1 00:00:20,220 --> 00:00:22,489 ♪ ♪ 2 00:00:34,834 --> 00:00:37,700 (helicopter blades whirring) 3 00:00:38,104 --> 00:00:40,730 (birds screeching) 4 00:00:48,682 --> 00:00:51,840 (indistinct party chatter, laughter) 5 00:00:59,759 --> 00:01:01,795 (engine starting, idling) 6 00:01:01,795 --> 00:01:04,970 (chattering continues) 7 00:01:14,274 --> 00:01:16,476 (chattering continues) 8 00:01:19,446 --> 00:01:21,948 (hip-hop music playing) 9 00:01:21,948 --> 00:01:24,840 (talking indistinctly) 10 00:01:24,840 --> 00:01:26,386 (party chatter continues in distance) 11 00:01:42,969 --> 00:01:45,238 (mid-tempo music playing) 12 00:01:58,318 --> 00:01:59,853 (footsteps approaching) 13 00:01:59,853 --> 00:02:03,690 TOOTIE: Bosco, what are you doing, man? 14 00:02:07,627 --> 00:02:10,463 When are you gonna grow up 15 00:02:10,463 --> 00:02:13,133 and stop playing with all this baby shit? 16 00:02:13,133 --> 00:02:14,534 It ain't baby shit. 17 00:02:14,534 --> 00:02:17,504 This is 1,000 pieces. It ain't easy. 18 00:02:22,375 --> 00:02:25,712 You mean 999? 19 00:02:25,712 --> 00:02:27,313 Hmm? 20 00:02:28,114 --> 00:02:30,350 (Tootie exhales) 21 00:02:31,117 --> 00:02:32,552 (exhales softly) 22 00:02:32,552 --> 00:02:35,550 You think you're smart... 23 00:02:35,550 --> 00:02:37,524 but you don't know shit. 24 00:02:50,470 --> 00:02:53,340 Why are you not outside playing with the others? 25 00:02:53,340 --> 00:02:56,209 I just like puzzles and animals more. 26 00:02:58,211 --> 00:02:59,813 Animals? 27 00:03:03,550 --> 00:03:06,920 You know, we out here with some real animals. 28 00:03:06,920 --> 00:03:09,220 You don't know shit. 29 00:03:09,220 --> 00:03:12,920 'Cause you're just a little mama's boy, 30 00:03:12,920 --> 00:03:16,663 playing puzzles and video games all goddamn day. 31 00:03:21,234 --> 00:03:23,536 I'm a real mother****er now. 32 00:03:24,270 --> 00:03:27,607 That's me, mother****er. You understand? 33 00:03:27,607 --> 00:03:31,511 A real lion out here in these streets, 34 00:03:31,511 --> 00:03:34,470 running shit, getting money. 35 00:03:34,581 --> 00:03:38,752 See, I deal with little goofy-*** niggas like zebras 36 00:03:38,752 --> 00:03:40,553 that's changing they stripes. 37 00:03:40,553 --> 00:03:42,622 They one way in your face, 38 00:03:42,622 --> 00:03:45,225 and then when you turn your back, they snitching 39 00:03:45,225 --> 00:03:46,893 and running to the pigs, 40 00:03:46,893 --> 00:03:49,529 and putting your business out there. 41 00:03:49,529 --> 00:03:51,231 Jealousy, envy. 42 00:03:51,231 --> 00:03:54,267 Real goofy-*** niggas. 43 00:03:55,402 --> 00:03:56,903 (chuckles) 44 00:04:00,440 --> 00:04:03,810 You better grow the **** up, you understand? 45 00:04:04,778 --> 00:04:06,579 **** the game. 46 00:04:07,380 --> 00:04:10,830 Sit your *** down! 47 00:04:10,830 --> 00:04:12,118 Don't you **** with me. 48 00:04:12,986 --> 00:04:16,222 Look at you, crying like a little *****, huh? 49 00:04:16,222 --> 00:04:19,459 - (siren wailing) - (dogs barking) 50 00:04:20,493 --> 00:04:23,763 (people clamoring nearby) 51 00:04:23,763 --> 00:04:24,998 (banging on door) 52 00:04:24,998 --> 00:04:28,601 Give me your backpack. Give me your backpack. 53 00:04:32,972 --> 00:04:34,774 (banging continues) 54 00:04:34,774 --> 00:04:37,410 Listen, I need you to go out this back door. 55 00:04:37,410 --> 00:04:38,778 Go to your mama's house. 56 00:04:38,778 --> 00:04:40,347 You didn't see shit, you didn't hear shit, 57 00:04:40,347 --> 00:04:41,348 you understand? 58 00:04:41,348 --> 00:04:42,949 Go out the back door. 59 00:04:42,949 --> 00:04:45,251 Go now. Hurry up! 60 00:04:45,251 --> 00:04:47,687 - (helicopter blades whirring) - (hip-hop music playing) 61 00:04:50,256 --> 00:04:52,525 ♪ This that 1994 flow ♪ 62 00:04:52,525 --> 00:04:54,828 ♪ Butter tins in my wardrobe, a butter rim ♪ 63 00:04:54,828 --> 00:04:57,430 ♪ Black bandana and nine in my torso ♪ 64 00:04:57,430 --> 00:04:59,132 ♪ The young Snoop Dogg on the mic ♪ 65 00:04:59,132 --> 00:05:00,600 ♪ At the Source Award Show ♪ 66 00:05:00,600 --> 00:05:02,135 ♪ The house that Dr. Dre built ♪ 67 00:05:02,135 --> 00:05:03,937 ♪ I stole from shows before they foreclose ♪ 68 00:05:03,937 --> 00:05:05,472 ♪ I guess only the Lord knows you copy my style ♪ 69 00:05:05,472 --> 00:05:07,440 ♪ Subliminals from not criminals ♪ 70 00:05:07,440 --> 00:05:08,875 ♪ I shank you and trap ♪ 71 00:05:08,875 --> 00:05:10,777 ♪ Been a while since I gave you niggas ♪ 72 00:05:10,777 --> 00:05:12,112 ♪ Balls like this ♪ 73 00:05:12,112 --> 00:05:13,446 ♪ Pulled up with the doors open ♪ 74 00:05:13,446 --> 00:05:14,647 ♪ Show your cars like this ♪ 75 00:05:14,647 --> 00:05:15,982 ♪ Last time I did it ♪ 76 00:05:15,982 --> 00:05:17,984 ♪ Me and 50 was in the same group ♪ 77 00:05:17,984 --> 00:05:20,200 ♪ Me and Eminem was in the same booth ♪ 78 00:05:20,200 --> 00:05:21,821 ♪ Me and Dre was on Cedar Block ♪ 79 00:05:21,821 --> 00:05:23,690 ♪ Taking pictures by the same crew ♪ 80 00:05:23,690 --> 00:05:25,492 ♪ Now, all y'all niggas do is tell stories ♪ 81 00:05:25,492 --> 00:05:26,693 ♪ About shit that ain't true ♪ 82 00:05:26,693 --> 00:05:28,610 ♪ ****ing hoes behind me ♪ 83 00:05:28,610 --> 00:05:29,863 ♪ Eat that *****, till your face blue ♪ 84 00:05:29,863 --> 00:05:32,399 ♪ Cat got your tongue, now, your teeth ain't strong ♪ 85 00:05:32,399 --> 00:05:33,800 ♪ And since we talking stronger ♪ 86 00:05:33,800 --> 00:05:35,368 ♪ Had our up and down like Nasdaq ♪ 87 00:05:35,368 --> 00:05:36,803 ♪ You know it's true ♪ 88 00:05:36,803 --> 00:05:39,720 ♪ BBL scores between the *** crack ♪ 89 00:05:39,720 --> 00:05:41,241 ♪ I'm in this rag Chevy, my red rag heavy ♪ 90 00:05:41,241 --> 00:05:44,144 ♪ My palms never sweaty, I hold the DRACO steady ♪ 91 00:05:44,144 --> 00:05:47,470 ♪ Been ghosting Machiavelli and my 16s deadly ♪ 92 00:05:47,470 --> 00:05:49,849 ♪ Compton across the belly, I prove we All-Star ready ♪ 93 00:05:49,849 --> 00:05:51,651 ♪ We shooting indirectly ♪ 94 00:05:51,651 --> 00:05:53,219 ♪ I'm aiming at your neckpiece ♪ 95 00:05:53,219 --> 00:05:54,654 ♪ I run you for your jewels ♪ 96 00:05:54,654 --> 00:05:56,890 ♪ And wedding pictures to the ex piece ♪ 97 00:05:56,890 --> 00:05:57,590 ♪ Still got them fragments in my chest ♪ 98 00:05:57,590 --> 00:05:58,892 ♪ Them bullets ain't affect me ♪ 99 00:05:58,892 --> 00:06:00,360 ♪ Compton across the belly ♪ 100 00:06:00,360 --> 00:06:02,950 ♪ I prove we All-Star ready ♪ 101 00:06:02,950 --> 00:06:04,664 ♪ Got Compton tatted on me, black, and I keep it on me ♪ 102 00:06:04,664 --> 00:06:06,166 ♪ Black rag up in this Chevy ♪ 103 00:06:06,166 --> 00:06:07,934 (fading): * Don't try me, this feels too heavy... ♪ 104 00:06:09,536 --> 00:06:11,204 BOSCO: From that moment, 105 00:06:11,204 --> 00:06:13,239 I did anything I could to keep the lights on 106 00:06:13,239 --> 00:06:15,675 and food in my mama's fridge. 107 00:06:15,675 --> 00:06:17,377 Then I grew up. 108 00:06:18,111 --> 00:06:20,413 - I was still running. - (panting) 109 00:06:21,348 --> 00:06:22,515 I just ran faster. 110 00:06:22,515 --> 00:06:24,517 (helicopter blades whirring) 111 00:06:24,517 --> 00:06:25,885 They'd catch me, throw me in 112 00:06:25,885 --> 00:06:27,520 and eventually have to let me out 113 00:06:27,520 --> 00:06:29,890 just to catch my stupid *** again. 114 00:06:29,890 --> 00:06:31,858 Got sick of the gang, so I started letting myself out. 115 00:06:31,858 --> 00:06:34,127 Could almost taste freedom, twice. 116 00:06:34,728 --> 00:06:37,263 The penal system hates looking like they can't do their job. 117 00:06:37,263 --> 00:06:38,798 That's why I'm here. 118 00:06:39,799 --> 00:06:41,935 - (indistinct radio transmission) - BOSCO: Supermax. 119 00:06:45,939 --> 00:06:48,375 Two men sell the same plan. 120 00:06:48,375 --> 00:06:50,410 One ends up with a million-dollar smile. 121 00:06:50,410 --> 00:06:51,811 The other... 122 00:06:53,279 --> 00:06:54,981 ...gets 35. 123 00:06:56,416 --> 00:06:58,485 35 years... 124 00:06:59,486 --> 00:07:01,921 ...for some ****ing weed. 125 00:07:01,921 --> 00:07:03,957 (water sloshing) 126 00:07:07,930 --> 00:07:09,496 - (gate clangs shut) - Where you from? Hey! 127 00:07:10,296 --> 00:07:14,167 We got some fresh fish, fellas! (chuckles mockingly) 128 00:07:15,301 --> 00:07:16,836 What'd you do? What'd you do? 129 00:07:16,836 --> 00:07:18,772 THE BULL: Man, quiet your little *** down, Rooster. 130 00:07:18,772 --> 00:07:21,608 Man, **** you, man. It's a free country, man. 131 00:07:21,608 --> 00:07:23,810 (indistinct radio transmissions) 132 00:07:24,978 --> 00:07:27,647 Get the **** in there, 759. 133 00:07:29,482 --> 00:07:30,750 Hey! 134 00:07:31,751 --> 00:07:33,119 Open the ****ing door! 135 00:07:33,119 --> 00:07:36,456 Open the door! (breathes heavily) 136 00:07:36,456 --> 00:07:38,525 Don't smile at me, you ****ing *****. 137 00:07:38,525 --> 00:07:40,660 Open the ****ing door! 138 00:07:41,861 --> 00:07:44,664 Yeah, you scared of me, ain't you? Huh? 139 00:07:44,664 --> 00:07:46,499 You don't know me! 140 00:07:47,801 --> 00:07:49,969 None of you mother****ers know me! 141 00:07:52,672 --> 00:07:55,410 None of you mother****ers in here! 142 00:07:58,678 --> 00:08:00,680 (muttering) 143 00:08:21,634 --> 00:08:22,869 So, you just gonna watch me 144 00:08:22,869 --> 00:08:25,380 like some kind of ****ing Peeping Tom, huh? 145 00:08:25,839 --> 00:08:27,707 Like I'm a ****ing animal. 146 00:08:31,978 --> 00:08:35,582 I know your ***** *** hears me up there! 147 00:08:35,582 --> 00:08:38,551 Like I'm a ****ing animal? 148 00:08:38,551 --> 00:08:40,720 Yeah? 149 00:08:40,720 --> 00:08:44,357 I'll be a ****ing animal! 150 00:08:44,357 --> 00:08:46,593 (howling) 151 00:08:47,861 --> 00:08:50,530 (continues howling) 152 00:08:50,530 --> 00:08:52,320 (barking) 153 00:08:52,832 --> 00:08:54,701 (screaming) 154 00:08:54,701 --> 00:08:57,370 (growling scream) 155 00:08:57,370 --> 00:08:58,505 (mutes sound) 156 00:08:58,505 --> 00:09:00,674 (indistinct radio transmission) 157 00:09:06,846 --> 00:09:09,820 (indistinct radio transmission) 158 00:09:10,717 --> 00:09:12,886 (no audio over monitor) 159 00:09:15,255 --> 00:09:17,257 (chains rattling) 160 00:09:20,560 --> 00:09:22,762 (keypad beeping) 161 00:09:26,232 --> 00:09:28,268 (line ringing) 162 00:09:35,108 --> 00:09:36,943 AUTOMATED VOICE (over phone): You have a collect call from... 163 00:09:36,943 --> 00:09:38,445 Laurie, please don't hang up. 164 00:09:38,445 --> 00:09:40,246 - Laurie... - (line clicks) 165 00:09:42,215 --> 00:09:43,616 ****! 166 00:09:45,285 --> 00:09:47,120 (brief exhale) 167 00:09:51,291 --> 00:09:53,159 (sighs) 168 00:09:53,159 --> 00:09:55,261 (chains rattling) 169 00:10:00,266 --> 00:10:02,669 THE BULL: Why is your skinny *** so mad? 170 00:10:08,108 --> 00:10:10,410 The walls are thin as hell in here. 171 00:10:12,979 --> 00:10:14,914 Why the **** ain't you mad? 172 00:10:15,982 --> 00:10:17,951 'Cause I don't give a ****. 173 00:10:18,918 --> 00:10:20,253 I don't either. 174 00:10:20,253 --> 00:10:22,655 Yeah, if you didn't, you wouldn't be mad. 175 00:10:27,270 --> 00:10:29,290 How'd your *** end up here? 176 00:10:29,290 --> 00:10:30,997 I transferred from Folsom, landed upstairs, 177 00:10:30,997 --> 00:10:32,999 then I robbed a commissary guard, 178 00:10:32,999 --> 00:10:35,135 and they sent my *** down here. 179 00:10:36,436 --> 00:10:37,637 What'd you say? 180 00:10:37,637 --> 00:10:39,639 Yeah, I had no money on the books, 181 00:10:39,639 --> 00:10:41,941 so I grabbed a sprinkler blade and reached through the slot 182 00:10:41,941 --> 00:10:43,543 and grabbed the new duck by his tie. 183 00:10:43,543 --> 00:10:44,644 BOSCO: Shit. 184 00:10:44,644 --> 00:10:46,279 Came down on you, huh? 185 00:10:46,279 --> 00:10:49,482 No, ****, no, man. It brought me back to calm. 186 00:10:49,482 --> 00:10:51,151 He didn't want to tell anybody 187 00:10:51,151 --> 00:10:53,319 he got buffed by an inmate, right? 188 00:10:53,319 --> 00:10:55,722 Why the **** you get caught up then? 189 00:10:57,457 --> 00:11:01,361 Mother****ing snitch! 190 00:11:01,361 --> 00:11:03,196 - ROOSTER: Goddamn, man. - THE BULL: Got me 90, 191 00:11:03,196 --> 00:11:05,198 but I've been here for like, ****, 192 00:11:05,198 --> 00:11:06,700 I've been here, like, a year maybe. 193 00:11:06,700 --> 00:11:08,968 Maybe... maybe two. 194 00:11:08,968 --> 00:11:10,704 Then some other shit, then they... 195 00:11:10,704 --> 00:11:12,639 they caught me messing with the phone. 196 00:11:12,639 --> 00:11:14,140 Hunt gave me ten in the desert, 197 00:11:14,140 --> 00:11:16,376 and that's some hard time. 198 00:11:20,814 --> 00:11:22,315 (buzzer sounds) 199 00:11:22,315 --> 00:11:24,351 (gate rumbling) 200 00:11:26,860 --> 00:11:28,254 ROOSTER: Boss man! Boss man! Yo! 201 00:11:28,254 --> 00:11:30,857 Can't you take some time off for good behavior? 202 00:11:30,857 --> 00:11:33,590 For I ain't been in shit for ten months, bro. 203 00:11:33,590 --> 00:11:36,290 Straight. Come on, man. 204 00:11:37,263 --> 00:11:38,998 A'ight, a'ight, a'ight. Look, look, look. 205 00:11:38,998 --> 00:11:41,401 Just forget I said anything. Damn. 206 00:11:41,401 --> 00:11:44,700 Step back, 759. 207 00:11:48,740 --> 00:11:51,177 Step the **** back, 759. 208 00:11:53,747 --> 00:11:55,949 (chains rattling) 209 00:11:59,419 --> 00:12:01,421 (lock clicks, clanking) 210 00:12:07,894 --> 00:12:10,964 (indistinct radio transmission) 211 00:12:13,533 --> 00:12:15,268 Why is he still in cuffs? 212 00:12:16,690 --> 00:12:17,404 Sorry about that, Adams. 213 00:12:17,404 --> 00:12:19,773 Why don't you kneel down? We'll take them off. 214 00:12:23,276 --> 00:12:26,446 Now, how do you think we're gonna remove them cuffs 215 00:12:26,446 --> 00:12:29,983 if, uh, if he doesn't kneel down? 216 00:12:48,301 --> 00:12:49,836 HUNT: Place is a shithole. 217 00:12:49,836 --> 00:12:53,139 You want something to clean it up with? 218 00:12:53,139 --> 00:12:56,810 Sorry, I-I didn't catch that. Is that... Is that a no? 219 00:12:59,479 --> 00:13:00,613 I do. 220 00:13:00,613 --> 00:13:03,450 That's "I do, sir," 759. 221 00:13:03,450 --> 00:13:06,252 Now, you can stand up now, Adams. Stand up. 222 00:13:10,857 --> 00:13:12,592 You ****ed up my camera. 223 00:13:14,160 --> 00:13:15,862 You know, this is just as much for your protection 224 00:13:15,862 --> 00:13:18,832 as it is for mine, son. 225 00:13:18,832 --> 00:13:20,800 You know why? 226 00:13:21,634 --> 00:13:24,637 'Cause it holds everybody accountable. 227 00:13:24,637 --> 00:13:26,606 Right, Ramos? 228 00:13:26,606 --> 00:13:28,475 RAMOS: That's right. 229 00:13:28,475 --> 00:13:30,810 Welcome to my jail, son. 230 00:13:30,810 --> 00:13:33,146 I got one objective here 231 00:13:33,146 --> 00:13:36,483 and that is to keep everybody safe. 232 00:13:36,483 --> 00:13:38,618 And contained. 233 00:13:38,618 --> 00:13:41,888 See... (inhales), you let me control the situation, 234 00:13:41,888 --> 00:13:44,891 and we're all gonna get along just fine. 235 00:13:44,891 --> 00:13:46,626 And everybody's gonna survive it. 236 00:13:46,626 --> 00:13:48,328 That's all I want. 237 00:13:48,328 --> 00:13:51,297 But I got some news for you. 238 00:13:52,332 --> 00:13:55,635 And I want you to have this, I really do, 239 00:13:55,635 --> 00:13:58,171 but with your history... 240 00:13:58,972 --> 00:14:01,410 ...and my camera... 241 00:14:02,375 --> 00:14:04,711 ...I don't want you to get any fun escape ideas 242 00:14:04,711 --> 00:14:06,212 like you did a few years ago. 243 00:14:06,212 --> 00:14:09,215 'Cause you're not in County anymore. 244 00:14:10,830 --> 00:14:11,685 This is max. 245 00:14:11,685 --> 00:14:15,321 And you're in here 'cause they say you got to pay. 246 00:14:15,321 --> 00:14:19,359 I'm in here to make sure you do. 247 00:14:19,359 --> 00:14:23,697 So, let's go easy on each other, huh? 248 00:14:23,697 --> 00:14:25,365 'Cause if it weren't me, 249 00:14:25,365 --> 00:14:28,234 it'd be some other son of a ***** in my place. 250 00:14:28,234 --> 00:14:30,937 And if it weren't you in here, 251 00:14:30,937 --> 00:14:34,700 well, look around. 252 00:14:35,575 --> 00:14:39,120 Man, they built this place just for you. 253 00:14:42,916 --> 00:14:44,517 **** you. 254 00:14:47,387 --> 00:14:49,389 You look a little more intelligent 255 00:14:49,389 --> 00:14:52,292 than just a simple "**** you." 256 00:14:52,292 --> 00:14:54,728 (chuckling): But... 257 00:14:54,728 --> 00:14:58,431 I hope you're smart enough to know that if you try anything, 258 00:14:58,431 --> 00:15:03,360 anything, there's only one way this ends. 259 00:15:03,770 --> 00:15:05,739 A bullet. 260 00:15:05,739 --> 00:15:08,308 Right... there. 261 00:15:08,308 --> 00:15:09,476 Okay? 262 00:15:10,744 --> 00:15:12,746 So... 263 00:15:12,746 --> 00:15:15,480 congratulations, Adams. 264 00:15:15,482 --> 00:15:18,510 You are a father. 265 00:15:18,918 --> 00:15:20,720 Yeah, check it out. 266 00:15:21,988 --> 00:15:24,391 (indistinct radio transmission) 267 00:15:29,929 --> 00:15:33,500 Did you know the chances are that a kid without a dad 268 00:15:33,500 --> 00:15:36,970 is gonna end up standing right where you are? 269 00:15:37,570 --> 00:15:39,606 That's a fact. 270 00:15:39,606 --> 00:15:41,941 You think about that long and hard. 271 00:15:41,941 --> 00:15:43,977 You're gonna spend the rest of your life in here. 272 00:15:43,977 --> 00:15:45,812 You ain't never gonna see that... 273 00:15:45,812 --> 00:15:47,130 (yelling) 274 00:15:47,130 --> 00:15:48,682 - (clicking) - (yelling) 275 00:15:53,987 --> 00:15:56,289 ♪ ♪ 276 00:16:07,200 --> 00:16:09,302 (door slams shut) 277 00:16:18,878 --> 00:16:21,381 I'll kill you, mother****er. 278 00:16:24,117 --> 00:16:26,152 (weakly): Kill you, mother****er. 279 00:16:49,509 --> 00:16:52,245 You gonna get up today? 280 00:16:55,882 --> 00:16:58,685 You know, you don't have to be like him, right? 281 00:16:58,685 --> 00:17:00,530 But, Mama... 282 00:17:00,530 --> 00:17:01,721 WILLA: No. 283 00:17:05,892 --> 00:17:09,529 I want you to have choices he never had. 284 00:17:13,833 --> 00:17:15,602 (sighs) 285 00:17:17,170 --> 00:17:20,173 I've made my choices, baby. 286 00:17:29,820 --> 00:17:32,118 You can only protect yourself... 287 00:17:33,386 --> 00:17:35,522 ...by your choices. 288 00:17:38,591 --> 00:17:41,561 You're too smart not to be. 289 00:17:41,561 --> 00:17:43,530 Come here. 290 00:17:50,870 --> 00:17:52,739 I love you. 291 00:17:52,739 --> 00:17:54,207 (Willa sobs) 292 00:17:54,207 --> 00:17:56,543 I love you, too. 293 00:17:58,111 --> 00:18:00,280 It's gonna be okay. 294 00:18:12,959 --> 00:18:14,794 (door opens) 295 00:18:21,935 --> 00:18:23,103 ROOSTER: Yo. 296 00:18:23,103 --> 00:18:25,772 Man, you look like shit, man. 297 00:18:25,772 --> 00:18:27,674 Boss didn't even hit you that hard. 298 00:18:28,808 --> 00:18:30,310 What, two weeks and you're coming out 299 00:18:30,310 --> 00:18:31,811 looking like Nelson Mandela? 300 00:18:31,811 --> 00:18:33,813 Boy, your *** look stanky. 301 00:18:34,814 --> 00:18:36,850 (chains rattling) 302 00:18:41,154 --> 00:18:42,922 (door slams shut) 303 00:19:03,943 --> 00:19:07,814 BOSCO: Of course, he took the one thing I wanted most. 304 00:19:07,814 --> 00:19:09,716 (sniffs) 305 00:19:10,817 --> 00:19:12,852 (gulping) 306 00:19:21,494 --> 00:19:23,997 I never thought about being a father, 307 00:19:23,997 --> 00:19:27,133 but for two weeks in the hole, that's... 308 00:19:27,133 --> 00:19:29,502 that's all I did. 309 00:19:29,502 --> 00:19:32,238 I couldn't wait to see that picture again. 310 00:19:32,906 --> 00:19:35,308 But I dreaded reading that letter from her. 311 00:19:35,308 --> 00:19:37,210 (intercom clicks, man sighs) 312 00:19:42,315 --> 00:19:44,551 (indistinct radio transmission) 313 00:19:58,865 --> 00:20:00,667 HUNT (over intercom): Welcome back. 314 00:20:04,104 --> 00:20:05,705 (sighs) 315 00:20:05,705 --> 00:20:07,907 ♪ ♪ 316 00:20:09,909 --> 00:20:12,112 BOSCO: For a runner like me, 317 00:20:12,112 --> 00:20:13,747 breakfast is always cold oatmeal 318 00:20:13,747 --> 00:20:16,383 seasoned with spit and pepper spray. 319 00:20:16,383 --> 00:20:17,617 ROOSTER: What's in, OG? 320 00:20:17,617 --> 00:20:19,586 I know you got the hot-hots for me. 321 00:20:19,586 --> 00:20:21,221 Says here you got two chicken ramen 322 00:20:21,221 --> 00:20:22,222 so that's what you're getting. 323 00:20:22,222 --> 00:20:23,757 Uh-uh. Nah, fool. Nah, man. 324 00:20:23,757 --> 00:20:25,358 You got to give me those hots, man. Give me those hots. 325 00:20:26,126 --> 00:20:29,950 BOSCO: Lunch? Probably a cream bologna sandwich 326 00:20:29,950 --> 00:20:31,965 and an apple that's been kicked around for extra flavor. 327 00:20:31,965 --> 00:20:34,434 RAMOS: 759. 328 00:20:35,402 --> 00:20:37,137 Ain't got no money on the books. 329 00:20:37,137 --> 00:20:38,405 Better luck next time. 330 00:20:38,405 --> 00:20:40,774 BOSCO: And dinner? 331 00:20:40,774 --> 00:20:43,209 Dinner's the same as lunch. 332 00:20:43,209 --> 00:20:46,980 People tell us when to eat, shower and shit. 333 00:20:46,980 --> 00:20:49,983 Choosing what we want to buy is our only taste of independence. 334 00:20:49,983 --> 00:20:51,584 ROOSTER: What about the chicken? That's mine! 335 00:20:51,584 --> 00:20:52,986 Hey, what the ****, man? 336 00:20:52,986 --> 00:20:54,421 - Give me my shit! - BOSCO: That's what I call 337 00:20:54,421 --> 00:20:56,423 a snitching plot over commissary. 338 00:20:56,423 --> 00:20:58,291 That's why they kill over commissary. 339 00:20:58,291 --> 00:20:59,959 (screaming) 340 00:21:02,829 --> 00:21:05,432 Oh, shit. 341 00:21:05,432 --> 00:21:08,468 HUNT (over intercom): Show yourself, inmate. 342 00:21:10,670 --> 00:21:14,407 If I don't see you, we're coming down there. 343 00:21:15,308 --> 00:21:17,610 Um, I'm here. 344 00:21:17,610 --> 00:21:19,145 Stomach's ****ed up. 345 00:21:19,145 --> 00:21:23,416 I need a visual confirmation. 346 00:21:33,793 --> 00:21:35,695 (indistinct radio transmission) 347 00:21:42,802 --> 00:21:47,440 Location confirmed. Cell check suspended. 348 00:21:47,440 --> 00:21:49,876 Hey, yo, uh, Hunt. 349 00:21:49,876 --> 00:21:51,978 I'm gonna need some more TP down here. 350 00:21:51,978 --> 00:21:53,513 That a'ight? 351 00:21:55,382 --> 00:21:57,650 If that would make you feel better. 352 00:21:57,650 --> 00:21:59,652 BOSCO: Time to play the game. 353 00:21:59,652 --> 00:22:02,322 Y-yes, sir. It would. 354 00:22:02,322 --> 00:22:04,524 ♪ ♪ 355 00:22:05,859 --> 00:22:08,895 BOSCO: Time to play the game. 356 00:22:28,181 --> 00:22:29,816 (slurping) 357 00:22:30,517 --> 00:22:32,719 (indistinct radio transmission) 358 00:22:35,188 --> 00:22:37,570 (exhales) 359 00:22:50,937 --> 00:22:53,573 (knocking echoes) 360 00:23:16,129 --> 00:23:18,264 (overlapping chattering in distance) 361 00:23:18,264 --> 00:23:19,699 BOSCO: Finally. 362 00:23:19,699 --> 00:23:23,903 When all the cons eat, I can think. 363 00:23:25,605 --> 00:23:27,941 (indistinct chatter, laughter) 364 00:23:37,550 --> 00:23:39,786 (chattering quiets) 365 00:23:42,789 --> 00:23:44,758 Yo. 366 00:23:45,458 --> 00:23:47,427 Yo, you hear that? 367 00:23:47,427 --> 00:23:49,429 THE BULL: It's ****in' summer already. 368 00:23:49,429 --> 00:23:51,731 It's about to be boiling up in this *****. 369 00:23:51,731 --> 00:23:53,500 BOSCO: You ever hear that before? 370 00:23:53,500 --> 00:23:54,934 THE BULL: Heard all types of shit. 371 00:23:54,934 --> 00:23:56,690 So what? 372 00:24:06,646 --> 00:24:08,815 (chuckles softly) 373 00:24:23,296 --> 00:24:25,665 (crickets chirping) 374 00:24:25,665 --> 00:24:28,435 BOSCO: Hearing such a sound in this cage 375 00:24:28,435 --> 00:24:32,500 was like seeing a rose sprout from concrete, man. 376 00:24:32,939 --> 00:24:34,641 To The Bull, they were just sounds... 377 00:24:34,641 --> 00:24:35,809 (chirping continues) 378 00:24:35,809 --> 00:24:37,444 ...but to me, 379 00:24:37,444 --> 00:24:43,160 they were sounds of sweet ****ing freedom. 380 00:24:45,852 --> 00:24:48,521 (birds screeching quietly) 381 00:24:51,658 --> 00:24:53,960 If freedom's a state of mind, 382 00:24:53,960 --> 00:24:57,130 I guess my dream should be enough. 383 00:24:57,130 --> 00:24:59,366 (dial tone, beeping) 384 00:25:00,166 --> 00:25:02,836 HUNT: Man, they built this place just for you. 385 00:25:02,836 --> 00:25:06,539 OFFICER (distorted): Inmate Quawntay Adams. 386 00:25:06,539 --> 00:25:09,242 Where's your father? 387 00:25:11,440 --> 00:25:13,880 BOSCO: But dreams ain't freedom. 388 00:25:15,181 --> 00:25:16,216 MAN: Hey! 389 00:25:16,216 --> 00:25:17,917 HUNT: There's only one way this ends. 390 00:25:17,917 --> 00:25:20,754 BOSCO (echoing): You're gonna do this shit to me?! 391 00:25:21,554 --> 00:25:23,890 You're exactly like him. 392 00:25:28,161 --> 00:25:31,310 BOSCO: I ain't content with dreaming. 393 00:25:31,310 --> 00:25:33,990 ♪ ♪ 394 00:25:38,380 --> 00:25:40,373 There's information everywhere. 395 00:25:40,373 --> 00:25:42,800 (keys jingling) 396 00:25:42,800 --> 00:25:43,710 Judging from the click-clack of Hunt's hard bottoms, 397 00:25:43,710 --> 00:25:46,613 there's about 15 feet from the cell block exit to here. 398 00:25:47,414 --> 00:25:49,449 Coming in the first day I saw about, what, 399 00:25:49,449 --> 00:25:51,551 60 cinder blocks leading up to an air vent. 400 00:25:51,551 --> 00:25:55,210 At eight inches each, that's about 40 feet up. 401 00:25:55,455 --> 00:25:57,957 Can't exactly just hop out. 402 00:25:57,957 --> 00:25:59,759 - (buzzer sounds) - I can use the buzzer 403 00:25:59,759 --> 00:26:01,261 with the three-second... 404 00:26:01,261 --> 00:26:03,263 Um, make that a five-second wait period 405 00:26:03,263 --> 00:26:05,565 - as my early-warning system. - (gate rumbles open) 406 00:26:05,565 --> 00:26:07,567 Counts come every 30. 407 00:26:07,567 --> 00:26:09,536 Only been about what, 20? 408 00:26:09,536 --> 00:26:13,273 So they probably coming to shake someone down. 409 00:26:14,274 --> 00:26:16,209 Yep. 410 00:26:17,610 --> 00:26:19,379 (tapping on glass) 411 00:26:19,379 --> 00:26:22,282 Oh, ****. Check it. 412 00:26:27,320 --> 00:26:30,223 Entering your cell, 759. 413 00:26:30,223 --> 00:26:32,580 Sit. 414 00:26:35,610 --> 00:26:37,397 BOSCO: Even with my special treatment, 415 00:26:37,397 --> 00:26:39,990 all eyes are on me. 416 00:26:39,990 --> 00:26:41,434 Even though Hunt's trying to get a gold star 417 00:26:41,434 --> 00:26:43,570 from the warden for keeping me in here... 418 00:26:43,570 --> 00:26:45,939 RAMOS: You like to read, huh? 419 00:26:45,939 --> 00:26:48,641 BOSCO: ...humans are still the greatest weakness 420 00:26:48,641 --> 00:26:51,511 in any security system. 421 00:26:51,511 --> 00:26:53,646 What is this? 422 00:26:53,646 --> 00:26:57,650 BOSCO: Prisons aren't inescapable. 423 00:26:59,419 --> 00:27:01,755 They're just meant to feel that way. 424 00:27:03,323 --> 00:27:05,825 - (clicking) - (officer cries out) 425 00:27:07,327 --> 00:27:08,828 (clicking) 426 00:27:08,828 --> 00:27:12,799 (breathing heavily) 427 00:27:13,633 --> 00:27:15,835 BOSCO: That ain't gonna work. 428 00:27:17,604 --> 00:27:19,873 I need a better plan. 429 00:27:21,808 --> 00:27:25,178 (short, sharp breaths) 430 00:27:33,553 --> 00:27:36,222 (breathing rhythmically) 431 00:27:40,193 --> 00:27:45,310 (quietly): ...three, four, five, six, seven... 432 00:27:47,967 --> 00:27:50,737 (grunting and panting) 433 00:27:56,209 --> 00:27:58,211 (panting) 434 00:28:19,699 --> 00:28:21,670 Yo, Bull. 435 00:28:21,901 --> 00:28:23,737 I need a favor. 436 00:28:24,571 --> 00:28:26,373 How long have you known me, man? 437 00:28:27,730 --> 00:28:30,944 This is a... it's an easy one. 438 00:28:32,245 --> 00:28:34,414 I need you to mail something for me. 439 00:28:34,414 --> 00:28:35,515 You know my policy. 440 00:28:37,751 --> 00:28:39,419 You can read it. 441 00:28:39,419 --> 00:28:41,454 Ain't nothing that's gonna get you caught up. 442 00:28:41,454 --> 00:28:43,390 Man, I don't give a **** about getting caught up. 443 00:28:43,390 --> 00:28:47,227 I just don't do favors for anyone. 444 00:28:47,227 --> 00:28:49,763 What if I got you some commissary? 445 00:28:50,930 --> 00:28:53,299 You ain't got shit on the books. 446 00:28:53,299 --> 00:28:54,801 - I will. - Well, 447 00:28:54,801 --> 00:28:57,470 if you pay me, it ain't a favor, right? 448 00:28:57,470 --> 00:28:59,406 How about a hundred bucks? 449 00:28:59,406 --> 00:29:02,375 What about some... some hot-hot, some coffee? 450 00:29:02,375 --> 00:29:04,377 - What you think of that? - So now you're playing. 451 00:29:07,470 --> 00:29:09,249 You got a tattoo gun yet? 452 00:29:11,117 --> 00:29:14,254 We have a winner. 453 00:29:14,254 --> 00:29:16,723 You get me a gun and some ink, 454 00:29:16,723 --> 00:29:18,458 I got you, whatever you need. 455 00:29:18,458 --> 00:29:20,794 Good. 456 00:29:20,794 --> 00:29:22,562 Good, 'cause I need another favor. 457 00:29:22,562 --> 00:29:25,932 Let me get another one of those girls' numbers. 458 00:29:25,932 --> 00:29:29,769 AUTOMATED VOICE: You have a collect call from... 459 00:29:29,769 --> 00:29:31,604 BOSCO: Quawntay. 460 00:29:31,604 --> 00:29:33,940 THE BULL: Now what girl's gonna pay a dollar a minute 461 00:29:33,940 --> 00:29:36,910 to talk to you? 462 00:29:36,910 --> 00:29:39,679 (chuckles) You're in a box, bro. 463 00:29:39,679 --> 00:29:41,614 BOSCO: He's right. 464 00:29:41,614 --> 00:29:43,416 I need a direct line. 465 00:29:45,785 --> 00:29:47,987 ♪ ♪ 466 00:29:50,690 --> 00:29:55,328 Truth is, it's hard to get shit in here. 467 00:29:55,328 --> 00:29:56,963 But desperation finds a way. 468 00:29:56,963 --> 00:29:59,499 Commissary charges five to ten times 469 00:29:59,499 --> 00:30:01,134 what you could get it for on the outside, 470 00:30:01,134 --> 00:30:02,936 and credit with The Bull is twice that. 471 00:30:03,837 --> 00:30:05,538 But if you want something that you can't buy 472 00:30:05,538 --> 00:30:08,942 from the prison pimps-- drugs, weapons, info-- 473 00:30:08,942 --> 00:30:11,811 shit, tools like the ones I need, 474 00:30:11,811 --> 00:30:13,513 you gotta go fishing... 475 00:30:15,515 --> 00:30:17,717 and... 476 00:30:17,717 --> 00:30:20,353 make it yourself. 477 00:30:23,523 --> 00:30:27,660 Every item I get, my bill goes up with The Bull, so... 478 00:30:27,660 --> 00:30:30,230 gotta make it worth it. 479 00:30:30,230 --> 00:30:32,650 I always was good at puzzles. 480 00:30:32,650 --> 00:30:33,366 (keypad beeping) 481 00:30:34,868 --> 00:30:36,202 (buzzer sounds) 482 00:30:39,806 --> 00:30:41,808 (keys jingling) 483 00:30:41,808 --> 00:30:43,576 (line ringing) 484 00:30:43,576 --> 00:30:46,179 AUTOMATED VOICE: You have a collect call. 485 00:30:49,150 --> 00:30:51,351 (keypad beeping) 486 00:30:52,652 --> 00:30:54,521 (line ringing) 487 00:30:55,488 --> 00:30:58,391 AUTOMATED VOICE: You have a collect call from... 488 00:31:09,569 --> 00:31:11,705 (buzzer sounds) 489 00:31:11,705 --> 00:31:13,106 ROOSTER: New fish, fellas! 490 00:31:13,106 --> 00:31:16,543 We got some fresh fish, fellas! 491 00:31:16,543 --> 00:31:18,440 Ha ha! 492 00:31:20,914 --> 00:31:22,916 ROOSTER: Yes, sir. 493 00:31:23,616 --> 00:31:25,251 BOSCO: Prison's a revolving door. 494 00:31:25,251 --> 00:31:27,754 (Rooster chatters indistinctly) 495 00:31:27,754 --> 00:31:30,423 BOSCO: Just my luck, a first-timer fiend 496 00:31:30,423 --> 00:31:32,592 on a comedown who can see my every move. 497 00:31:32,592 --> 00:31:34,940 ****! 498 00:31:34,940 --> 00:31:35,628 After the drugs wear off, 499 00:31:35,628 --> 00:31:37,630 combined with the lack of info about his case, 500 00:31:37,630 --> 00:31:41,401 and just before he accepts the hopelessness of his future, 501 00:31:41,401 --> 00:31:43,103 he'll do anything to get out... 502 00:31:43,103 --> 00:31:44,571 ROOSTER: Let's welcome him home. 503 00:31:44,571 --> 00:31:46,439 - BOSCO: ...snitching included. - ROOSTER: Ha ha! 504 00:31:47,240 --> 00:31:48,575 Hunt knows that. 505 00:32:05,792 --> 00:32:07,994 (keypad beeping) 506 00:32:14,901 --> 00:32:17,637 (line ringing) 507 00:32:17,637 --> 00:32:18,972 (line clicks) 508 00:32:18,972 --> 00:32:20,640 TWINKY: Yo, who this? 509 00:32:21,808 --> 00:32:24,744 Twink, you ugly-*** mother****er nigga, it's me. 510 00:32:24,744 --> 00:32:27,781 Nigga, they let your old streaky *** out. 511 00:32:27,781 --> 00:32:29,783 They ain't never letting me out, nigga, you know that. 512 00:32:29,783 --> 00:32:31,751 Shit, I'm out. 513 00:32:31,751 --> 00:32:33,153 You ain't out. 514 00:32:33,153 --> 00:32:34,354 What you mean, nigga? 515 00:32:34,354 --> 00:32:35,622 It's another sunny day in Compton. 516 00:32:36,456 --> 00:32:38,358 Yeah, no sunny days for the melanin. 517 00:32:38,358 --> 00:32:39,592 Hey, man, you depressing me 518 00:32:39,592 --> 00:32:40,960 with this ****ing Black power shit. 519 00:32:40,960 --> 00:32:43,290 The sun is out, the hoes is out. 520 00:32:43,290 --> 00:32:44,631 This shit is paradise. 521 00:32:44,631 --> 00:32:46,966 - What more could you want? - I need your help, actually. 522 00:32:46,966 --> 00:32:48,768 I ain't got no money, Bosco. 523 00:32:48,768 --> 00:32:50,203 How long your little *** been ****ing hustling, 524 00:32:50,203 --> 00:32:52,138 you still ain't got shit to your name? 525 00:32:52,138 --> 00:32:54,107 Nigga, for somebody who need my help, 526 00:32:54,107 --> 00:32:55,942 you sounding like, like a hoe right now. 527 00:32:55,942 --> 00:32:58,178 (siren wailing over phone line) 528 00:32:59,846 --> 00:33:02,816 You got that last letter I sent you, right? 529 00:33:02,816 --> 00:33:04,651 I know the game, bro. 530 00:33:04,651 --> 00:33:07,354 Nigga, I ain't sending no ****ing blade in a book, man. 531 00:33:07,354 --> 00:33:10,990 Shut up, nigga! Shit. 532 00:33:10,990 --> 00:33:14,461 Can you ****in' chill out?! 533 00:33:15,895 --> 00:33:19,366 Quiet as kept in here. Now, you know the ****ing drill. 534 00:33:22,569 --> 00:33:24,404 (scoffs) 535 00:33:24,404 --> 00:33:26,639 You ****ing listen to me. 536 00:33:27,374 --> 00:33:30,176 I got something for you if you do. 537 00:33:30,176 --> 00:33:32,512 I'm listening. 538 00:33:32,512 --> 00:33:35,248 You remember my pop's old stash spot, right? 539 00:33:35,248 --> 00:33:36,983 There's still some product left. 540 00:33:36,983 --> 00:33:39,520 You can take whatever you want in there, that's fine with me, 541 00:33:39,520 --> 00:33:40,553 but-but the cash... 542 00:33:42,880 --> 00:33:45,525 The cash, partner, I need you to give all of it to Laurie. 543 00:33:45,525 --> 00:33:47,527 All of it. 544 00:33:47,527 --> 00:33:49,662 Every cent. 545 00:33:49,662 --> 00:33:53,700 Every ****ing cent. 546 00:33:53,700 --> 00:33:56,690 You got that? 547 00:33:56,690 --> 00:33:57,504 (hip-hop music playing) 548 00:33:57,504 --> 00:33:59,406 ♪ Six feet, 50 feet... ♪ 549 00:33:59,406 --> 00:34:01,174 BOSCO: Next piece of the puzzle was something 550 00:34:01,174 --> 00:34:02,942 to cut through that ceiling with. 551 00:34:02,942 --> 00:34:06,713 Now, I can't trust anybody inside to get it. 552 00:34:06,713 --> 00:34:09,416 Shit, a... a metal blade would be faster, 553 00:34:09,416 --> 00:34:11,785 but a ceramic blade will get through the detectors. 554 00:34:11,785 --> 00:34:13,853 ♪ ♪ 555 00:34:14,587 --> 00:34:17,891 But... even if Twink hides it perfectly, 556 00:34:17,891 --> 00:34:19,259 Hunt's got such a hard-on for me 557 00:34:19,259 --> 00:34:21,127 that anything with my name on it, 558 00:34:21,127 --> 00:34:23,396 he's gonna obsess over it. 559 00:34:23,396 --> 00:34:24,731 Hmm.-* We got guns with drums on it ♪ 560 00:34:24,731 --> 00:34:26,433 ♪ You gonna need some medical ♪ 561 00:34:26,433 --> 00:34:28,234 ♪ Chill the **** out, respect the locals ♪ 562 00:34:28,234 --> 00:34:30,236 ♪ That's what you better do, all these bad *****es here ♪ 563 00:34:30,236 --> 00:34:31,571 ♪ You niggas show spirit ♪ 564 00:34:31,571 --> 00:34:33,907 (fading): ♪ Came for a good time.. ♪ 565 00:34:33,907 --> 00:34:35,809 BOSCO: Yo, you play chess? 566 00:34:36,609 --> 00:34:39,790 THE BULL: The **** I look like? 567 00:34:39,790 --> 00:34:40,447 Seeing if you want to learn. 568 00:34:40,447 --> 00:34:42,248 No. I want some new ink. 569 00:34:42,248 --> 00:34:43,983 Now, come on, man, I told you already 570 00:34:43,983 --> 00:34:46,252 I got you, man. 571 00:34:46,252 --> 00:34:48,121 Working on it. 572 00:34:49,622 --> 00:34:52,892 Let me get another one of those numbers. 573 00:34:54,940 --> 00:34:55,929 If you answer a question. 574 00:34:55,929 --> 00:34:58,765 All right, maybe. 575 00:34:59,766 --> 00:35:01,101 (sniffs) 576 00:35:01,101 --> 00:35:02,769 Well... 577 00:35:02,769 --> 00:35:04,771 I mean, I would never ask this if it didn't come up. 578 00:35:04,771 --> 00:35:06,906 Nigga, say what you got to say to me, man. 579 00:35:07,640 --> 00:35:12,278 Well, the rumor around here is that you killed Tupac. 580 00:35:13,480 --> 00:35:15,482 - What the **** did I do? - That's why you in here. 581 00:35:15,482 --> 00:35:18,651 They say you killed Tupac. 582 00:35:18,651 --> 00:35:20,200 I ain't kill no ****ing Tupac. 583 00:35:20,200 --> 00:35:21,688 What are you talking about, man? 584 00:35:21,688 --> 00:35:24,290 (laughs) -THE BULL: All right, that's cool. 585 00:35:24,290 --> 00:35:26,359 - I got you. - No, no. 586 00:35:26,359 --> 00:35:27,627 I'm-I'm being straight-up with you, man. 587 00:35:27,627 --> 00:35:29,195 My-my pops is a Crip and all that, 588 00:35:29,195 --> 00:35:31,965 yeah, but... 589 00:35:31,965 --> 00:35:33,466 I-I ain't kill no ****ing Tupac. 590 00:35:33,466 --> 00:35:35,301 Man, I-I **** with Tupac. 591 00:35:35,301 --> 00:35:37,437 Well, I didn't rob that bank, either, so... 592 00:35:37,437 --> 00:35:39,673 Nigga, you robbed a bank? 593 00:35:39,673 --> 00:35:40,807 Nope. 594 00:35:40,807 --> 00:35:42,442 (chuckles softly) 595 00:35:44,177 --> 00:35:46,279 ****, man. It's ****ing hotter than 596 00:35:46,279 --> 00:35:47,881 a two-dollar pistol in this *****, man. 597 00:35:47,881 --> 00:35:50,183 I can't do this shit, man. 598 00:35:50,183 --> 00:35:52,852 I can't be ****ing talking all this dumb shit all day, man. 599 00:35:55,388 --> 00:35:58,240 Dude, you know you ****ing with my Zen, right? 600 00:35:58,240 --> 00:36:00,160 It's ****ing hot. 601 00:36:00,160 --> 00:36:03,530 Just chill out, man. Shit. ****. 602 00:36:03,530 --> 00:36:05,632 Yo, hold up. Check this out. 603 00:36:05,632 --> 00:36:08,301 (clears throat) Call this number. 604 00:36:08,301 --> 00:36:11,705 "27-year-old, attractive career woman 605 00:36:11,705 --> 00:36:16,676 looking for excitement and an honest man to take care of." 606 00:36:16,676 --> 00:36:20,313 It's 555-8634. 607 00:36:25,151 --> 00:36:27,687 Where's that shit you owe me? 608 00:36:28,488 --> 00:36:30,390 I want some new ink. 609 00:36:34,600 --> 00:36:36,229 (insects chirping) 610 00:36:39,432 --> 00:36:40,767 TAMMY (over phone): Hello? 611 00:36:40,767 --> 00:36:43,360 Hey. 612 00:36:43,360 --> 00:36:46,239 Hey, beautiful. 613 00:36:46,239 --> 00:36:48,108 Got your number from your ad. 614 00:36:48,108 --> 00:36:50,543 Oh, um, hey, there. 615 00:36:50,543 --> 00:36:53,380 My name's, uh, Quawntay. 616 00:36:53,380 --> 00:36:56,216 My friends call me Bosco. (chuckles) 617 00:36:56,216 --> 00:36:58,180 Uh... 618 00:36:59,850 --> 00:37:00,787 TAMMY: Like the syrup? 619 00:37:00,787 --> 00:37:02,889 Are you, um... 620 00:37:02,889 --> 00:37:04,691 Black? 621 00:37:06,426 --> 00:37:08,628 Is that a problem for you? 622 00:37:10,230 --> 00:37:12,599 I-I was just... No. 623 00:37:12,599 --> 00:37:15,135 Sorry. I'm-I'm Tammy. 624 00:37:15,135 --> 00:37:17,137 Like Tammy Wynette? 625 00:37:17,137 --> 00:37:19,806 You know, "Stand by Your Man"? 626 00:37:19,806 --> 00:37:22,642 That's that country-singing *****. 627 00:37:23,476 --> 00:37:24,944 TAMMY: You have a roomie? 628 00:37:26,946 --> 00:37:28,248 Um... 629 00:37:28,248 --> 00:37:32,385 That's my... neighbor. 630 00:37:32,385 --> 00:37:33,820 (crickets chirping) 631 00:37:33,820 --> 00:37:36,890 TAMMY: 35 years just for some grass? 632 00:37:36,890 --> 00:37:40,493 BOSCO: Yeah. Yeah, third strike. 633 00:37:40,493 --> 00:37:42,495 You know, there's tons of people in here for... 634 00:37:42,495 --> 00:37:44,230 worse shit for less time, you know? 635 00:37:44,230 --> 00:37:46,232 It's just how it goes, though. 636 00:37:46,232 --> 00:37:47,734 TAMMY: They can't do that. 637 00:37:47,734 --> 00:37:50,270 No? (laughs softly) 638 00:37:50,270 --> 00:37:53,730 They can, and they are. 639 00:37:53,730 --> 00:37:54,240 ♪ ♪ 640 00:37:54,240 --> 00:37:55,642 Yeah... 641 00:37:55,642 --> 00:37:57,977 I hope it wasn't rude to ask. 642 00:37:57,977 --> 00:38:00,413 No, come on, it's... 643 00:38:02,148 --> 00:38:04,417 It actually helps. 644 00:38:04,417 --> 00:38:07,153 So, um, thank you. 645 00:38:07,153 --> 00:38:09,656 I can't believe how unfair they're treating you 646 00:38:09,656 --> 00:38:13,626 just because... you know. 647 00:38:13,626 --> 00:38:17,297 It's a gosh darn shame, if you ask me. 648 00:38:17,297 --> 00:38:20,300 (dog barking over phone) 649 00:38:20,300 --> 00:38:22,602 You got a dog? 650 00:38:22,602 --> 00:38:24,471 It's my neighbor's dog. 651 00:38:24,471 --> 00:38:29,175 I want one, but my roomie won't let me. 652 00:38:29,175 --> 00:38:31,778 She's probably just hungry. 653 00:38:31,778 --> 00:38:34,347 BOSCO: Aren't we all? 654 00:38:35,882 --> 00:38:38,551 TAMMY: Well, what do they feed you in there? 655 00:38:38,551 --> 00:38:40,720 BOSCO: Let's just say, uh, I'd rather be eating 656 00:38:40,720 --> 00:38:43,289 that-that dog food right now. 657 00:38:43,289 --> 00:38:44,657 TAMMY: Oh, geez. 658 00:38:44,657 --> 00:38:47,600 - I'm sorry. - Oh, yeah. 659 00:38:47,600 --> 00:38:49,796 It's all good. 660 00:38:49,796 --> 00:38:52,332 Once I get some-some money on my books, 661 00:38:52,332 --> 00:38:55,168 I'll have enough to get some commissary, 662 00:38:55,168 --> 00:38:57,871 I'll be straight, you know? I'll be good. 663 00:39:00,373 --> 00:39:02,809 I-I can give you some money. 664 00:39:12,719 --> 00:39:15,555 BOSCO: No, no. You, uh... 665 00:39:17,657 --> 00:39:21,528 So soon? No, that's-- Y-You can't do that-that for me. 666 00:39:21,528 --> 00:39:23,630 That's... 667 00:39:24,431 --> 00:39:27,000 TAMMY: No, I-I would like to help you. 668 00:39:28,935 --> 00:39:30,704 (buzzer sounds) 669 00:39:30,704 --> 00:39:32,238 (gate rumbling open) 670 00:39:33,273 --> 00:39:36,343 BOSCO: Hey, let-let me call you right back. 671 00:39:36,343 --> 00:39:39,212 TAMMY: Okay. I'll be here. 672 00:39:39,212 --> 00:39:40,613 BOSCO: Oh, shit. 673 00:39:40,613 --> 00:39:42,916 I didn't take you for a reader. 674 00:39:48,880 --> 00:39:52,125 ROOSTER: What the **** is socio, you know... 675 00:39:52,726 --> 00:39:55,280 There ain't even no pictures in here! 676 00:39:56,763 --> 00:39:59,320 What are you building that house for? 677 00:39:59,320 --> 00:40:01,201 It's for when I get out. 678 00:40:01,201 --> 00:40:03,436 You ain't getting out. 679 00:40:04,270 --> 00:40:07,807 No, man, I-I could get parole or something like that. 680 00:40:07,807 --> 00:40:09,750 Right? 681 00:40:12,545 --> 00:40:13,947 No, you right. 682 00:40:13,947 --> 00:40:15,782 You right. I ain't getting out. 683 00:40:15,782 --> 00:40:17,484 I'm gonna run this through the metal detector 684 00:40:17,484 --> 00:40:19,753 - one more time. - Hey! 685 00:40:19,753 --> 00:40:21,755 Excuse me, I-I need my medication, please. 686 00:40:21,755 --> 00:40:24,570 It's for your own good, son. 687 00:40:24,570 --> 00:40:25,425 Please! 688 00:40:26,459 --> 00:40:29,950 BOSCO: The more desperate, the more dangerous. 689 00:40:29,950 --> 00:40:30,764 CARLOS: Please, please. Please. 690 00:40:30,764 --> 00:40:32,232 BOSCO: The walls are closing in on him, 691 00:40:32,232 --> 00:40:34,134 and he's losing his shit without his meds. 692 00:40:34,134 --> 00:40:37,237 - CARLOS: Please! - BOSCO: I need that ****ing saw 693 00:40:37,237 --> 00:40:38,972 before I lose mine. 694 00:40:40,807 --> 00:40:42,242 And I hope Twink's high *** 695 00:40:42,242 --> 00:40:44,770 didn't put the saw in the wrong book. 696 00:40:45,612 --> 00:40:47,280 They coming if he did. 697 00:40:47,280 --> 00:40:49,282 ♪ ♪ 698 00:40:49,282 --> 00:40:51,618 (distant shouting) 699 00:41:00,326 --> 00:41:03,797 BOSCO: Cell extractions are like a game. 700 00:41:03,797 --> 00:41:05,965 Some don't want to go to medical. 701 00:41:05,965 --> 00:41:07,967 Some don't want to go to court. 702 00:41:07,967 --> 00:41:11,538 Shit, some ill mother****ers don't want to go home. 703 00:41:12,500 --> 00:41:14,708 This concrete coffin becomes you. 704 00:41:14,708 --> 00:41:16,209 And you're more at home here 705 00:41:16,209 --> 00:41:18,645 than back out to a world that's left you behind. 706 00:41:18,645 --> 00:41:22,649 With the people that left you behind in a society... 707 00:41:22,649 --> 00:41:24,484 that gave up on you. 708 00:41:24,484 --> 00:41:26,686 ♪ ♪ 709 00:41:27,454 --> 00:41:29,122 (no audio) 710 00:41:29,889 --> 00:41:31,491 But that ain't me yet. 711 00:41:31,491 --> 00:41:34,194 I got a life outside that I got to get to now. 712 00:41:34,194 --> 00:41:36,830 - Please, Dad, I'm not... - But there's only 713 00:41:36,830 --> 00:41:39,332 so much time down here a man can take. 714 00:41:39,332 --> 00:41:40,734 Dad, I-I need you to get me out. 715 00:41:40,734 --> 00:41:42,736 I-I'm not gonna survive this place. Please. 716 00:41:42,736 --> 00:41:45,705 No, please do not leave me here. Dad... 717 00:41:54,881 --> 00:41:57,817 BOSCO: Sometimes... 718 00:41:57,817 --> 00:42:02,222 all your hope rides on one call. 719 00:42:08,228 --> 00:42:11,765 If you don't get the response you want... 720 00:42:12,599 --> 00:42:14,567 ...it can break you. 721 00:42:21,441 --> 00:42:23,710 (keypad beeping) 722 00:42:33,219 --> 00:42:34,754 (line ringing) 723 00:42:36,189 --> 00:42:37,691 - (line clicks) - Laurie, please don't hang up. 724 00:42:37,691 --> 00:42:38,925 I should have listened to you. 725 00:42:38,925 --> 00:42:41,528 Look, listen to me, listen to me. 726 00:42:41,528 --> 00:42:42,762 (over phone): Don't hang up. 727 00:42:42,762 --> 00:42:45,231 I know I ****ed up. I ****ed up. 728 00:42:45,231 --> 00:42:47,367 All right? I-I shouldn't have gone. 729 00:42:48,201 --> 00:42:51,237 Look, I just want to be there for my ****ing kid. 730 00:42:53,206 --> 00:42:55,375 But it wasn't my fault, Laurie, it... 731 00:42:55,375 --> 00:42:57,110 (line clicks) 732 00:42:57,110 --> 00:42:59,212 (beeping) 733 00:43:07,220 --> 00:43:09,255 (birds chirping) 734 00:43:10,757 --> 00:43:15,950 BOSCO: Yeah, it can break you. 735 00:43:19,165 --> 00:43:21,234 (muttering) 736 00:43:23,770 --> 00:43:25,972 (laughing) 737 00:43:30,977 --> 00:43:33,790 You know what, babe? 738 00:43:33,790 --> 00:43:35,782 You're right. You're right. 739 00:43:35,782 --> 00:43:37,283 You're right, I'm-a, I'm-a... 740 00:43:37,283 --> 00:43:39,586 I'm-a, I'm-a tell him I'm not going. 741 00:43:39,586 --> 00:43:41,755 Hmm? 742 00:43:41,755 --> 00:43:45,325 Yeah, I'm-a, I'm-a tell him I'm not going. It's simple. 743 00:43:46,960 --> 00:43:49,129 You're right, baby. 744 00:43:49,129 --> 00:43:51,664 You're right. I... (chuckles) 745 00:43:52,932 --> 00:43:54,167 I-I'm-a tell him I'm not going. 746 00:43:54,167 --> 00:43:55,635 I'm-a tell him, I'm-a tell him... 747 00:43:55,635 --> 00:43:57,337 I'm-a tell him I'm not going. 748 00:43:57,337 --> 00:43:59,973 (chuckles): I'm-a tell him I'm not going. 749 00:43:59,973 --> 00:44:02,108 LAURIE: Do you promise? 750 00:44:11,785 --> 00:44:14,200 ♪ ♪ 751 00:44:16,356 --> 00:44:18,291 (sniffles) 752 00:44:18,291 --> 00:44:20,727 Hey, hey. 753 00:44:20,727 --> 00:44:23,830 Hey, hey, hey, hey, hey. 754 00:44:23,830 --> 00:44:25,565 Hey, don't lose your shit. 755 00:44:25,565 --> 00:44:27,670 (grunts) 756 00:44:27,670 --> 00:44:28,635 Don't lose your shit. 757 00:44:28,635 --> 00:44:30,503 Don't... don't lose your shit. 758 00:44:30,503 --> 00:44:34,407 Don't lose your shit! Don't lose your shit! 759 00:44:34,407 --> 00:44:35,742 (screams) 760 00:44:35,742 --> 00:44:38,545 ****! 761 00:44:38,545 --> 00:44:40,847 (cackles) 762 00:44:40,847 --> 00:44:43,316 Holy shit, man. 763 00:44:46,386 --> 00:44:48,388 ♪ ♪ 764 00:44:59,432 --> 00:45:01,501 (sobs, sniffles) 765 00:45:04,437 --> 00:45:06,873 (chuckles, sniffles) 766 00:45:06,873 --> 00:45:09,442 (clears throat) I'm good. 767 00:45:09,442 --> 00:45:11,378 (sniffles) I'm good. 768 00:45:11,378 --> 00:45:14,547 Don't lose your shit. (chuckles) 769 00:45:14,547 --> 00:45:16,282 Whoo! 770 00:45:16,282 --> 00:45:18,351 (birds chirping) 771 00:45:22,622 --> 00:45:24,257 You got a visitor. 772 00:45:24,257 --> 00:45:26,893 - What you mean? Who? - Some lady. 773 00:45:26,893 --> 00:45:30,730 - Laurie? - I'm not your ****ing secretary. 774 00:45:30,730 --> 00:45:32,732 THE BULL: Hey, how does she look? 775 00:45:32,732 --> 00:45:34,267 She's not your type. 776 00:45:34,267 --> 00:45:36,569 BOSCO: Shit, my type is any woman with a hand 777 00:45:36,569 --> 00:45:38,304 to grip a steering wheel and a foot to mash the gas pedal. 778 00:45:38,304 --> 00:45:41,408 Nah, for real, man, how does she look, though? 779 00:45:41,408 --> 00:45:44,244 Like Officer Smith without a moustache. 780 00:45:44,244 --> 00:45:46,579 ROOSTER: That got to be a big girl right there. 781 00:45:46,579 --> 00:45:48,748 I'm refusing the ****ing visit. 782 00:45:48,748 --> 00:45:51,484 RAMOS: No, no, let's go. 783 00:45:53,386 --> 00:45:55,880 Uh, let-let me just get, like, like, 784 00:45:55,880 --> 00:45:57,824 a couple seconds of privacy, I'll be right out. 785 00:45:57,824 --> 00:46:00,627 RAMOS: I'm on my way out... hurry up. 786 00:46:00,627 --> 00:46:03,263 THE BULL: Yo, you spic *******. 787 00:46:03,263 --> 00:46:05,899 When do I get my ****ing comm back, *****? 788 00:46:05,899 --> 00:46:08,935 RAMOS: When you know your ****ing role. 789 00:46:08,935 --> 00:46:11,171 (indistinct chatter) 790 00:46:24,851 --> 00:46:26,986 Surprise. 791 00:46:29,989 --> 00:46:32,926 It sure is. 792 00:46:32,926 --> 00:46:35,280 I told you not to come. 793 00:46:35,280 --> 00:46:36,696 I was worried about you. 794 00:46:36,696 --> 00:46:37,964 Are you mad? 795 00:46:37,964 --> 00:46:39,199 No, no. 796 00:46:39,199 --> 00:46:42,100 Just a little surprised, you know? 797 00:46:42,100 --> 00:46:44,871 A good surprised, right? 798 00:46:47,874 --> 00:46:50,143 Yeah, yeah. 799 00:46:50,143 --> 00:46:52,345 Yeah, good surprise. 800 00:46:53,646 --> 00:46:55,315 Glad you did. 801 00:46:56,883 --> 00:46:59,352 You're more handsome than I imagined. 802 00:46:59,352 --> 00:47:01,621 Thank you. Shit. Thank you. Thank you. 803 00:47:03,223 --> 00:47:05,892 You are, too. Gorgeous. 804 00:47:05,892 --> 00:47:08,610 Just like I imagined. 805 00:47:10,300 --> 00:47:11,831 Why don't you stand up and... 806 00:47:11,831 --> 00:47:14,234 show me a little something, yeah? 807 00:47:25,679 --> 00:47:27,814 You like what you see? 808 00:47:27,814 --> 00:47:29,382 Mm-hmm. 809 00:47:30,183 --> 00:47:31,685 You look good. 810 00:47:31,685 --> 00:47:34,554 You don't have to get all dressed up and shit for me. 811 00:47:34,554 --> 00:47:37,424 Oh, I'm on my way to a party, but, um... 812 00:47:37,424 --> 00:47:40,827 I would dress any way you want me to. 813 00:47:40,827 --> 00:47:43,496 You go to a lot of parties? 814 00:47:44,564 --> 00:47:45,765 I have a lot of friends. 815 00:47:45,765 --> 00:47:47,670 I'm kind of a socialite, you know? 816 00:47:47,670 --> 00:47:50,236 Fancy parties, but it's gonna be boring. 817 00:47:50,236 --> 00:47:52,572 What you mean, how-how can a party be boring? 818 00:47:52,572 --> 00:47:55,410 Same people doing the same things, 819 00:47:55,410 --> 00:47:58,411 getting schnookered on the same champagne. 820 00:47:58,411 --> 00:47:59,546 I hate it. 821 00:47:59,546 --> 00:48:01,915 Come on. Don't say that. Don't say that. 822 00:48:01,915 --> 00:48:03,717 It's true. 823 00:48:03,717 --> 00:48:05,251 I wish you could come with me. 824 00:48:05,251 --> 00:48:07,454 It wouldn't be boring then. 825 00:48:07,454 --> 00:48:10,256 I'd love that more than anything in the world right now. 826 00:48:14,627 --> 00:48:15,962 Wish I could just... 827 00:48:15,962 --> 00:48:18,565 jump through the window, 828 00:48:18,565 --> 00:48:19,933 be with you. 829 00:48:19,933 --> 00:48:22,135 Know what I mean? 830 00:48:25,772 --> 00:48:28,942 If you jump, I'll catch you. 831 00:48:39,319 --> 00:48:42,255 BOSCO: Money on the books. 832 00:48:43,123 --> 00:48:45,580 Thank you, Tammy. 833 00:48:45,580 --> 00:48:48,294 Now, I'll get The Bull off my back, pay my debts 834 00:48:48,294 --> 00:48:51,431 and have enough left to get what I need to get out. 835 00:48:52,499 --> 00:48:55,168 Shit, it's looking all right for me. 836 00:48:56,970 --> 00:48:59,239 It's looking all right for me. 837 00:49:00,807 --> 00:49:03,900 (indistinct radio transmission) 838 00:49:04,978 --> 00:49:08,114 HUNT: I see you got some money on the books there. 839 00:49:08,114 --> 00:49:11,284 What? You don't like my food? 840 00:49:11,284 --> 00:49:12,485 BOSCO: I don't know. You're... 841 00:49:12,485 --> 00:49:15,321 You're a regular Julia Childs. 842 00:49:15,855 --> 00:49:18,324 HUNT (over intercom): Eh, I'm disappointed. 843 00:49:18,324 --> 00:49:21,361 I spent a lot of effort on that menu. 844 00:49:21,361 --> 00:49:23,930 I think you should be grateful. 845 00:49:23,930 --> 00:49:28,100 Are you not grateful, Mr. Adams? 846 00:49:29,135 --> 00:49:31,104 I think you should thank me. 847 00:49:31,104 --> 00:49:33,273 Don't you want to thank me? 848 00:49:34,641 --> 00:49:37,477 Well, if you don't feel grateful, what do you feel? 849 00:49:37,477 --> 00:49:39,145 Hmm? 850 00:49:39,145 --> 00:49:41,181 You said... 851 00:49:42,282 --> 00:49:44,150 ...you're angry. 852 00:49:45,318 --> 00:49:47,654 Or you're just... 853 00:49:47,654 --> 00:49:49,289 hungry? 854 00:49:52,325 --> 00:49:54,794 I don't feel shit anymore. 855 00:49:54,794 --> 00:49:56,529 Sir. 856 00:50:03,570 --> 00:50:06,539 BOSCO: And there goes my commissary. 857 00:50:13,913 --> 00:50:16,216 The only pro of being deprived of all human contact 858 00:50:16,216 --> 00:50:17,917 is the private showers. 859 00:50:17,917 --> 00:50:19,686 Once a week, my little three-minute cold shower 860 00:50:19,686 --> 00:50:22,355 and some sun are usually my only solace. 861 00:50:22,355 --> 00:50:24,357 But I can't get what Tammy said out of my mind. 862 00:50:24,357 --> 00:50:26,526 Like, if I can trust her, 863 00:50:26,526 --> 00:50:28,495 if she meant it, that's... 864 00:50:28,495 --> 00:50:30,330 that's a big piece to my puzzle. 865 00:50:30,330 --> 00:50:33,433 Can't let anything shake my focus. 866 00:50:36,202 --> 00:50:38,538 HUNT: Enjoying those snacks, Quawntay? 867 00:50:38,538 --> 00:50:40,573 You should really deliver them bags. 868 00:50:40,573 --> 00:50:44,544 Wait, what? What should I do in my own jail? 869 00:50:47,347 --> 00:50:48,548 How much time you got? 870 00:50:48,548 --> 00:50:50,383 (chuckles) See, he's quick. 871 00:50:50,383 --> 00:50:51,885 But you don't think, man. 872 00:50:51,885 --> 00:50:54,888 You know, that might actually be your main malfunction. 873 00:50:54,888 --> 00:50:58,558 Kind of typical, people like you. 874 00:50:58,558 --> 00:51:01,394 I bet you're a mama's boy, aren't you? 875 00:51:01,394 --> 00:51:03,797 Most criminals are mama's boys. 876 00:51:03,797 --> 00:51:04,898 Is that right? 877 00:51:04,898 --> 00:51:06,266 You see... 878 00:51:06,266 --> 00:51:09,135 a criminal will rape and kill and **** shit up 879 00:51:09,135 --> 00:51:11,871 just for the **** of it, right? 880 00:51:11,871 --> 00:51:15,375 But they still love their mamas because they lie to them. 881 00:51:15,375 --> 00:51:17,777 They tell them they're worth something 882 00:51:17,777 --> 00:51:20,780 when we all know they ain't worth shit. 883 00:51:22,215 --> 00:51:23,416 That makes sense. 884 00:51:23,416 --> 00:51:26,820 You must be a mama's boy, right? 885 00:51:26,820 --> 00:51:29,422 You see, they get dependent on those lies. 886 00:51:29,422 --> 00:51:32,726 But then the world shows them who they really are 887 00:51:32,726 --> 00:51:35,595 and they get angry. 888 00:51:35,595 --> 00:51:37,397 Real angry. 889 00:51:37,397 --> 00:51:39,599 And you know what? 890 00:51:39,599 --> 00:51:42,836 That makes them, ironically, 891 00:51:42,836 --> 00:51:45,605 just like what they hate. 892 00:51:45,605 --> 00:51:47,574 Their fathers. 893 00:51:49,342 --> 00:51:52,746 I bet you're just like your father, aren't you? 894 00:51:52,746 --> 00:51:54,614 Why you think that? 895 00:51:54,614 --> 00:51:57,684 Because he was a ****ing criminal. 896 00:51:57,684 --> 00:51:59,519 Check? 897 00:51:59,519 --> 00:52:01,621 And he died in prison. 898 00:52:03,230 --> 00:52:04,424 What did you say? 899 00:52:04,424 --> 00:52:07,193 What did I say? What-what did I say? 900 00:52:07,193 --> 00:52:08,762 What, you...? 901 00:52:08,762 --> 00:52:12,632 All that time on the telephone and nobody told you? 902 00:52:12,632 --> 00:52:14,300 Shit. 903 00:52:14,300 --> 00:52:16,436 I'm sorry, son. 904 00:52:17,470 --> 00:52:20,273 Yes, I regret to inform you, your... 905 00:52:20,273 --> 00:52:21,841 Your father's dead. 906 00:52:23,343 --> 00:52:25,145 Hey, don't shoot the messenger, pal. 907 00:52:25,145 --> 00:52:26,846 I'm just here to deliver the bad news, 908 00:52:26,846 --> 00:52:29,983 and it don't bring me any pleasure to do that. 909 00:52:29,983 --> 00:52:32,552 I promise you. But, hey. 910 00:52:33,186 --> 00:52:35,221 You should be happy. 911 00:52:36,156 --> 00:52:38,458 Just think about how much better your kid's gonna be 912 00:52:38,458 --> 00:52:40,226 without you around. 913 00:52:40,226 --> 00:52:41,494 (sighs loudly) 914 00:52:41,494 --> 00:52:43,196 It's all his ****ing fault, right? 915 00:52:43,196 --> 00:52:47,500 Yeah. And he's finally ****ing gone. 916 00:52:47,500 --> 00:52:51,338 Why don't you pretend I'm him and take a shot? 917 00:52:51,338 --> 00:52:53,573 Yeah. That's it. 918 00:52:53,573 --> 00:52:56,209 Take a shot. Take it. 919 00:52:56,209 --> 00:52:59,120 Come on. Take it. 920 00:52:59,120 --> 00:53:00,246 Take it! 921 00:53:00,246 --> 00:53:01,715 (breath trembling) 922 00:53:01,715 --> 00:53:03,917 That's why you're here. Nobody else is around. 923 00:53:03,917 --> 00:53:05,318 Let it out, man. 924 00:53:06,152 --> 00:53:08,321 - Come on. - No. No. No way. 925 00:53:09,222 --> 00:53:11,324 You can do what you need to do. 926 00:53:11,324 --> 00:53:13,426 Come on. You want to take it. 927 00:53:13,426 --> 00:53:15,695 Do what you need to do. 928 00:53:15,695 --> 00:53:17,970 (scoffs) 929 00:53:17,970 --> 00:53:19,199 Go on. 930 00:53:19,199 --> 00:53:20,900 Yeah. 931 00:53:24,738 --> 00:53:26,106 (Bosco laughs) 932 00:53:26,106 --> 00:53:27,107 HUNT: Shit. 933 00:53:27,107 --> 00:53:29,743 That's all you got? Huh? 934 00:53:31,411 --> 00:53:33,680 (Bosco panting) 935 00:53:40,854 --> 00:53:42,889 (spoon clinking) 936 00:53:47,761 --> 00:53:49,596 You thought I was gonna keep my windows unlocked? 937 00:53:49,596 --> 00:53:53,233 I could've killed you creeping around my house like that. 938 00:53:53,233 --> 00:53:54,701 And where's your father at? 939 00:53:54,701 --> 00:53:56,403 You was supposed to be with him this weekend. 940 00:53:56,403 --> 00:53:58,238 - He sent me home. - (scoffs) 941 00:53:58,238 --> 00:54:01,274 Mother****er couldn't even spend the weekend with his own son. 942 00:54:01,274 --> 00:54:02,876 (scoffs) 943 00:54:05,478 --> 00:54:07,714 Something else happened? 944 00:54:07,714 --> 00:54:09,716 Nothing else happened, Mom. 945 00:54:10,450 --> 00:54:12,252 I'm about to kick your butt out, too. 946 00:54:12,252 --> 00:54:13,820 - Mom. - You know what? 947 00:54:13,820 --> 00:54:15,255 Mm-mm. No. 948 00:54:15,255 --> 00:54:16,389 Mm-mm. Come on, get up. 949 00:54:16,389 --> 00:54:17,957 Get up. Get up. 950 00:54:17,957 --> 00:54:20,427 I'm not gonna be dragged into this again. 951 00:54:20,427 --> 00:54:23,630 Mom, you're not. Can't I just go to my room? 952 00:54:23,630 --> 00:54:24,564 Only truth in our house. 953 00:54:24,564 --> 00:54:26,800 Fine. I'll leave. 954 00:54:26,800 --> 00:54:29,436 Well, you know where the door is. 955 00:54:30,136 --> 00:54:33,673 Lying is little kid shit, Bosco. 956 00:54:33,673 --> 00:54:35,809 No, it ain't. Dad said I was a man. 957 00:54:37,477 --> 00:54:39,779 What do you know about being a man? 958 00:54:39,779 --> 00:54:41,147 Hmm? 959 00:54:41,147 --> 00:54:43,160 Believe me, I have tried, 960 00:54:43,160 --> 00:54:44,517 I have really tried. 961 00:54:44,517 --> 00:54:47,620 And now I have another liar in my damn house. 962 00:54:47,620 --> 00:54:49,489 You may have forgotten what he done to us, 963 00:54:49,489 --> 00:54:51,324 but I can't. 964 00:54:52,920 --> 00:54:55,528 I did what I had to do, but that's my past. 965 00:54:55,528 --> 00:54:57,597 And I thought it was yours, too. 966 00:54:58,698 --> 00:54:59,833 It is. 967 00:55:01,468 --> 00:55:03,470 (sighs) 968 00:55:03,470 --> 00:55:05,872 Stay or leave. 969 00:55:06,840 --> 00:55:11,644 Stay, and I want the truth when you wake up. 970 00:55:14,280 --> 00:55:16,149 (buzzer sounds) 971 00:55:16,149 --> 00:55:18,351 (gate rumbling) 972 00:55:23,560 --> 00:55:25,125 (chains rattling) 973 00:55:29,696 --> 00:55:31,164 Hold up. 974 00:55:31,164 --> 00:55:33,233 Toss his cell. 975 00:55:33,233 --> 00:55:35,168 Toss the ****ing cell. 976 00:55:35,635 --> 00:55:37,700 (Ramos sighs) 977 00:55:37,700 --> 00:55:38,838 Turn around. 978 00:55:38,838 --> 00:55:40,473 Stay out here. 979 00:55:40,473 --> 00:55:42,742 Yo, yo, yo, yo, Bosco. 980 00:55:42,742 --> 00:55:45,412 I'll trade you this book for some Top Ramen. 981 00:55:46,379 --> 00:55:48,515 Take one step back. 982 00:55:49,582 --> 00:55:53,530 You think reading's gonna save your ***? 983 00:55:53,530 --> 00:55:55,550 Give me that book. 984 00:55:57,524 --> 00:55:59,526 (door slot opening) 985 00:56:00,326 --> 00:56:03,363 Socio Economics. 986 00:56:03,363 --> 00:56:06,232 Hmm. 987 00:56:06,232 --> 00:56:08,835 You think, uh... 988 00:56:08,835 --> 00:56:13,406 your salvation lies in some kind of leftist lie bullshit? 989 00:56:14,741 --> 00:56:16,209 No, I do not, sir. 990 00:56:16,209 --> 00:56:18,111 I'm straight, G. 991 00:56:18,111 --> 00:56:19,913 Mm-hmm. 992 00:56:22,916 --> 00:56:24,384 Mm. 993 00:56:24,384 --> 00:56:26,860 All clear. 994 00:56:27,754 --> 00:56:30,457 You think you won? 995 00:56:31,758 --> 00:56:33,693 No, sir. 996 00:56:33,693 --> 00:56:36,863 Just want to keep my head down and do my time. 997 00:56:45,710 --> 00:56:47,774 Well... (sighs) 998 00:56:47,774 --> 00:56:50,243 have at it, inmate. 999 00:56:50,243 --> 00:56:51,945 Sorry to hear about your father. 1000 00:56:51,945 --> 00:56:54,814 If you, uh, think of anything I can do, 1001 00:56:54,814 --> 00:56:57,584 you... you let me know. 1002 00:56:58,618 --> 00:57:00,387 (buzzer sounds) 1003 00:57:00,387 --> 00:57:01,621 (gate rumbling) 1004 00:57:01,621 --> 00:57:04,424 BOSCO: 34. 33. 1005 00:57:04,424 --> 00:57:07,660 32. 31. 1006 00:57:10,630 --> 00:57:11,598 28. 1007 00:57:11,598 --> 00:57:14,167 27. 26. 1008 00:57:14,167 --> 00:57:16,469 25. 1009 00:57:21,307 --> 00:57:24,277 18. 17. 1010 00:57:24,277 --> 00:57:26,120 16. 1011 00:57:26,120 --> 00:57:27,814 15. 1012 00:57:30,830 --> 00:57:31,251 11. 1013 00:57:31,251 --> 00:57:32,452 Ten. 1014 00:57:32,452 --> 00:57:35,210 Eight. Seven. 1015 00:57:37,323 --> 00:57:40,660 Five. Four. Three. 1016 00:57:42,595 --> 00:57:44,264 One. 1017 00:57:54,674 --> 00:57:56,776 (sharp exhale) 1018 00:57:58,778 --> 00:58:01,114 (indistinct radio transmission) 1019 00:58:13,226 --> 00:58:16,529 BOSCO: Why couldn't you curb that loudmouth ****up gene 1020 00:58:16,529 --> 00:58:18,698 you got from that *******? 1021 00:58:18,698 --> 00:58:21,167 You could've just told him no. 1022 00:58:21,167 --> 00:58:25,171 You could've stayed like Laurie wanted. No. 1023 00:58:25,171 --> 00:58:27,140 You should be happy, but now you're back in here 1024 00:58:27,140 --> 00:58:32,450 giving a shit about someone who didn't give a **** about you. 1025 00:58:32,812 --> 00:58:35,648 ****ing pathetic. 1026 00:58:42,689 --> 00:58:44,224 This how you doing shit now? 1027 00:58:50,897 --> 00:58:53,199 Surprised you showed up. 1028 00:58:54,401 --> 00:58:56,870 They say you got soft. 1029 00:58:56,870 --> 00:58:59,272 Heard you got old, nigga. 1030 00:59:01,740 --> 00:59:03,576 At least one of us is right. 1031 00:59:04,411 --> 00:59:07,113 Not too old to **** you up. 1032 00:59:10,550 --> 00:59:12,952 Man, take me home. Man, I don't need this shit. 1033 00:59:12,952 --> 00:59:15,689 If you don't need it, why are you here? 1034 00:59:15,689 --> 00:59:16,923 I'm only here 'cause you kept asking me 1035 00:59:16,923 --> 00:59:19,459 to do this ****ing favor. 1036 00:59:19,459 --> 00:59:22,195 I don't need no favors, bro. 1037 00:59:23,129 --> 00:59:24,764 1,400 pounds. 1038 00:59:25,965 --> 00:59:28,601 We could both use some of that. 1039 00:59:31,871 --> 00:59:33,740 TOOTIE: There they go. 1040 00:59:34,107 --> 00:59:35,809 BOSCO: Man, you said this shit was about to be a give-and-go. 1041 00:59:35,809 --> 00:59:37,210 They're like two hours late. 1042 00:59:37,210 --> 00:59:39,713 (hip-hop music playing over speakers) 1043 00:59:39,713 --> 00:59:42,449 They're here now so it don't matter. 1044 00:59:43,249 --> 00:59:44,451 BOSCO: Man, these niggas look like 1045 00:59:44,451 --> 00:59:46,953 some fake-*** Nelly knockoffs. 1046 00:59:48,588 --> 00:59:51,257 On my cue, 1047 00:59:51,257 --> 00:59:55,128 you take this bag and you switch it out for the van keys. 1048 00:59:58,498 --> 01:00:00,300 Just hold it down. 1049 01:00:04,237 --> 01:00:07,340 BOSCO: They supposed to come in from the other way. 1050 01:00:19,919 --> 01:00:21,955 - Sup, man. - Sup, man. 1051 01:00:25,792 --> 01:00:27,994 (speaking indistinctly) 1052 01:00:41,107 --> 01:00:43,810 (indistinct shouting nearby) 1053 01:00:46,446 --> 01:00:48,348 (grunting) 1054 01:00:48,348 --> 01:00:49,382 Hey! 1055 01:00:49,382 --> 01:00:51,551 (grunting) 1056 01:00:51,551 --> 01:00:52,786 Hey! 1057 01:00:53,219 --> 01:00:54,721 - (Carlos whimpering) - (Hunt grunting) 1058 01:00:54,721 --> 01:00:55,955 BOSCO: Take him to psych! 1059 01:00:55,955 --> 01:00:58,491 (Carlos cries out) 1060 01:00:58,491 --> 01:01:00,160 Take him to psych! 1061 01:01:00,160 --> 01:01:02,328 (Carlos screams) -Please, please, take him to psych, man. 1062 01:01:02,328 --> 01:01:03,797 (Carlos screaming) 1063 01:01:03,797 --> 01:01:05,465 Get him his brake fluid. The kid needs his... 1064 01:01:05,465 --> 01:01:06,966 ****. ****. 1065 01:01:06,966 --> 01:01:08,702 HUNT: Junkies don't need more junk. 1066 01:01:08,702 --> 01:01:11,338 This ain't ****ing rehab, pal. 1067 01:01:11,338 --> 01:01:13,907 Please, please, take him to psych, man. 1068 01:01:13,907 --> 01:01:15,308 You got a problem with that, 1069 01:01:15,308 --> 01:01:17,770 or should I tie you to the ****ing bed, too? 1070 01:01:17,770 --> 01:01:20,800 CARLOS: I-I'm gonna kill myself. 1071 01:01:20,980 --> 01:01:22,382 I'm gonna kill myself. 1072 01:01:22,382 --> 01:01:24,718 Shut up! 1073 01:01:25,819 --> 01:01:28,722 Go ahead. Who the **** would miss you? 1074 01:01:31,758 --> 01:01:35,261 BOSCO: Now, I don't have many advantages from my position. 1075 01:01:35,261 --> 01:01:36,896 (clattering) 1076 01:01:36,896 --> 01:01:39,199 But the one thing I do have 1077 01:01:39,199 --> 01:01:41,167 is time. 1078 01:01:42,335 --> 01:01:44,237 ♪ ♪ 1079 01:01:51,911 --> 01:01:53,947 - (beeping) - ♪ Go, go ♪ 1080 01:01:53,947 --> 01:01:56,549 ♪ Go, go, go, go ♪ 1081 01:01:56,549 --> 01:01:58,885 (line ringing) 1082 01:01:58,885 --> 01:02:01,540 - (buzzer sounds) - ♪ Go, go, go, go ♪ 1083 01:02:01,540 --> 01:02:03,556 ♪ I guess they want me on that rappin' shit ♪ 1084 01:02:03,556 --> 01:02:06,526 ♪ But beware, I spit that shit that never got no cap in it ♪ 1085 01:02:06,526 --> 01:02:09,620 ♪ Yes, she got a body, but that coochie got a trap in it ♪ 1086 01:02:09,620 --> 01:02:11,564 ♪ Give a ****, I'm-a still boot up ♪ 1087 01:02:11,564 --> 01:02:13,400 ♪ And run a lap in it ♪ 1088 01:02:13,400 --> 01:02:15,969 ♪ And I'm feeling freaky, so I might just hit it passionate ♪ 1089 01:02:15,969 --> 01:02:17,370 ♪ Like Bobby, hit your Ricky Bobby ♪ 1090 01:02:17,370 --> 01:02:20,240 ♪ Do it sloppy, put the fast cash ♪ 1091 01:02:20,240 --> 01:02:21,808 ♪ Then I throw the copy, Nike ♪ 1092 01:02:21,808 --> 01:02:23,209 ♪ Black mask when I feel like doin' ♪ 1093 01:02:23,209 --> 01:02:24,611 - (buzzer sounds) - ♪ Something ****y ♪ 1094 01:02:24,611 --> 01:02:26,379 ♪ In that Rari room and the only time ♪ 1095 01:02:26,379 --> 01:02:27,914 ♪ My big *** feelin' jockey, I'm respected ♪ 1096 01:02:27,914 --> 01:02:29,716 ♪ In the 310, 323 and 424 ♪ 1097 01:02:29,716 --> 01:02:32,485 ♪ My partner from the Racks, so he'd say "Phone him" ♪ 1098 01:02:32,485 --> 01:02:33,920 ♪ I'd say, "Brody, bro" ♪ 1099 01:02:33,920 --> 01:02:35,288 ♪ In school the shorties laughed at me ♪ 1100 01:02:35,288 --> 01:02:37,157 ♪ I used to play with Roly posin' ♪ 1101 01:02:37,157 --> 01:02:39,592 ♪ Now I got her back, she wanna suck me out ♪ 1102 01:02:39,592 --> 01:02:41,461 ♪ My holy ghost, whoo ♪ 1103 01:02:41,461 --> 01:02:42,796 ♪ Hallelujah, she just knocked... * -* Hallelujah ♪ 1104 01:02:42,796 --> 01:02:44,597 I miss you, babe. 1105 01:02:44,597 --> 01:02:46,499 TAMMY: I miss you, too. 1106 01:02:46,499 --> 01:02:48,334 ♪ I knew the nerds, I knew the school shooters ♪ 1107 01:02:48,334 --> 01:02:51,710 ♪ Put it this way, they ain't never need a ruler ♪ 1108 01:02:51,710 --> 01:02:54,674 ♪ Got me feelin' gas but I'm out here feelin' Tesla savage ♪ 1109 01:02:54,674 --> 01:02:57,644 ♪ I'm a wink and clap twice if you test the savage ♪ 1110 01:02:57,644 --> 01:02:59,312 ♪ I can't check this Louis luggage... ♪ 1111 01:02:59,312 --> 01:03:00,814 TAMMY: Do you love me? 1112 01:03:00,814 --> 01:03:02,248 ♪ Sacrifice my heart and soul ♪ 1113 01:03:02,248 --> 01:03:04,517 ♪ I got to flex the cabbage, nigga ♪ 1114 01:03:04,517 --> 01:03:06,860 (Hunt speaks indistinctly over intercom) 1115 01:03:06,860 --> 01:03:09,122 ♪ Go, go, go, go, go, go ♪ 1116 01:03:09,122 --> 01:03:11,424 ♪ They know my mama. ♪ 1117 01:03:23,360 --> 01:03:25,505 (thumping echoing) 1118 01:03:29,142 --> 01:03:31,878 (metal clattering) 1119 01:03:43,523 --> 01:03:45,492 (clattering, grunting) 1120 01:03:51,831 --> 01:03:53,867 (panting) 1121 01:03:56,200 --> 01:03:57,570 (laughs softly) 1122 01:03:57,570 --> 01:04:00,600 (loud thumping echoes) 1123 01:04:14,540 --> 01:04:15,388 BOSCO: What the ****? 1124 01:04:15,388 --> 01:04:16,756 Where's the-- Where's the lights? 1125 01:04:16,756 --> 01:04:18,224 Where's the sounds? 1126 01:04:21,761 --> 01:04:23,697 Man, I got ten minutes before I have to get off the can 1127 01:04:23,697 --> 01:04:25,532 - and show my face for count. - (buzzer sounds) 1128 01:04:25,532 --> 01:04:28,902 ****. ****. They're coming for someone. 1129 01:04:37,877 --> 01:04:39,913 Oh, shit. 1130 01:04:39,913 --> 01:04:42,248 (keys jingling) 1131 01:04:43,917 --> 01:04:45,318 ****. 1132 01:04:46,219 --> 01:04:49,789 Hey, Hunt. What the ****'s going on, man? 1133 01:04:49,789 --> 01:04:51,524 (lock rattling) 1134 01:04:55,962 --> 01:04:58,310 What the ****?! 1135 01:04:59,265 --> 01:05:01,267 ****ing God. ****! 1136 01:05:07,273 --> 01:05:08,708 - Are you ****ing kidding me? - ****. 1137 01:05:08,708 --> 01:05:10,944 Don't ****ing tell me that kid is dead, Hunt. 1138 01:05:10,944 --> 01:05:12,245 ****, ****, ****. 1139 01:05:12,245 --> 01:05:13,780 BOSCO: Are you ****ing kidding me, Hunt? 1140 01:05:13,780 --> 01:05:14,914 ****! 1141 01:05:14,914 --> 01:05:16,649 Yo, what's going on over there? 1142 01:05:16,649 --> 01:05:18,251 I ****ing told you! 1143 01:05:18,251 --> 01:05:20,530 I told you he needed ****ing help! 1144 01:05:20,530 --> 01:05:21,888 - Shut up! - No, **** you! 1145 01:05:21,888 --> 01:05:23,560 You piece of ****ing shit! 1146 01:05:23,560 --> 01:05:24,624 Shut the **** up! 1147 01:05:24,624 --> 01:05:27,927 - You ****ing did this! - Shut the **** up. 1148 01:05:27,927 --> 01:05:29,295 You ****ing hear me? You did this! 1149 01:05:29,295 --> 01:05:30,930 It's your ****ing fault! 1150 01:05:30,930 --> 01:05:32,599 This is your ****ing fault! 1151 01:05:32,599 --> 01:05:35,902 Hey! Look at me! Shit! 1152 01:05:35,902 --> 01:05:38,938 You ****ing did this! You ****ing know it! 1153 01:05:38,938 --> 01:05:41,740 ROOSTER: Man, there's blood everywhere! 1154 01:05:41,740 --> 01:05:43,943 BOSCO: What the ****? (mutters) Shit! 1155 01:05:43,943 --> 01:05:45,445 Don't go ****ing hiding evidence! 1156 01:05:45,445 --> 01:05:47,447 Are you ****ing kidding me? 1157 01:05:47,447 --> 01:05:48,915 Hey! 1158 01:05:48,915 --> 01:05:50,283 Get him out of here. 1159 01:05:50,283 --> 01:05:51,951 - RAMOS: What happened? - Just get him out. 1160 01:05:51,951 --> 01:05:53,753 RAMOS: What happened? 1161 01:05:53,753 --> 01:05:55,522 - HUNT: **** does it look like? - BOSCO: ****ing ***hole. 1162 01:05:55,522 --> 01:05:56,790 - You ****ing ***hole! - Get him out. 1163 01:05:56,790 --> 01:05:58,958 Own up to your ****ing shit! 1164 01:05:58,958 --> 01:06:00,960 - Back up, 759! - **** you! 1165 01:06:00,960 --> 01:06:03,290 - Get the **** back! - **** you! 1166 01:06:03,290 --> 01:06:05,298 Fillet that fresh fish down here. 1167 01:06:05,298 --> 01:06:07,300 BOSCO: How the **** do you ****ing live with yourself? 1168 01:06:07,300 --> 01:06:09,202 How can you ****ing live with yourself? 1169 01:06:09,202 --> 01:06:10,970 30 days in the desert. 1170 01:06:10,970 --> 01:06:13,473 ****! ****! 1171 01:06:13,473 --> 01:06:16,900 Come here, you ****ing *****. ****! 1172 01:06:16,710 --> 01:06:18,478 - Get on your knees. - Man, **** you. 1173 01:06:18,478 --> 01:06:19,646 - Get on your knees, Adams! - This is your ****ing fault! 1174 01:06:19,646 --> 01:06:21,481 **** you! ****... (yells) 1175 01:06:21,481 --> 01:06:23,149 (grunting) 1176 01:06:23,149 --> 01:06:25,618 Get off! Get the **** off me, *****! 1177 01:06:25,618 --> 01:06:28,321 Get off! Get off! 1178 01:06:29,689 --> 01:06:31,391 (grunting) 1179 01:06:32,192 --> 01:06:33,526 (muttering) 1180 01:06:33,526 --> 01:06:35,228 ****. 1181 01:06:36,290 --> 01:06:38,298 (moaning) 1182 01:06:43,169 --> 01:06:45,238 (door clangs shut) 1183 01:06:47,674 --> 01:06:49,576 (groans softly) 1184 01:07:03,990 --> 01:07:05,558 (sighs) 1185 01:07:06,426 --> 01:07:08,495 (crickets chirping) 1186 01:07:19,572 --> 01:07:21,675 (indistinct radio transmission) 1187 01:07:23,209 --> 01:07:26,179 You got any plans for Christmas? 1188 01:07:26,179 --> 01:07:27,747 No. 1189 01:07:30,383 --> 01:07:32,850 You should join us. 1190 01:07:33,953 --> 01:07:36,890 Thanks. 1191 01:07:37,230 --> 01:07:38,725 He was a junkie. 1192 01:07:40,360 --> 01:07:42,950 Happens every day. 1193 01:07:42,950 --> 01:07:43,763 Especially in here. 1194 01:07:43,763 --> 01:07:45,365 He got what he deserved. 1195 01:07:45,365 --> 01:07:46,933 I'm not gonna say a word to anyone. 1196 01:07:46,933 --> 01:07:49,235 You should just take whatever the warden gives you 1197 01:07:49,235 --> 01:07:51,571 and get on with your life. 1198 01:07:51,571 --> 01:07:52,872 Okay? 1199 01:07:54,274 --> 01:07:56,776 You ain't an inmate in here. 1200 01:07:58,978 --> 01:08:00,714 Is that so? 1201 01:08:07,120 --> 01:08:08,321 (Ramos sighs) 1202 01:08:08,321 --> 01:08:10,623 Uh, I'm gonna go do count. 1203 01:08:13,426 --> 01:08:15,795 Yeah, knock yourself out. 1204 01:08:22,969 --> 01:08:24,938 (Bosco breathing deeply) 1205 01:08:24,938 --> 01:08:27,173 ♪ ♪ 1206 01:08:31,311 --> 01:08:33,179 Got what you need. 1207 01:08:34,614 --> 01:08:35,815 Come on. 1208 01:09:06,346 --> 01:09:08,314 (ignition clicking) 1209 01:09:09,282 --> 01:09:10,717 (clicking) 1210 01:09:13,353 --> 01:09:15,221 (sirens wailing) 1211 01:09:15,221 --> 01:09:16,956 OFFICER: Go, go, go, go, go, go, go. 1212 01:09:16,956 --> 01:09:18,358 (vehicles approaching) 1213 01:09:18,358 --> 01:09:20,360 (over speaker): DEA. Don't move. 1214 01:09:20,360 --> 01:09:22,562 Hands on the steering wheel. 1215 01:09:22,562 --> 01:09:23,897 ****! 1216 01:09:29,903 --> 01:09:32,372 Comply! Drop the weapon! 1217 01:09:32,372 --> 01:09:34,174 Get the **** on the ground! 1218 01:09:34,174 --> 01:09:36,509 (helicopter blades whirring) 1219 01:09:37,310 --> 01:09:39,346 Let him go! 1220 01:09:40,647 --> 01:09:43,683 I don't give a **** who you are! Let him go! Uncuff him! 1221 01:09:43,683 --> 01:09:45,685 Q! 1222 01:09:48,722 --> 01:09:51,257 You're gonna do this shit to me? 1223 01:09:57,197 --> 01:09:58,765 (sighs) 1224 01:09:59,733 --> 01:10:01,768 (groaning, sighs) 1225 01:10:03,336 --> 01:10:05,572 - (insect buzzing) - (grunts) 1226 01:10:07,874 --> 01:10:09,442 TAMMY: No, no. You don't seem to understand. 1227 01:10:09,442 --> 01:10:11,277 I demand to see him. 1228 01:10:11,277 --> 01:10:13,460 I haven't heard from him in three weeks. 1229 01:10:13,460 --> 01:10:14,381 He would have at least called. 1230 01:10:14,381 --> 01:10:17,500 I'm gonna need you to calm down, ma'am. 1231 01:10:17,500 --> 01:10:18,718 I've seen it a million times. 1232 01:10:18,718 --> 01:10:21,721 You're probably not the only one on the hook. 1233 01:10:32,966 --> 01:10:35,969 (TV playing indistinctly) 1234 01:10:35,969 --> 01:10:38,271 (TV continues playing) 1235 01:10:40,106 --> 01:10:43,443 (sniffles) 1236 01:10:49,115 --> 01:10:51,384 (TV continues indistinctly) 1237 01:10:52,585 --> 01:10:54,287 (ringtone playing) 1238 01:10:55,880 --> 01:10:57,457 - What are you doing? - TAMMY: I'm sorry. 1239 01:10:57,457 --> 01:10:59,959 I-I could have sworn it was on silent. 1240 01:10:59,959 --> 01:11:01,161 Shit. 1241 01:11:01,161 --> 01:11:03,329 (TV continues indistinctly) 1242 01:11:06,800 --> 01:11:08,635 (cracking) 1243 01:11:09,269 --> 01:11:11,738 Tammy? 1244 01:11:11,738 --> 01:11:14,641 - It's me. - (Tammy exhales over phone) 1245 01:11:19,946 --> 01:11:21,815 (sighs) 1246 01:11:27,187 --> 01:11:29,456 (beeping) 1247 01:11:32,492 --> 01:11:33,993 (quietly): Come on. 1248 01:11:33,993 --> 01:11:35,662 (music plays softly) 1249 01:11:37,263 --> 01:11:38,765 TAMMY (over phone): You disappear for a month, 1250 01:11:38,765 --> 01:11:41,134 and that's all you have to say? 1251 01:11:41,134 --> 01:11:42,602 I went there. 1252 01:11:42,602 --> 01:11:44,604 They told me you had another girl visiting. 1253 01:11:44,604 --> 01:11:45,672 Come on, that's bullshit. 1254 01:11:45,672 --> 01:11:47,140 I thought you were different. 1255 01:11:47,140 --> 01:11:50,543 Okay, I-I... They-they put me in the SHU. 1256 01:11:50,543 --> 01:11:52,445 I had no way to tell you. 1257 01:11:52,445 --> 01:11:54,447 That's all it is. 1258 01:11:54,447 --> 01:11:56,490 What happened? 1259 01:12:02,555 --> 01:12:04,824 Look, I... 1260 01:12:05,792 --> 01:12:08,610 I don't even want to talk about it. 1261 01:12:12,866 --> 01:12:15,335 ****, man. 1262 01:12:15,335 --> 01:12:18,138 (sighs) Come on. ****. 1263 01:12:21,975 --> 01:12:24,100 (beeping) 1264 01:12:25,345 --> 01:12:27,814 (music plays softly) 1265 01:12:27,814 --> 01:12:30,583 Come on, come on, come on. 1266 01:12:33,219 --> 01:12:37,724 (over phone): Tammy, please, please do not hang up on me. 1267 01:12:38,525 --> 01:12:40,600 Just listen. 1268 01:12:41,610 --> 01:12:42,696 Look, I am so sorry. 1269 01:12:42,696 --> 01:12:45,999 You're all I thought about, every single day. 1270 01:12:45,999 --> 01:12:47,934 I can only imagine how hard it's been for you, 1271 01:12:47,934 --> 01:12:50,370 but you got to think about how hard it was for me. 1272 01:12:50,370 --> 01:12:53,206 I missed you. 1273 01:12:53,206 --> 01:12:55,909 I missed you, too. 1274 01:12:55,909 --> 01:12:59,450 I wanted to be there for you physically, but I couldn't. 1275 01:12:59,450 --> 01:13:00,680 I-I can't. 1276 01:13:03,249 --> 01:13:04,584 I mean, even though I want that 1277 01:13:04,584 --> 01:13:07,120 more than anything in the world, I... 1278 01:13:07,120 --> 01:13:09,255 can't change that. 1279 01:13:09,255 --> 01:13:11,570 You were the first person I called. 1280 01:13:11,570 --> 01:13:14,127 There's no other girls, you promise? 1281 01:13:14,127 --> 01:13:15,628 Never. 1282 01:13:15,628 --> 01:13:20,660 Okay? There's-there's no other girls, promise. 1283 01:13:20,660 --> 01:13:22,435 I can't do this anymore. 1284 01:13:22,435 --> 01:13:24,637 I love the way you make me feel, but... 1285 01:13:24,637 --> 01:13:27,474 Just listen, okay? Just listen to me. 1286 01:13:27,474 --> 01:13:30,910 I want to be there for you. I-I want to be that for you. 1287 01:13:30,910 --> 01:13:33,413 I can. 1288 01:13:33,413 --> 01:13:35,949 You-you just got to trust me. 1289 01:13:37,717 --> 01:13:40,920 You hear me? You got to trust me. 1290 01:13:40,920 --> 01:13:43,556 Listen to me, soon, I'll be holding you in my arms. 1291 01:13:43,556 --> 01:13:46,226 I mean, that's what we've been... 1292 01:13:46,226 --> 01:13:49,129 we've been dreaming about all these months, right? 1293 01:13:51,464 --> 01:13:53,466 Will you catch me? 1294 01:13:54,768 --> 01:13:56,903 ♪ I'm running the streets as we adapt to crime ♪ 1295 01:13:56,903 --> 01:13:59,105 ♪ Trap my body if they trap my mind ♪ 1296 01:13:59,105 --> 01:14:01,941 ♪ I'm in my prime, 23, lockdown 23 ♪ 1297 01:14:01,941 --> 01:14:04,110 ♪ It get deep when you sleep, even the blind man can see ♪ 1298 01:14:04,110 --> 01:14:06,980 ♪ I was dreaming I was free by the water out in Cabo ♪ 1299 01:14:06,980 --> 01:14:09,683 ♪ I got to dig a tunnel like El Chapo ♪ 1300 01:14:09,683 --> 01:14:11,284 ♪ Yeah, they're trying to break me down ♪ 1301 01:14:11,284 --> 01:14:13,286 - ♪ Trying to stop the wave ♪ - ♪ Wave ♪ 1302 01:14:13,286 --> 01:14:15,255 ♪ But they can't box me down till I'm laying in the grave ♪ 1303 01:14:15,255 --> 01:14:17,624 ♪ You know, I never squealed like John Gotti ♪ 1304 01:14:17,624 --> 01:14:19,292 ♪ No comprendes ♪ 1305 01:14:19,292 --> 01:14:22,128 ♪ And I'd rather kill myself like Aaron Hernandez ♪ 1306 01:14:22,128 --> 01:14:24,197 ♪ I'm thinking about a master plan ♪ 1307 01:14:24,197 --> 01:14:25,965 ♪ I got to make it back to the fam ♪ 1308 01:14:25,965 --> 01:14:27,801 - ♪ Montana ♪ - ♪ Montana ♪ 1309 01:14:27,801 --> 01:14:29,769 ♪ I'm thinking about a master plan ♪ 1310 01:14:29,769 --> 01:14:31,805 ♪ I got to make it back to the fam ♪ 1311 01:14:31,805 --> 01:14:33,173 ♪ Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah ♪ 1312 01:14:33,173 --> 01:14:35,410 ♪ I'm thinking about a master plan ♪ 1313 01:14:35,410 --> 01:14:37,510 ♪ I got to make it back to the fam ♪ 1314 01:14:37,510 --> 01:14:38,945 (vocalizing) 1315 01:14:38,945 --> 01:14:40,814 ♪ I'm thinking about a master plan ♪ 1316 01:14:40,814 --> 01:14:42,649 ♪ I got to make it back to the fam ♪ 1317 01:14:42,649 --> 01:14:44,500 - ♪ Yeah ♪ - ♪ Oh, yeah ♪ 1318 01:14:44,500 --> 01:14:46,119 ♪ I'm thinking about a master plan ♪ 1319 01:14:46,119 --> 01:14:48,221 ♪ I got to make it back to the fam ♪ 1320 01:14:48,221 --> 01:14:50,156 ♪ DDG, the way I'm hopping out of Suburbans ♪ 1321 01:14:50,156 --> 01:14:52,826 ♪ I forgot I'm from the hood, prices on my head ♪ 1322 01:14:52,826 --> 01:14:54,327 ♪ They trying to get me gone for good ♪ 1323 01:14:54,327 --> 01:14:56,162 ♪ But I'm still in this city, still lit ♪ 1324 01:14:56,162 --> 01:14:58,231 ♪ Whipping foreign whips jacket overseas ♪ 1325 01:14:58,231 --> 01:15:00,660 ♪ Paris, France, this that foreign drip ♪ 1326 01:15:00,660 --> 01:15:02,669 ♪ Make a whole M, split an M with the whole gang ♪ 1327 01:15:02,669 --> 01:15:04,671 ♪ Bad little vibe, pop the casa ♪ 1328 01:15:04,671 --> 01:15:06,539 (fading): ♪ Ate the whole thing... ♪ 1329 01:15:08,410 --> 01:15:10,760 (clattering) 1330 01:15:14,247 --> 01:15:16,683 BOSCO: I've been searching for days, man. 1331 01:15:16,683 --> 01:15:19,190 Inch by inch. 1332 01:15:19,190 --> 01:15:22,822 It's an endless maze of pitch-black hope. 1333 01:15:25,392 --> 01:15:28,862 Hope that dwindles with every second I'm up here. 1334 01:15:38,905 --> 01:15:42,709 When you don't got it, freedom's addictive. 1335 01:15:42,709 --> 01:15:44,778 I don't sleep. 1336 01:15:44,778 --> 01:15:46,379 I'm either up there searching 1337 01:15:46,379 --> 01:15:49,820 or down here planning my new life out there, 1338 01:15:49,820 --> 01:15:51,384 - with them. - (buzzer sounds) 1339 01:15:51,384 --> 01:15:53,190 (birds chirping) 1340 01:15:53,190 --> 01:15:55,755 (rumbling) 1341 01:16:10,270 --> 01:16:14,541 My patience is wearing thin. Weeks, no progress. 1342 01:16:14,541 --> 01:16:15,909 Still so far. 1343 01:16:15,909 --> 01:16:20,613 Still so ****ing far. 1344 01:16:20,613 --> 01:16:22,482 (men shouting in distance) 1345 01:16:22,482 --> 01:16:24,284 (distant alarm sounds) 1346 01:16:38,131 --> 01:16:39,399 (alarm sounding) 1347 01:16:45,238 --> 01:16:47,273 (distant shouting) 1348 01:16:49,976 --> 01:16:52,245 - (shouting, clamoring) - (alarm sounding) 1349 01:16:59,285 --> 01:17:01,321 ♪ ♪ 1350 01:17:05,158 --> 01:17:07,360 OFFICER: You have a parole appearance. 1351 01:17:07,360 --> 01:17:10,296 Strip and prepare for extraction, inmate. 1352 01:17:10,296 --> 01:17:13,166 Come on, let's make it easy this time. 1353 01:17:17,937 --> 01:17:19,773 Nah, I ain't going nowhere. 1354 01:17:19,773 --> 01:17:21,341 OFFICER: All right, hard it is. 1355 01:17:21,341 --> 01:17:24,310 THE BULL: Bring it on, mother****ers. 1356 01:17:24,310 --> 01:17:27,347 - (door slot opens) - (metal clatters) 1357 01:17:27,347 --> 01:17:29,382 (hissing) 1358 01:17:32,352 --> 01:17:34,120 ♪ ♪ 1359 01:17:34,120 --> 01:17:36,356 (hip-hop song playing indistinctly) 1360 01:17:37,357 --> 01:17:39,250 (screams, grunts) 1361 01:17:40,193 --> 01:17:43,163 ♪ Homie tapping on his faith, watching the rain ♪ 1362 01:17:43,163 --> 01:17:45,165 ♪ All this time I made you change the shape ♪ 1363 01:17:45,165 --> 01:17:47,167 ♪ Heavy on your brain, try to cope, but go insane ♪ 1364 01:17:47,167 --> 01:17:49,669 ♪ The rain, think about the past when you ♪ 1365 01:17:49,669 --> 01:17:51,338 ♪ Down on your ***, your mask ♪ 1366 01:17:51,338 --> 01:17:53,707 ♪ You went broke, you had to ask ♪ 1367 01:17:53,707 --> 01:17:55,508 ♪ Out the trash, have it ♪ 1368 01:17:55,508 --> 01:17:57,310 ♪ Like, who cares? ♪ 1369 01:17:57,310 --> 01:18:00,180 ♪ You might get a few stares, I'm changing the... ♪ 1370 01:18:04,517 --> 01:18:06,720 (song fades) 1371 01:18:08,221 --> 01:18:10,256 ♪ ♪ 1372 01:18:31,770 --> 01:18:33,413 - (crickets chirping) - (heartbeat stops) 1373 01:18:36,383 --> 01:18:38,985 BOSCO: A ****ing revolving door. 1374 01:18:39,753 --> 01:18:42,756 (panting) 1375 01:18:42,756 --> 01:18:45,792 I know having Bull next to me was pure luck. 1376 01:18:45,792 --> 01:18:48,610 Not being moved, more luck. 1377 01:18:48,610 --> 01:18:50,697 My luck never ****ing lasts. 1378 01:18:50,697 --> 01:18:52,265 I'm-I'm so ****ing close. 1379 01:18:52,265 --> 01:18:55,902 It's like the same nightmare over and over. 1380 01:18:56,469 --> 01:18:58,872 They're gonna find that ****ing hole. 1381 01:18:59,639 --> 01:19:01,441 They're gonna find that ****ing hole, 1382 01:19:01,441 --> 01:19:04,611 and I'm gonna rot in here, forgotten by everyone. 1383 01:19:05,378 --> 01:19:07,580 Trying to come home to my-my 35-year-old kid 1384 01:19:07,580 --> 01:19:09,582 who ain't gonna want nothing to do with me. 1385 01:19:09,582 --> 01:19:11,451 What kind of ****ing life is that? 1386 01:19:11,451 --> 01:19:13,219 (groans) 1387 01:19:13,219 --> 01:19:15,422 - (heavy thud) - ****! 1388 01:19:15,422 --> 01:19:17,457 ♪ ♪ 1389 01:19:37,344 --> 01:19:39,412 ♪ ♪ 1390 01:19:54,270 --> 01:19:56,296 (birds chirping) 1391 01:19:58,498 --> 01:20:00,533 (exhales) 1392 01:20:09,109 --> 01:20:11,344 (birds chirping) 1393 01:20:15,949 --> 01:20:19,219 A panoramic paradise. 1394 01:20:19,219 --> 01:20:21,788 I've been in a tiny, gray box eight months. 1395 01:20:21,788 --> 01:20:24,724 The colors sting my retinas. 1396 01:20:24,724 --> 01:20:27,994 The sunlight burns my eyes. 1397 01:20:27,994 --> 01:20:30,864 What a beautiful burn. 1398 01:20:35,201 --> 01:20:37,300 People don't appreciate the freedom 1399 01:20:37,300 --> 01:20:39,500 that floats on every breeze, 1400 01:20:39,500 --> 01:20:42,142 that's contained in every bird's chirp, 1401 01:20:42,142 --> 01:20:44,344 the flap of their wings. 1402 01:20:44,344 --> 01:20:49,549 I'm so close to not only freedom but also to being a real father. 1403 01:20:50,350 --> 01:20:53,186 It all rides on my next moves. 1404 01:20:53,186 --> 01:20:56,156 But if I **** up, 1405 01:20:56,156 --> 01:20:58,925 they throwing away the key. 1406 01:21:02,929 --> 01:21:05,198 (hands clapping) 1407 01:21:10,203 --> 01:21:12,405 (rubbing hands together) 1408 01:21:13,740 --> 01:21:15,709 (buzzer sounds) 1409 01:21:15,709 --> 01:21:17,944 (gate rumbling) 1410 01:21:17,944 --> 01:21:21,470 (quietly): Five, four, 1411 01:21:21,470 --> 01:21:24,417 three, two... 1412 01:21:24,417 --> 01:21:26,252 (keys jingling) 1413 01:21:34,361 --> 01:21:36,396 RAMOS: Why you up so late? 1414 01:21:36,396 --> 01:21:38,264 Oh, you know. 1415 01:21:39,320 --> 01:21:41,568 Just, uh... 1416 01:21:42,602 --> 01:21:44,571 ...waiting to go home. 1417 01:21:44,571 --> 01:21:47,273 (chuckles) 1418 01:21:47,273 --> 01:21:49,642 BOSCO: You arrogant *******. 1419 01:21:57,717 --> 01:22:00,153 (rubbing hands together) 1420 01:22:00,153 --> 01:22:02,455 - (clapping) - (chuckles quietly) 1421 01:22:03,656 --> 01:22:05,225 (exhales) 1422 01:22:05,225 --> 01:22:06,926 BOSCO (voice-over): All right, so at 1:45 a.m., 1423 01:22:06,926 --> 01:22:10,130 right, turn the lights off, but keep the car running. 1424 01:22:10,964 --> 01:22:12,332 You there? 1425 01:22:13,433 --> 01:22:15,969 Look, I-I could get someone else to pick me up if you want. 1426 01:22:18,571 --> 01:22:20,306 You trust me? 1427 01:22:22,275 --> 01:22:24,477 (indistinct radio transmission) 1428 01:22:45,198 --> 01:22:47,600 (indistinct radio transmission continues) 1429 01:22:49,169 --> 01:22:50,704 ♪ ♪ 1430 01:22:50,704 --> 01:22:52,772 (crickets chirping) 1431 01:22:54,341 --> 01:22:56,476 (playing low): ♪ The way you move ♪ 1432 01:22:56,476 --> 01:22:59,145 ♪ Makes me feel like I need you ♪ 1433 01:22:59,946 --> 01:23:02,782 ♪ So tell me, tell me, tell me ♪ 1434 01:23:02,782 --> 01:23:04,451 ♪ What can I do? ♪ 1435 01:23:04,451 --> 01:23:06,486 (rumbling) 1436 01:23:10,223 --> 01:23:12,525 (crickets chirping) 1437 01:23:20,967 --> 01:23:23,203 ♪ To get over you ♪ 1438 01:23:23,203 --> 01:23:25,905 ♪ 'Cause I know that I need to ♪ 1439 01:23:25,905 --> 01:23:29,750 ♪ I know that I need it ♪ 1440 01:23:39,219 --> 01:23:41,388 ♪ ♪ 1441 01:23:54,000 --> 01:23:55,935 ♪ ♪ 1442 01:23:55,935 --> 01:23:58,238 (keys jingling) 1443 01:24:07,247 --> 01:24:09,182 Oh, my gosh. 1444 01:24:14,954 --> 01:24:17,424 ♪ ♪ 1445 01:24:35,275 --> 01:24:37,777 Hey, Adams. 1446 01:24:37,777 --> 01:24:39,612 Hunt's not coming back. 1447 01:24:40,947 --> 01:24:42,615 You might as well take this. 1448 01:24:45,752 --> 01:24:48,888 (echoing): Adams, Adams, Adams. 1449 01:24:55,950 --> 01:24:56,596 (no audio) 1450 01:24:56,596 --> 01:24:58,498 ♪ ♪ 1451 01:25:21,921 --> 01:25:23,289 RAMOS: Adams. 1452 01:25:23,289 --> 01:25:26,159 If you don't take it, it's going in the trash. 1453 01:25:27,494 --> 01:25:28,695 (tapping on glass) 1454 01:25:28,695 --> 01:25:30,630 Hey, 759. 1455 01:25:30,630 --> 01:25:32,632 Don't make me come in there. 1456 01:25:34,167 --> 01:25:35,969 BOSCO: ****. 1457 01:25:35,969 --> 01:25:37,771 (door handle rattling) 1458 01:25:37,771 --> 01:25:39,272 Hey. 1459 01:25:41,700 --> 01:25:42,842 Oh, ****. (pants) 1460 01:25:42,842 --> 01:25:45,612 ****. ****. 1461 01:25:47,480 --> 01:25:49,182 (whispers): Come on. 1462 01:25:49,182 --> 01:25:51,317 Please. 1463 01:25:54,688 --> 01:25:56,556 Hey, hey, hey! 1464 01:25:59,626 --> 01:26:01,361 Oh, shit. 1465 01:26:05,198 --> 01:26:06,733 Oh, ****. 1466 01:26:08,680 --> 01:26:09,536 Oh, ****. 1467 01:26:13,907 --> 01:26:15,975 ♪ ♪ 1468 01:26:34,940 --> 01:26:36,363 - (siren wailing) - (engine racing) 1469 01:26:39,899 --> 01:26:42,350 OFFICER (over radio): All units, all units. 1470 01:26:42,350 --> 01:26:43,203 10-34 in progress. 1471 01:26:43,203 --> 01:26:46,373 Repeat, 10-34 in progress. 1472 01:26:46,373 --> 01:26:49,750 Inmate Quawntay Adams. 1473 01:26:49,750 --> 01:26:50,510 (sighs) 1474 01:26:50,510 --> 01:26:52,120 OFFICER (over radio): Suspect is a Black male. 1475 01:26:52,120 --> 01:26:54,114 Roughly, six feet tall, 170 pounds. 1476 01:26:54,114 --> 01:26:57,917 He's believed to be accompanied by a white, Caucasian female. 1477 01:26:57,917 --> 01:27:00,854 Fight for every ****ing day you can, son. 1478 01:27:00,854 --> 01:27:03,623 OFFICER (over radio): He's presumed armed and dangerous. 1479 01:27:04,758 --> 01:27:06,926 (sighs, burps) 1480 01:27:10,864 --> 01:27:12,599 OFFICER 2 (over radio): 2-60, okay. 1481 01:27:12,599 --> 01:27:14,670 OFFICER 3: 124 here. 1482 01:27:14,670 --> 01:27:17,437 Uh, we calculated we might need another vehicle. 1483 01:27:18,805 --> 01:27:20,306 Oh, my God. 1484 01:27:20,306 --> 01:27:21,808 OFFICER 2 (over radio): Can you send them over, patrol? 1485 01:27:21,808 --> 01:27:23,760 OFFICER (over radio): Uh, copy that. 1486 01:27:23,760 --> 01:27:25,412 We have a neighbor calling. 1487 01:27:25,412 --> 01:27:27,981 OFFICER 3 (over radio): 54-82. 1488 01:27:27,981 --> 01:27:31,818 We're at, uh, Chicago Avenue. We need a rescue team. Over. 1489 01:27:31,818 --> 01:27:33,420 OFFICER (over radio): Copy that. We have to change... 1490 01:27:33,420 --> 01:27:34,754 - Shut up, will you? - (radio static crackling) 1491 01:27:34,754 --> 01:27:36,560 (turns off radio) 1492 01:27:43,129 --> 01:27:46,660 Yeah. I'm-I'm... I'm in the middle of a suburb, 1493 01:27:46,660 --> 01:27:48,101 couple hours outside of Alton. 1494 01:27:48,101 --> 01:27:51,504 You know, some spot called, uh, the Lion's Hammond Motel. 1495 01:27:51,504 --> 01:27:54,700 What do you want me to do? 1496 01:27:55,800 --> 01:27:56,643 It's all over the news. 1497 01:27:56,643 --> 01:27:57,811 Ma. 1498 01:27:59,145 --> 01:28:00,447 I need a ride. 1499 01:28:00,447 --> 01:28:03,983 WILLA: Pick you up in Missouri? 1500 01:28:03,983 --> 01:28:06,860 And then what? 1501 01:28:06,860 --> 01:28:08,955 You just gonna run for the rest of your life? 1502 01:28:08,955 --> 01:28:12,359 Gonna make them run for the rest of their lives, too? 1503 01:28:13,460 --> 01:28:16,960 - A'ight. - WILLA: Bosco? 1504 01:28:16,960 --> 01:28:18,331 ♪ ♪ 1505 01:28:30,276 --> 01:28:32,112 Come on. 1506 01:28:44,624 --> 01:28:47,994 WILLA: Protect yourself by your choices. 1507 01:28:54,167 --> 01:28:56,870 WILLA: You know, you don't have to be like him, right? 1508 01:29:06,212 --> 01:29:09,149 I'm not gonna let nothing happen to you, all right? 1509 01:29:09,149 --> 01:29:11,510 It's okay. 1510 01:29:14,220 --> 01:29:16,156 You trust me? 1511 01:29:22,950 --> 01:29:23,697 I trust you. 1512 01:29:28,268 --> 01:29:29,703 We gonna have to split up. 1513 01:29:29,703 --> 01:29:31,204 I don't want to leave you. 1514 01:29:31,204 --> 01:29:33,740 Can't we just stay here, and nobody will find us? 1515 01:29:33,740 --> 01:29:36,910 A Black man and a missing white lady in a hotel room? 1516 01:29:38,411 --> 01:29:40,413 They're gonna find us. 1517 01:29:42,582 --> 01:29:44,170 And when they do... 1518 01:29:48,210 --> 01:29:49,923 (sighs) 1519 01:29:49,923 --> 01:29:52,892 Then I'll tell them the truth. I'll tell them they're wrong. 1520 01:29:52,892 --> 01:29:55,795 These people, they don't, they don't see... 1521 01:29:55,795 --> 01:29:58,631 they don't see me like you do. 1522 01:29:58,631 --> 01:30:01,968 Then what should I tell them? 1523 01:30:03,136 --> 01:30:06,272 You still got that letter that I said I was getting out? 1524 01:30:06,272 --> 01:30:08,708 At my house. 1525 01:30:08,708 --> 01:30:11,211 I want you to tell the cops that you did pick me up 1526 01:30:11,211 --> 01:30:14,447 because you knew I was getting released. 1527 01:30:15,949 --> 01:30:17,951 And... 1528 01:30:17,951 --> 01:30:20,453 that you dropped me off at, uh... 1529 01:30:21,755 --> 01:30:23,723 See if there's a phone book in there. 1530 01:30:36,770 --> 01:30:38,138 Yeah, okay. 1531 01:30:39,139 --> 01:30:42,275 Yeah, tell them you were supposed to drop me at the, uh, 1532 01:30:42,275 --> 01:30:45,578 McCarlow says on Lynn Street in St. Louis. 1533 01:30:47,130 --> 01:30:48,281 Okay? 1534 01:30:48,281 --> 01:30:50,917 Make some U-turns, drive down some desert areas 1535 01:30:50,917 --> 01:30:52,786 so you can see if you're being followed. 1536 01:30:54,454 --> 01:30:57,900 Just please don't let me down. 1537 01:30:57,991 --> 01:30:59,459 I don't want to let you down, 1538 01:30:59,459 --> 01:31:01,494 but I don't know if I could do this. 1539 01:31:04,531 --> 01:31:05,932 Look. 1540 01:31:06,833 --> 01:31:09,369 You're an intelligent, beautiful young woman. 1541 01:31:09,369 --> 01:31:12,380 You got this. Yeah? 1542 01:31:16,776 --> 01:31:19,179 Will I see you again? 1543 01:31:29,189 --> 01:31:30,690 One day, you're gonna find somebody 1544 01:31:30,690 --> 01:31:32,659 that sees you the way I see you. 1545 01:31:34,527 --> 01:31:36,529 Genuine soul. 1546 01:31:43,169 --> 01:31:46,172 Take care of yourself, all right? 1547 01:31:46,172 --> 01:31:47,841 I will. 1548 01:32:03,490 --> 01:32:04,924 (sighs) 1549 01:32:08,428 --> 01:32:10,263 (car engine starting) 1550 01:32:10,263 --> 01:32:12,399 (car driving away) 1551 01:32:12,399 --> 01:32:14,340 ****. 1552 01:32:21,408 --> 01:32:23,677 ♪ ♪ 1553 01:32:30,917 --> 01:32:33,219 BOSCO: Freedom. 1554 01:32:33,219 --> 01:32:35,922 Chasing freedom. 1555 01:32:38,725 --> 01:32:40,960 You stupid *****. 1556 01:32:40,960 --> 01:32:45,310 BOSCO: That ever so elusive ****ing freedom. 1557 01:32:45,310 --> 01:32:46,900 No more! 1558 01:32:46,900 --> 01:32:49,436 Quawntay's not dangerous. 1559 01:32:49,436 --> 01:32:51,137 Please don't hurt him. 1560 01:32:51,137 --> 01:32:53,406 BOSCO: My ancestors have come and gone 1561 01:32:53,406 --> 01:32:56,142 with dreams of freedom, only to never attain it. 1562 01:32:56,943 --> 01:32:58,780 (labored breathing) 1563 01:32:58,780 --> 01:32:59,713 BOSCO: Many never even knowing 1564 01:32:59,713 --> 01:33:02,449 what it really means to be free. 1565 01:33:03,283 --> 01:33:04,884 Freedom from oppression, injustice. 1566 01:33:04,884 --> 01:33:06,553 Freedom from poverty. 1567 01:33:06,553 --> 01:33:10,623 Freedom from the prison walls and the invisible ones. 1568 01:33:10,623 --> 01:33:12,759 So, even if the jury acquits me, 1569 01:33:12,759 --> 01:33:15,595 the judge releases me, or if I successfully escape, 1570 01:33:15,595 --> 01:33:17,163 I still won't be truly free. 1571 01:33:17,163 --> 01:33:19,833 If he makes a move to resist, eliminate the threat. 1572 01:33:19,833 --> 01:33:21,768 BOSCO: I will be wandering through life 1573 01:33:21,768 --> 01:33:23,236 with shackles on my mind, 1574 01:33:23,236 --> 01:33:24,671 being provoked and controlled by man, 1575 01:33:24,671 --> 01:33:27,307 propaganda and shallow desires. 1576 01:33:29,109 --> 01:33:30,510 (no audio) 1577 01:33:30,510 --> 01:33:33,146 BOSCO: And just like the blind fool I used to be, 1578 01:33:33,146 --> 01:33:36,483 just like the ancient slaves singing, "We shall overcome," 1579 01:33:36,483 --> 01:33:39,285 I would still be chasing freedom by standing still 1580 01:33:39,285 --> 01:33:41,870 and thinking backwards. 1581 01:33:41,870 --> 01:33:44,124 ♪ ♪ 1582 01:33:52,132 --> 01:33:56,202 And if I was who they wanted me to be 1583 01:33:56,202 --> 01:33:58,538 and ran... 1584 01:33:58,538 --> 01:34:00,674 I'd be dead. 1585 01:34:10,283 --> 01:34:12,819 BOSCO: So, after wasting my first 14 years 1586 01:34:12,819 --> 01:34:15,355 destructively confined to the ghetto, 1587 01:34:15,355 --> 01:34:18,658 23 of the following 25 confined behind bars, 1588 01:34:18,658 --> 01:34:20,627 chained and paralyzed, 1589 01:34:20,627 --> 01:34:23,863 I've accepted the fact that I'm too intelligent, 1590 01:34:23,863 --> 01:34:26,666 courageous, charismatic and influential 1591 01:34:26,666 --> 01:34:28,835 to be living my life chasing cars up the street 1592 01:34:28,835 --> 01:34:31,710 like any old dog. 1593 01:34:32,872 --> 01:34:34,474 Mm-hmm. 1594 01:34:39,512 --> 01:34:40,847 WILLA: Hey, baby. 1595 01:34:40,847 --> 01:34:42,582 Say hi to your father. 1596 01:34:42,582 --> 01:34:44,718 Hi, Daddy. 1597 01:34:51,224 --> 01:34:54,394 BOSCO: I am removing the restraints from my mind. 1598 01:34:57,630 --> 01:34:58,865 I found my meaning and purpose in life, 1599 01:34:58,865 --> 01:35:02,502 so massa can have his rusty, bloodstained shackles back. 1600 01:35:04,738 --> 01:35:07,207 I'm taking over now. 1601 01:35:09,609 --> 01:35:12,120 I might be caged, 1602 01:35:12,120 --> 01:35:14,447 but I ain't running anymore. 1603 01:35:16,883 --> 01:35:18,918 I'm finally free. 1604 01:35:20,286 --> 01:35:22,956 ♪ I'm on an island right now ♪ 1605 01:35:22,956 --> 01:35:25,458 ♪ I could feel it in the air ♪ 1606 01:35:25,458 --> 01:35:28,728 ♪ Oh, oh ♪ 1607 01:35:28,728 --> 01:35:31,364 ♪ I know this shit gonna go ♪ 1608 01:35:31,364 --> 01:35:34,200 ♪ I could feel it in my soul, hey ♪ 1609 01:35:34,200 --> 01:35:37,103 ♪ It's like my angels let me know ♪ 1610 01:35:37,103 --> 01:35:39,973 ♪ Ah, ah, oh, oh ♪ 1611 01:35:39,973 --> 01:35:43,410 ♪ They know that I'm feeling numb, hey ♪ 1612 01:35:43,410 --> 01:35:46,446 ♪ They put me back on that road ♪ 1613 01:35:46,446 --> 01:35:48,481 ♪ ♪ 1614 01:35:49,490 --> 01:35:52,485 ♪ Everybody need that pick up sometimes ♪ 1615 01:35:52,485 --> 01:35:54,320 ♪ I feel like I'm givin' up sometimes ♪ 1616 01:35:54,320 --> 01:35:57,257 ♪ Hey, hey, I wish a milli for the trap niggas ♪ 1617 01:35:57,257 --> 01:35:59,592 ♪ Gon' put that rich a milli on that fat nigga ♪ 1618 01:35:59,592 --> 01:36:02,962 ♪ Pimp out for a minute now, I'm back up ♪ 1619 01:36:02,962 --> 01:36:04,397 ♪ And I think attack their bag ♪ 1620 01:36:04,397 --> 01:36:06,266 ♪ I'll show you where I'm at, nigga ♪ 1621 01:36:06,266 --> 01:36:09,302 ♪ Chopped liver, cold-hearted nigga, she tried... ♪ 1622 01:36:09,302 --> 01:36:10,737 (chuckles) 1623 01:36:10,737 --> 01:36:13,473 ♪ I cannot forgive her, that sound got bigger ♪ 1624 01:36:13,473 --> 01:36:15,141 ♪ Bag got bigger ♪ 1625 01:36:15,141 --> 01:36:18,745 ♪ Now I won't give a damn if she ain't got a sliver, uh ♪ 1626 01:36:18,745 --> 01:36:20,947 ♪ And same for all the guys that doubted that ♪ 1627 01:36:20,947 --> 01:36:22,449 ♪ This gonna hurt your small circle ♪ 1628 01:36:22,449 --> 01:36:24,117 ♪ **** it, I think outside of that ♪ 1629 01:36:24,117 --> 01:36:25,452 ♪ And it's not to curse you if you make it ♪ 1630 01:36:25,452 --> 01:36:27,200 ♪ Just know I'm proud of that ♪ 1631 01:36:27,200 --> 01:36:29,890 ♪ It's just that one way love ♪ 1632 01:36:29,890 --> 01:36:31,524 ♪ I can feel it in the air ♪ 1633 01:36:31,524 --> 01:36:34,861 ♪ Oh, oh ♪ 1634 01:36:34,861 --> 01:36:37,797 ♪ I know when shit going wrong ♪ 1635 01:36:37,797 --> 01:36:40,433 ♪ I could feel it in my soul, hey ♪ 1636 01:36:40,433 --> 01:36:43,136 ♪ It's like my angels let me know ♪ 1637 01:36:43,136 --> 01:36:46,439 ♪ Ah, ah, oh, oh ♪ 1638 01:36:46,439 --> 01:36:49,476 ♪ They know that I'm getting on, hey ♪ 1639 01:36:49,476 --> 01:36:52,379 ♪ They put me back on that road ♪ 1640 01:36:52,379 --> 01:36:55,215 (vocalizing) 1641 01:36:55,215 --> 01:36:58,651 ♪ Everybody need that pick up sometimes ♪ 1642 01:36:58,651 --> 01:37:01,221 ♪ I feel like I'm giving up sometimes ♪ 1643 01:37:01,221 --> 01:37:03,990 ♪ One time for the dope boys ♪ 1644 01:37:03,990 --> 01:37:06,659 ♪ Two times 'cause we made it out ♪ 1645 01:37:06,659 --> 01:37:09,662 ♪ Third time for the scamming niggas, yeah ♪ 1646 01:37:09,662 --> 01:37:12,866 ♪ It's four, a life if they still doubt ♪ 1647 01:37:12,866 --> 01:37:14,367 ♪ Fifth time for the felons ♪ 1648 01:37:14,367 --> 01:37:16,690 ♪ The ones who held it down ♪ 1649 01:37:16,690 --> 01:37:17,237 (fading): * Do whatever they tell them... ♪ 1650 01:37:17,237 --> 01:37:20,600 ♪ I see no one I knew ♪ 1651 01:37:20,600 --> 01:37:23,176 ♪ See my brothers and sisters ♪ 1652 01:37:23,176 --> 01:37:27,180 ♪ Are becoming very few ♪ 1653 01:37:27,180 --> 01:37:29,182 ♪ 'Cause they're being caged ♪ 1654 01:37:29,182 --> 01:37:30,684 ♪ Day after day ♪ 1655 01:37:30,684 --> 01:37:33,530 ♪ By the ones in blue ♪ 1656 01:37:33,530 --> 01:37:35,889 ♪ My country, 'tis of thee ♪ 1657 01:37:35,889 --> 01:37:38,224 ♪ Sweet land of liberty ♪ 1658 01:37:38,224 --> 01:37:42,562 ♪ But not for all ♪ 1659 01:37:42,562 --> 01:37:44,731 (siren wailing) 1660 01:37:44,731 --> 01:37:47,767 ♪ Land where my brothers die ♪ 1661 01:37:47,767 --> 01:37:50,360 ♪ Mothers and children cry ♪ 1662 01:37:50,360 --> 01:37:54,407 ♪ A loved one gone ♪ 1663 01:37:54,407 --> 01:37:58,912 ♪ They say, "All lives matter" ♪ 1664 01:38:00,180 --> 01:38:02,480 ♪ When we say ♪ 1665 01:38:02,480 --> 01:38:04,951 ♪ "Black lives matter" ♪ 1666 01:38:06,119 --> 01:38:10,523 ♪ But we know all lives matter ♪ 1667 01:38:11,558 --> 01:38:16,529 ♪ It's society that says the latter ♪ 1668 01:38:18,365 --> 01:38:21,534 ♪ When folks are startled in the street ♪ 1669 01:38:21,534 --> 01:38:24,604 ♪ By seeing folks who look like me ♪ 1670 01:38:24,604 --> 01:38:27,140 ♪ We got to change that mentality ♪ 1671 01:38:27,140 --> 01:38:31,111 ♪ That, if you're different, you must be a threat to me ♪ 1672 01:38:31,111 --> 01:38:33,246 ♪ I just want to be protected ♪ 1673 01:38:33,246 --> 01:38:36,820 ♪ From those whose minds are infected ♪ 1674 01:38:36,820 --> 01:38:38,718 ♪ With racism, prejudice and hatred ♪ 1675 01:38:38,718 --> 01:38:43,556 ♪ Whose authority needs correction ♪ 1676 01:38:43,556 --> 01:38:46,920 ♪ My country, 'tis of thee ♪ 1677 01:38:46,920 --> 01:38:48,728 ♪ Sweet land of liberty ♪ 1678 01:38:48,728 --> 01:38:53,633 ♪ But not for all ♪ 1679 01:38:54,834 --> 01:38:57,437 ♪ Land where my brothers die ♪ 1680 01:38:57,437 --> 01:39:00,306 ♪ Mothers and children cry ♪ 1681 01:39:00,306 --> 01:39:02,909 ♪ A loved one gone ♪ 1682 01:39:02,909 --> 01:39:05,445 ♪ Huh, hey, huh ♪ 1683 01:39:05,445 --> 01:39:07,313 ♪ Land of the free, home of the slaves ♪ 1684 01:39:07,313 --> 01:39:08,782 ♪ Free for who? My lil' bro in a cage ♪ 1685 01:39:08,782 --> 01:39:10,650 ♪ Free for who? And ain't nobody paid ♪ 1686 01:39:10,650 --> 01:39:12,152 ♪ Free for who? They don't even get freedom in school ♪ 1687 01:39:12,152 --> 01:39:13,520 ♪ I seen a demon in blue ♪ 1688 01:39:13,520 --> 01:39:15,121 ♪ Hard to believe what I see on the news ♪ 1689 01:39:15,121 --> 01:39:16,623 ♪ Body camera one keeping the proof ♪ 1690 01:39:16,623 --> 01:39:18,291 ♪ Is that not the same thing as a noose ♪ 1691 01:39:18,291 --> 01:39:19,826 ♪ When the bystander get it on camera ♪ 1692 01:39:19,826 --> 01:39:21,461 ♪ Is that not the same thing as the truth ♪ 1693 01:39:21,461 --> 01:39:23,129 ♪ He protected if he wearing a badge ♪ 1694 01:39:23,129 --> 01:39:24,531 ♪ He could do whatever he want to do ♪ 1695 01:39:24,531 --> 01:39:26,132 ♪ Still get to go home to his family ♪ 1696 01:39:26,132 --> 01:39:27,600 ♪ He's telling me he just need an excuse ♪ 1697 01:39:27,600 --> 01:39:29,135 ♪ He ain't even have a reason to shoot ♪ 1698 01:39:29,135 --> 01:39:30,136 ♪ He's telling me he just need an excuse ♪ 1699 01:39:30,136 --> 01:39:31,304 ♪ We got excuses ♪ 1700 01:39:31,304 --> 01:39:32,672 ♪ We ain't have no guidance ♪ 1701 01:39:32,672 --> 01:39:34,674 ♪ Ain't nobody leave no blueprint ♪ 1702 01:39:34,674 --> 01:39:36,276 ♪ They target us and profit when we locked in in institutions ♪ 1703 01:39:36,276 --> 01:39:37,677 ♪ They maximize the time we go to trial ♪ 1704 01:39:37,677 --> 01:39:39,879 (fading): ♪ They don't reduce it... ♪ 1705 01:39:39,879 --> 01:39:42,182 ♪ ♪ 1706 01:39:52,192 --> 01:39:54,394 ♪ ♪ 1707 01:40:06,673 --> 01:40:09,242 ♪ We rose from the streets ♪ 1708 01:40:09,242 --> 01:40:11,745 ♪ With no shoes on our feet ♪ 1709 01:40:11,745 --> 01:40:14,247 ♪ No money, no heat ♪ 1710 01:40:14,247 --> 01:40:16,649 ♪ Four in the bed when we sleep ♪ 1711 01:40:16,649 --> 01:40:19,219 ♪ I'm a cat, I like to roam ♪ 1712 01:40:19,219 --> 01:40:21,755 ♪ I'm a dog searching for a bone ♪ 1713 01:40:21,755 --> 01:40:24,190 ♪ I fell from grace ♪ 1714 01:40:24,190 --> 01:40:26,760 ♪ People all in my face ♪ 1715 01:40:26,760 --> 01:40:29,950 ♪ My mom, my titi ♪ 1716 01:40:29,950 --> 01:40:31,531 ♪ Don't want me being happy ♪ 1717 01:40:31,531 --> 01:40:34,100 ♪ I'm working, I'm still poor ♪ 1718 01:40:34,100 --> 01:40:36,569 ♪ But he's gonna work some more, bro ♪ 1719 01:40:36,569 --> 01:40:38,705 ♪ Just look how far we've come * -* Oh, yeah ♪ 1720 01:40:38,705 --> 01:40:41,708 - ♪ To another rising sun ♪ - ♪ Oh, yeah ♪ 1721 01:40:41,708 --> 01:40:44,440 ♪ It's looking like the have-nots ♪ 1722 01:40:44,440 --> 01:40:46,112 ♪ Finally got us some ♪ 1723 01:40:46,112 --> 01:40:48,882 - ♪ I was out there in the cold ♪ - ♪ Oh, yeah ♪ 1724 01:40:48,882 --> 01:40:51,551 ♪ Scratching around for crumbs * -* I was ♪ 1725 01:40:51,551 --> 01:40:53,586 ♪ I wish that I could say I was ♪ 1726 01:40:53,586 --> 01:40:57,624 ♪ But I ain't the only one, no ♪ 1727 01:41:05,765 --> 01:41:08,234 ♪ So stay cool under pressure ♪ 1728 01:41:08,234 --> 01:41:11,204 ♪ It's your life you need to measure ♪ 1729 01:41:11,204 --> 01:41:13,573 ♪ Get some joker, get some joint ♪ 1730 01:41:13,573 --> 01:41:16,142 ♪ Trying to test your boiling points ♪ 1731 01:41:16,142 --> 01:41:18,478 ♪ And the popo's out of line ♪ 1732 01:41:18,478 --> 01:41:20,914 ♪ Trying to give your boy some time ♪ 1733 01:41:20,914 --> 01:41:23,416 ♪ She looking good, she looking thick ♪ 1734 01:41:23,416 --> 01:41:26,119 ♪ Throw her down and give her some... ♪ 1735 01:41:26,119 --> 01:41:28,421 ♪ ♪ 1736 01:41:55,248 --> 01:41:57,484 ♪ ♪ 1737 01:42:05,258 --> 01:42:07,861 ♪ Just look how far we've come * -* Oh, yeah ♪ 1738 01:42:07,861 --> 01:42:10,630 - ♪ To another rising sun ♪ - ♪ Oh, yeah ♪ 1739 01:42:10,630 --> 01:42:13,166 ♪ It's looking like the have-nots ♪ 1740 01:42:13,166 --> 01:42:15,201 ♪ Finally got us some ♪ 1741 01:42:15,201 --> 01:42:17,971 - ♪ I was out there in the cold ♪ - ♪ Oh, yeah ♪ 1742 01:42:17,971 --> 01:42:20,473 ♪ Scratching around for crumbs * -* I was ♪ 1743 01:42:20,473 --> 01:42:22,976 ♪ I wish that I could say I was ♪ 1744 01:42:22,976 --> 01:42:26,379 ♪ But I ain't the only one, no ♪ 1745 01:42:36,489 --> 01:42:40,193 ♪ No, I ain't the only one ♪ 1746 01:42:43,863 --> 01:42:47,867 ♪ Finally got us some, yeah ♪ 1747 01:42:54,841 --> 01:42:57,310 ♪ Just look how far we've come * -* Oh, yeah ♪ 1748 01:42:57,310 --> 01:43:00,246 - ♪ To another rising sun ♪ - ♪ Oh, yeah ♪ 1749 01:43:00,246 --> 01:43:02,682 ♪ It's looking like the have-nots ♪ 1750 01:43:02,682 --> 01:43:05,218 - ♪ Finally got us some ♪ - ♪ Finally got some ♪ 1751 01:43:05,218 --> 01:43:07,420 - ♪ I was out there in the cold ♪ - ♪ Oh, yeah ♪ 1752 01:43:07,420 --> 01:43:10,190 ♪ Scratching around for crumbs * -* I was ♪ 1753 01:43:10,190 --> 01:43:12,492 ♪ I wish that I could say I was ♪ 1754 01:43:12,492 --> 01:43:13,993 ♪ But I ain't the only one, no ♪ 1755 01:43:13,993 --> 01:43:17,364 ♪ No, I ain't the only one, no ♪ 1756 01:43:17,364 --> 01:43:20,333 (fading): ♪ Hey, hey ♪ 1757 01:43:20,333 --> 01:43:20,500 ♪ Yeah, yeah. ♪