26:28,621 --> 00:26:30,557 Huh? Why'd it stop? 379 00:26:30,990 --> 00:26:33,259 This doesn't make any sense. 380 00:26:35,795 --> 00:26:38,231 Uh? What... argh! 381 00:26:43,136 --> 00:26:46,673 Yeah! Warren did it! Haha. Let's enjoy the show. 382 00:26:49,109 --> 00:26:50,477 We win again, vick! 383 00:26:56,349 --> 00:26:58,118 - Haha, what a sucker! - Haha, he fell... 384 00:26:58,118 --> 00:27:01,154 The best laid plans of mice and... uh? 385 00:27:07,894 --> 00:27:10,730 Get away from me, you stupid piece ofjunk! 386 00:27:10,730 --> 00:27:13,366 You're supposed to cut down trees! 387 00:27:16,136 --> 00:27:18,371 Haha... so, you guys wanna watch? 388 00:27:18,571 --> 00:27:19,572 Yeah! 389 00:27:21,875 --> 00:27:27,614 Stay back! Stay baack! Leave me alone... Oh, no! Ahh! Argh! 390 00:27:29,820 --> 00:27:32,252 That's the last time I trust a machine I build in one montage! 391 00:27:35,155 --> 00:27:36,356 Gotta keep it out! 392 00:27:39,590 --> 00:27:40,600 Gotta-arrrgh! 393 00:27:47,600 --> 00:27:50,170 This is your boss! Have you got the lumber ready?! 394 00:27:50,170 --> 00:27:53,406 Just because you're covering a shift doesn't mean you can slack off! 395 00:27:54,607 --> 00:27:57,243 I don't know why Jenkins trusts you to get this done. 396 00:27:57,243 --> 00:28:00,680 But you'd better figure it out or you'll go back to being a toll collector... 397 00:28:00,680 --> 00:28:03,750 For minimum wage! Vick, are you listening to me?! 398 00:28:04,117 --> 00:28:06,419 Can I call you back? Ahh! 399 00:28:06,419 --> 00:28:09,856 Don't give me that attitude! I can't believe Jenkins left you in charge. 400 00:28:09,856 --> 00:28:12,125 I should never have let him go on vacation early! 401 00:28:12,125 --> 00:28:13,860 Go on vacation early? Ow! 402 00:28:13,860 --> 00:28:15,528 What? Did you saw your brain in half? 403 00:28:16,996 --> 00:28:19,332 Jenkins left this morning after talking to you; 404 00:28:19,332 --> 00:28:20,367 he said you wanted to prove yourself. 405 00:28:20,367 --> 00:28:22,769 I can't believe Jenkins played me like that! 406 00:28:22,836 --> 00:28:25,171 What are you talking about? Played you? 407 00:28:25,171 --> 00:28:29,750 I'm covering his quota so he'll pay back the money he owes me. 408 00:28:29,750 --> 00:28:31,711 Your personal money issues are not my concern. 409 00:28:31,711 --> 00:28:35,281 You agreed to cover his quota. You get the lumber. And that is that! 410 00:28:36,490 --> 00:28:37,617 That all you got, loser? 411 00:28:38,840 --> 00:28:41,121 What did you say? Who you callin' a loser? I know you weren't just... 412 00:28:41,121 --> 00:28:42,322 Talking to me! 413 00:29:01,274 --> 00:29:05,512 Vick? Vick! I'm only gonna say it one more time! 414 00:29:05,512 --> 00:29:06,379 Come on!!!! 415 00:29:06,379 --> 00:29:09,282 That's it. I'm tired of the attitude and the excuses! 416 00:29:09,282 --> 00:29:10,550 You're fired! 417 00:29:10,550 --> 00:29:13,860 Hang on! Lemme explain! Hello? 418 00:29:14,654 --> 00:29:17,857 Hey! What else could go wrong?!? 419 00:29:36,443 --> 00:29:39,212 Even we eeee-vil 420 00:29:39,212 --> 00:29:43,750 mean, and dastardly peeee-ple 421 00:29:43,750 --> 00:29:46,853 can't get to sleeee-ple 422 00:29:46,853 --> 00:29:50,523 when the cash is running low 423 00:29:50,957 --> 00:29:54,194 if only sheer greed 424 00:29:54,194 --> 00:29:57,364 guaranteed what I need 425 00:29:57,364 --> 00:30:01,301 and that's some dough! 426 00:30:02,469 --> 00:30:08,740 Must I skip my trip to mom and dad's house 427 00:30:08,740 --> 00:30:10,810 to toil for that louse? 428 00:30:10,810 --> 00:30:15,882 A train ticket's only a dream 429 00:30:16,716 --> 00:30:19,819 my knees start shaking 430 00:30:19,819 --> 00:30:23,560 my noggin's aching 431 00:30:23,560 --> 00:30:25,725 if the boss or folks should call 432 00:30:25,725 --> 00:30:26,993 tell them all 433 00:30:26,993 --> 00:30:28,395 I'm going to crawl 434 00:30:28,395 --> 00:30:32,980 to Portugal! 435 00:30:38,538 --> 00:30:40,974 Bye 436 00:30:40,974 --> 00:30:44,277 y'all! 437 00:30:51,284 --> 00:30:53,687 Hello, ladies... I'm out saving the world, 438 00:30:53,687 --> 00:30:54,888 one tree at a time. 439 00:30:54,888 --> 00:30:56,756 Leave a message after the "beep". 440 00:30:56,756 --> 00:30:58,925 Vicky, this is your mother. We need to know what time... 441 00:30:58,925 --> 00:31:01,695 Your train gets in so your father can pick you up at the station. 442 00:31:01,695 --> 00:31:03,530 Tell him I'm making my famous plum juice! 443 00:31:03,530 --> 00:31:06,332 He knows, you make it every stinkin' year! 444 00:31:06,332 --> 00:31:08,201 Anyway, call us back when you have a chance. 445 00:31:08,201 --> 00:31:10,470 Will you stop smothering the man? He's an adult. 446 00:31:10,470 --> 00:31:13,673 He's my boy, and I'll smother him iflfeelhkeit 447 00:31:13,673 --> 00:31:15,608 - for cryin' out loud, he's a grown man. - I'm sorry, mom; 448 00:31:15,608 --> 00:31:16,910 - he'll call when he calls... - I'm sorry dad... 449 00:31:16,910 --> 00:31:19,846 Thank you, mr obvious. You know, you... 450 00:31:19,913 --> 00:31:22,150 I wanna come home. 451 00:31:24,170 --> 00:31:25,919 I do. 452 00:31:28,621 --> 00:31:32,659 But I can't even afford a ticket... 453 00:31:41,301 --> 00:31:48,800 That poor vick. He looks really sad now. If only there was a way to... 454 00:31:49,776 --> 00:31:51,478 Maybe we should help him out. 455 00:31:52,450 --> 00:31:53,179 Are you crazy? 456 00:31:53,179 --> 00:31:54,114 Yeah! Are you? 457 00:31:54,114 --> 00:31:56,116 Look, he just wants to get home, ok? 458 00:31:56,116 --> 00:31:58,318 I believe you forgot who we are talking about! 459 00:31:58,318 --> 00:31:59,319 Not true! 460 00:31:59,319 --> 00:32:01,421 As the king, I am forbidding of this. 461 00:32:02,522 --> 00:32:03,857 Let us be going, babu. 462 00:32:03,857 --> 00:32:06,760 You know, I don't like my royalty-ness being challenged! 463 00:32:06,760 --> 00:32:07,560 That's right sire! 464 00:32:07,560 --> 00:32:09,596 No one shall embroaching on my degree. 465 00:32:09,596 --> 00:32:10,497 I've never seen such treachery behavioring! 466 00:32:10,530 --> 00:32:12,632 Too bad, we're busy. 467 00:32:12,632 --> 00:32:13,633 - We've got things to do. - When the king has spoken, 468 00:32:13,633 --> 00:32:15,235 - he is finished speaking! - Now let's get a move on. 469 00:32:15,235 --> 00:32:16,369 Now come on minions, 470 00:32:16,369 --> 00:32:18,238 there's plenty working to be done. 471 00:32:18,238 --> 00:32:20,440 Raise those lanterns, hang the streamers. 472 00:32:20,440 --> 00:32:24,577 Everyone get back to working. I must fix my ice sculpture... 473 00:32:24,778 --> 00:32:26,446 Diggs, go find us some food! 474 00:32:26,613 --> 00:32:29,449 The rest of you go to get the partying decor. 475 00:32:41,761 --> 00:32:44,731 Humph! Oh, man. 476 00:32:48,935 --> 00:32:51,538 This is just not fair! 477 00:32:58,812 --> 00:33:01,648 If he had a wheelie machine, he'd be able to get home. 478 00:33:02,449 --> 00:33:05,850 That's it! I'm gonna build a car for Vicky. 479 00:33:05,850 --> 00:33:07,487 Oh bramble, you've done it again. 480 00:33:07,487 --> 00:33:10,724 He's a mechanic, mechanic, and he's a genius! 481 00:33:10,724 --> 00:33:12,158 Time to get to work! 482 00:33:14,561 --> 00:33:17,831 Oh, I don't even know where to begin! 483 00:33:26,673 --> 00:33:31,644 Ahh! Alright, then. Have it your way! 484 00:33:34,514 --> 00:33:38,885 Ahh! My foot! Argh! 485 00:33:47,794 --> 00:33:49,696 This thing is heavy... 486 00:33:56,202 --> 00:33:59,439 Huh? Did somebody just turn off gravity? 487 00:34:03,510 --> 00:34:04,811 Alright! 488 00:34:06,790 --> 00:34:07,580 We're here to helping! 489 00:34:08,915 --> 00:34:12,252 I knew you guys would come through! Let's do it! 490 00:34:13,190 --> 00:34:14,220 Oh, bramble! 491 00:34:16,523 --> 00:34:17,924 Haha_. 492 00:34:33,540 --> 00:34:35,608 Isn't she a beauty? 493 00:34:35,842 --> 00:34:37,100 She sure is. 494 00:34:37,100 --> 00:34:38,645 That's how it's done. 495 00:34:39,279 --> 00:34:40,780 Let's go get vick. 496 00:35:00,900 --> 00:35:02,836 Not fair... 497 00:35:04,204 --> 00:35:07,607 Everyone... expecting me... 498 00:35:10,443 --> 00:35:14,514 My father is making plum juice. 499 00:35:15,382 --> 00:35:17,350 Wanna go home... 500 00:35:19,519 --> 00:35:22,255 You'll be home before you know it. Hehehe... 501 00:35:30,130 --> 00:35:31,765 Engine's working. Herb? 502 00:35:31,765 --> 00:35:32,932 Looks good down here. 503 00:35:32,932 --> 00:35:34,167 And up here, too! 504 00:35:34,167 --> 00:35:35,135 Bramble? 505 00:35:35,135 --> 00:35:36,569 Okay! 506 00:35:40,774 --> 00:35:42,842 Thanks hoo hoo, you're the best! 507 00:35:43,777 --> 00:35:45,612 Alright, alright, let's get going! 508 00:35:45,812 --> 00:35:47,313 Warren, out of the way. 509 00:35:47,580 --> 00:35:49,783 - Wish us luck, everyone. We'll need it! - I'll miss you guys! 510 00:35:49,816 --> 00:35:53,119 - Now, you guys take care, alright? - Uh? Where are tiki and babu? 511 00:35:54,287 --> 00:35:56,356 Who cares, let's go! 512 00:35:56,356 --> 00:35:58,858 Yeah, you're right. The mission can't wait! 513 00:35:59,590 --> 00:36:00,360 - Have a good trip! Take care! - Drive safe! 514 00:36:00,360 --> 00:36:02,562 Don't forget to bring us some presents! 515 00:36:04,230 --> 00:36:06,299 Right... right. Right! 516 00:36:23,160 --> 00:36:29,255 The hibernation's over now and the clover's just in bloom. 517 00:36:29,689 --> 00:36:35,595 A cheerful birdsong woke me up and chased me right out of my room. 518 00:36:36,363 --> 00:36:39,366 Sunshine beams through the leaves and branches 519 00:36:39,366 --> 00:36:44,371 and the pines stand tall and proud dandelions dazzle... 520 00:36:44,371 --> 00:36:48,975 And the nectar flows and tiny forest critters shout out loud 521 00:36:49,576 --> 00:36:52,846 "the grass is green. The sky is blue. 522 00:36:52,846 --> 00:36:56,116 The brook is babbling, friend and so are you 523 00:36:56,116 --> 00:37:00,887 we'll seize the day for endless play. Picnic and party... 524 00:37:00,887 --> 00:37:02,789 That's our woodland way!" 525 00:37:02,889 --> 00:37:06,920 Danger lurks, but we'll be fine 526 00:37:06,192 --> 00:37:08,528 we're gonna get you home, vick! Don't you worry! 527 00:37:09,562 --> 00:37:14,167 Honeycomb and apple tree there'll be plenty here for you, 528 00:37:14,167 --> 00:37:17,604 and you, and you-and meeeeee! 529 00:37:33,553 --> 00:37:35,889 Briar! Hey, hey, did you see that sign, briar? 530 00:37:35,889 --> 00:37:38,258 It said that we're on the right track to vick's hometown! Hehe. 531 00:37:38,258 --> 00:37:40,160 Yup, soon he'll be out of our fur. 532 00:37:46,933 --> 00:37:49,836 Sire, what if they find us back here? 533 00:37:49,836 --> 00:37:51,971 Who is caring? They aren't the bosses of me... 534 00:37:57,510 --> 00:38:00,980 Yeah! I can't wait! Hehe. 535 00:38:02,949 --> 00:38:05,752 Ouch!! What was that? No! Not my fish! 536 00:38:07,554 --> 00:38:09,556 Uh? An apple? 537 00:38:11,891 --> 00:38:14,961 No one litters on my highway! Humph! 538 00:38:20,233 --> 00:38:21,634 - Oh? The cops! - What?! 539 00:38:21,634 --> 00:38:23,636 Hey, blue truck! Pull over! 540 00:38:23,636 --> 00:38:25,972 What are we gonna do? I won't survive in jail! 541 00:38:25,972 --> 00:38:29,242 - Get a grip, fool! - Last warning! Pull over! 542 00:38:29,509 --> 00:38:32,112 You're only making this harder on yourself! 543 00:38:32,112 --> 00:38:34,140 Hehe... perfect! 544 00:38:39,152 --> 00:38:41,321 Disrespect my authority! 545 00:38:44,190 --> 00:38:47,794 Citizen! You know why I pulled you over? 546 00:38:50,930 --> 00:38:53,500 Hey! You can't be serious. 547 00:38:54,768 --> 00:38:59,572 Uh? Are you even paying attention to me? I'm talking to you! 548 00:39:00,674 --> 00:39:05,378 Uh... yeah. It happened back there. You threw an apple into the road! 549 00:39:05,378 --> 00:39:06,613 An apple? 550 00:39:07,514 --> 00:39:10,450 Hey sire, they know about your apples. 551 00:39:10,450 --> 00:39:14,120 Humph. Relax, no big deal. 552 00:39:18,858 --> 00:39:20,600 - Babu! - Sire! 553 00:39:22,696 --> 00:39:23,329 Right. 554 00:39:23,329 --> 00:39:26,800 Do you country bumpkins know what the fine for littering is? 555 00:39:27,200 --> 00:39:30,370 Well neither do I, cause no one's ever tried it! 556 00:39:30,370 --> 00:39:32,839 That's it! License and registration... 557 00:39:33,730 --> 00:39:34,674 Um, uh... one moment... 558 00:39:34,674 --> 00:39:37,110 - Hurry up. That wasn't a request! - Come on, come on... 559 00:39:37,110 --> 00:39:37,977 Now move it! 560 00:39:37,977 --> 00:39:39,946 There's gotta be something in here that'll help us... 561 00:39:39,979 --> 00:39:42,150 I don't have all day! 562 00:39:44,317 --> 00:39:46,286 What's going on in there? 563 00:39:48,855 --> 00:39:49,856 Hey! 564 00:39:50,924 --> 00:39:55,895 Why you...! You just got "resisting arrest" added to your charges! 565 00:39:58,298 --> 00:40:01,701 Uh? A monkey? What the...? 566 00:40:02,469 --> 00:40:07,440 Hey monkey! That's my lunch you've got there! Give it back, right now! 567 00:40:07,440 --> 00:40:09,609 - Don't make me come up there and... - Hehe, take that! 568 00:40:11,411 --> 00:40:12,645 - Why... you... little... - Bye-bye! 569 00:40:12,645 --> 00:40:14,581 - You're gonna regret this! - Monkeys? 570 00:40:14,848 --> 00:40:16,216 Get down here! 571 00:40:16,449 --> 00:40:18,151 - Briar, did he just say "monkeys"? - Be quiet! 572 00:40:18,151 --> 00:40:20,653 - We're getting out of here, bro. - I'm gonna count to three... 573 00:40:27,127 --> 00:40:29,362 Now you've done it! 574 00:40:31,598 --> 00:40:33,833 Briar, maybe I should check the back... 575 00:40:33,833 --> 00:40:35,802 I can't believe you're still going on about those monkeys! 576 00:40:35,802 --> 00:40:37,637 - Wait, sire! - Give it to me! I want the fish. 577 00:40:40,573 --> 00:40:42,242 - Tiki, babu? - It's you two? 578 00:40:45,412 --> 00:40:47,113 What are you doing here? 579 00:40:47,113 --> 00:40:49,150 We said to stay in the forest. 580 00:40:49,150 --> 00:40:50,717 No one commands the king of the forest. 581 00:40:50,717 --> 00:40:52,419 Whatever, it's too late now. 582 00:40:52,419 --> 00:40:53,687 That's right! 583 00:40:54,554 --> 00:40:57,570 All units, the perps are just ahead! 584 00:40:57,570 --> 00:40:59,920 Oh no, they caught up to us, bro. 585 00:40:59,325 --> 00:41:02,495 Careful, they're armed with apple-throwing monkeys. 586 00:41:05,565 --> 00:41:07,133 Pull over! 587 00:41:12,772 --> 00:41:14,674 Ah! They're gaining on us, briar!! 588 00:41:14,674 --> 00:41:15,675 Watch this! 589 00:41:41,835 --> 00:41:44,270 Uh? Bramble, logger vick's awake! 590 00:41:44,270 --> 00:41:46,573 What?! Looks like the jig is up... 591 00:42:08,728 --> 00:42:11,398 Yeah! We got rid of them! 592 00:42:11,498 --> 00:42:13,900 Briar, who knew you were such a good driver? 593 00:42:13,900 --> 00:42:16,169 See? I told you to bear with me. Haha! 594 00:42:16,169 --> 00:42:19,406 Surprise, surprise. Put your hands in the air. 595 00:42:20,407 --> 00:42:26,513 You have the right to remain silent. Anything you say - uh? Argh!!! 596 00:42:30,216 --> 00:42:34,320 Haha, yeah! Never fear when the bear brothers are here! 597 00:42:37,357 --> 00:42:40,493 Let me try! C'mon, I want to drive! 598 00:42:40,493 --> 00:42:42,796 - Settle down, babu... - Hey, get off! 599 00:42:42,796 --> 00:42:45,131 You're not driving! Ahhh! 600 00:42:46,566 --> 00:42:47,734 Argh! 601 00:42:51,638 --> 00:42:53,873 That was a close call, bro... 602 00:42:54,474 --> 00:42:56,376 This is all you guys' fault! 603 00:42:57,100 --> 00:42:59,179 Thank goodness we wore our seat belts, right? 604 00:42:59,179 --> 00:43:00,213 Sure! 605 00:43:00,914 --> 00:43:03,350 Ah! You call that driving? 606 00:43:03,350 --> 00:43:04,818 Where did you get your license? 607 00:43:04,818 --> 00:43:06,686 You and your monkeying around! 608 00:43:12,759 --> 00:43:14,694 So much for making good time... 609 00:43:15,950 --> 00:43:18,980 We'll never get vick home like this... 610 00:43:23,370 --> 00:43:25,605 What's with all these cars, anyway? 611 00:43:28,808 --> 00:43:30,243 What's going on here? 612 00:43:30,677 --> 00:43:32,412 Those stinking bears? 613 00:43:32,412 --> 00:43:34,781 They are trying to get rid of me once and for all? 614 00:43:36,116 --> 00:43:41,621 Humph! Not on my watch! Hehe. Perfect! 615 00:43:45,925 --> 00:43:47,327 We may never getting a chance... 616 00:43:47,327 --> 00:43:48,528 To mess with vick again! 617 00:43:53,990 --> 00:43:54,534 This king needs a nap. 618 00:43:54,534 --> 00:43:56,803 - Babu, come be my pillow. - Coming! 619 00:44:13,687 --> 00:44:17,724 Come on, man! We've hardly moved at all in the last hour. 620 00:44:19,926 --> 00:44:22,162 Maybe we should stop for lunch? 621 00:44:22,162 --> 00:44:26,499 Oh, yeah! Tiki, hand me an apple. Huh? Briar, look! 622 00:44:28,301 --> 00:44:29,602 Who did this to you? 623 00:44:31,538 --> 00:44:34,874 Who do you think did it? He escaped through the roof up there. 624 00:44:36,176 --> 00:44:39,779 Huh? I can't see him anywhere. 625 00:44:40,246 --> 00:44:43,917 How could he have gotten away so fast? Huh? There! 626 00:44:43,950 --> 00:44:45,180 - Vick! - Come back! 627 00:44:45,850 --> 00:44:46,653 - Logger vick! - Uh? Oh, darn! 628 00:44:48,521 --> 00:44:49,889 Logger vick, I got you! 629 00:44:49,889 --> 00:44:51,491 Argh... 630 00:44:52,292 --> 00:44:58,531 Come on! Logger vick! Get back here! Stop making me run! 631 00:45:04,237 --> 00:45:05,380 Huh? 632 00:45:05,710 --> 00:45:07,173 Hehe... hi! 633 00:45:07,173 --> 00:45:10,100 Hehe. Daddy, look! A Teddy bear! 634 00:45:10,100 --> 00:45:11,244 Ahh! 635 00:45:11,311 --> 00:45:13,790 Hey look where you're going, buddy! 636 00:45:13,790 --> 00:45:15,248 There's a bear back there! Get out of the way! 637 00:45:20,520 --> 00:45:23,189 I'm already miles away from the forest. 638 00:45:23,256 --> 00:45:26,993 What do they want? Uh? Stillwater? 639 00:45:27,160 --> 00:45:30,563 What do you know? I'm pretty darn close to my hometown... 640 00:45:30,964 --> 00:45:32,932 Uh? They found me. 641 00:45:34,340 --> 00:45:35,969 Come on, think, vick! 642 00:45:40,140 --> 00:45:41,775 What to do? What to do? 643 00:45:42,676 --> 00:45:44,440 We got you now... oh? 644 00:45:44,778 --> 00:45:47,313 Uh... check under the cars! 645 00:45:47,313 --> 00:45:48,314 Oh? 646 00:45:53,620 --> 00:45:57,490 Huh? Where can he be? I know I saw him. 647 00:45:57,490 --> 00:45:59,859 Maybe we should head back to the truck now. 648 00:45:59,859 --> 00:46:00,994 Uh, fine. 649 00:46:05,980 --> 00:46:07,200 Argh! What a klutz! 650 00:46:07,200 --> 00:46:08,768 Hey, there he is! 651 00:46:09,602 --> 00:46:10,837 There you are! 652 00:46:11,938 --> 00:46:14,174 Come back here! Wait! 653 00:46:17,911 --> 00:46:19,446 Later, losers! 654 00:46:22,415 --> 00:46:23,817 Now what do we do? 655 00:46:23,817 --> 00:46:24,818 Hey, look! 656 00:46:25,652 --> 00:46:26,820 The railway? 657 00:46:26,820 --> 00:46:27,520 Yeah, that's right! 658 00:46:27,520 --> 00:46:30,290 Hey, you fools! Get outta the way! 659 00:46:31,391 --> 00:46:33,930 Hehe! 660 00:46:37,997 --> 00:46:39,990 Bite harder! 661 00:46:41,134 --> 00:46:44,437 Humph! You ain't getting away this time! 662 00:46:48,141 --> 00:46:49,876 Hands up! Do it now! 663 00:46:51,611 --> 00:46:55,150 What? Nobody's inside?! Wait a tick... 664 00:46:56,216 --> 00:46:58,351 No! Come back! 665 00:46:58,351 --> 00:47:00,420 Make way for the king! 666 00:47:01,821 --> 00:47:04,257 Dirty thieves! That's state property! 667 00:47:10,497 --> 00:47:11,898 Where am I now? 668 00:47:15,168 --> 00:47:17,604 So close, but still so far away... 669 00:47:17,604 --> 00:47:20,240 The train bound for stillwater is about to arrive... 670 00:47:20,240 --> 00:47:21,241 Could it be true?! 671 00:47:21,274 --> 00:47:24,110 - Attention, passengers, please stand by. - What was that? 672 00:47:24,611 --> 00:47:27,614 The train bound for stillwater is about to arrive... 673 00:47:27,714 --> 00:47:30,750 Attention, passengers, please stand by. 674 00:47:30,750 --> 00:47:33,530 - I'm... I'm at the train station!? - The train bound for stillwater 675 00:47:33,530 --> 00:47:34,487 is about to arrive... 676 00:47:34,721 --> 00:47:37,123 - Please have your ticket ready... - Yeah, I'm gonna make it! 677 00:47:41,661 --> 00:47:43,596 Huh? Bramble, jump off! 678 00:47:49,469 --> 00:47:50,337 Where's vick? 679 00:47:50,337 --> 00:47:52,172 - Please! I've gotta get on that train! - Over there! 680 00:47:52,172 --> 00:47:53,440 And stay out! 681 00:47:53,640 --> 00:47:55,508 Argh! 682 00:47:56,843 --> 00:48:00,447 And don't even think about coming back without a ticket! Humph! 683 00:48:01,715 --> 00:48:06,520 But I'm broke. I can't even afford a single one. 684 00:48:11,491 --> 00:48:15,628 I'm sorry, mom; I won't be coming home this year... 685 00:48:17,597 --> 00:48:21,634 Attention passengers, now boarding for the stillwater-bound train. 686 00:48:21,634 --> 00:48:22,736 Please have your ticket ready. 687 00:48:22,736 --> 00:48:25,538 That's it! I'm getting on no matter what! 688 00:48:38,885 --> 00:48:39,886 Ahhhh! 689 00:48:54,634 --> 00:48:57,804 Good doggie... ahh, go away... 690 00:49:10,216 --> 00:49:14,554 Uh? He must have sensed my hunter's instinct! Haha! 691 00:49:15,221 --> 00:49:17,457 Hehe! 692 00:49:17,457 --> 00:49:19,590 Attention passengers, 693 00:49:19,590 --> 00:49:22,495 this is the final boarding call for the stillwater-bound train. 694 00:49:22,962 --> 00:49:24,431 Hey, what are you doing?! 695 00:49:24,431 --> 00:49:27,400 Once again this is the final boarding call for the stillwater-bound train. 696 00:49:27,400 --> 00:49:28,601 This car is too crowded. 697 00:49:28,601 --> 00:49:31,471 Hey, get a move on. They ain't gonna load themselves. 698 00:49:31,471 --> 00:49:33,173 Yeah, yeah, don't rush me. 699 00:49:33,940 --> 00:49:35,775 Finally, it's quitting time! 700 00:49:42,115 --> 00:49:45,850 Oh? There's plenty of room in here... 701 00:49:45,850 --> 00:49:47,987 Hey! What are you sneaking around for? Where's your ticket? 702 00:49:48,210 --> 00:49:49,890 I don't... know 703 00:49:49,890 --> 00:49:51,191 - come along with us, buddy! - I must have dropped it! 704 00:49:51,191 --> 00:49:52,292 - Just let me go! - You've got a lot of explaining to do! 705 00:49:52,292 --> 00:49:53,927 - That's right, pal! - Hey, let me go! Let me go! 706 00:49:53,927 --> 00:49:56,196 - Save it for the cops! - Oh no! Logger vick got caught. 707 00:49:56,930 --> 00:49:58,298 This is horrible. 708 00:49:58,298 --> 00:50:03,136 He'll never make it home. His poor mother will miss him, briar... 709 00:50:04,871 --> 00:50:07,741 Let me go! I gotta get home. 710 00:50:07,741 --> 00:50:11,444 You just don't understand! Let go of me! 711 00:50:11,444 --> 00:50:12,479 Hey! Get back here! 712 00:50:12,479 --> 00:50:15,515 I'm getting' on that train! I've gotta go home! 713 00:50:16,850 --> 00:50:18,151 We have no choice. 714 00:50:20,860 --> 00:50:23,890 C'mon bramble, let's finish what we started, bro. 715 00:50:23,890 --> 00:50:25,558 Uh? Ehm! 716 00:50:26,593 --> 00:50:30,296 Please! I'm begging you! 717 00:50:30,897 --> 00:50:34,567 Daddy... I'm tired of waiting for the train. 718 00:50:34,567 --> 00:50:36,360 Just a little bit longer, sweetheart. 719 00:50:36,360 --> 00:50:37,570 It's so boring. 720 00:50:37,570 --> 00:50:39,172 Hi! 721 00:50:39,172 --> 00:50:40,373 Ah! Daddy, 722 00:50:40,373 --> 00:50:42,509 it's the giant Teddy bear from before! 723 00:50:42,509 --> 00:50:43,710 Hi! 724 00:50:43,710 --> 00:50:45,110 How are you? 725 00:50:45,245 --> 00:50:46,813 - Come on, dear! - Hey! 726 00:50:48,648 --> 00:50:50,830 Ahh! Bear! 727 00:50:53,687 --> 00:50:55,522 Are those bears on the platform? 728 00:50:55,522 --> 00:50:57,390 They don't pay us enough for this! 729 00:50:57,390 --> 00:51:00,193 It's those two... what're they doing? 730 00:51:01,127 --> 00:51:03,196 Never mind! Now's my chance! 731 00:51:06,299 --> 00:51:07,233 It worked! Hehe. 732 00:51:07,233 --> 00:51:08,234 Freeze! 733 00:51:15,709 --> 00:51:18,311 Uh? Thank goodness, it's almost over. 734 00:51:18,445 --> 00:51:21,648 Hey, you two, get a move on. You're coming with us you filthy animals! 735 00:51:21,648 --> 00:51:23,717 - Let go of me! - Let me go! 736 00:51:23,717 --> 00:51:24,718 Quiet down! 737 00:51:24,918 --> 00:51:26,953 Lock 'em up tight, boys! Haha. 738 00:51:27,220 --> 00:51:28,722 So they caught the bears? 739 00:51:35,795 --> 00:51:38,631 Hehe! How perfect! 740 00:51:38,631 --> 00:51:43,737 With those stinking bears out of the way, it should be smooth sailing! Haha! 741 00:51:46,606 --> 00:51:48,675 But what were they doing here, anyway? 742 00:51:49,242 --> 00:51:51,110 It doesn't really make sense. 743 00:51:51,111 --> 00:51:53,847 Why would they be this far from the forest? 744 00:51:54,214 --> 00:51:56,216 Babu, is logger vick still tied up? 745 00:51:56,216 --> 00:51:57,751 - Yes, sire! - Good! 746 00:51:59,190 --> 00:52:00,453 What's going on here? 747 00:52:00,720 --> 00:52:02,522 Uh? Stillwater? 748 00:52:03,890 --> 00:52:04,958 Go away! 749 00:52:05,392 --> 00:52:08,294 Could it be!? Could they have been helping me? 750 00:52:09,295 --> 00:52:11,931 That's just crazy. They would never do that. 751 00:52:11,965 --> 00:52:16,360 I'm their archenemy, after all; They hate me. Haha! 752 00:52:16,670 --> 00:52:18,605 And I do hate them, hehe. 753 00:52:21,608 --> 00:52:22,976 No way! 754 00:52:25,780 --> 00:52:26,780 Ahhh! Bears! Run! 755 00:52:27,514 --> 00:52:29,449 They don't pay us enough for this! 756 00:52:31,618 --> 00:52:33,687 It's probably just a coincidence. 757 00:52:33,953 --> 00:52:36,723 Maybe those bears are traveling for the holidays, too... 758 00:52:37,900 --> 00:52:39,920 But where would I be without them? 759 00:52:39,559 --> 00:52:41,728 I certainly wouldn't have made it this far. 760 00:52:42,495 --> 00:52:43,697 Attention please, 761 00:52:43,697 --> 00:52:46,366 the stillwater-bound train is about to depart. 762 00:52:46,366 --> 00:52:48,768 Please take your seats. Thank you! 763 00:52:49,469 --> 00:52:54,700 Haha. Forget about those stinking bears. 764 00:52:54,700 --> 00:52:56,109 They'll probably just be sent back to the forest. 765 00:52:56,109 --> 00:52:57,410 And everything will be just great! 766 00:52:57,410 --> 00:52:59,312 Did you hear what I said, Ralph? 767 00:52:59,412 --> 00:53:04,500 Yeah, that's right, two giant bears! And you want to know the best part? 768 00:53:04,718 --> 00:53:08,922 Bob, he'll buy 'em. Yep, that's right, pal. And he'll pay top dollar. 769 00:53:08,922 --> 00:53:10,990 They said that bear meat melts in your mouth. 770 00:53:10,990 --> 00:53:15,362 Hahaha. I can't wait! I'm gonna go preheat my oven right now. 771 00:53:15,729 --> 00:53:17,597 Yes, you can bring Peggy... 772 00:53:23,370 --> 00:53:25,805 Nighty-night, bear! 773 00:53:27,700 --> 00:53:30,610 Ahh! They're gonna eat the bears! I can't let that happen! 774 00:53:35,949 --> 00:53:37,350 Attention please, 775 00:53:37,350 --> 00:53:39,953 the stillwater-bound train is now departing. 776 00:53:40,253 --> 00:53:42,689 Have a safe and pleasant journey. 777 00:53:46,326 --> 00:53:48,261 Alright, then! He got on the train. 778 00:53:48,495 --> 00:53:50,363 Come on, time to escape! 779 00:53:50,397 --> 00:53:52,320 Everything's ready on my end, Bob. 780 00:53:52,320 --> 00:53:56,200 Remember, bring the money. Right. Yeah. 781 00:53:58,138 --> 00:53:59,139 Hurry up, bramble! 782 00:53:59,139 --> 00:54:02,509 Or we're gonna end up on the side of a grill. Uh? 783 00:54:04,778 --> 00:54:08,281 Hey! Looks like you need some help settling down. 784 00:54:08,281 --> 00:54:10,483 Nothing that this bad boy can't fix. 785 00:54:10,650 --> 00:54:11,651 Ahh! 786 00:54:11,751 --> 00:54:13,153 Ahh! 787 00:54:13,953 --> 00:54:14,954 Oh, man... 788 00:54:15,789 --> 00:54:20,193 Hehe. You're gonna make me a rich man, indeed. 789 00:54:20,260 --> 00:54:22,929 I might even have me a couple of bearskin rugs! 790 00:54:22,929 --> 00:54:26,332 It's time to say good night. Haha! 791 00:54:29,602 --> 00:54:31,571 Oh? Logger vick? 792 00:54:31,571 --> 00:54:33,373 I thought you'd left already! 793 00:54:33,373 --> 00:54:35,800 There! That makes us even! 794 00:54:35,408 --> 00:54:38,378 Wait! Don't leave without me! Come back here! 795 00:54:42,849 --> 00:54:44,517 Hehe, I got the rope, hehe. 796 00:54:44,517 --> 00:54:48,855 Don't leave without me, please! Come back! Slow down! 797 00:54:48,855 --> 00:54:56,229 I can't catch you. Please! Slow down! Don't leave without me... 798 00:55:01,434 --> 00:55:04,170 I only wanted to see my family. 799 00:55:10,377 --> 00:55:11,978 Uh? 800 00:55:20,754 --> 00:55:22,789 Hehe. 801 00:55:29,229 --> 00:55:31,231 Come on, you guys. Put your backs into it!! 802 00:55:31,231 --> 00:55:34,000 Briar, faster! Bramble, pick it up! 803 00:55:34,000 --> 00:55:36,169 That's easier said than done, logger vick! 804 00:55:36,169 --> 00:55:38,271 Bramble, keep focused! We're gaining on it. 805 00:55:47,280 --> 00:55:49,490 Ah!!! 806 00:56:00,860 --> 00:56:01,928 Yeah! 807 00:56:01,928 --> 00:56:04,564 Ah?! No way! 808 00:56:05,131 --> 00:56:08,334 Yeah, that's the way! Oh, yeah! 809 00:56:16,176 --> 00:56:17,844 Gotta get a little closer! 810 00:56:18,845 --> 00:56:19,913 C'mon! 811 00:56:20,460 --> 00:56:22,849 I'm already going as fast as I can. 812 00:56:23,490 --> 00:56:25,752 Grrr. Uh? Argh! 813 00:56:28,880 --> 00:56:29,956 Faster!! 814 00:56:30,590 --> 00:56:34,728 I'm kinda losing my grip here. Please help me! 815 00:56:34,728 --> 00:56:35,729 Oh, no! 816 00:56:37,831 --> 00:56:39,990 Briar! 817 00:56:44,137 --> 00:56:45,672 I got you, bro! 818 00:56:45,672 --> 00:56:46,806 Don't let go... 819 00:56:50,810 --> 00:56:53,380 Ahh! 820 00:56:56,616 --> 00:56:58,485 - Great job, tiki! - Alright! 821 00:56:58,485 --> 00:57:00,920 Hehe! We was just passing your neighborhood through. 822 00:57:01,154 --> 00:57:04,190 That was close... ah, oh no, look out! 823 00:57:04,190 --> 00:57:06,726 Ahh! 824 00:57:09,963 --> 00:57:12,432 Are you crazy? Where are we going? 825 00:57:12,432 --> 00:57:16,770 We've gotta get back to the train! Look out for the rock! 826 00:57:18,371 --> 00:57:19,339 Ahhhh! 827 00:57:19,339 --> 00:57:21,841 Look ma, no hands! Hahaha... 828 00:57:24,244 --> 00:57:27,647 A tree! No, no! Turn! Turn! 829 00:57:45,799 --> 00:57:46,800 Ahh! Wait! 830 00:57:46,800 --> 00:57:50,403 Come back! Come back... 831 00:57:51,271 --> 00:57:53,600 Oh... 832 00:57:54,174 --> 00:57:56,476 Uh? Ahhhhh! 833 00:57:58,878 --> 00:58:01,848 Hey, logger vick, we're over here. 834 00:58:02,449 --> 00:58:04,250 Ahh! 835 00:58:09,889 --> 00:58:11,958 I'm losing it! 836 00:58:12,580 --> 00:58:13,993 - Give me a hand here! - Okay. 837 00:58:16,963 --> 00:58:22,100 Ahhhhh! Ah! Pull me up! 838 00:58:23,970 --> 00:58:26,239 Pull me up! 839 00:58:41,354 --> 00:58:44,724 Hey, you take the wheel. I'm gonna go check out that noise. 840 00:58:46,559 --> 00:58:49,362 Yeah! Bro, good job. I got you, vick! 841 00:58:50,497 --> 00:58:52,980 Ahh?! 842 00:58:52,966 --> 00:58:54,300 It's gonna break. 843 00:58:55,168 --> 00:58:58,171 Gangway! Coming through. Pardon me, y'all. 844 00:58:58,805 --> 00:58:59,806 I got it... 845 00:59:00,473 --> 00:59:02,750 Hurry up before it breaks! 846 00:59:02,750 --> 00:59:03,176 Don't worry. 847 00:59:08,480 --> 00:59:09,516 Now which one? 848 00:59:13,620 --> 00:59:14,487 I got it. 849 00:59:14,487 --> 00:59:15,755 A little more. 850 00:59:15,755 --> 00:59:18,725 Come on... 851 00:59:18,958 --> 00:59:21,261 Oh? Someone's coming. 852 00:59:25,965 --> 00:59:27,967 - Ahh! - Got you! 853 00:59:28,635 --> 00:59:29,636 Ah?! 854 00:59:29,636 --> 00:59:31,370 Look at this mess! 855 00:59:31,370 --> 00:59:33,206 Whoever left that door open ought to be shot! 856 00:59:37,777 --> 00:59:39,790 Well that's unusual! 857 00:59:45,352 --> 00:59:48,922 Yeah! Yay! We did it! 858 00:59:49,289 --> 00:59:51,910 What an amazing adventure! 859 00:59:51,910 --> 00:59:52,125 Get down! 860 01:00:01,768 --> 01:00:03,803 What a close call... uh? 861 01:00:15,615 --> 01:00:16,716 Thank you... 862 01:00:18,451 --> 01:00:24,324 Huh? Hehe... 863 01:00:29,562 --> 01:00:36,360 The curtain falls on yesterday now home won't seem so far away 864 01:00:36,360 --> 01:00:42,442 the storm that raged has drifted by and left behind a moonless sky 865 01:00:42,442 --> 01:00:49,115 but the shooting stars will light the way so before the night has turned to day 866 01:00:49,115 --> 01:00:57,123 let's imagine... our tears ahhhh-waaaay... If I look back in time 867 01:01:00,660 --> 01:01:08,635 and say the blame was yours, it's also mine, also mine 868 01:01:10,337 --> 01:01:13,139 now I sing you this song... 869 01:01:13,139 --> 01:01:17,711 Ok, dudes, look! Let's ring in the new year! All together, now! 870 01:01:17,711 --> 01:01:24,840 Five, four, three, two, one- happy new year! 871 01:01:24,840 --> 01:01:31,791 If we're friends for just one day who on earth can say 872 01:01:32,492 --> 01:01:37,197 we can't chase the stars hand in hand 873 01:01:37,497 --> 01:01:45,472 night sky's ablaze with light. This time we got it right, friend 874 01:01:46,840 --> 01:01:50,510 attention passengers, we are now arriving at stillwater. 875 01:01:50,910 --> 01:01:53,580 This will be our final destination today. 876 01:01:53,847 --> 01:01:57,484 Please collect all of your luggage, and on behalf of our team, 877 01:01:57,650 --> 01:02:01,210 I would like to wish you all a very happy new year! 878 01:02:01,221 --> 01:02:02,188 Uh? 879 01:02:04,691 --> 01:02:05,925 Where'd they go? 880 01:02:06,726 --> 01:02:07,761 Hey, bears! 881 01:02:10,997 --> 01:02:12,165 Hey, bears! 882 01:02:12,532 --> 01:02:13,600 They're gone? 883 01:02:40,927 --> 01:02:45,310 Briar, are we really gonna walk all the way home? 884 01:02:45,310 --> 01:02:47,567 I'm already too tired... 885 01:02:47,801 --> 01:02:50,360 Bro, what kinda bear are ya? 886 01:02:50,170 --> 01:02:51,338 "Gummi", from the sound of it! 887 01:02:51,338 --> 01:02:54,740 At least I'm soft and delicious, unlike you, bro. 888 01:02:54,740 --> 01:02:59,450 Whoohoo! Haha! 889 01:03:05,118 --> 01:03:07,354 It's tiki and babu! Haha! 890 01:03:07,354 --> 01:03:09,356 Can I offer you ladies a ride? 891 01:03:09,556 --> 01:03:11,558 - Ah! Of course! - Haha, yahoo! 892 01:03:14,160 --> 01:03:15,795 This thing is way too slow. 893 01:03:15,795 --> 01:03:21,134 Yeah, I wonder why... 'Couldn't be cause of the extra weight... 894 01:03:21,334 --> 01:03:22,836 Hehe_. 895 01:03:22,936 --> 01:03:25,972 I'll be flat as a pancake by the time we're there. 896 01:03:25,972 --> 01:03:28,775 Pancakes! That sounds real good! 897 01:03:29,309 --> 01:03:32,445 - Bramble, what are you doing?! - Watch where you are going! Argh! 898 01:03:50,196 --> 01:03:52,699 Hey, mom and dad! I'm home! 899 01:04:51,591 --> 01:04:55,795 Oh, hehe, hi, everyone! In the end vick made it home, 900 01:04:55,795 --> 01:04:59,733 but not without hilarious outtakes. Haha! Enjoy! 901 01:05:03,570 --> 01:05:06,172 Wha... what's going on? Uh? Ah! 902 01:05:12,579 --> 01:05:14,581 What am I doing tied to this rocket? 903 01:05:15,181 --> 01:05:19,190 Now, let me go! What's going on, here? Let's talk about this, first! 904 01:05:19,190 --> 01:05:25,910 Why am I tied up? Get that away from me! Get awaaaaay! 905 01:05:25,125 --> 01:05:28,628 Don't worry, vick-a-roonie, I'll get you home. Hehe. Bye byyyyyye! 906 01:05:28,661 --> 01:05:30,960 Ahh! 907 01:05:33,433 --> 01:05:35,168 That's got some real kick to it! 908 01:05:35,602 --> 01:05:38,238 Help me! Stinkin' beaaaaar! 909 01:05:40,440 --> 01:05:43,376 Uh? It exploded? Oh, no! 910 01:05:43,610 --> 01:05:45,178 Hang in there, vick! 911 01:05:46,413 --> 01:05:48,348 What do you think you're doing, you stinkin' bear? 912 01:05:48,381 --> 01:05:51,170 Put me down right this instant, you hear me, huh? 913 01:05:52,318 --> 01:05:55,880 What are you doing? Come on-let me go, bramble! 914 01:05:55,121 --> 01:05:58,910 Let me go! 915 01:05:59,926 --> 01:06:03,296 Let me go, bramble... I promise, I'll be nice to you... 916 01:06:20,113 --> 01:06:23,883 Ahhh! Let-me-go! 917 01:06:30,123 --> 01:06:31,591 That's not good! 918 01:06:32,292 --> 01:06:35,795 Bramble! This is not a good idea! Ah! Argh! 919 01:06:41,134 --> 01:06:45,710 Ah! Now you're just messing with me...