1
00:00:08,675 --> 00:00:10,877
Welcome
to Fernville,

2
00:00:10,910 --> 00:00:13,246
where your dreams can come true,

3
00:00:13,279 --> 00:00:16,249
if you believe and
want it badly enough.

4
00:00:16,282 --> 00:00:17,617
Fernville's
finally hosting

5
00:00:17,650 --> 00:00:19,850
a singing competition, you guys.

6
00:00:19,119 --> 00:00:20,320
I can't wait.

7
00:00:20,353 --> 00:00:22,589
My biggest dream is to
participate

8
00:00:22,622 --> 00:00:24,891
and sing the best I ever sang.

9
00:00:24,924 --> 00:00:27,394
Are you gonna sign up for
the singing competition, Ronda?

10
00:00:27,427 --> 00:00:30,563
It's open to all animals,
even if you're not a bird.

11
00:00:30,597 --> 00:00:33,633
I'm thinking of
entering the competition.

12
00:00:33,667 --> 00:00:38,438
I do love to sing, even though
I do it in private mostly,

13
00:00:38,471 --> 00:00:39,773
but I'm getting better.

14
00:00:39,806 --> 00:00:41,508
I'll have to tell
my Uncle Polly.

15
00:00:41,541 --> 00:00:44,377
He migrated to
Florida last winter.

16
00:00:44,411 --> 00:00:46,880
He'll probably fly
back in for this.

17
00:00:46,913 --> 00:00:48,982
Does he still do the
Tony Bennet impression?

18
00:00:49,150 --> 00:00:50,917
Every Friday and
Saturday night

19
00:00:50,950 --> 00:00:52,819
at Beak Beach's
Wings and Things.

20
00:00:52,852 --> 00:00:53,687
Cool.

21
00:00:53,720 --> 00:00:55,355
You should totally sign up.

22
00:00:55,388 --> 00:00:58,580
It'll be fun with all
three of us competing.

23
00:00:58,910 --> 00:01:00,860
Maybe we could even
perform as a trio.

24
00:01:00,894 --> 00:01:02,362
Wow, yeah.

25
00:01:02,395 --> 00:01:04,230
Oh, I don't know about that,

26
00:01:04,264 --> 00:01:07,701
I'd probably ruin both
your chances. I'm a gorilla,

27
00:01:07,734 --> 00:01:10,303
and I've never sung in front
of an audience in my life,

28
00:01:10,337 --> 00:01:14,374
only under the waterfall,
all by myself.

29
00:01:14,407 --> 00:01:17,143
Hey, I'll bet the acoustics
are great under a waterfall.

30
00:01:17,177 --> 00:01:19,379
It probably lends your
voice out really deep

31
00:01:19,412 --> 00:01:21,140
and super rich tone.

32
00:01:21,470 --> 00:01:22,248
I gotta try that.

33
00:01:22,282 --> 00:01:24,417
It's deep and rich, all right.

34
00:01:24,451 --> 00:01:27,620
It makes me sound like
even more of a brute.

35
00:01:27,654 --> 00:01:29,823
If I beat my chest with my fist,

36
00:01:29,856 --> 00:01:33,360
you'd expect Tarzan to
swing by on his vines.

37
00:01:33,393 --> 00:01:35,829
Oh Ronda, don't be
so hard on yourself.

38
00:01:35,862 --> 00:01:38,631
I'm sure your
voice is just lovely.

39
00:01:38,665 --> 00:01:39,933
Lovely.

40
00:01:39,966 --> 00:01:41,267
Right.

41
00:01:41,301 --> 00:01:43,536
Well listen, in this world,
you can do

42
00:01:43,570 --> 00:01:46,272
anything you put
your mind to, we all can.

43
00:01:46,306 --> 00:01:48,508
All you gotta do is
want it, prepare for it,

44
00:01:48,541 --> 00:01:50,110
and give it your best shot.

45
00:01:50,143 --> 00:01:51,344
That's right.

46
00:01:51,378 --> 00:01:54,180
I for one can't wait to
hear you sing, Ronda,

47
00:01:54,214 --> 00:01:57,517
and if you'd like to perform
with us, I'm all for it.

48
00:01:57,550 --> 00:02:00,987
Aww, shucks, thanks, you guys.

49
00:02:01,210 --> 00:02:04,570
You sure know how to
make a gal feel better.

50
00:02:04,900 --> 00:02:05,191
Come on.

51
00:02:05,225 --> 00:02:07,660
Let's go find out how we
sign up for this competition.

52
00:02:07,694 --> 00:02:09,829
I think try-outs
are coming soon.

53
00:02:09,863 --> 00:02:10,697
Yeah.

54
00:02:21,700 --> 00:02:23,343
♪ Wading in the water ♪

55
00:02:23,376 --> 00:02:25,545
♪ The pond is getting deep ♪

56
00:02:25,578 --> 00:02:28,114
♪ And playing with an otter ♪

57
00:02:28,148 --> 00:02:30,483
♪ And laughing with the sheep ♪

58
00:02:30,517 --> 00:02:32,819
♪ My tail is whippin' round ♪

59
00:02:32,852 --> 00:02:35,210
♪ And my belly's feelin' cool ♪

60
00:02:35,550 --> 00:02:37,457
♪ My voice makes pretty sounds ♪

61
00:02:37,490 --> 00:02:40,360
♪ My mama didn't raise no fool ♪

62
00:02:40,393 --> 00:02:43,229
Hey, that's some hot number
you beltin' out there, hippo.

63
00:02:43,263 --> 00:02:44,698
You write that yourself?

64
00:02:44,731 --> 00:02:48,680
Oh, I didn't know
anyone was listening.

65
00:02:48,101 --> 00:02:49,969
I'm always listening, kid.

66
00:02:50,300 --> 00:02:52,372
It's my job to listen.

67
00:02:52,405 --> 00:02:54,140
Allow me to introduce myself.

68
00:02:54,174 --> 00:02:56,900
My name's Ace Saltlick.

69
00:02:56,420 --> 00:03:00,413
I'm a talent scout from the
famous producer, Marlon Pintop.

70
00:03:00,447 --> 00:03:02,115
You probably heard of him.

71
00:03:02,148 --> 00:03:03,216
Probably?

72
00:03:03,249 --> 00:03:05,850
Who hasn't heard
of Marlon Pintop?

73
00:03:05,118 --> 00:03:07,654
Actually, I heard he was dead.

74
00:03:07,687 --> 00:03:08,621
Dead?

75
00:03:08,655 --> 00:03:09,589
Marlon?

76
00:03:09,622 --> 00:03:11,570
That's crazy talk.

77
00:03:11,910 --> 00:03:13,226
Don't believe
everything you read, kid,

78
00:03:13,259 --> 00:03:16,396
especially in
those hippo papers.

79
00:03:16,429 --> 00:03:18,431
Dirt rags, all of 'em.

80
00:03:18,465 --> 00:03:21,201
Mr. Pintop took
an extended vacation

81
00:03:21,234 --> 00:03:23,236
in Barbados, that's all.

82
00:03:23,269 --> 00:03:25,839
Guy doesn't release a hit
single for three months,

83
00:03:25,872 --> 00:03:28,875
and these losers
are writing him off.

84
00:03:28,908 --> 00:03:30,243
Marlon's slipping.

85
00:03:30,276 --> 00:03:32,679
Marlon's losing his touch.

86
00:03:32,712 --> 00:03:33,847
We've heard it all.

87
00:03:33,880 --> 00:03:35,448
Now, Marlon's dead.

88
00:03:36,316 --> 00:03:38,284
I can't wait to tell him that
one.

89
00:03:38,318 --> 00:03:42,222
The boss gets a kick out of
these things, let me tell ya.

90
00:03:42,255 --> 00:03:43,690
What's your name?

91
00:03:43,723 --> 00:03:44,591
I'm Tiny.

92
00:03:45,458 --> 00:03:46,526
No, really.

93
00:03:46,559 --> 00:03:47,360
It is.

94
00:03:47,394 --> 00:03:48,194
I'm Tiny.

95
00:03:48,228 --> 00:03:49,796
My name is Tiny.

96
00:03:49,829 --> 00:03:51,231
Any questions?

97
00:03:52,980 --> 00:03:54,367
Pleasure to meet ya, Tiny.

98
00:03:54,401 --> 00:03:55,468
Likewise.

99
00:03:55,502 --> 00:03:58,838
So, is Marlon working on
anything new?

100
00:03:58,872 --> 00:03:59,706
Marlon?

101
00:03:59,739 --> 00:04:01,341
Working on anything new?

102
00:04:01,374 --> 00:04:06,179
Kid, Marlon's got 10 plates
in the air at any given time.

103
00:04:06,212 --> 00:04:07,280
Pick one.

104
00:04:07,313 --> 00:04:10,116
Oh, that's so good to
hear, I loved his albums

105
00:04:10,150 --> 00:04:13,453
with Justin Timberwolf, they
were my favorites growing up.

106
00:04:13,486 --> 00:04:15,221
You and everyone else, kid.

107
00:04:15,255 --> 00:04:17,457
You and everyone else.

108
00:04:17,490 --> 00:04:18,925
I got news for you.

109
00:04:18,958 --> 00:04:22,462
They collaboratin' again,
as we speak.

110
00:04:23,329 --> 00:04:24,130
Really?

111
00:04:24,164 --> 00:04:24,964
Really.

112
00:04:24,998 --> 00:04:26,399
But that's between you and me.

113
00:04:26,433 --> 00:04:27,701
Don't tell anybody.

114
00:04:27,734 --> 00:04:30,737
Oh, I won't, my lips
are sealed, hippo's honor.

115
00:04:30,770 --> 00:04:33,406
Mr. Pintop will announce
it when the time's right.

116
00:04:33,440 --> 00:04:36,810
Till then, they workin',
I'm scoutin'.

117
00:04:36,843 --> 00:04:37,977
Scouting?

118
00:04:38,110 --> 00:04:39,312
Scouting for what?

119
00:04:39,346 --> 00:04:40,513
I'm glad you asked, kid.

120
00:04:40,547 --> 00:04:42,716
I'm scouting for talent.

121
00:04:42,749 --> 00:04:43,917
Talent?

122
00:04:43,950 --> 00:04:47,687
Raw talent, the kind you
can't manufacture in a studio.

123
00:04:47,721 --> 00:04:48,922
Oh.

124
00:04:48,955 --> 00:04:50,590
You mean real singers.

125
00:04:50,623 --> 00:04:52,250
Exactly.

126
00:04:52,580 --> 00:04:53,493
Well, good luck,
there are lots

127
00:04:53,526 --> 00:04:55,295
of talented birds in Fernville.

128
00:04:55,328 --> 00:04:57,597
You oughta find Marshall,
and Mimi, they're the best.

129
00:04:57,630 --> 00:04:58,932
Hold on there, kid.

130
00:04:58,965 --> 00:05:03,370
Mr. Pintop's got his finger
on the pulse of pop culture,

131
00:05:03,403 --> 00:05:06,906
and he says hippos
are the next big thing.

132
00:05:06,940 --> 00:05:07,907
He does?

133
00:05:07,941 --> 00:05:09,743
Figuratively speaking.

134
00:05:09,776 --> 00:05:11,110
Oh my!

135
00:05:11,440 --> 00:05:13,460
Who are we to argue, right?

136
00:05:13,790 --> 00:05:15,315
His track record
speaks for itself.

137
00:05:15,348 --> 00:05:16,916
Yes, it sure does!

138
00:05:16,950 --> 00:05:18,184
And I'll tell you
one more thing.

139
00:05:18,218 --> 00:05:21,821
He's got his eye on this
upcoming singing competition.

140
00:05:21,855 --> 00:05:23,560
He does?!

141
00:05:23,890 --> 00:05:24,357
He does.

142
00:05:24,391 --> 00:05:26,593
Kid, how would you like to land

143
00:05:26,626 --> 00:05:30,430
an in-person audition with
Marlon Pintop?

144
00:05:30,463 --> 00:05:31,464
How would I?

145
00:05:31,498 --> 00:05:33,133
It would be a dream come true.

146
00:05:33,166 --> 00:05:36,200
But, oh, but I could never.

147
00:05:36,360 --> 00:05:36,970
Why not?

148
00:05:37,300 --> 00:05:39,172
I'm just a hippopotamus.

149
00:05:40,400 --> 00:05:41,207
True that.

150
00:05:41,241 --> 00:05:43,610
But look, get your
song down and come

151
00:05:43,643 --> 00:05:47,247
to Marlon Pintop's office at
6:00 sharp.

152
00:05:47,280 --> 00:05:49,482
He'll hear you out one-on-one.

153
00:05:49,516 --> 00:05:51,951
Let you know where you stand.

154
00:05:51,985 --> 00:05:54,688
Oh my, is this really
happening?

155
00:05:54,721 --> 00:05:57,290
If I had a banana for
every time I heard that,

156
00:05:57,323 --> 00:05:59,159
I'd be one big monkey.

157
00:06:00,260 --> 00:06:02,429
Should I sing a
particular style,

158
00:06:02,462 --> 00:06:04,397
or just whatever I'm best at?

159
00:06:04,431 --> 00:06:06,660
Sing what you feel, kid.

160
00:06:06,990 --> 00:06:09,336
If it doesn't come from
the heart, scrap it,

161
00:06:09,369 --> 00:06:11,805
'cause it ain't gonna
be good enough.

162
00:06:11,838 --> 00:06:15,375
Marlon doesn't just listen
to the notes and keys.

163
00:06:15,408 --> 00:06:17,977
He listens to your soul.

164
00:06:18,110 --> 00:06:18,978
Oh.

165
00:06:19,120 --> 00:06:20,780
It's true what they
say about him, you know.

166
00:06:20,814 --> 00:06:25,819
He's a genius, with a one in
a lifetime eye for talent.

167
00:06:26,186 --> 00:06:27,420
I don't doubt it.

168
00:06:27,454 --> 00:06:28,922
Oh dear.

169
00:06:28,955 --> 00:06:30,857
I'm getting nervous.

170
00:06:30,890 --> 00:06:33,460
Wrangle them
butterflies, Tiny.

171
00:06:33,493 --> 00:06:36,896
Rookies choke, but pros deliver.

172
00:06:36,930 --> 00:06:39,766
You wanna take the next
step in your career,

173
00:06:39,799 --> 00:06:42,969
it's time to rise to the
occasion.

174
00:06:43,300 --> 00:06:44,170
Yes!

175
00:06:44,204 --> 00:06:47,607
This is the first step in
the rest of your life, Tiny.

176
00:06:47,640 --> 00:06:51,611
We'll expect to see you at
the castle at six sharp.

177
00:06:51,644 --> 00:06:56,149
But if Timberwolf calls,
your audition is off, got it?

178
00:06:57,384 --> 00:06:58,885
Oh, okay.

179
00:06:58,918 --> 00:07:02,880
I'd reschedule anytime Marlon
could see me, it's no problem.

180
00:07:02,122 --> 00:07:03,656
Well you're not listening.

181
00:07:03,690 --> 00:07:06,192
I didn't say he'll
reschedule you.

182
00:07:06,226 --> 00:07:08,294
I said he'll cancel you.

183
00:07:08,328 --> 00:07:10,797
That'll be the end of your shot.

184
00:07:10,830 --> 00:07:13,666
Maybe you could clean up the
studio at the end of the day,

185
00:07:13,700 --> 00:07:15,135
but that's about it.

186
00:07:15,168 --> 00:07:16,503
Oh, I see.

187
00:07:16,536 --> 00:07:19,706
On Marlon Pintop's and
Justin Timberwolf's level,

188
00:07:19,739 --> 00:07:22,375
you can pretty much
call your own shots.

189
00:07:22,409 --> 00:07:24,144
That's show business, kid.

190
00:07:24,177 --> 00:07:26,179
But hey, look at
the bright side.

191
00:07:26,212 --> 00:07:28,782
A minute ago, you were
singing to the gnats.

192
00:07:28,815 --> 00:07:31,985
Now, you're rubbing
shanks with legends.

193
00:07:32,520 --> 00:07:33,353
See you at six.

194
00:07:33,386 --> 00:07:34,654
Oh, okay.

195
00:07:34,688 --> 00:07:36,423
What an amazing opportunity.

196
00:07:36,456 --> 00:07:37,657
Thank you, Ace.

197
00:07:37,691 --> 00:07:38,825
Six sharp.

198
00:07:38,858 --> 00:07:41,361
You're a second late,
you lose your shot.

199
00:07:41,394 --> 00:07:43,630
No second chances.

200
00:07:43,960 --> 00:07:43,997
Got it.

201
00:07:44,300 --> 00:07:45,832
Now, finish that
song of yours for me.

202
00:07:45,865 --> 00:07:47,667
I like what I was hearing.

203
00:07:47,701 --> 00:07:48,635
Oh, okay.

204
00:07:51,738 --> 00:07:55,575
♪ The sun, it's sinking lower ♪

205
00:08:02,382 --> 00:08:07,200
♪ Dark shadows cross the land ♪

206
00:08:07,530 --> 00:08:12,580
♪ The horse lies in his stable ♪

207
00:08:16,930 --> 00:08:19,999
♪ But the cows, ♪
♪ they always stand ♪

208
00:08:20,330 --> 00:08:22,168
This is gonna be funny.

209
00:08:25,805 --> 00:08:29,275
♪ There is a reason to believe ♪

210
00:08:29,309 --> 00:08:33,480
♪ That you're meant
to be with me ♪

211
00:08:33,513 --> 00:08:37,617
♪ 'Cause when you
hold me tight ♪

212
00:08:37,650 --> 00:08:41,287
♪ All the lights within
me shine ♪

213
00:08:41,321 --> 00:08:44,924
♪ When you're showing
me the stars ♪

214
00:08:44,958 --> 00:08:49,429
♪ And you say we can go far ♪

215
00:08:49,462 --> 00:08:52,599
♪ Weather sways
is good for you ♪

216
00:08:52,632 --> 00:08:56,503
♪ And baby I am going too ♪

217
00:08:56,536 --> 00:08:58,638
Wow, that was
incredible, Mimi.

218
00:08:58,672 --> 00:09:00,807
Your pitch, your key,
every note.

219
00:09:00,840 --> 00:09:02,275
Your voice is perfect.

220
00:09:02,308 --> 00:09:04,878
Oh Marshall,
thank you so much.

221
00:09:04,911 --> 00:09:08,648
But don't say those things,
you're making me self-conscious.

222
00:09:08,682 --> 00:09:10,750
I wouldn't say it if
it weren't true, Memes.

223
00:09:10,784 --> 00:09:13,453
I have a confession to make.

224
00:09:13,486 --> 00:09:14,621
A confession?

225
00:09:14,654 --> 00:09:15,655
What is it?

226
00:09:15,689 --> 00:09:18,258
I'd be just as happy
being eliminated by you

227
00:09:18,291 --> 00:09:20,260
as I would be by winning it all,

228
00:09:20,600 --> 00:09:22,295
and Mimi, I hope you win.

229
00:09:22,328 --> 00:09:25,198
Marshall, that's so
sweet of you.

230
00:09:25,231 --> 00:09:28,435
But I have to admit,
I hope that you win.

231
00:09:28,468 --> 00:09:31,671
Well, I guess both of our
chances of winning just doubled.

232
00:09:33,730 --> 00:09:34,207
Hey Dave.

233
00:09:34,240 --> 00:09:36,176
Hey guys, did you
hear the news?

234
00:09:36,209 --> 00:09:37,277
What news?

235
00:09:37,310 --> 00:09:39,913
Tiny got called up to
Marlon Pintop's office

236
00:09:39,946 --> 00:09:41,448
for a singing audition.

237
00:09:41,481 --> 00:09:42,282
Whoa.

238
00:09:42,315 --> 00:09:43,316
Really?

239
00:09:43,350 --> 00:09:45,418
I thought Marlon Pintop
was dead.

240
00:09:45,452 --> 00:09:46,386
Nope.

241
00:09:46,419 --> 00:09:47,854
Apparently he was
just on vacation.

242
00:09:47,887 --> 00:09:48,722
Oh wow.

243
00:09:49,923 --> 00:09:51,658
That's terrible news!

244
00:09:53,793 --> 00:09:55,295
Yeah, it's awful.

245
00:09:55,328 --> 00:09:58,732
I mean, not about Pintop
being alive, of course.

246
00:09:58,765 --> 00:09:59,632
Of course.

247
00:09:59,666 --> 00:10:01,101
You guys aren't happy for her?

248
00:10:01,134 --> 00:10:03,870
We would be,
if it were an audition

249
00:10:03,903 --> 00:10:06,406
for anybody but Marlon Pintop.

250
00:10:06,439 --> 00:10:08,575
Yeah, Pintop's a real snake.

251
00:10:08,608 --> 00:10:10,100
He's an anteater, actually.

252
00:10:10,430 --> 00:10:11,344
You know what I mean, Woody.

253
00:10:11,378 --> 00:10:14,140
The last thing a nice
hippo like Tiny needs

254
00:10:14,470 --> 00:10:15,882
is to get mixed up with that
creep Marlon,

255
00:10:15,915 --> 00:10:17,317
or any of his fame hounds.

256
00:10:17,350 --> 00:10:18,184
Right.

257
00:10:18,218 --> 00:10:21,154
Tiny's such a sweet hippo.

258
00:10:21,187 --> 00:10:25,492
Innocent and kind, and she's
aspired to sing forever.

259
00:10:25,525 --> 00:10:27,327
Pintop's done this kind of
thing before.

260
00:10:27,360 --> 00:10:29,963
He always tricks unsuspecting
animals into paying him

261
00:10:29,996 --> 00:10:32,332
to groom their careers, as if
they have careers to groom.

262
00:10:32,365 --> 00:10:35,100
We oughta warn Tiny not to
waste her time with that jerk.

263
00:10:35,350 --> 00:10:36,603
But Marshall, wait.

264
00:10:36,636 --> 00:10:38,571
Do you think the
truth will shatter

265
00:10:38,605 --> 00:10:40,273
Tiny's dreams of singing?

266
00:10:40,306 --> 00:10:42,475
I think what she'll be
subjected to in that office

267
00:10:42,509 --> 00:10:44,844
will demoralize her more
than anything we might say.

268
00:10:44,878 --> 00:10:45,712
You're right.

269
00:10:45,745 --> 00:10:47,847
Let's go find her now,
before she makes

270
00:10:47,881 --> 00:10:50,160
a mistake she can't take back.

271
00:10:50,500 --> 00:10:51,618
I wish I could take
back my mistake.

272
00:10:51,651 --> 00:10:52,552
Your mistake?

273
00:10:52,585 --> 00:10:54,354
What mistake did
you make, Woody?

274
00:10:54,387 --> 00:10:56,289
When I was young,
Marlon told me

275
00:10:56,322 --> 00:10:59,359
I had golden pipes, and
was destined for stardom.

276
00:10:59,392 --> 00:11:01,828
He told me I was gonna go far.

277
00:11:01,861 --> 00:11:05,980
Only I didn't know just how
far he was talkin' about.

278
00:11:05,131 --> 00:11:07,701
Oh no, what happened, Woody?

279
00:11:07,734 --> 00:11:09,936
Marlon booked me a singing gig

280
00:11:09,969 --> 00:11:12,572
aboard a Starlight
cruise line ship

281
00:11:12,605 --> 00:11:14,374
that set sail the next day.

282
00:11:14,407 --> 00:11:15,742
21 shows a week.

283
00:11:16,743 --> 00:11:17,610
Hmm.

284
00:11:17,644 --> 00:11:19,546
That actually sounds
like a lot of fun.

285
00:11:19,579 --> 00:11:20,847
What went wrong?

286
00:11:20,880 --> 00:11:21,948
The ship never docked.

287
00:11:21,981 --> 00:11:24,417
We circled the ocean
for months on end.

288
00:11:24,451 --> 00:11:26,953
We ran out of food,
and I ended up getting

289
00:11:26,986 --> 00:11:30,357
polyps on my vocal
cords, and lost my voice.

290
00:11:30,390 --> 00:11:32,359
But they still wouldn't
give me a break.

291
00:11:32,392 --> 00:11:35,695
I had to start every
show on time, every time.

292
00:11:35,729 --> 00:11:38,565
And take requests,
and do encores.

293
00:11:39,999 --> 00:11:42,680
It was like a nightmare.

294
00:11:42,102 --> 00:11:43,870
Woody, that's horrible!

295
00:11:43,903 --> 00:11:46,390
How did you manage
to get out of it?

296
00:11:46,720 --> 00:11:49,750
I bided my time, waited
till I caught sight of land,

297
00:11:49,109 --> 00:11:51,778
then jumped overboard
and swam for it.

298
00:11:51,811 --> 00:11:52,645
You what?

299
00:11:52,679 --> 00:11:54,214
That sounds dangerous.

300
00:11:54,247 --> 00:11:55,480
It was.

301
00:11:55,810 --> 00:11:57,484
It was like a five-mile
backstroke

302
00:11:57,517 --> 00:11:59,419
through shark-infested waters.

303
00:11:59,452 --> 00:12:02,689
Good thing I'm an otter,
slick and speedy,

304
00:12:02,722 --> 00:12:05,792
otherwise I'd have
been a goner for sure.

305
00:12:05,825 --> 00:12:07,227
Let's go talk to Tiny.

306
00:12:07,260 --> 00:12:08,995
Right, let's go.

307
00:12:09,290 --> 00:12:11,765
I'm so excited about
this audition, Ronda.

308
00:12:11,798 --> 00:12:13,867
It could be the start of
something big!

309
00:12:13,900 --> 00:12:17,504
The fulfillment of all my
dreams since I was a wee hippo.

310
00:12:17,537 --> 00:12:19,105
Be careful, Tiny.

311
00:12:19,139 --> 00:12:22,609
I mean, why is this scout
so interested in you

312
00:12:22,642 --> 00:12:25,345
if you've never even
sung in public before?

313
00:12:25,378 --> 00:12:27,313
Because he head
something in my voice,

314
00:12:27,347 --> 00:12:29,616
something that told
him I could be a star.

315
00:12:29,649 --> 00:12:32,152
They're trained to recognize
this kinda thing, you know?

316
00:12:32,185 --> 00:12:35,789
Yeah, I still think
it's strange.

317
00:12:35,822 --> 00:12:38,391
Marshall, Mimi, I have
great news to tell you!

318
00:12:38,425 --> 00:12:39,426
We know.

319
00:12:39,459 --> 00:12:40,560
We heard.

320
00:12:40,593 --> 00:12:41,394
You did?

321
00:12:41,428 --> 00:12:42,696
About Marlon Pintop?

322
00:12:42,729 --> 00:12:43,697
We did.

323
00:12:43,730 --> 00:12:44,631
But how?

324
00:12:44,664 --> 00:12:45,665
Woody told us.

325
00:12:45,699 --> 00:12:46,533
Woody?

326
00:12:46,566 --> 00:12:48,168
That eavesdropping river otter.

327
00:12:48,201 --> 00:12:50,804
I should've known, he's
always slinking around.

328
00:12:50,837 --> 00:12:53,340
Oh well, isn't it great?

329
00:12:54,674 --> 00:12:56,743
We don't think
you should go, Tiny.

330
00:12:56,776 --> 00:12:57,644
What?

331
00:12:57,677 --> 00:12:59,312
But why?

332
00:12:59,346 --> 00:13:01,214
Marlon Pintop's no good.

333
00:13:01,247 --> 00:13:03,490
Everybody in Fernville
knows that.

334
00:13:03,830 --> 00:13:06,219
He tells lies, plays games,
and takes advantage of animals.

335
00:13:06,252 --> 00:13:09,522
And what he did to poor
Woody was unforgivable!

336
00:13:09,556 --> 00:13:11,157
You mean the
cruise ship story?

337
00:13:11,191 --> 00:13:13,360
It changes a little
every time he tells it.

338
00:13:13,393 --> 00:13:15,362
It started off being
a two day cruise

339
00:13:15,395 --> 00:13:17,630
that ran an hour
later than planned.

340
00:13:17,970 --> 00:13:18,765
Then it turned
into a fuel problem,

341
00:13:18,798 --> 00:13:20,533
then it turned into
a capsizing boat,

342
00:13:20,567 --> 00:13:22,736
then a 10-yard swim to shore,

343
00:13:22,769 --> 00:13:24,437
then a two-mile swim to shore,

344
00:13:24,471 --> 00:13:25,939
then a swim through
piranha-infested waters,

345
00:13:25,972 --> 00:13:27,407
then through
jellyfish-infested waters,

346
00:13:27,440 --> 00:13:28,808
then shark-infested waters.

347
00:13:28,842 --> 00:13:30,430
That's the version we heard.

348
00:13:30,760 --> 00:13:32,312
Five miles with sharks.

349
00:13:32,345 --> 00:13:34,881
Ha, well my Aunt Bertha
was on that cruise,

350
00:13:34,914 --> 00:13:37,830
and she told me what
really happened.

351
00:13:37,117 --> 00:13:39,719
She said Woody got distracted
by a school of fish

352
00:13:39,753 --> 00:13:42,550
and dove overboard during
his opening number,

353
00:13:42,880 --> 00:13:44,891
ruining the night's
entertainment for all the guests.

354
00:13:44,924 --> 00:13:47,994
They threw lifesavers
and circled back for him,

355
00:13:48,280 --> 00:13:49,863
but he wouldn't
stop chasing fish.

356
00:13:49,896 --> 00:13:52,265
He swam around and
around like a lunatic

357
00:13:52,298 --> 00:13:54,434
until he exhausted
himself and had to be

358
00:13:54,467 --> 00:13:57,404
hauled back onboard
like a wet rag.

359
00:13:57,437 --> 00:13:58,505
Wow.

360
00:13:58,538 --> 00:14:00,306
That sounds
more feasible, actually.

361
00:14:00,340 --> 00:14:02,976
And Marlon Pintop had
nothing to do with that cruise,

362
00:14:03,900 --> 00:14:04,844
other than holding a standing
reservation

363
00:14:04,878 --> 00:14:07,814
that he never filled because
he said Starlight cruise lines

364
00:14:07,847 --> 00:14:10,517
weren't classy enough for
him and his entourage.

365
00:14:10,550 --> 00:14:11,751
I can believe that.

366
00:14:11,785 --> 00:14:14,821
Although Woody's version of
events sure sounded feasible.

367
00:14:14,854 --> 00:14:18,758
Either way, Marlon Pintop
has done lots of animals wrong,

368
00:14:18,792 --> 00:14:21,294
and crushed countless
dreams in the name

369
00:14:21,327 --> 00:14:22,729
of fame and fortune.

370
00:14:22,762 --> 00:14:26,166
Right, you should think
long and hard about it, Tiny,

371
00:14:26,199 --> 00:14:27,567
before you decide.

372
00:14:27,600 --> 00:14:29,350
Thank you for
your concern, guys.

373
00:14:29,690 --> 00:14:30,770
It's nice to have friends
like you who care,

374
00:14:30,804 --> 00:14:32,806
but I can take care
of myself, honest.

375
00:14:32,839 --> 00:14:35,375
Why don't you
let me go with you, Tiny?

376
00:14:36,309 --> 00:14:37,477
Mimi, no!

377
00:14:37,510 --> 00:14:39,746
I do appreciate the offer,
Mimi, but you're a songbird,

378
00:14:39,779 --> 00:14:43,116
I can't take you to
my private audition.

379
00:14:43,149 --> 00:14:45,318
If Marlon heard you sing,
he'd send me packing

380
00:14:45,352 --> 00:14:46,953
as soon as you opened your beak.

381
00:14:46,986 --> 00:14:48,154
She's got a point, Memes.

382
00:14:48,188 --> 00:14:50,390
We must ensure Tiny's safety.

383
00:14:50,423 --> 00:14:52,659
I know, I'll take
Ronda with me.

384
00:14:52,692 --> 00:14:54,394
That's a great idea.

385
00:14:54,427 --> 00:14:55,328
Yeah.

386
00:14:55,362 --> 00:14:56,796
All right, if nothing
comes of it,

387
00:14:56,830 --> 00:14:58,765
at the very least we'll
have a story to tell

388
00:14:58,798 --> 00:15:00,300
about that time we went to an
audition

389
00:15:00,333 --> 00:15:03,236
for famous superstar
producer Marlon Pintop.

390
00:15:03,269 --> 00:15:06,239
Or about that time
you went to audition

391
00:15:06,272 --> 00:15:09,743
for famous superstar
producer Marlon Pintop,

392
00:15:09,776 --> 00:15:11,878
and I just played third wheel.

393
00:15:11,911 --> 00:15:13,179
Insignificant details.

394
00:15:13,213 --> 00:15:16,820
What do you say,
Ronda, girl's day out?

395
00:15:16,116 --> 00:15:17,484
Oh, okay.

396
00:15:17,517 --> 00:15:18,351
Yay!

397
00:15:19,886 --> 00:15:22,220
But if anyone
invites me to sing,

398
00:15:22,550 --> 00:15:25,825
I'm gonna belt it
out loud and proud.

399
00:15:25,859 --> 00:15:27,761
I'd expect nothin'
less, sister.

400
00:15:27,794 --> 00:15:29,662
Come on, we have a trip to plan.

401
00:15:29,696 --> 00:15:31,965
Don't forget,
Mimi and I will be here

402
00:15:31,998 --> 00:15:33,233
in case you need us.

403
00:15:33,266 --> 00:15:35,702
♪ All you have to
do is reach out and ♪

404
00:15:35,735 --> 00:15:37,270
Call your pals.

405
00:15:37,303 --> 00:15:40,473
♪ We'll be here if you need ♪

406
00:15:40,507 --> 00:15:42,800
We'll be here if you need.

407
00:15:42,420 --> 00:15:44,744
I'm tellin' you,
Marlon, this hippo kid's

408
00:15:44,778 --> 00:15:47,514
got a voice like claws on a
chalkboard.

409
00:15:47,547 --> 00:15:51,351
But in a totally messed
up way, she's got style.

410
00:15:51,384 --> 00:15:54,921
With a little nudge this
way, and big shove that way,

411
00:15:54,954 --> 00:15:57,857
you might could turn her into
something.

412
00:15:57,891 --> 00:16:00,193
I'm a very busy anteater, Ace.

413
00:16:00,226 --> 00:16:01,194
You know this.

414
00:16:01,227 --> 00:16:04,230
But I'll humor
your find, this time.

415
00:16:04,264 --> 00:16:06,199
Thanks Marlon, you won't
regret it.

416
00:16:06,232 --> 00:16:08,201
Well, at least I think so,
anyway.

417
00:16:08,234 --> 00:16:09,903
We'll see about that.

418
00:16:09,936 --> 00:16:12,739
Either way, it's no
skin off my snout.

419
00:16:12,772 --> 00:16:15,442
I have a brand new
protege who's gearing up

420
00:16:15,475 --> 00:16:17,477
to take the world by storm.

421
00:16:17,510 --> 00:16:18,311
You do?

422
00:16:18,345 --> 00:16:20,313
Mind if I ask who it is, boss?

423
00:16:20,347 --> 00:16:21,715
Not at all.

424
00:16:21,748 --> 00:16:24,284
Everyone will find out
soon enough, anyway.

425
00:16:24,317 --> 00:16:28,888
I'm telling you Ace, this
kid's got billion-dollar pipes.

426
00:16:28,922 --> 00:16:33,893
He sings, he croons, he screams,
he raps, he does it all.

427
00:16:34,394 --> 00:16:37,197
His take on the oldies is
effortless.

428
00:16:37,230 --> 00:16:38,965
His pop is poppin'.

429
00:16:38,998 --> 00:16:41,201
His freestyle's clean.

430
00:16:41,234 --> 00:16:44,471
This kid's a once in
a lifetime find.

431
00:16:44,504 --> 00:16:48,800
He's got star written
all over him.

432
00:16:48,410 --> 00:16:49,976
Hopefully he didn't write
it in permanent marker.

433
00:16:50,100 --> 00:16:53,130
I didn't mean it was
literally written on him,

434
00:16:53,460 --> 00:16:55,548
I meant the kid oozes charisma.

435
00:16:55,582 --> 00:16:57,650
He sweats raw talent.

436
00:16:57,684 --> 00:17:01,154
The mic and the
camera both love him.

437
00:17:01,187 --> 00:17:03,723
Wow, he sounds like
something else, boss.

438
00:17:03,757 --> 00:17:05,910
What's his name?

439
00:17:05,125 --> 00:17:06,559
His name's Brad.

440
00:17:06,593 --> 00:17:07,494
Brad?

441
00:17:07,527 --> 00:17:08,762
That's it?

442
00:17:08,795 --> 00:17:10,330
Just Brad?

443
00:17:10,363 --> 00:17:12,265
Of course that's not it.

444
00:17:12,298 --> 00:17:15,335
He may have been
born Brad, but now that

445
00:17:15,368 --> 00:17:18,271
I've got ahold of him, he'll be
known as

446
00:17:18,304 --> 00:17:20,774
Lil Wings Fresh Quills.

447
00:17:20,807 --> 00:17:23,900
Lil Wings Fresh Quills.

448
00:17:23,430 --> 00:17:25,412
I love it, something memorable.

449
00:17:25,445 --> 00:17:29,416
Artistic chic, combined
with instant street cred.

450
00:17:29,449 --> 00:17:31,251
Marlon, you're a genius.

451
00:17:31,284 --> 00:17:33,860
Of course I am.

452
00:17:33,119 --> 00:17:35,455
You just wait and see, Ace.

453
00:17:35,488 --> 00:17:38,591
On the strength of
Lil Wings's lil wings,

454
00:17:38,625 --> 00:17:41,828
I'm headed straight back
to the top of the charts.

455
00:17:41,861 --> 00:17:42,696
Nice.

456
00:17:43,830 --> 00:17:47,133
Now, let's have some fun
with this hippo of yours.

457
00:17:47,167 --> 00:17:48,568
Absolutely.

458
00:17:48,601 --> 00:17:50,136
It's almost six.

459
00:17:50,170 --> 00:17:51,805
She should be here any minute.

460
00:17:51,838 --> 00:17:54,674
I made a point to tell her
not to be a second late.

461
00:17:54,708 --> 00:17:58,244
Ha, I really love it
when they sweat the clock,

462
00:17:58,278 --> 00:18:01,815
it really brings out the
desperation in their eyes.

463
00:18:01,848 --> 00:18:03,183
I know, right?

464
00:18:07,721 --> 00:18:08,655
How much longer?

465
00:18:08,688 --> 00:18:09,923
A little on foot?

466
00:18:09,956 --> 00:18:11,124
A little while longer.

467
00:18:11,157 --> 00:18:12,992
It's all the way
in the city, Ronda.

468
00:18:13,260 --> 00:18:14,661
Nervous, huh?

469
00:18:14,694 --> 00:18:15,595
Nervous?

470
00:18:15,628 --> 00:18:16,529
Nah.

471
00:18:16,563 --> 00:18:17,964
I'm scared to death.

472
00:18:17,997 --> 00:18:19,833
There's nothing
to be scared of.

473
00:18:19,866 --> 00:18:22,635
We'll just go in, you'll
give it your best shot,

474
00:18:22,669 --> 00:18:26,239
have fun, and let the
bananas fall where they may.

475
00:18:26,272 --> 00:18:27,407
But what if things go wrong?

476
00:18:27,440 --> 00:18:29,900
What if Marlon doesn't like me?

477
00:18:29,420 --> 00:18:30,377
What if I forget my verses?

478
00:18:30,410 --> 00:18:31,444
What if I choke?

479
00:18:31,478 --> 00:18:34,470
Tiny, all you ever have to do

480
00:18:34,800 --> 00:18:37,170
is follow your instincts
and listen to your heart.

481
00:18:37,500 --> 00:18:38,180
You think so?

482
00:18:38,510 --> 00:18:39,652
I know so.

483
00:18:39,719 --> 00:18:42,880
Ah, you're right, let's go.

484
00:18:44,924 --> 00:18:47,460
You think Tiny and Ronda
made it to Pintop by now?

485
00:18:47,494 --> 00:18:49,396
If not, they should arrive any
time.

486
00:18:49,429 --> 00:18:52,399
I hope this thing's legit
and Tiny has a good time.

487
00:18:52,432 --> 00:18:53,466
Me too.

488
00:18:53,500 --> 00:18:56,302
I just want to see them
both get back home safe,

489
00:18:56,336 --> 00:18:58,538
and not too disappointed.

490
00:18:58,571 --> 00:19:00,400
'Sup, players?

491
00:19:00,730 --> 00:19:02,809
Lil Wings up in here,
how you all keepin' it?

492
00:19:02,842 --> 00:19:04,177
Excuse me?

493
00:19:04,210 --> 00:19:06,846
Lotta folks got that reaction
to Lil,

494
00:19:06,880 --> 00:19:07,981
know what I'm saying?

495
00:19:08,140 --> 00:19:09,649
That's a'ight, here.

496
00:19:09,683 --> 00:19:11,217
I'll lay down a little
sumin'-sumin',

497
00:19:11,251 --> 00:19:13,860
fresh like a river salmon.

498
00:19:13,119 --> 00:19:14,954
Wait, what's happening?

499
00:19:14,988 --> 00:19:16,923
♪ You see me creepin' like a
panther ♪

500
00:19:16,956 --> 00:19:20,293
♪ Creepin', creepin',
chasin' jazz like a panther ♪

501
00:19:20,326 --> 00:19:22,562
♪ Reapin', reapin',
coming to your doorstep ♪

502
00:19:22,595 --> 00:19:24,664
♪ But I ain't got no invitation ♪

503
00:19:24,698 --> 00:19:28,168
♪ Mixing styles like salad,
then I add more capers ♪

504
00:19:28,201 --> 00:19:29,569
Wow.

505
00:19:29,602 --> 00:19:31,338
Pretty fly, right?

506
00:19:31,371 --> 00:19:32,639
For an eagle.

507
00:19:32,672 --> 00:19:35,800
My second track talks all
about that.

508
00:19:35,410 --> 00:19:36,176
Here's a sample.

509
00:19:36,209 --> 00:19:38,578
Oh, no, that's okay.

510
00:19:38,611 --> 00:19:41,648
♪ My daddy was an eagle
and my mama a dove ♪

511
00:19:41,681 --> 00:19:44,851
♪ They soared high in the skies
before they fell in love ♪

512
00:19:44,884 --> 00:19:47,821
♪ Seven brothers and a
sister in a nest for three ♪

513
00:19:47,854 --> 00:19:49,923
♪ You thought you knew about
bird life ♪

514
00:19:49,956 --> 00:19:51,124
♪ Then you all met me ♪

515
00:19:51,157 --> 00:19:52,325
My head hurts.

516
00:19:53,460 --> 00:19:55,695
What did you say your
name was again, Mister?

517
00:19:55,729 --> 00:19:57,697
Lil Wings Fresh Quills, my
man.

518
00:19:57,731 --> 00:20:01,301
Smashing suckers and
bumpin' track's my game.

519
00:20:01,334 --> 00:20:02,902
Ah, I see.

520
00:20:02,936 --> 00:20:06,806
Have you smashed any
suckers lately, Mister Quills?

521
00:20:06,840 --> 00:20:09,909
Just y'all, and y'all
can call me Lil Wings.

522
00:20:09,943 --> 00:20:12,612
Or El, or Dove, or Freshy, or Q.

523
00:20:13,546 --> 00:20:14,647
Okay.

524
00:20:14,681 --> 00:20:15,615
Thanks.

525
00:20:15,648 --> 00:20:17,283
No problem, softie.

526
00:20:17,317 --> 00:20:18,151
Softie?

527
00:20:18,184 --> 00:20:20,787
Yep, y'all soft, you heard me?

528
00:20:20,820 --> 00:20:22,722
Well, I mean, we're songbirds.

529
00:20:22,756 --> 00:20:24,190
Oh, I see that.

530
00:20:24,224 --> 00:20:26,593
Y'all need to find a
birdcage and get on in,

531
00:20:26,626 --> 00:20:27,694
know what I'm sayin'?

532
00:20:27,727 --> 00:20:30,697
♪ Lil Wings Fresh Quills
is blasting through ♪

533
00:20:30,730 --> 00:20:33,867
♪ With mad new style and
catchy rhymes for you ♪

534
00:20:33,900 --> 00:20:36,670
♪ Standin' in the midway,
y'all gonna get hurt ♪

535
00:20:36,703 --> 00:20:39,673
♪ I don't write nothin'
down, think it up and blurt ♪

536
00:20:39,706 --> 00:20:41,107
Obviously.

537
00:20:41,141 --> 00:20:43,143
Are you here for the
singing competition tryouts?

538
00:20:43,176 --> 00:20:44,911
Pshaw, sho' enough.

539
00:20:45,912 --> 00:20:47,814
Y'all spectatin'?

540
00:20:47,847 --> 00:20:48,915
No, we're singing.

541
00:20:50,650 --> 00:20:52,452
Get out, y'all?

542
00:20:52,485 --> 00:20:53,653
Yeah, us.

543
00:20:53,687 --> 00:20:54,788
Why do you ask?

544
00:20:54,821 --> 00:20:57,924
I don't know, y'all's
like little pigeons in that,

545
00:20:57,957 --> 00:21:00,593
pickin' breadcrumbs up outside
the deli.

546
00:21:00,627 --> 00:21:02,662
Cluck, cluck, cluck, cluck.

547
00:21:02,696 --> 00:21:06,466
For your information,
chickens go cluck cluck,

548
00:21:06,499 --> 00:21:08,168
and you don't know us.

549
00:21:08,201 --> 00:21:10,537
We were singing in the bird
choir when you were still

550
00:21:10,570 --> 00:21:12,839
picking your name off of a
Scrabble board.

551
00:21:12,872 --> 00:21:14,374
Ooh, I like that.

552
00:21:14,407 --> 00:21:16,176
I'm gonna steal that from you.

553
00:21:16,209 --> 00:21:17,310
Feel free.

554
00:21:17,344 --> 00:21:19,112
♪ Free, as a bird ♪

555
00:21:19,145 --> 00:21:20,980
♪ I'm comin' in like kamikaze ♪

556
00:21:21,140 --> 00:21:23,950
♪ Surprising you in your window,
I be yelling yo, Yahtzee ♪

557
00:21:23,983 --> 00:21:27,554
♪ Try your backup lines
and lock your cages tight ♪

558
00:21:27,587 --> 00:21:30,357
♪ If you battling dub,
gonna be a long long night ♪

559
00:21:30,390 --> 00:21:33,693
♪ That's off my third single
called Droppins in Your Eye. ♪

560
00:21:33,727 --> 00:21:35,995
What exactly do you want, Lil
Wings?

561
00:21:36,290 --> 00:21:37,530
Why are we talking?

562
00:21:37,564 --> 00:21:39,265
I just seen y'all hanging out
here

563
00:21:39,299 --> 00:21:41,201
and was gonna invite you
to watch the tryouts.

564
00:21:41,234 --> 00:21:43,903
I mean, I ain't tryin' out so
much

565
00:21:43,937 --> 00:21:45,638
as sampling some of my new
material,

566
00:21:45,672 --> 00:21:48,740
so it's more an exclusive
private show

567
00:21:48,108 --> 00:21:50,343
for those in attendance, really.

568
00:21:50,377 --> 00:21:52,278
Well, thanks for
thinking of us, Mr. Quills,

569
00:21:52,312 --> 00:21:54,347
but we'll see you on stage.

570
00:21:54,381 --> 00:21:55,982
Have it your way, softie.

571
00:21:56,160 --> 00:21:58,952
♪ But know this, all ye who
enter here ♪

572
00:21:58,985 --> 00:22:01,921
♪ That dry shaky feathers is in
the air ♪

573
00:22:01,955 --> 00:22:03,823
♪ Of going up against the eagle ♪

574
00:22:03,857 --> 00:22:05,625
♪ When you're all just sparrows ♪

575
00:22:05,658 --> 00:22:09,129
♪ You throwin' spitballs,
but I got flamin' arrows ♪

576
00:22:09,162 --> 00:22:11,310
Can't touch me.

577
00:22:11,640 --> 00:22:12,332
Later, suckers.

578
00:22:13,433 --> 00:22:15,669
- Wow.
- There are no words.

579
00:22:16,603 --> 00:22:18,505
Well, well, well.

580
00:22:18,538 --> 00:22:20,674
Look who the cat dragged in.

581
00:22:20,707 --> 00:22:22,175
Good luck, Tiny.

582
00:22:23,430 --> 00:22:24,411
You have to say "break a leg,"

583
00:22:24,444 --> 00:22:26,312
good luck's bad luck in show
business.

584
00:22:26,346 --> 00:22:27,580
Okay!

585
00:22:27,614 --> 00:22:28,815
Break a leg!

586
00:22:28,848 --> 00:22:30,417
Break all your legs!

587
00:22:30,450 --> 00:22:31,518
Just one will do.

588
00:22:31,551 --> 00:22:32,552
Right.

589
00:22:32,585 --> 00:22:36,790
So, in one place or
like, multiple fractures?

590
00:22:36,823 --> 00:22:38,792
Just the break, no more detail
required.

591
00:22:38,825 --> 00:22:39,726
Oh, okay.

592
00:22:40,794 --> 00:22:44,631
Tick, tock, tock, like
sand through the hourglass

593
00:22:44,664 --> 00:22:47,167
of your hopes and dreams, kid.

594
00:22:47,200 --> 00:22:48,868
You're late.

595
00:22:48,902 --> 00:22:50,337
Oh, sorry, Mr. Pintop, but you
see,

596
00:22:50,370 --> 00:22:51,838
we come from the jungle.

597
00:22:51,871 --> 00:22:52,739
We?

598
00:22:52,772 --> 00:22:54,700
Who's the ape?

599
00:22:54,400 --> 00:22:56,242
That's my friend Ronda.

600
00:22:56,276 --> 00:22:57,310
Ronda?

601
00:22:57,344 --> 00:23:01,470
Say, anybody ever tell ya
you look like King Kong?

602
00:23:01,810 --> 00:23:03,283
You should try for the movies.

603
00:23:03,316 --> 00:23:04,417
Ah, thanks?

604
00:23:05,852 --> 00:23:08,154
Now hippo, are you ready to
seize

605
00:23:08,188 --> 00:23:10,323
your dreams by the horns?

606
00:23:10,357 --> 00:23:13,930
Are you ready to take
control of your destiny?

607
00:23:13,126 --> 00:23:16,696
Are you ready to turn
fantasy into reality?

608
00:23:16,730 --> 00:23:17,764
Yes.

609
00:23:17,797 --> 00:23:18,798
What?

610
00:23:18,832 --> 00:23:19,799
I can't hear you.

611
00:23:19,833 --> 00:23:20,633
Yes.

612
00:23:20,667 --> 00:23:21,501
What?!

613
00:23:21,534 --> 00:23:22,335
Yes!

614
00:23:22,369 --> 00:23:23,603
Very well, then.

615
00:23:23,636 --> 00:23:26,940
Wasting your time wastes my
time, Tiny,

616
00:23:26,973 --> 00:23:30,510
and Marlon Pintop detests
wasting time.

617
00:23:30,543 --> 00:23:31,911
Do you understand?

618
00:23:31,945 --> 00:23:32,779
Yes!

619
00:23:32,812 --> 00:23:34,514
Are you ready to sing for me?

620
00:23:34,547 --> 00:23:35,682
Yes!

621
00:23:35,715 --> 00:23:37,317
Do you have a song prepared?

622
00:23:37,350 --> 00:23:38,451
Yes.

623
00:23:38,485 --> 00:23:40,520
Then let's hear it.

624
00:23:40,553 --> 00:23:41,554
Right now?

625
00:23:48,762 --> 00:23:51,331
Can you believe that
Lil Wings character?

626
00:23:51,364 --> 00:23:52,465
What a clown!

627
00:23:53,333 --> 00:23:54,601
Little Wings Fresh Quills?

628
00:23:54,634 --> 00:23:57,904
As goofy as he was, we'll
probably remember him forever.

629
00:23:57,937 --> 00:23:59,239
How can we forget?

630
00:23:59,272 --> 00:24:01,708
He was totally ridiculous.

631
00:24:01,741 --> 00:24:04,144
Tiny, Ronda, you're back.

632
00:24:04,177 --> 00:24:05,780
How did it go?

633
00:24:05,111 --> 00:24:06,146
Terrible.

634
00:24:06,179 --> 00:24:08,515
Marlon only called me out
there to make fun of me.

635
00:24:08,548 --> 00:24:10,283
It was totally humiliating!

636
00:24:10,316 --> 00:24:13,787
Oh no, I'm so sorry to hear
that, Tiny.

637
00:24:13,820 --> 00:24:15,488
How terrible!

638
00:24:15,522 --> 00:24:17,257
You both warned me, it's
nothing

639
00:24:17,290 --> 00:24:18,625
I shouldn't have seen coming.

640
00:24:18,658 --> 00:24:20,593
I should've listened to
you guys in the first place

641
00:24:20,627 --> 00:24:22,662
and spared myself the
embarrassment.

642
00:24:22,696 --> 00:24:25,832
Oh, Tiny, it's nothing you
should've dealt with at all.

643
00:24:25,865 --> 00:24:26,666
You're better than that.

644
00:24:26,700 --> 00:24:27,767
I can see that now.

645
00:24:27,801 --> 00:24:30,537
Success sure isn't all
that it's cracked up to be.

646
00:24:30,570 --> 00:24:32,380
On the contrary, Tiny.

647
00:24:32,720 --> 00:24:35,141
There's nothing wrong with
success or accomplishments.

648
00:24:35,175 --> 00:24:37,744
It's other people's
perception of your success

649
00:24:37,777 --> 00:24:39,120
that's the problem.

650
00:24:39,450 --> 00:24:40,613
Well, I've learned my lesson.

651
00:24:40,647 --> 00:24:42,315
I don't wanna be a singer
anymore.

652
00:24:42,349 --> 00:24:44,551
If being in show business means
dealing

653
00:24:44,584 --> 00:24:46,986
with monsters like
Marlon, it's not worth it.

654
00:24:47,200 --> 00:24:50,490
I'll let talented performers
like you birds do the singing,

655
00:24:50,523 --> 00:24:52,920
and I'll cheer you on.

656
00:24:52,125 --> 00:24:53,293
That sounds nice, Tiny.

657
00:24:53,326 --> 00:24:55,762
And look at it this way,
at least you realize

658
00:24:55,795 --> 00:24:57,230
what's really important in life,

659
00:24:57,263 --> 00:24:58,798
and you didn't have to waste any
time

660
00:24:58,832 --> 00:25:00,800
wallowing in the wrong ponds to
do it.

661
00:25:00,834 --> 00:25:03,536
Performing is fun, but friends
and family are forever.

662
00:25:03,570 --> 00:25:04,637
That's right.

663
00:25:04,671 --> 00:25:07,440
Imagine this, that creep told me

664
00:25:07,474 --> 00:25:09,542
I reminded him of King Kong.

665
00:25:09,576 --> 00:25:11,111
Can you believe it?

666
00:25:11,144 --> 00:25:12,379
Hmm.

667
00:25:12,412 --> 00:25:13,380
Well.

668
00:25:13,413 --> 00:25:15,415
Hey gang, are y'all
headed to the singing

669
00:25:15,448 --> 00:25:17,830
competition tryouts?

670
00:25:17,117 --> 00:25:18,318
Oh, when are they?

671
00:25:18,351 --> 00:25:19,686
Right now!

672
00:25:19,719 --> 00:25:22,889
On stage in Fernville town
square.

673
00:25:22,922 --> 00:25:23,923
Whoa.

674
00:25:23,957 --> 00:25:26,226
With all these distractions, we
almost

675
00:25:26,259 --> 00:25:27,994
just missed the tryouts.

676
00:25:28,280 --> 00:25:30,964
Are you guys still gonna
get up and strut your stuff?

677
00:25:30,997 --> 00:25:32,320
- Hmm.
- Hmm.

678
00:25:32,650 --> 00:25:35,402
After Tiny's bad
experience, I'm not so sure.

679
00:25:35,435 --> 00:25:37,203
Oh, you should, both of you.

680
00:25:37,237 --> 00:25:39,706
You birds are such great
singers!

681
00:25:39,739 --> 00:25:42,800
Don't let my story
about some two-bit bully

682
00:25:42,420 --> 00:25:44,177
keep you from singing
the song in your hearts.

683
00:25:44,210 --> 00:25:46,312
That's right, sing it loud.

684
00:25:46,346 --> 00:25:48,815
Okay, okay, I'm convinced.

685
00:25:48,848 --> 00:25:50,183
Let's go, Memes.

686
00:25:50,216 --> 00:25:51,685
Okay, I'm in.

687
00:25:51,718 --> 00:25:54,287
Great, there's still time to
enter!

688
00:25:54,320 --> 00:25:56,189
All right, everybody.

689
00:25:56,222 --> 00:25:59,859
Welcome to the singing
competition open mic tryouts.

690
00:25:59,893 --> 00:26:01,494
Come one, come all.

691
00:26:01,528 --> 00:26:04,631
Show what you got, and
see where you stand.

692
00:26:04,664 --> 00:26:06,733
If this year's like our past
years,

693
00:26:06,766 --> 00:26:09,469
we're looking forward to
an entertaining afternoon

694
00:26:09,502 --> 00:26:12,472
of talented songsmiths and crazy
crooners!

695
00:26:12,505 --> 00:26:15,975
Now, like I said, this stage is
open.

696
00:26:16,900 --> 00:26:18,411
Don't let the spotlight deter
you.

697
00:26:18,445 --> 00:26:22,150
If you have a song on your lips,
come up and let us hear it.

698
00:26:22,480 --> 00:26:23,850
You never know what could
happen.

699
00:26:23,883 --> 00:26:27,520
You might even be the
next Clambake Shelton!

700
00:26:28,455 --> 00:26:29,789
Or Gwen Starfishy.

701
00:26:29,823 --> 00:26:32,692
Woohoo, I'm raring to go!

702
00:26:32,726 --> 00:26:34,270
Let's do this.

703
00:26:34,600 --> 00:26:37,464
I know you just had a
terrible time with Pintop, Tiny,

704
00:26:37,497 --> 00:26:40,834
but why don't ya get up
there and sing for everyone?

705
00:26:40,867 --> 00:26:44,137
You'll feel better, and
whether you advance or not,

706
00:26:44,170 --> 00:26:46,806
you'll do it on your own terms.

707
00:26:46,840 --> 00:26:48,675
I think that's a great idea.

708
00:26:48,708 --> 00:26:49,876
I don't know.

709
00:26:49,909 --> 00:26:52,645
I've been thinking maybe
songwriting is for me.

710
00:26:52,679 --> 00:26:54,748
Freeforming is so much pressure.

711
00:26:54,781 --> 00:26:55,915
Who needs it?

712
00:26:55,949 --> 00:26:58,180
Listen, what is that?

713
00:27:00,887 --> 00:27:02,188
Emmet, is that you?

714
00:27:02,222 --> 00:27:03,690
Are you nervous, buddy?

715
00:27:03,723 --> 00:27:07,394
I've always wanted
to sing, but I've never

716
00:27:08,862 --> 00:27:10,597
been on stage before.

717
00:27:11,498 --> 00:27:12,766
It's so bright.

718
00:27:14,234 --> 00:27:16,903
I didn't know it'd be so bright!

719
00:27:18,271 --> 00:27:20,273
It's okay, just sing to us.

720
00:27:20,306 --> 00:27:21,374
We're your friends.

721
00:27:21,408 --> 00:27:25,780
Yeah, focus on us and
block out everything else.

722
00:27:25,111 --> 00:27:27,380
What if I get heckled?

723
00:27:27,414 --> 00:27:30,250
What if they start throwing
stuff?

724
00:27:32,585 --> 00:27:34,788
It's not that kinda
crowd, Emmet, trust me.

725
00:27:34,821 --> 00:27:36,389
Okay, here we go.

726
00:27:36,423 --> 00:27:38,692
This young eagle insists on
being

727
00:27:38,725 --> 00:27:41,227
the afternoon's first
singer, and he wanted me

728
00:27:41,261 --> 00:27:43,496
to tell you all that he's
normally much,

729
00:27:43,530 --> 00:27:46,466
and I stress much, harder edged

730
00:27:46,499 --> 00:27:48,301
than he'll show us here today.

731
00:27:48,335 --> 00:27:51,905
Please give a warm Fernville
welcome to

732
00:27:51,938 --> 00:27:54,107
Little Wings Fresh Quilts.

733
00:27:55,709 --> 00:27:58,745
On second thought,
Emmet, maybe wait a minute

734
00:27:58,778 --> 00:27:59,979
and see how things go.

735
00:28:00,130 --> 00:28:02,150
Yeah, hang tight, buddy.

736
00:28:13,693 --> 00:28:15,895
Yo, what'd you call me?

737
00:28:15,929 --> 00:28:18,231
Little Wings Fresh Quilts?

738
00:28:18,264 --> 00:28:20,166
It's Lil, dog.

739
00:28:20,200 --> 00:28:21,401
Lil.

740
00:28:21,434 --> 00:28:24,404
Lil Wings Fresh Quills, ya heard
me?

741
00:28:24,437 --> 00:28:25,772
Fresh Quills.

742
00:28:25,805 --> 00:28:27,474
Oh, I apologize.

743
00:28:27,507 --> 00:28:30,810
Ladies and gentlemen,
put your paws, hooves,

744
00:28:30,844 --> 00:28:34,681
and wings together for
Lil Wings Fresh Quills!

745
00:28:43,123 --> 00:28:45,225
Yeah, one, two, one, two.

746
00:28:45,258 --> 00:28:47,227
Wait till you guys
get a load of this.

747
00:28:47,260 --> 00:28:48,928
Who's this joker?

748
00:28:48,962 --> 00:28:50,163
Oh, you'll see.

749
00:28:50,196 --> 00:28:52,732
Yeah, but you might wish you
hadn't.

750
00:28:52,766 --> 00:28:54,734
♪ My name is Wings, see ♪

751
00:28:54,768 --> 00:28:56,369
♪ You wanna step to me ♪

752
00:28:56,403 --> 00:28:58,405
♪ I'll rap you under the table ♪

753
00:28:58,438 --> 00:29:00,140
♪ Rap you back to your tree ♪

754
00:29:00,173 --> 00:29:02,842
♪ I got the widest wingspan
in this whole darn land ♪

755
00:29:02,876 --> 00:29:05,879
♪ All you falcons and owls,
you better understand ♪

756
00:29:05,912 --> 00:29:07,614
♪ Monkey can show my eyesight's
keen ♪

757
00:29:07,647 --> 00:29:09,182
♪ Many know what I mean ♪

758
00:29:09,215 --> 00:29:10,650
♪ And when I saw y'all want some
more ♪

759
00:29:10,684 --> 00:29:12,385
♪ And when I dive, y'all feel
alive ♪

760
00:29:12,419 --> 00:29:14,954
♪ So now throw your wings in the
air ♪

761
00:29:14,988 --> 00:29:18,258
♪ I said yeah, throw
them wings in the air ♪

762
00:29:18,291 --> 00:29:20,827
♪ If you wanna fly with me,
well come outside with me ♪

763
00:29:20,860 --> 00:29:24,364
♪ All you suckers in the crowd,
you cannot hide from me ♪

764
00:29:24,397 --> 00:29:27,167
♪ From the mountains and
the treetops to the bay ♪

765
00:29:27,200 --> 00:29:30,637
♪ Little Wings Fresh
Quills is here to stay ♪

766
00:29:32,339 --> 00:29:34,641
That's a mic drop, suckers.

767
00:29:36,976 --> 00:29:37,877
Wow.

768
00:29:37,911 --> 00:29:39,479
Oh my goodness.

769
00:29:39,512 --> 00:29:40,447
We warned you.

770
00:29:40,480 --> 00:29:42,382
It's okay if you need
a minute to regroup.

771
00:29:42,415 --> 00:29:43,516
Oh man.

772
00:29:43,550 --> 00:29:46,586
I don't know if that
was good or bad or what.

773
00:29:46,619 --> 00:29:49,155
All I know is I can't follow it.

774
00:29:49,189 --> 00:29:51,591
I need to reevaluate my life.

775
00:29:51,624 --> 00:29:53,193
I'm going home, guys.

776
00:29:53,226 --> 00:29:54,361
What?

777
00:29:54,394 --> 00:29:55,428
Come on, Em.

778
00:29:55,462 --> 00:29:57,130
You've been looking
forward to this competition

779
00:29:57,163 --> 00:29:58,765
ever since it was announced.

780
00:29:58,798 --> 00:30:00,500
That's right, I've been
listening

781
00:30:00,533 --> 00:30:02,669
to you practice for weeks!

782
00:30:02,702 --> 00:30:04,537
And I've lost countless hours
of sleep

783
00:30:04,571 --> 00:30:06,439
listening to you practice.

784
00:30:06,473 --> 00:30:07,540
We all have.

785
00:30:07,574 --> 00:30:09,175
You guys don't use earplugs?

786
00:30:09,209 --> 00:30:10,543
No, do they help?

787
00:30:10,577 --> 00:30:12,712
I sleep like a baby bird.

788
00:30:12,746 --> 00:30:13,880
Don't hear a thing.

789
00:30:13,913 --> 00:30:15,915
Oh, that makes me feel better.

790
00:30:15,949 --> 00:30:17,384
Don't take it personally,
Emmet.

791
00:30:17,417 --> 00:30:20,987
Some of us just need peace and
quiet to fall sound asleep.

792
00:30:21,210 --> 00:30:23,123
Not warbling and screeching.

793
00:30:23,156 --> 00:30:24,224
Come on, little buddy.

794
00:30:24,257 --> 00:30:25,759
Get up there and do a song.

795
00:30:25,792 --> 00:30:29,620
I was gonna until I saw that
last guy.

796
00:30:29,950 --> 00:30:30,730
What's his name again?

797
00:30:30,764 --> 00:30:33,700
Phil Sings and Washes Quilts?

798
00:30:33,733 --> 00:30:35,435
Lil Wings Fresh Quills.

799
00:30:35,468 --> 00:30:37,303
Yeah, that.

800
00:30:37,337 --> 00:30:39,973
I just can't compete with that,
guys.

801
00:30:40,600 --> 00:30:43,376
I was thinkin' it'd be a
fun afternoon singin' songs

802
00:30:43,410 --> 00:30:46,120
with my best friends, not that.

803
00:30:47,580 --> 00:30:51,818
It's all too, I don't know,
careerist for my taste.

804
00:30:52,719 --> 00:30:53,720
Okay, Em.

805
00:30:53,753 --> 00:30:54,688
If you're sure.

806
00:30:54,721 --> 00:30:55,789
I'm sure.

807
00:30:55,822 --> 00:30:58,825
I just wanna sit on my
rock and listen to the wind

808
00:30:58,858 --> 00:31:00,694
whistle through the trees.

809
00:31:00,727 --> 00:31:03,263
That's music to my ears.

810
00:31:03,296 --> 00:31:04,931
You don't have ears, Emmet.

811
00:31:04,964 --> 00:31:06,266
I have ear holes.

812
00:31:06,299 --> 00:31:08,334
I can hear just fine.

813
00:31:08,368 --> 00:31:09,602
We understand, Emmet.

814
00:31:09,636 --> 00:31:13,239
We'll see you later
after tryouts are over.

815
00:31:15,709 --> 00:31:17,277
Okay, later guys!

816
00:31:18,545 --> 00:31:20,460
Too bad Lil Wings went first.

817
00:31:20,800 --> 00:31:22,215
His performance broke Emmet
mentally.

818
00:31:22,248 --> 00:31:23,717
Yeah, it's too bad.

819
00:31:23,750 --> 00:31:26,190
If we could've taken the first
slots,

820
00:31:26,520 --> 00:31:28,621
I bet he'd have had a great
time.

821
00:31:28,655 --> 00:31:29,689
Show business.

822
00:31:29,723 --> 00:31:31,591
It's for the birds.

823
00:31:31,624 --> 00:31:32,625
Okay.

824
00:31:32,659 --> 00:31:35,128
That was Lil Wings Fresh Quills.

825
00:31:35,161 --> 00:31:37,163
And next up is, anybody?

826
00:31:39,632 --> 00:31:40,900
Anybody at all?

827
00:31:42,202 --> 00:31:45,500
Sing any song you like,
any way you like it.

828
00:31:45,380 --> 00:31:47,540
Any style, any tempo, any genre.

829
00:31:47,574 --> 00:31:48,808
Any at all.

830
00:31:48,842 --> 00:31:50,443
Solo, duet, or group.

831
00:31:50,477 --> 00:31:53,246
Everyone and anyone is welcome.

832
00:31:53,279 --> 00:31:55,749
Don't get cold paws,
hooves, fins, or wings,

833
00:31:55,782 --> 00:31:58,840
just let the music move you.

834
00:31:58,118 --> 00:32:00,387
Now once again, who's next?

835
00:32:01,988 --> 00:32:02,789
Shall we?

836
00:32:02,822 --> 00:32:03,623
Let's.

837
00:32:03,656 --> 00:32:05,250
Go get 'em.

838
00:32:05,580 --> 00:32:06,226
Knock 'em dead.

839
00:32:06,259 --> 00:32:09,829
Okay, we've all been waiting
for these two to show up.

840
00:32:09,863 --> 00:32:13,333
What's a singing competition
without the songbirds, right?

841
00:32:13,366 --> 00:32:14,634
Am I right?

842
00:32:16,336 --> 00:32:18,672
Say hello to Marshall and Mimi.

843
00:32:18,705 --> 00:32:20,507
Take it away, birdies.

844
00:32:29,649 --> 00:32:31,518
Well lookie here.

845
00:32:31,551 --> 00:32:34,921
Them two don't stand a bird's
chance on a helicopter pad,

846
00:32:34,954 --> 00:32:36,389
know what I'm sayin'?

847
00:32:36,423 --> 00:32:39,526
Bah, that's offensive, those
are our friends up there.

848
00:32:39,559 --> 00:32:40,760
Yeah, yeah, yeah.

849
00:32:40,794 --> 00:32:43,463
Welcome to entertainment, toots.

850
00:32:53,840 --> 00:32:54,941
♪ Oh yeah ♪

851
00:32:54,974 --> 00:32:55,775
♪ Oh yeah ♪

852
00:32:55,809 --> 00:32:56,609
♪ Oh yeah ♪

853
00:32:56,643 --> 00:32:57,944
♪ Oh ♪

854
00:32:57,977 --> 00:33:01,681
♪ You're my best friend,
you're my everything ♪

855
00:33:01,715 --> 00:33:05,785
♪ You're my cloud, you're my
happy dream ♪

856
00:33:05,819 --> 00:33:09,122
♪ You're my dude, you're
my favorite thing ♪

857
00:33:09,155 --> 00:33:12,292
♪ Now we can sing ♪

858
00:33:12,325 --> 00:33:16,730
♪ Whoa, side by side
on the way to school ♪

859
00:33:16,763 --> 00:33:20,400
♪ Side by side,
playing to be cool ♪

860
00:33:20,433 --> 00:33:24,370
♪ Side by side,
having fun with you ♪

861
00:33:24,700 --> 00:33:28,241
♪ Fun with you ♪

862
00:33:28,274 --> 00:33:32,345
♪ You're my friend, oh ♪

863
00:33:32,379 --> 00:33:35,982
♪ My best friend, whoa ♪

864
00:33:36,160 --> 00:33:38,551
♪ I'm your friend ♪

865
00:33:38,585 --> 00:33:41,755
♪ Your very best friend ♪

866
00:33:41,788 --> 00:33:43,256
♪ Oh ♪

867
00:33:43,289 --> 00:33:47,930
♪ You're my friend, oh ♪

868
00:33:47,127 --> 00:33:50,864
♪ My best friend, whoa ♪

869
00:33:50,897 --> 00:33:52,932
♪ I'm your friend ♪

870
00:33:52,966 --> 00:33:56,636
♪ I'm your very best friend ♪

871
00:34:00,473 --> 00:34:02,420
Oh.

872
00:34:04,644 --> 00:34:05,812
Oh yeah.

873
00:34:17,924 --> 00:34:19,125
Yay!

874
00:34:19,159 --> 00:34:20,293
Woohoo!

875
00:34:20,326 --> 00:34:21,928
You go guys.

876
00:34:21,961 --> 00:34:23,630
What?

877
00:34:23,960 --> 00:34:25,832
That sounded like bird
droppings, know what I'm saying?

878
00:34:25,865 --> 00:34:29,569
Ain't no way they sound better
than Lil Wings, you heard?

879
00:34:29,602 --> 00:34:31,738
I'm gonna win it all, mark my
words.

880
00:34:31,771 --> 00:34:32,672
Win it all.

881
00:34:41,981 --> 00:34:43,683
That was so much fun!

882
00:34:43,717 --> 00:34:44,818
How'd we sound?

883
00:34:44,851 --> 00:34:45,752
Great.

884
00:34:45,785 --> 00:34:47,454
Super duper!

885
00:34:47,487 --> 00:34:48,822
Awesome.

886
00:34:48,855 --> 00:34:50,900
Hey Lil Wings!

887
00:34:50,123 --> 00:34:51,758
Pfft.

888
00:34:51,791 --> 00:34:54,160
Oh, somebody's not happy.

889
00:34:54,194 --> 00:34:56,930
That jerk had the audacity to
come up

890
00:34:56,963 --> 00:34:58,631
and badmouth you guys.

891
00:34:58,665 --> 00:35:01,368
Yeah, to your best friends, no
less.

892
00:35:01,401 --> 00:35:02,969
We set him straight.

893
00:35:03,300 --> 00:35:03,903
That's right.

894
00:35:03,937 --> 00:35:05,171
Well, you know what they say.

895
00:35:05,205 --> 00:35:09,409
The loudest bird in the forest
is usually the most insecure.

896
00:35:09,442 --> 00:35:11,444
Wow, I mean, just wow.

897
00:35:12,679 --> 00:35:16,349
Marshall and Mimi, you birds
have outdone yourselves.

898
00:35:16,383 --> 00:35:18,952
We'll be listening again
in the championship round,

899
00:35:18,985 --> 00:35:19,986
I'm sure.

900
00:35:20,200 --> 00:35:21,354
Woohoo!

901
00:35:21,388 --> 00:35:22,689
Yay!

902
00:35:22,722 --> 00:35:24,524
Okay, moving right along.

903
00:35:24,557 --> 00:35:27,961
I ask you, Fernville, who's
next?

904
00:35:27,994 --> 00:35:29,290
Step right up.

905
00:35:29,620 --> 00:35:31,431
I see you all out there,
thinking about it,

906
00:35:31,464 --> 00:35:34,734
thinking about it, I see
monkeys, I see hippos,

907
00:35:34,768 --> 00:35:38,538
I see orangutans, I see
capuchins, I see macaques,

908
00:35:38,571 --> 00:35:40,306
I even see river trout.

909
00:35:40,340 --> 00:35:42,876
There's no shame here, only
melodies.

910
00:35:42,909 --> 00:35:45,111
So let's hear what you got.

911
00:35:45,145 --> 00:35:46,179
Bring it!

912
00:35:46,212 --> 00:35:49,249
Hey Tiny, what do you
say, wanna have some fun?

913
00:35:49,282 --> 00:35:50,850
Sure, why not?

914
00:35:50,884 --> 00:35:53,953
♪ It's a new day ♪

915
00:35:53,987 --> 00:35:55,155
Yeah!

916
00:35:55,188 --> 00:35:56,823
Let 'em hear it, girls.

917
00:35:56,856 --> 00:35:58,158
♪ Yeah ♪

918
00:35:58,191 --> 00:35:59,659
All right.

919
00:35:59,693 --> 00:36:01,428
Look who we have here.

920
00:36:01,461 --> 00:36:04,397
Now, stop me if you've
heard this one before.

921
00:36:04,431 --> 00:36:07,434
A hippo and a gorilla walk on
stage.

922
00:36:11,471 --> 00:36:12,772
Awkward.

923
00:36:12,806 --> 00:36:13,973
Yeah.

924
00:36:15,608 --> 00:36:17,444
Take it away, girls.

925
00:36:23,550 --> 00:36:24,484
Ready Tiny?

926
00:36:25,452 --> 00:36:27,654
As ready as I'll ever be.

927
00:36:27,687 --> 00:36:32,659
♪ I picked you up, I might
be home much later tonight ♪

928
00:36:34,227 --> 00:36:37,831
♪ You tried to hide your
behavior ♪

929
00:36:37,864 --> 00:36:42,102
♪ But now I've
spotted your lies ♪

930
00:36:42,135 --> 00:36:47,400
♪ And I know, I know who you
been with ♪

931
00:36:47,730 --> 00:36:49,542
♪ Did you think about me ♪

932
00:36:49,576 --> 00:36:50,810
Woohoo!

933
00:36:50,844 --> 00:36:53,279
♪ And now I'm gonna make you ♪

934
00:36:53,313 --> 00:36:56,549
♪ Sorry for the things that
you been keeping lately ♪

935
00:36:56,583 --> 00:36:57,650
Yay!

936
00:36:57,684 --> 00:36:59,953
♪ Don't mess with mine ♪

937
00:36:59,986 --> 00:37:02,880
♪ I'm not the
kinda girl who needs ♪

938
00:37:02,122 --> 00:37:04,157
♪ Attention off a man like you ♪

939
00:37:04,190 --> 00:37:07,127
♪ If you find that
you're left behind ♪

940
00:37:07,160 --> 00:37:10,630
♪ I hope you realize ♪

941
00:37:10,960 --> 00:37:12,766
♪ You must stop ♪

942
00:37:21,441 --> 00:37:22,942
Woohoo!

943
00:37:22,976 --> 00:37:23,810
Yay!

944
00:37:24,911 --> 00:37:27,781
I'm so glad you got up
and sang for everyone, Tiny.

945
00:37:27,814 --> 00:37:28,815
Ditto.

946
00:37:28,848 --> 00:37:29,783
Did it feel good?

947
00:37:29,816 --> 00:37:31,551
It felt great, I'm glad I did
it, too.

948
00:37:31,584 --> 00:37:33,520
Thanks for twisting my ear,
Ronda,

949
00:37:33,553 --> 00:37:35,321
I don't think I would've
done it without you.

950
00:37:35,355 --> 00:37:38,925
Don't mention it, that's
what friends are for.

951
00:37:38,958 --> 00:37:40,727
Well, I want to take this
opportunity

952
00:37:40,760 --> 00:37:42,295
to thank all you guys.

953
00:37:42,328 --> 00:37:44,130
You're all so important to me.

954
00:37:44,164 --> 00:37:46,733
Today's really made me
see that even though

955
00:37:46,766 --> 00:37:48,902
we might have had bad days,
misfortunes,

956
00:37:48,935 --> 00:37:51,104
or setbacks once in a while,
it's never

957
00:37:51,137 --> 00:37:53,440
the end of the world, and the
only one

958
00:37:53,473 --> 00:37:55,750
who can beat us is us.

959
00:37:55,108 --> 00:37:57,177
Shout it out loud, sister!

960
00:37:57,210 --> 00:37:59,713
If I wasn't surrounded by
good friends who care about me,

961
00:37:59,746 --> 00:38:01,881
that visit to Pintop's
office probably would've

962
00:38:01,915 --> 00:38:03,516
put me off singing forever.

963
00:38:03,550 --> 00:38:05,418
It was so horrible.

964
00:38:05,452 --> 00:38:06,686
Poor Tiny.

965
00:38:06,720 --> 00:38:09,622
But now I see that it was just
a thing,

966
00:38:09,656 --> 00:38:10,990
and not my thing at all.

967
00:38:11,240 --> 00:38:12,692
If other folks want to live that
way

968
00:38:12,726 --> 00:38:14,594
and spend their time around
those kinds of folks,

969
00:38:14,627 --> 00:38:15,762
they can have it.

970
00:38:15,795 --> 00:38:17,897
I'm gonna sing whenever I feel
like it.

971
00:38:17,931 --> 00:38:20,734
For my friends, for my
loved ones, for anyone

972
00:38:20,767 --> 00:38:22,836
who's moved and motivated by
music.

973
00:38:22,869 --> 00:38:24,904
That's the Tiny we all know
and love.

974
00:38:24,938 --> 00:38:27,700
Yeah, welcome back, girl.

975
00:38:27,400 --> 00:38:29,876
I knew your fire
hadn't been extinguished.

976
00:38:29,909 --> 00:38:32,212
You're right, it's
burning brighter than ever,

977
00:38:32,245 --> 00:38:34,114
and I can't wait for
the competition finals.

978
00:38:34,147 --> 00:38:36,116
It's gonna be so fun.

979
00:38:36,149 --> 00:38:38,840
Marlon, you said I was a
shoe-in.

980
00:38:38,118 --> 00:38:40,954
You said Lil Wings was
taking the world by storm.

981
00:38:40,987 --> 00:38:43,790
But them stupid birds
got the better of me,

982
00:38:43,823 --> 00:38:45,392
in front of everybody.

983
00:38:45,425 --> 00:38:47,594
Calm down, Q, calm down.

984
00:38:48,528 --> 00:38:50,630
Stardom ebbs and flows.

985
00:38:50,663 --> 00:38:53,900
You've got to know how to ride
your wave.

986
00:38:53,933 --> 00:38:54,901
Huh?

987
00:38:54,934 --> 00:38:56,403
What wave?

988
00:38:56,436 --> 00:38:59,339
You mean a typhoon's
fixin' to hit our jungle?

989
00:39:01,700 --> 00:39:03,476
It means there's levels to
this.

990
00:39:03,510 --> 00:39:04,344
Oh.

991
00:39:04,377 --> 00:39:07,147
Well, I done got showed up,
bird.

992
00:39:07,180 --> 00:39:09,616
Ain't used to hearing
boos, know what I'm saying?

993
00:39:09,649 --> 00:39:11,551
I mean, there was cheering too,

994
00:39:11,584 --> 00:39:13,119
but I heard them boos, y'all.

995
00:39:13,153 --> 00:39:14,621
Jealousy.

996
00:39:14,654 --> 00:39:15,955
That's right, Q.

997
00:39:15,989 --> 00:39:19,392
It's important to realize,
no matter how hot you are,

998
00:39:19,426 --> 00:39:23,329
or how hard you crush it,
there will be folks out there

999
00:39:23,363 --> 00:39:27,534
whose only vested interest
is in seeing you fail.

1000
00:39:27,567 --> 00:39:28,735
Suckers.

1001
00:39:28,768 --> 00:39:30,270
Straight suckers.

1002
00:39:30,303 --> 00:39:31,938
Tune them out, Q.

1003
00:39:31,971 --> 00:39:35,342
Relegate them to the
background where they belong.

1004
00:39:35,375 --> 00:39:37,277
It's just white noise.

1005
00:39:37,310 --> 00:39:39,145
What if that noise
catches on, though,

1006
00:39:39,179 --> 00:39:42,215
like what if they start
booing me whenever I turn up,

1007
00:39:42,248 --> 00:39:45,819
like it becomes a
thing to boo Lil Wings?

1008
00:39:45,852 --> 00:39:47,654
Then we turn it against them.

1009
00:39:47,687 --> 00:39:50,890
The pop culture game
isn't hard to play, Q.

1010
00:39:50,924 --> 00:39:52,392
What you mean, Marlon?

1011
00:39:52,425 --> 00:39:54,260
If they start booing
you at events,

1012
00:39:54,294 --> 00:39:55,895
we'll cut a new single.

1013
00:39:55,929 --> 00:39:59,165
Boo the Q, catchy as all
get-out,

1014
00:39:59,199 --> 00:40:02,268
with a hook that sticks
in their ears for days,

1015
00:40:02,302 --> 00:40:03,837
like a bee sting.

1016
00:40:03,870 --> 00:40:07,307
We'll reinvent those
boos, turning them into

1017
00:40:07,340 --> 00:40:09,900
the way they cheer for you.

1018
00:40:09,420 --> 00:40:11,511
Then it won't matter if the
whole planet

1019
00:40:11,544 --> 00:40:13,413
boos you from every mountaintop.

1020
00:40:13,446 --> 00:40:17,951
It'll only mean they're
getting down to the new Q.

1021
00:40:17,984 --> 00:40:19,853
Can you dig it?

1022
00:40:19,886 --> 00:40:21,210
Yeah.

1023
00:40:21,540 --> 00:40:21,955
I can dig that.

1024
00:40:21,988 --> 00:40:23,356
Ha.

1025
00:40:23,390 --> 00:40:24,791
Mind-blowing, Marlon.

1026
00:40:24,824 --> 00:40:25,692
You're such a genius.

1027
00:40:25,725 --> 00:40:27,327
My eyes are twitching.

1028
00:40:27,360 --> 00:40:28,962
Take a baby aspirin.

1029
00:40:28,995 --> 00:40:30,300
Okay.

1030
00:40:30,630 --> 00:40:32,599
The sooner you wrap
your head around the idea

1031
00:40:32,632 --> 00:40:36,403
that you're a star, Q,
you'll be unstoppable.

1032
00:40:36,436 --> 00:40:40,407
Remember, stars aren't made,
they're born.

1033
00:40:40,440 --> 00:40:42,108
I see what you did there.

1034
00:40:42,142 --> 00:40:43,443
Shut up, Ace.

1035
00:40:43,476 --> 00:40:44,411
Yep.

1036
00:40:44,444 --> 00:40:46,913
First stop, we win
that singing competition

1037
00:40:46,946 --> 00:40:50,450
and show Fernville what
real talent sounds like.

1038
00:40:50,483 --> 00:40:54,200
Next stop, we drop your
new album on the world

1039
00:40:54,540 --> 00:40:56,122
and start climbing the charts.

1040
00:40:56,156 --> 00:40:59,359
By my top 200 mathematical
calculations,

1041
00:40:59,392 --> 00:41:03,663
your first single will hit
number one on week three.

1042
00:41:03,697 --> 00:41:04,998
Week three?

1043
00:41:05,310 --> 00:41:06,199
Nah.

1044
00:41:06,232 --> 00:41:07,467
Why we gotta wait?

1045
00:41:07,500 --> 00:41:09,169
It should hit right away.

1046
00:41:09,202 --> 00:41:10,904
Boom, like boom!

1047
00:41:10,937 --> 00:41:14,741
Soon as they hear it,
like uh, uh, uh-huh, uh.

1048
00:41:16,776 --> 00:41:20,547
♪ I'm Lil Wings and I
sings, but my game is big ♪

1049
00:41:20,580 --> 00:41:24,317
♪ Step to me and you'll see
bird, I'll split your wig ♪

1050
00:41:24,351 --> 00:41:27,220
♪ I spin these verses like
a top, I be castin' magic ♪

1051
00:41:27,253 --> 00:41:31,825
♪ You be dancin' front row
or you be sad and tragic ♪

1052
00:41:31,858 --> 00:41:33,727
You sure about this kid, boss?

1053
00:41:33,760 --> 00:41:37,263
I am, but we may need
a little extra help.

1054
00:41:37,297 --> 00:41:42,302
I think it's time we called
our old friend Tony Riptide.

1055
00:41:43,336 --> 00:41:44,137
T-Rip?

1056
00:41:44,170 --> 00:41:45,438
He's no friend, Marlon.

1057
00:41:45,472 --> 00:41:48,410
He's a conniving monster,
a backstabbing beast.

1058
00:41:48,740 --> 00:41:51,444
He's a vicious shark, literally.

1059
00:41:51,478 --> 00:41:52,579
That's right, Ace.

1060
00:41:52,612 --> 00:41:55,949
And a vicious shark is
exactly what we need

1061
00:41:55,982 --> 00:41:59,190
to handle the feathery problem
down here in Fernville.

1062
00:41:59,520 --> 00:42:00,720
Ring him at once.

1063
00:42:00,754 --> 00:42:02,155
Have him come to the office.

1064
00:42:02,188 --> 00:42:05,525
I'll make him an offer he can't
refuse.

1065
00:42:05,558 --> 00:42:06,860
Y'all wanna hear more?

1066
00:42:06,893 --> 00:42:08,294
I think this is gold, bird.

1067
00:42:08,328 --> 00:42:09,629
Indeed, Q.

1068
00:42:09,662 --> 00:42:10,964
Drop it on us.

1069
00:42:10,997 --> 00:42:14,200
Let your bird verses flow,
youngster.

1070
00:42:14,234 --> 00:42:17,404
♪ In competition you'll be
wishin' that the lights go out ♪

1071
00:42:17,437 --> 00:42:19,773
♪ I'm shinin' bright,
brighter, brightest here ♪

1072
00:42:19,806 --> 00:42:21,341
♪ And screech and shout ♪

1073
00:42:21,374 --> 00:42:23,943
♪ Flap your wings in the air
like you just don't care ♪

1074
00:42:23,977 --> 00:42:25,879
♪ The girls be cryin' and they
can see ♪

1075
00:42:25,912 --> 00:42:27,447
♪ I'm fallin' down there ♪

1076
00:42:27,480 --> 00:42:30,500
More forceful, angrier.

1077
00:42:30,830 --> 00:42:31,484
Make us feel it.

1078
00:42:31,518 --> 00:42:33,186
♪ I fan my tail and make it rain ♪

1079
00:42:33,219 --> 00:42:34,688
♪ Got vengeance on my brain ♪

1080
00:42:34,721 --> 00:42:36,389
♪ From my beak it's comin' raw ♪

1081
00:42:36,423 --> 00:42:37,891
♪ You'll hear my caw, caw, caw ♪

1082
00:42:37,924 --> 00:42:38,992
Okay, guys.

1083
00:42:39,250 --> 00:42:40,927
To prepare for the singing
competition,

1084
00:42:40,960 --> 00:42:43,897
we gotta start running
some basic vocal exercises

1085
00:42:43,930 --> 00:42:45,932
to get sharp and stay ready.

1086
00:42:45,965 --> 00:42:48,201
Let's begin with a lip buzz.

1087
00:42:48,234 --> 00:42:50,370
Simply vibrate your lips
together

1088
00:42:50,403 --> 00:42:52,172
without worrying about pitch.

1089
00:42:52,205 --> 00:42:53,740
This will help us build up our
breathing

1090
00:42:53,773 --> 00:42:55,942
and stamina while we're singing.

1091
00:43:17,130 --> 00:43:17,931
That's funny.

1092
00:43:17,964 --> 00:43:19,332
It is kinda.

1093
00:43:19,366 --> 00:43:22,100
Okay, now let's try our Ms.

1094
00:43:22,350 --> 00:43:23,236
Our Ms?

1095
00:43:23,269 --> 00:43:24,237
Yes.

1096
00:43:24,270 --> 00:43:27,207
Sticking to one note,
also called monotone,

1097
00:43:27,240 --> 00:43:31,378
sing "ma may me moe moo," nice
and slow,

1098
00:43:31,411 --> 00:43:33,913
really pronouncing those Ms.

1099
00:43:33,947 --> 00:43:35,615
It should sound like this.

1100
00:43:38,651 --> 00:43:41,654
♪ Ma may me moe moo ♪

1101
00:43:42,655 --> 00:43:44,124
Now you guys try it.

1102
00:43:44,157 --> 00:43:46,693
Mmm, ma may me moo moo.

1103
00:43:46,726 --> 00:43:51,731
♪ Mmm, ma, may, me, moe, moo ♪

1104
00:43:51,931 --> 00:43:53,466
♪ Mmm ♪

1105
00:43:53,500 --> 00:43:56,836
♪ Ma, may, me, moe, moo ♪

1106
00:43:58,905 --> 00:43:59,839
Great.

1107
00:43:59,873 --> 00:44:01,700
I really like that one.

1108
00:44:01,410 --> 00:44:04,177
My lips are tingling, feels
like I just ate pop rocks.

1109
00:44:04,210 --> 00:44:06,346
I didn't know hippos had lips.

1110
00:44:06,379 --> 00:44:08,148
Or that they ate pop rocks?

1111
00:44:08,181 --> 00:44:09,416
I know, right?

1112
00:44:09,449 --> 00:44:11,718
Us hippos are chock full of
surprises.

1113
00:44:11,751 --> 00:44:13,753
Okay, we're gonna sing a
little tune.

1114
00:44:13,787 --> 00:44:14,587
All right.

1115
00:44:14,621 --> 00:44:15,622
Wanna give it a try?

1116
00:44:15,655 --> 00:44:16,523
Yeah.

1117
00:44:16,556 --> 00:44:19,590
Okay, we're gonna sing I Love
to Sing.

1118
00:44:19,920 --> 00:44:21,828
We'll start at the root,
and then hit the octave,

1119
00:44:21,861 --> 00:44:23,496
and come back down on the fifth,

1120
00:44:23,530 --> 00:44:25,165
third, and root of the chord
again.

1121
00:44:25,198 --> 00:44:27,901
I have no idea what any of
that means.

1122
00:44:27,934 --> 00:44:29,369
Can we just sing?

1123
00:44:30,870 --> 00:44:32,339
Sure, Tiny.

1124
00:44:32,372 --> 00:44:33,373
You guys ready?

1125
00:44:33,406 --> 00:44:34,574
- Yeah.
- Yeah.

1126
00:44:34,607 --> 00:44:36,309
Hold up, hold up, hold up.

1127
00:44:36,343 --> 00:44:37,477
Wha?

1128
00:44:37,510 --> 00:44:40,113
♪ If you wanna learn to sing,
then sing this with me ♪

1129
00:44:40,146 --> 00:44:43,550
♪ I got mad skills for miles,
far as you right eyes can see ♪

1130
00:44:43,583 --> 00:44:44,751
What talent.

1131
00:44:45,585 --> 00:44:49,622
Sho' enough, get closer,
softie, maybe it'll rub off.

1132
00:44:49,656 --> 00:44:51,240
I'm good, thanks.

1133
00:44:51,570 --> 00:44:53,493
So good to see you
again, Tony.

1134
00:44:53,526 --> 00:44:54,994
How have you been?

1135
00:44:55,280 --> 00:44:55,995
Fine.

1136
00:44:56,290 --> 00:44:58,164
They opened the beach early this
year.

1137
00:44:58,198 --> 00:44:59,799
You know how it goes.

1138
00:44:59,833 --> 00:45:02,335
Right place, right time.

1139
00:45:02,369 --> 00:45:04,437
Good for you.

1140
00:45:04,471 --> 00:45:07,400
I called him here because
I have a little problem

1141
00:45:07,730 --> 00:45:08,208
down in Fernville.

1142
00:45:08,241 --> 00:45:09,750
Fernville?

1143
00:45:09,109 --> 00:45:12,120
Ain't no body of water in
Fernville,

1144
00:45:12,450 --> 00:45:14,214
just creeks and streams.

1145
00:45:14,247 --> 00:45:16,449
You'd have to drive me in hidden
in

1146
00:45:16,483 --> 00:45:19,252
a natural gas tanker, for
instance.

1147
00:45:19,285 --> 00:45:23,656
Then make sure whoever you
don't like falls into my tank.

1148
00:45:23,690 --> 00:45:24,791
Devious.

1149
00:45:24,824 --> 00:45:26,926
I like your style, Tony.

1150
00:45:26,960 --> 00:45:28,294
Always have.

1151
00:45:28,328 --> 00:45:31,131
But I had something else in
mind.

1152
00:45:31,164 --> 00:45:34,340
Something more embarrassing.

1153
00:45:34,670 --> 00:45:34,968
Oh yeah?

1154
00:45:35,100 --> 00:45:37,370
I'd rather eat folks than bully
'em,

1155
00:45:37,404 --> 00:45:39,906
but hey, it's your money.

1156
00:45:39,939 --> 00:45:43,443
Yes it is, and a nice
chunk of it can be yours

1157
00:45:43,476 --> 00:45:44,744
if you'll help me.

1158
00:45:44,778 --> 00:45:48,281
I know you have friends
in low places, Tony.

1159
00:45:48,314 --> 00:45:51,584
Friends who can ensure that two
pampered,

1160
00:45:51,618 --> 00:45:55,555
pompous, precocious
birds learn their place,

1161
00:45:55,588 --> 00:45:58,692
and above all, that they choke
on stage

1162
00:45:58,725 --> 00:46:02,620
in that singing
competition, if they make it

1163
00:46:02,950 --> 00:46:03,463
on stage at all.

1164
00:46:03,496 --> 00:46:07,667
Guarantee me that, and I can
make it worth your while.

1165
00:46:07,701 --> 00:46:08,735
Worth my while?

1166
00:46:08,768 --> 00:46:10,937
That's music to my gills.

1167
00:46:10,970 --> 00:46:12,605
Where do we start?

1168
00:46:12,639 --> 00:46:14,574
You have a certain friend who
performs

1169
00:46:14,607 --> 00:46:17,277
powerful magic, am I right?

1170
00:46:17,310 --> 00:46:18,611
Powerful magic?

1171
00:46:18,645 --> 00:46:19,913
Do I ever.

1172
00:46:19,946 --> 00:46:22,148
A word of warning, though.

1173
00:46:22,182 --> 00:46:24,584
My friends are real bad news.

1174
00:46:25,685 --> 00:46:28,621
Tony, it just so happens that
bad news

1175
00:46:28,655 --> 00:46:30,657
is exactly what we need.

1176
00:46:31,558 --> 00:46:33,226
Then say no more, Pintop.

1177
00:46:33,259 --> 00:46:34,260
Say no more.

1178
00:46:36,529 --> 00:46:39,132
Why don't you make like a
jet and take off, Lil Wings?

1179
00:46:39,165 --> 00:46:40,967
Nobody wants to talk to you.

1180
00:46:41,000 --> 00:46:44,537
Good, then I can do all
the talking, you feel me?

1181
00:46:44,571 --> 00:46:47,507
I feel nauseous is what I
feel.

1182
00:46:47,540 --> 00:46:50,710
♪ Butterflies in your belly,
turn your legs to jelly ♪

1183
00:46:50,744 --> 00:46:54,247
♪ When I come on in the room,
I make your speakers go boom ♪

1184
00:46:54,280 --> 00:46:56,883
Seriously, Lil Wings, what do
you want?

1185
00:46:56,916 --> 00:46:59,519
Or do you just get your
kicks by annoying us?

1186
00:46:59,552 --> 00:47:02,689
♪ My kicks cost more than
your nest, tree bird ♪

1187
00:47:02,722 --> 00:47:06,326
♪ My only droppings are
signs, my only data is words ♪

1188
00:47:06,359 --> 00:47:07,961
So your point is?

1189
00:47:07,994 --> 00:47:11,640
My point is drop out of
the singing competition

1190
00:47:11,970 --> 00:47:14,401
while you still got
songs to sing, softies.

1191
00:47:14,434 --> 00:47:16,690
What's that supposed to mean?

1192
00:47:16,102 --> 00:47:17,904
♪ It means a means to an end ♪

1193
00:47:17,937 --> 00:47:21,740
♪ I'll make your wings go
fly, y'all can fly with me ♪

1194
00:47:21,107 --> 00:47:23,710
♪ Or crash land in the gutter ♪

1195
00:47:23,743 --> 00:47:25,679
We're not getting anywhere
with this.

1196
00:47:25,712 --> 00:47:28,882
You guys wanna go run our
exercises someplace else?

1197
00:47:28,915 --> 00:47:30,183
Yes.

1198
00:47:30,216 --> 00:47:31,170
Please.

1199
00:47:31,510 --> 00:47:32,485
Later, Lil Wings.

1200
00:47:32,519 --> 00:47:34,688
We'll see you on stage.

1201
00:47:34,721 --> 00:47:36,790
You'll be seeing me, a'ight.

1202
00:47:36,823 --> 00:47:39,325
Enjoy your exercises, softies.

1203
00:47:44,964 --> 00:47:45,899
Hey, hey.

1204
00:47:45,932 --> 00:47:48,435
So, this is your friend, yeah?

1205
00:47:48,468 --> 00:47:50,270
It's not a good idea to come
on

1206
00:47:50,303 --> 00:47:52,806
with that jabbering industry
talk, Marlon.

1207
00:47:52,839 --> 00:47:55,342
You're not in a studio, or even
in

1208
00:47:55,375 --> 00:47:57,410
an alley behind the studio.

1209
00:47:57,444 --> 00:47:59,379
You're out of your element.

1210
00:47:59,412 --> 00:48:03,650
Let me do the talking,
until things calm down.

1211
00:48:03,683 --> 00:48:04,784
Calm down?

1212
00:48:04,818 --> 00:48:07,870
How can things get calmer than
this?

1213
00:48:07,120 --> 00:48:08,822
This is paradise.

1214
00:48:08,855 --> 00:48:10,924
Everything's chill.

1215
00:48:10,957 --> 00:48:14,327
I'd pay a lot of money to
take this kind of vacation

1216
00:48:14,361 --> 00:48:16,196
five times a year.

1217
00:48:16,229 --> 00:48:19,432
I know my way around paradise,
Tony.

1218
00:48:19,466 --> 00:48:22,635
There's absolutely nothing
to be concerned about.

1219
00:48:24,137 --> 00:48:26,606
Oh, easy, buddy, easy.

1220
00:48:26,639 --> 00:48:28,708
He doesn't mean that.

1221
00:48:28,742 --> 00:48:30,710
It's just the way he is.

1222
00:48:30,744 --> 00:48:32,412
He's just brash.

1223
00:48:32,445 --> 00:48:33,713
What's he doing there?

1224
00:48:33,747 --> 00:48:36,316
Is he showing us some spec
magic?

1225
00:48:36,349 --> 00:48:37,250
Good, good.

1226
00:48:38,251 --> 00:48:40,787
I love talents that work on
spec.

1227
00:48:40,820 --> 00:48:43,590
They gotta prove themselves,
after all.

1228
00:48:43,623 --> 00:48:45,592
Nothing's for free.

1229
00:48:45,625 --> 00:48:48,294
Hey, if this works out,
tell him I'll get him

1230
00:48:48,328 --> 00:48:51,331
booked on the evening
show with Jimmy Falcon.

1231
00:48:52,732 --> 00:48:53,700
Whoa!

1232
00:48:54,868 --> 00:48:56,369
Surprised me there.

1233
00:48:56,403 --> 00:48:57,671
Nice trick.

1234
00:48:57,704 --> 00:49:00,540
What else can this big flytrap
do?

1235
00:49:04,100 --> 00:49:05,712
Pintop, I wouldn't.

1236
00:49:05,745 --> 00:49:07,280
Well, I would.

1237
00:49:07,313 --> 00:49:10,417
That's why I'm me and you're
you, Tony.

1238
00:49:10,450 --> 00:49:13,119
Now come on, let me see the good
stuff.

1239
00:49:13,153 --> 00:49:15,550
Let me see some damage.

1240
00:49:15,880 --> 00:49:16,256
You shouldn't say that.

1241
00:49:16,289 --> 00:49:18,580
I'll say whatever I want.

1242
00:49:18,910 --> 00:49:20,193
I'm paying you, remember?

1243
00:49:22,262 --> 00:49:23,363
You asked for it.

1244
00:49:23,396 --> 00:49:25,231
Okay, I get it.

1245
00:49:25,265 --> 00:49:26,633
I'm good now.

1246
00:49:27,734 --> 00:49:31,838
Pintop, meet Namnam,
my friend who does magic.

1247
00:49:32,706 --> 00:49:34,374
All righty, all good here.

1248
00:49:34,407 --> 00:49:38,311
Let's not get too carried
away now, Mr. Namnam.

1249
00:49:39,913 --> 00:49:41,381
Now you've done it.

1250
00:49:41,414 --> 00:49:42,215
Done what?

1251
00:49:42,248 --> 00:49:43,516
What have I done?

1252
00:49:43,550 --> 00:49:44,851
You made Namnam mad.

1253
00:49:44,884 --> 00:49:46,920
You're on borrowed time, Pintop.

1254
00:49:46,953 --> 00:49:49,589
Me too, if you don't
get on with it,

1255
00:49:49,622 --> 00:49:51,524
and tell him what you want.

1256
00:49:51,558 --> 00:49:53,526
He ain't happy I brought you.

1257
00:49:53,560 --> 00:49:57,397
Not happy you, does he know
who I am?

1258
00:49:58,398 --> 00:49:59,833
Yeesh, he's agile.

1259
00:49:59,866 --> 00:50:01,801
Talk to him, Pintop.

1260
00:50:01,835 --> 00:50:03,690
Talk to him.

1261
00:50:03,103 --> 00:50:04,704
All right, all right.

1262
00:50:04,738 --> 00:50:08,341
Mr. Namnam,
my name is Marlon Pintop,

1263
00:50:08,375 --> 00:50:12,278
world famous music producer
and industry impresario.

1264
00:50:13,880 --> 00:50:15,648
I have this kid who's
going to be a huge star,

1265
00:50:15,682 --> 00:50:17,717
and I want him to win the
Fernville singing competition.

1266
00:50:17,751 --> 00:50:20,453
But these pesky, marginally
talented birds

1267
00:50:20,487 --> 00:50:23,223
are a threat to upstage
him, and we can't have that.

1268
00:50:23,256 --> 00:50:25,692
We gotta win this thing
to secure his debut

1269
00:50:25,725 --> 00:50:28,595
as the animal kingdom's most
gifted entertainer ever,

1270
00:50:28,628 --> 00:50:31,498
or else they might clamor for
more of these winged goofs

1271
00:50:31,531 --> 00:50:33,900
and not my boy, Lil Wings.

1272
00:50:33,933 --> 00:50:35,468
Little Wings?

1273
00:50:35,502 --> 00:50:36,703
That's his name.

1274
00:50:36,736 --> 00:50:39,673
Well, Lil Wings Fresh
Quills is his full name,

1275
00:50:39,706 --> 00:50:40,974
not his real name.

1276
00:50:41,700 --> 00:50:44,144
His real name's Brad,
nobody knows that but us,

1277
00:50:44,177 --> 00:50:45,645
and now you.

1278
00:50:45,679 --> 00:50:46,946
Whoa!

1279
00:50:46,980 --> 00:50:48,648
This plant talks.

1280
00:50:48,682 --> 00:50:49,916
Keep going, Pintop.

1281
00:50:49,949 --> 00:50:52,519
Namnam isn't big on patience.

1282
00:50:52,552 --> 00:50:54,954
Right, I gotta stop
these Fernville freaks

1283
00:50:54,988 --> 00:50:56,589
from screwing up our big plans.

1284
00:50:56,623 --> 00:50:59,159
So I was thinking of a sneaky
magic spell

1285
00:50:59,192 --> 00:51:01,261
that'd ruin their ability to
stay on key

1286
00:51:01,294 --> 00:51:03,363
and sing anything even remotely
good,

1287
00:51:03,396 --> 00:51:04,931
shattering their hopes and
dreams

1288
00:51:04,964 --> 00:51:07,434
so thoroughly and absolutely
that they won't even

1289
00:51:07,467 --> 00:51:09,202
dare compete against Lil Wings.

1290
00:51:09,235 --> 00:51:12,500
And if they do, they're
so utterly humiliated,

1291
00:51:12,380 --> 00:51:14,974
it's the last time any
of them sing anymore

1292
00:51:15,800 --> 00:51:18,144
for anyone, ever again, whew.

1293
00:51:18,178 --> 00:51:19,579
Is that it?

1294
00:51:19,612 --> 00:51:20,847
That's it.

1295
00:51:20,880 --> 00:51:23,183
That's all we came to ask,
Namnam.

1296
00:51:23,216 --> 00:51:25,118
What do you say, big guy?

1297
00:51:25,151 --> 00:51:27,520
Namnam hates Fernville.

1298
00:51:27,554 --> 00:51:28,421
So?

1299
00:51:28,455 --> 00:51:29,789
That's a yes?

1300
00:51:29,823 --> 00:51:31,224
Nom destroy!

1301
00:51:31,257 --> 00:51:32,258
Yes!

1302
00:51:32,292 --> 00:51:33,526
Yes!

1303
00:51:33,560 --> 00:51:35,362
Okay, Marshall, you're up
next.

1304
00:51:35,395 --> 00:51:37,197
What song would you like to
sing?

1305
00:51:37,230 --> 00:51:39,999
I'm gonna try that oldie but
goodie we all know and love,

1306
00:51:40,330 --> 00:51:42,635
Your Nest is like a Cloud Nine
to Me.

1307
00:51:42,669 --> 00:51:44,337
Cool, I love that one.

1308
00:51:44,371 --> 00:51:45,572
Me too.

1309
00:51:45,605 --> 00:51:46,706
Take it away, buddy.

1310
00:51:46,740 --> 00:51:48,108
Whenever you're ready.

1311
00:51:49,442 --> 00:51:52,645
♪ Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ♪

1312
00:51:52,679 --> 00:51:56,816
♪ Girl, this nest is coarse and
rough ♪

1313
00:51:56,850 --> 00:52:01,855
♪ Girl, this ain't no nest for
me ♪

1314
00:52:02,756 --> 00:52:07,930
♪ Girl, it's getting mighty
tough ♪

1315
00:52:07,127 --> 00:52:12,132
♪ Girl, to make them robins see♪

1316
00:52:12,565 --> 00:52:17,504
♪ I flew around in circles
but it made me sad ♪

1317
00:52:17,537 --> 00:52:19,606
♪ Heard you chirping in the pine ♪

1318
00:52:19,639 --> 00:52:22,420
♪ And it made me glad ♪

1319
00:52:22,750 --> 00:52:24,277
♪ Girl ♪

1320
00:52:24,310 --> 00:52:29,315
♪ If this bird could just,
just fly over the sea ♪

1321
00:52:30,950 --> 00:52:33,530
♪ Girl ♪

1322
00:52:33,860 --> 00:52:37,657
♪ Your nest is like a cloud nine
to me ♪

1323
00:52:39,250 --> 00:52:40,727
Stop right there, Marshall.

1324
00:52:40,760 --> 00:52:42,950
Was that the same song?

1325
00:52:42,128 --> 00:52:44,970
It sounded different.

1326
00:52:44,130 --> 00:52:45,365
That was weird.

1327
00:52:45,398 --> 00:52:48,201
I had a frog in my throat, or
something.

1328
00:52:48,234 --> 00:52:50,870
Yeah, that sounded pretty
weird.

1329
00:52:50,904 --> 00:52:54,774
Drink some water or something,
and let me give it a shot.

1330
00:52:54,808 --> 00:52:55,608
Go for it.

1331
00:53:03,183 --> 00:53:04,170
Uh-oh.

1332
00:53:04,500 --> 00:53:05,285
♪ Boy ♪

1333
00:53:05,318 --> 00:53:07,754
♪ I see you flying high ♪

1334
00:53:07,787 --> 00:53:09,890
♪ Boy ♪

1335
00:53:09,122 --> 00:53:11,624
♪ The apple of my eye ♪

1336
00:53:11,658 --> 00:53:12,492
Oh no.

1337
00:53:13,927 --> 00:53:16,596
Hang on, something is wrong.

1338
00:53:16,629 --> 00:53:17,831
I think we're off key.

1339
00:53:17,864 --> 00:53:19,132
Off key?

1340
00:53:19,165 --> 00:53:21,670
How's that possible?

1341
00:53:21,101 --> 00:53:23,803
We're birds,
we're always on key.

1342
00:53:23,837 --> 00:53:27,207
You were both
pretty far off key.

1343
00:53:27,240 --> 00:53:29,275
Yeah, you were.

1344
00:53:29,309 --> 00:53:30,377
That's strange.

1345
00:53:30,410 --> 00:53:32,512
We know that song like
the back of our wings.

1346
00:53:32,545 --> 00:53:34,214
Why don't we try another one?

1347
00:53:34,247 --> 00:53:37,851
How about Goril,
You Drive Me Bananas?

1348
00:53:37,884 --> 00:53:39,152
By the Bamboo Shoots?

1349
00:53:39,185 --> 00:53:39,986
Yeah.

1350
00:53:40,200 --> 00:53:40,820
Okay.

1351
00:53:40,854 --> 00:53:41,855
Is that the one that goes...

1352
00:53:41,888 --> 00:53:43,156
♪ Ramming on my knuckles ♪

1353
00:53:43,189 --> 00:53:44,791
♪ Beatin' my chest in the rain ♪

1354
00:53:44,824 --> 00:53:46,359
♪ Miss you so much monkey ♪

1355
00:53:46,393 --> 00:53:48,928
♪ Think that I might go insane ♪

1356
00:53:48,962 --> 00:53:51,664
I mean, it doesn't
really sound like that.

1357
00:53:51,698 --> 00:53:54,670
Something about
this stinks, you guys.

1358
00:53:54,100 --> 00:53:57,671
How in the world can we
forget how to stay on key?

1359
00:53:57,704 --> 00:54:01,700
Nobody just wakes up one
day and forgets how to sing.

1360
00:54:01,410 --> 00:54:02,809
Nobody but us, apparently.

1361
00:54:02,842 --> 00:54:05,512
And the singing competition
is right around the corner.

1362
00:54:05,545 --> 00:54:06,713
What are we gonna do?

1363
00:54:06,746 --> 00:54:07,981
Drink hot tea.

1364
00:54:08,140 --> 00:54:09,849
Gargle with salt water.

1365
00:54:09,883 --> 00:54:12,652
One thing's for sure, we
need to figure this out,

1366
00:54:12,686 --> 00:54:13,520
and fast.

1367
00:54:14,421 --> 00:54:15,855
There's no time to waste.

1368
00:54:15,889 --> 00:54:18,258
I know, let's go see the music
teacher

1369
00:54:18,291 --> 00:54:20,393
who made us fall in love with
singing in the first place.

1370
00:54:20,427 --> 00:54:21,628
Who's that?

1371
00:54:21,661 --> 00:54:22,829
Professor Harper.

1372
00:54:22,862 --> 00:54:27,200
Great Scott, this is a
quantum conundrum indeed.

1373
00:54:27,233 --> 00:54:29,569
No one's ever regressed this
dramatically

1374
00:54:29,602 --> 00:54:33,600
in their ability to sing on key,
ever!

1375
00:54:33,390 --> 00:54:34,400
Oh, great.

1376
00:54:35,141 --> 00:54:37,477
So we've solidified our
spot as the biggest failures

1377
00:54:37,510 --> 00:54:39,450
to ever graduate your class?

1378
00:54:39,790 --> 00:54:40,847
We're sorry, Professor Harper.

1379
00:54:40,880 --> 00:54:43,249
We don't know what's
wrong, and we don't know

1380
00:54:43,283 --> 00:54:44,617
where else to turn.

1381
00:54:44,651 --> 00:54:47,754
Well, just from speaking
with you for five minutes,

1382
00:54:47,787 --> 00:54:50,924
I can see you've completely
forgotten music theory,

1383
00:54:50,957 --> 00:54:53,393
chord progressions, vocal
warm-ups,

1384
00:54:53,426 --> 00:54:56,930
and drawn an absolute
blank on any of the songs

1385
00:54:56,963 --> 00:54:58,932
you used to know by heart.

1386
00:54:58,965 --> 00:55:00,133
I don't get it.

1387
00:55:00,166 --> 00:55:01,201
Are we stupid?

1388
00:55:01,234 --> 00:55:04,938
No, Marshall, you're not
stupid, neither of you.

1389
00:55:04,971 --> 00:55:08,742
I fear the source of your
issues is far more malevolent

1390
00:55:08,775 --> 00:55:10,110
than simple idiocy.

1391
00:55:10,143 --> 00:55:11,678
What could it be, Professor?

1392
00:55:11,711 --> 00:55:15,482
I believe you two have
been assailed by a hex.

1393
00:55:15,515 --> 00:55:16,649
- A hex?
- A hex?

1394
00:55:16,683 --> 00:55:17,851
That's correct.

1395
00:55:17,884 --> 00:55:20,920
Some secret party has
leveled a magical curse

1396
00:55:20,954 --> 00:55:23,390
upon your heads, in a misguided
effort

1397
00:55:23,423 --> 00:55:26,693
to spoil your chances
in that singing contest.

1398
00:55:26,726 --> 00:55:28,228
Oh no!

1399
00:55:28,261 --> 00:55:29,362
But why us?

1400
00:55:29,396 --> 00:55:30,930
What did we ever do to anybody?

1401
00:55:30,964 --> 00:55:32,332
I'm afraid that's a question

1402
00:55:32,365 --> 00:55:34,634
only you two pigeons can answer.

1403
00:55:34,667 --> 00:55:37,771
Have you harbored any
enemies in Fernville?

1404
00:55:37,804 --> 00:55:42,409
Anyone with whom you've
experienced friction or ill will?

1405
00:55:43,276 --> 00:55:45,912
Yes, that jerk Lil Wings.

1406
00:55:45,945 --> 00:55:47,747
And that creep, Marlon Pintop.

1407
00:55:47,781 --> 00:55:48,815
Oh dear.

1408
00:55:48,848 --> 00:55:51,384
If you've run afoul of Mr.
Pintop,

1409
00:55:51,418 --> 00:55:53,820
I fear this hex
may be more difficult

1410
00:55:53,853 --> 00:55:56,690
to snap than simple reverse
magic.

1411
00:55:56,723 --> 00:55:59,125
He's incredibly petty.

1412
00:55:59,159 --> 00:56:02,996
He's known to hold grudges
for years, even decades.

1413
00:56:03,290 --> 00:56:04,130
Oh great.

1414
00:56:04,164 --> 00:56:05,632
How can we ever overcome this?

1415
00:56:05,665 --> 00:56:06,633
We're doomed!

1416
00:56:06,666 --> 00:56:08,601
Not necessarily, Marshall.

1417
00:56:08,635 --> 00:56:11,504
If indeed this is the
nature of your problem,

1418
00:56:11,538 --> 00:56:13,473
there may still be a way.

1419
00:56:13,506 --> 00:56:16,743
It's a long shot, but if
we've guessed correctly,

1420
00:56:16,776 --> 00:56:19,790
it may be your only hope.

1421
00:56:19,112 --> 00:56:20,914
Tell us, Professor, tell us
what to do!

1422
00:56:20,947 --> 00:56:23,983
You must venture forth
and find the only creature

1423
00:56:24,170 --> 00:56:27,220
in our land with the
ability to lift a dark hex.

1424
00:56:27,253 --> 00:56:29,255
Radella the fairy snail.

1425
00:56:30,290 --> 00:56:31,491
Radella?

1426
00:56:31,524 --> 00:56:34,600
Tell us, where can we find
this fairy snail, Professor?

1427
00:56:34,940 --> 00:56:35,950
You don't.

1428
00:56:35,128 --> 00:56:37,464
If indeed there's a hex upon
your heads,

1429
00:56:37,497 --> 00:56:39,566
Radella will find you.

1430
00:56:39,599 --> 00:56:42,302
Leave town taking the dirt
road that leads north.

1431
00:56:42,335 --> 00:56:45,205
If she smells dark magic, she'll
emerge

1432
00:56:45,238 --> 00:56:47,240
to confront you and combat it.

1433
00:56:47,273 --> 00:56:48,375
What if she doesn't emerge?

1434
00:56:48,408 --> 00:56:51,440
Then I suppose you're both out
of luck,

1435
00:56:51,770 --> 00:56:53,480
and you may never sing again.

1436
00:56:53,513 --> 00:56:54,581
Off you go.

1437
00:56:54,614 --> 00:56:56,449
Good luck to you both.

1438
00:56:59,850 --> 00:57:01,955
Oh Marshall, what if
this Radella isn't willing,

1439
00:57:01,988 --> 00:57:04,357
or able to help us?

1440
00:57:04,391 --> 00:57:06,459
What if Professor Harper was
right,

1441
00:57:06,493 --> 00:57:08,395
and we never sing again?

1442
00:57:08,428 --> 00:57:10,864
Then I guess Lil Wings Fresh
Quill

1443
00:57:10,897 --> 00:57:12,465
will win that competition,
and Marlon Pintop

1444
00:57:12,499 --> 00:57:15,335
will be the measuring stick
of musical talent forever.

1445
00:57:15,368 --> 00:57:18,438
That's a terrible
thought, just terrible!

1446
00:57:18,471 --> 00:57:21,740
I wonder how much farther we
have to go.

1447
00:57:21,107 --> 00:57:22,509
We could go another 10 feet,

1448
00:57:22,542 --> 00:57:24,978
or we could go until the drop.

1449
00:57:25,110 --> 00:57:26,179
There's no way to tell.

1450
00:57:26,212 --> 00:57:27,914
I'm gonna stop asking you
questions.

1451
00:57:27,947 --> 00:57:29,949
You only make things worse.

1452
00:57:29,983 --> 00:57:30,950
What can I say?

1453
00:57:30,984 --> 00:57:33,219
I'm droppin' truth.

1454
00:57:33,253 --> 00:57:35,321
This is it, everyone.

1455
00:57:35,355 --> 00:57:39,259
The eve of the big show, and
the dawn of the biggest star

1456
00:57:39,292 --> 00:57:42,620
to come out of what they call
Fernville,

1457
00:57:42,950 --> 00:57:44,330
Lil Wings Fresh Quills.

1458
00:57:44,364 --> 00:57:47,801
♪ I come out swingin' at the
bell singin' pop, pop, pop, pop ♪

1459
00:57:47,834 --> 00:57:49,602
♪ Double with rhythm
and bubble with rhyme ♪

1460
00:57:49,636 --> 00:57:51,705
♪ Your jaws drop, drop, drop ♪

1461
00:57:51,738 --> 00:57:53,206
Save it for the competition, Q.

1462
00:57:53,239 --> 00:57:56,943
Soak it in and bask in the
glory, because after that,

1463
00:57:56,976 --> 00:57:58,812
the real work begins.

1464
00:57:58,845 --> 00:58:00,447
You mean we're gonna start
recording

1465
00:58:00,480 --> 00:58:02,515
my second album already, Marlon?

1466
00:58:02,549 --> 00:58:03,383
No.

1467
00:58:03,416 --> 00:58:04,984
We're going to update your
image.

1468
00:58:05,180 --> 00:58:07,987
You've been wearing that same
shirt since I've known you.

1469
00:58:08,210 --> 00:58:09,622
This shirt's fly, y'all.

1470
00:58:09,656 --> 00:58:11,524
You don't see these nowhere.

1471
00:58:11,558 --> 00:58:13,226
Yes, and when we're finished,

1472
00:58:13,259 --> 00:58:15,762
you really won't see it nowhere.

1473
00:58:15,795 --> 00:58:17,630
Boss, I been thinking.

1474
00:58:17,970 --> 00:58:18,832
I thought I smelled fire.

1475
00:58:18,865 --> 00:58:22,502
I was afraid one of these
sconces sparked the blinds again.

1476
00:58:22,535 --> 00:58:23,937
Right.

1477
00:58:23,970 --> 00:58:25,872
Hey, what do you think about
finding

1478
00:58:25,905 --> 00:58:27,974
some new voices in the outbacks?

1479
00:58:28,800 --> 00:58:30,760
I can set some traps in the
underbrush,

1480
00:58:30,110 --> 00:58:32,178
and record them yelling when
their toes

1481
00:58:32,212 --> 00:58:33,546
and tails get caught.

1482
00:58:33,580 --> 00:58:35,715
You can review 'em and really
get a feel

1483
00:58:35,749 --> 00:58:38,718
for the animal's raw skills.

1484
00:58:38,752 --> 00:58:40,153
Then, if you like one, I'll go
snatch them

1485
00:58:40,186 --> 00:58:42,355
and bring 'em back here.

1486
00:58:42,389 --> 00:58:45,125
You can lock 'em up and work
with them around the clock.

1487
00:58:45,158 --> 00:58:47,560
In-house, home-grown talent.

1488
00:58:47,594 --> 00:58:48,661
What you think?

1489
00:58:48,695 --> 00:58:50,663
That's also called kidnapping.

1490
00:58:50,697 --> 00:58:52,298
Let the boss talk, toothy.

1491
00:58:52,332 --> 00:58:55,368
You better never go
for a swim, goofy face.

1492
00:58:55,402 --> 00:58:56,302
Enough.

1493
00:58:56,336 --> 00:58:58,271
My plate's full right now, Ace.

1494
00:58:58,304 --> 00:59:00,273
But way to think outside the
box.

1495
00:59:00,306 --> 00:59:01,307
Keep it up.

1496
00:59:01,341 --> 00:59:02,742
Thanks Marlon, I will.

1497
00:59:02,776 --> 00:59:05,245
Did you give anymore
thought to that ape Ronda?

1498
00:59:05,278 --> 00:59:06,780
No, none at all.

1499
00:59:06,813 --> 00:59:10,450
Oh, well, I think she
could be a megastar.

1500
00:59:10,483 --> 00:59:12,819
She's got the look and the
swagger.

1501
00:59:12,852 --> 00:59:16,220
♪ My swag's up in your face,
it's going bling, bling, bling ♪

1502
00:59:16,560 --> 00:59:19,693
♪ We're callin' up my place,
phone going ring, ring, ring ♪

1503
00:59:19,726 --> 00:59:23,630
♪ I got microphones for miles
because I sing, sing, sing ♪

1504
00:59:23,960 --> 00:59:26,366
♪ Fabric softener on my shirt
so I don't cling, cling, cling ♪

1505
00:59:26,399 --> 00:59:28,680
Work on that last line.

1506
00:59:28,101 --> 00:59:30,700
Aww, you don't like it?

1507
00:59:30,103 --> 00:59:30,904
No.

1508
00:59:30,937 --> 00:59:31,938
A'ight.

1509
00:59:31,971 --> 00:59:33,306
I could do like...

1510
00:59:33,340 --> 00:59:35,408
♪ I knock you out
with one big punch ♪

1511
00:59:35,442 --> 00:59:37,430
♪ The bell goes
ding, ding, ding ♪

1512
00:59:37,770 --> 00:59:38,345
Overdone.

1513
00:59:38,378 --> 00:59:39,646
A'ight.

1514
00:59:39,679 --> 00:59:42,916
♪ You like my bling bird wing,
and I'm like sing, sing, sing ♪

1515
00:59:42,949 --> 00:59:44,718
You're all crazy,
you know that?

1516
00:59:44,751 --> 00:59:47,721
♪ Crazy like a fox, I got
sharp fangs and claws ♪

1517
00:59:47,754 --> 00:59:49,756
♪ You flippin'-floppin'
out the water ♪

1518
00:59:49,789 --> 00:59:53,493
♪ Now what's up, Jaws? ♪

1519
00:59:53,526 --> 00:59:54,928
Whoa.

1520
00:59:54,961 --> 00:59:56,563
Look at that thing, Mimi.

1521
00:59:56,596 --> 00:59:58,498
I think it's one of those
flytrap plants.

1522
00:59:58,531 --> 01:00:00,233
Be careful,
Marshall, it's huge.

1523
01:00:00,266 --> 01:00:02,635
Don't get too close to it.

1524
01:00:02,669 --> 01:00:05,638
It can detect vibrations
all around itself.

1525
01:00:05,672 --> 01:00:08,108
It can snap us up
without even looking.

1526
01:00:08,141 --> 01:00:08,942
Nom.

1527
01:00:08,975 --> 01:00:10,430
Uh-oh.

1528
01:00:10,760 --> 01:00:11,211
I think it heard you.

1529
01:00:11,244 --> 01:00:12,412
Back away slowly.

1530
01:00:12,445 --> 01:00:14,314
Don't want to wake it up.

1531
01:00:14,347 --> 01:00:15,181
Okay.

1532
01:00:15,215 --> 01:00:16,160
No!

1533
01:00:16,490 --> 01:00:16,950
Oh.

1534
01:00:16,983 --> 01:00:18,151
I don't want to be
plant lunch.

1535
01:00:18,184 --> 01:00:19,219
Stop!

1536
01:00:19,252 --> 01:00:20,530
Huh?

1537
01:00:20,860 --> 01:00:20,987
Who said that?

1538
01:00:21,210 --> 01:00:23,957
Back, seed spawn, back,
conjurer.

1539
01:00:25,925 --> 01:00:27,227
Hey, birds.

1540
01:00:27,260 --> 01:00:28,261
I'm Radella.

1541
01:00:29,129 --> 01:00:31,531
I think you're lookin' for me.

1542
01:00:32,499 --> 01:00:33,533
Radella?

1543
01:00:33,566 --> 01:00:36,469
Yes, we've been searching
high and low for you.

1544
01:00:36,503 --> 01:00:37,871
Need some help?

1545
01:00:37,904 --> 01:00:39,390
Yes, we do!

1546
01:00:39,720 --> 01:00:43,877
'Kay, hang on a sec while
I take care of this weed.

1547
01:00:43,910 --> 01:00:44,711
Nom!

1548
01:00:45,578 --> 01:00:46,379
Yikes!

1549
01:00:46,413 --> 01:00:48,415
Is that all you got,
green bean?

1550
01:00:48,448 --> 01:00:49,282
Now shoo!

1551
01:00:53,486 --> 01:00:55,210
Not today, sprout.

1552
01:00:55,550 --> 01:00:56,790
Just go now.

1553
01:00:56,823 --> 01:01:00,126
Or you'll have to deal with
Radella.

1554
01:01:02,328 --> 01:01:04,898
She did it, Radella
did it, she saved us.

1555
01:01:04,931 --> 01:01:06,132
Thanks, Radella.

1556
01:01:06,166 --> 01:01:09,200
We don't know what we'd have
done if you hadn't come along.

1557
01:01:09,350 --> 01:01:12,105
You'd be halfway
digested by now,

1558
01:01:12,138 --> 01:01:14,541
probably still alive, and...

1559
01:01:14,574 --> 01:01:17,711
We don't need to hear
specifics, please.

1560
01:01:17,744 --> 01:01:18,545
Whew.

1561
01:01:18,578 --> 01:01:19,879
That was a close call.

1562
01:01:19,913 --> 01:01:22,182
Welcome to my turf.

1563
01:01:22,215 --> 01:01:24,984
Not exactly Fernville, huh?

1564
01:01:25,180 --> 01:01:27,520
Now, what brings you two birds

1565
01:01:28,421 --> 01:01:32,826
all the way out here
looking for little old me?

1566
01:01:32,859 --> 01:01:35,795
We're birds, and we're good
singers.

1567
01:01:35,829 --> 01:01:39,199
But we've completely
forgotten how to carry a tune,

1568
01:01:39,232 --> 01:01:41,301
match pitch, or stay in key.

1569
01:01:41,334 --> 01:01:42,936
We think we might
have been hexed.

1570
01:01:42,969 --> 01:01:45,572
Oh, there's no
might've about it.

1571
01:01:45,605 --> 01:01:48,341
You two are trailin' a dark
cloud

1572
01:01:49,342 --> 01:01:52,612
as wide as this jungle itself.

1573
01:01:53,480 --> 01:01:54,381
We are?

1574
01:01:54,414 --> 01:01:55,615
Oh yeah.

1575
01:01:55,648 --> 01:01:58,651
I picked up on it hours ago.

1576
01:01:58,685 --> 01:02:01,187
Could smell it for miles away.

1577
01:02:02,288 --> 01:02:07,427
Got here as fast as I could,
but I'm a snail, you know?

1578
01:02:07,460 --> 01:02:09,195
I only move so quick.

1579
01:02:11,231 --> 01:02:12,399
We understand.

1580
01:02:12,432 --> 01:02:14,340
Is there anything you can do
to help us?

1581
01:02:14,670 --> 01:02:17,404
As a matter of fact, there is.

1582
01:02:17,437 --> 01:02:22,750
Ordinarily, this would
be a tough hex to break,

1583
01:02:22,108 --> 01:02:26,579
but seeing as how your
hexer lives in this jungle,

1584
01:02:26,613 --> 01:02:28,648
we should be able to lift it.

1585
01:02:29,516 --> 01:02:30,483
Who is it?

1586
01:02:30,517 --> 01:02:31,584
Namnam.

1587
01:02:31,618 --> 01:02:33,620
But we don't even know him.

1588
01:02:33,653 --> 01:02:35,588
We've never seen him before in
our lives.

1589
01:02:35,622 --> 01:02:37,724
It wasn't his idea.

1590
01:02:37,757 --> 01:02:41,561
He's nothin' more than a
mercenary plant.

1591
01:02:41,594 --> 01:02:46,399
You have sneakier enemies
who want to see you fail.

1592
01:02:46,433 --> 01:02:50,336
They're the ones who negotiated
your hex.

1593
01:02:50,370 --> 01:02:52,605
They are your real problem.

1594
01:02:53,506 --> 01:02:54,407
Yes.

1595
01:02:54,441 --> 01:02:57,577
And we think we know exactly who
they are.

1596
01:02:57,610 --> 01:02:59,412
Marlon Pintop and Lil Wings.

1597
01:02:59,446 --> 01:03:01,848
If you'd like, we can not only

1598
01:03:01,881 --> 01:03:06,519
lift the hex off your
heads, but we can place it

1599
01:03:06,553 --> 01:03:10,924
upon the heads of those
who would do you wrong.

1600
01:03:10,957 --> 01:03:12,859
Oh, yes, please.

1601
01:03:12,892 --> 01:03:14,227
Yeah, let's.

1602
01:03:14,260 --> 01:03:15,610
Done.

1603
01:03:15,950 --> 01:03:17,897
Let's get started, birds.

1604
01:03:17,931 --> 01:03:19,999
This is it, Fernvillians.

1605
01:03:20,330 --> 01:03:22,702
The day you've all been waiting
for.

1606
01:03:22,736 --> 01:03:25,772
Welcome one and all to
the hotly anticipated

1607
01:03:25,805 --> 01:03:28,800
Fernville singing competition.

1608
01:03:28,410 --> 01:03:30,877
Animals of all species
have come from far and wide

1609
01:03:30,910 --> 01:03:34,140
to try their luck and show
off their unique talents

1610
01:03:34,470 --> 01:03:35,715
on this very night.

1611
01:03:35,749 --> 01:03:38,151
But you hear me run my mouth all
the time.

1612
01:03:38,184 --> 01:03:40,253
You're probably sick of me by
now.

1613
01:03:40,286 --> 01:03:41,688
Yeah, beat it!

1614
01:03:41,721 --> 01:03:43,289
Scram, we beg!

1615
01:03:43,323 --> 01:03:44,724
Okay, okay.

1616
01:03:44,758 --> 01:03:46,893
You don't have to agree so
vehemently.

1617
01:03:46,926 --> 01:03:48,862
I'm just doing my job here.

1618
01:03:48,895 --> 01:03:52,599
Now, without further ado,
let's turn this show over

1619
01:03:52,632 --> 01:03:54,340
to the real talent.

1620
01:03:54,670 --> 01:03:58,380
Here she is, fresh off
an impressive showing

1621
01:03:58,710 --> 01:03:59,839
on tryout day, Ronda!

1622
01:04:05,512 --> 01:04:07,800
Woohoo, yeah!

1623
01:04:07,113 --> 01:04:07,947
Go Ronda!

1624
01:04:08,848 --> 01:04:10,550
Ronda, Ronda!

1625
01:04:10,583 --> 01:04:11,851
Ronda!

1626
01:04:11,885 --> 01:04:14,870
You're smitten with that ape,
Ace.

1627
01:04:14,120 --> 01:04:16,756
Go splash some water on
your face or something.

1628
01:04:16,790 --> 01:04:17,724
Go Ronda!

1629
01:04:24,497 --> 01:04:27,667
♪ I know where you're coming
from ♪

1630
01:04:27,701 --> 01:04:31,370
♪ A long road and the money's
gone ♪

1631
01:04:31,710 --> 01:04:34,341
♪ All the games where you play
your part ♪

1632
01:04:34,374 --> 01:04:38,345
♪ From the very start
just to come this far ♪

1633
01:04:38,378 --> 01:04:41,147
♪ You should know I believe in
you ♪

1634
01:04:41,181 --> 01:04:45,218
♪ Every race you run,
you're my number one ♪

1635
01:04:45,251 --> 01:04:48,121
♪ Kick it off now and bring it
on ♪

1636
01:04:48,154 --> 01:04:51,224
♪ This will be your day ♪

1637
01:04:51,257 --> 01:04:55,280
♪ 'Cause baby you were born to
win ♪

1638
01:04:55,610 --> 01:04:58,965
♪ Never give up, never give in ♪

1639
01:04:58,998 --> 01:05:02,202
♪ You were born to win ♪

1640
01:05:02,235 --> 01:05:06,806
♪ Your destiny is victory ♪

1641
01:05:06,840 --> 01:05:11,845
♪ Yeah yeah, yeah yeah ♪

1642
01:05:13,747 --> 01:05:17,250
♪ Yeah yeah, yeah yeah ♪

1643
01:05:17,283 --> 01:05:20,620
♪ Baby you were born to win ♪

1644
01:05:21,888 --> 01:05:23,456
Woo, yeah, Ronda!

1645
01:05:25,525 --> 01:05:27,427
Good show, good show!

1646
01:05:28,795 --> 01:05:30,997
What a performance, huh?

1647
01:05:31,310 --> 01:05:33,330
Let's hear it for Ronda,
everybody.

1648
01:05:33,660 --> 01:05:34,267
Ronda!

1649
01:05:34,300 --> 01:05:35,268
Next!

1650
01:05:35,301 --> 01:05:36,436
Okay.

1651
01:05:36,469 --> 01:05:39,506
Next up, you remember this guy.

1652
01:05:39,539 --> 01:05:40,974
How can we forget?

1653
01:05:41,700 --> 01:05:43,276
A new star is born!

1654
01:05:43,309 --> 01:05:45,578
Well, let's not get carried
away now.

1655
01:05:45,612 --> 01:05:48,915
Making his way to the stage,
here he is.

1656
01:05:48,948 --> 01:05:52,686
Better get that name right,
or you're out of a job, dear.

1657
01:05:52,719 --> 01:05:55,880
Yeah, pay attention, cue card
face.

1658
01:05:55,121 --> 01:05:56,923
What's my name, bird?

1659
01:05:56,956 --> 01:06:00,360
Little, I mean, Lil Wings
Fresh Quills!

1660
01:06:03,263 --> 01:06:06,320
You're lucky, get off my
stage.

1661
01:06:08,902 --> 01:06:10,837
Go ahead, go ahead and boo.

1662
01:06:10,870 --> 01:06:15,308
This here's a new number, I
just wrote it, for all y'all.

1663
01:06:15,342 --> 01:06:17,210
Hit 'em where it hurst, Q!

1664
01:06:17,243 --> 01:06:19,312
Yeah, one-two, one-two.

1665
01:06:22,949 --> 01:06:25,785
♪ I'm coming to your door, yeah ♪

1666
01:06:25,819 --> 01:06:27,887
♪ But I ain't frontin' ♪

1667
01:06:27,921 --> 01:06:30,290
♪ I'm hot on your heels ♪

1668
01:06:30,323 --> 01:06:31,524
♪ Yeah ♪

1669
01:06:31,558 --> 01:06:34,728
♪ But I ain't runnin' ♪

1670
01:06:34,761 --> 01:06:37,197
Whoa, what's he doing up
there, boss?

1671
01:06:37,230 --> 01:06:38,431
I don't know, Ace.

1672
01:06:38,465 --> 01:06:40,133
I don't know what's happening.

1673
01:06:40,166 --> 01:06:41,234
Oh no, oh no!

1674
01:06:43,136 --> 01:06:46,172
Man, your boy sounds terrible,
Pintop.

1675
01:06:47,540 --> 01:06:49,750
Shut up, Riptide.

1676
01:06:49,109 --> 01:06:51,144
Don't let this crowd see you
laughing.

1677
01:06:51,177 --> 01:06:54,614
They'll all join in, like
the bitter losers they are.

1678
01:06:56,916 --> 01:06:58,284
Stop it, shut up!

1679
01:06:58,318 --> 01:06:59,552
I said shut up!

1680
01:07:00,854 --> 01:07:04,357
♪ I'll tell you one
thing you know is true ♪

1681
01:07:04,391 --> 01:07:08,361
♪ Without my smile,
you'd be sad and blue ♪

1682
01:07:08,395 --> 01:07:12,465
♪ But my six-four hatch is shiny
and new ♪

1683
01:07:12,499 --> 01:07:16,736
♪ Go ahead y'all dummies and boo
the Q ♪

1684
01:07:17,904 --> 01:07:18,705
Oh!

1685
01:07:18,738 --> 01:07:20,540
Q blew it, he's finished.

1686
01:07:20,573 --> 01:07:23,476
His career will never recover
from this.

1687
01:07:23,510 --> 01:07:24,511
Never recover?

1688
01:07:24,544 --> 01:07:27,800
It'll never begin, ha.

1689
01:07:27,113 --> 01:07:29,949
I'm telling you, Marlon,
Ronda.

1690
01:07:29,983 --> 01:07:31,551
Ronda's the future.

1691
01:07:31,584 --> 01:07:33,453
Let me find her and sign her up.

1692
01:07:33,486 --> 01:07:35,210
Oh, shut up, Ace.

1693
01:07:35,550 --> 01:07:37,524
Go talk to that gorilla if you
want to.

1694
01:07:37,557 --> 01:07:39,859
Take her out for a banana split.

1695
01:07:39,893 --> 01:07:41,394
I'm leaving.

1696
01:07:41,428 --> 01:07:44,431
I don't need to see any
more of this disaster.

1697
01:07:44,464 --> 01:07:46,366
Driver, driver!

1698
01:07:46,399 --> 01:07:47,233
Ronda!

1699
01:07:47,267 --> 01:07:49,235
Where's Ronda?

1700
01:07:49,269 --> 01:07:51,971
Now this is what I call
entertainment.

1701
01:07:52,500 --> 01:07:52,839
Boo!

1702
01:07:54,107 --> 01:07:56,209
♪ On the tower of power ♪

1703
01:07:56,242 --> 01:07:58,712
♪ The eagle of the hour ♪

1704
01:07:58,745 --> 01:08:01,470
♪ My melodies sweep ♪

1705
01:08:01,810 --> 01:08:04,117
♪ But your face is sour ♪

1706
01:08:04,150 --> 01:08:04,984
Boo!

1707
01:08:06,186 --> 01:08:07,530
Driver!

1708
01:08:07,870 --> 01:08:08,955
Marlon, Marlon, where you
going?

1709
01:08:08,988 --> 01:08:10,323
Mr. Pintop?

1710
01:08:10,357 --> 01:08:11,257
Mr. Pintop!

1711
01:08:12,592 --> 01:08:14,227
Start me over.

1712
01:08:14,260 --> 01:08:15,428
Can somebody start me over?

1713
01:08:15,462 --> 01:08:16,863
I wasn't ready.

1714
01:08:16,896 --> 01:08:18,231
That was just a warmup.

1715
01:08:18,264 --> 01:08:19,532
I wasn't ready.

1716
01:08:21,868 --> 01:08:23,603
Wow, what'd we miss?

1717
01:08:23,636 --> 01:08:25,538
Mimi, Marshall, you made it!

1718
01:08:25,572 --> 01:08:29,509
Thank goodness, we were afraid
you'd miss the whole show.

1719
01:08:29,542 --> 01:08:31,678
Oh, we wouldn't
miss this for anything.

1720
01:08:31,711 --> 01:08:33,813
Mimi and I are ready to sing!

1721
01:08:33,847 --> 01:08:34,647
Oh?

1722
01:08:34,681 --> 01:08:37,830
Yes, Professor, your plan
worked.

1723
01:08:37,117 --> 01:08:37,984
Oh.

1724
01:08:38,180 --> 01:08:40,220
And then some,
from the looks of it.

1725
01:08:40,253 --> 01:08:41,821
Shut up, all y'all.

1726
01:08:41,855 --> 01:08:43,223
I said shut up.

1727
01:08:43,256 --> 01:08:46,192
Well, in that case,
what are you waiting for?

1728
01:08:46,226 --> 01:08:48,280
Knock 'em dead, kids.

1729
01:08:48,610 --> 01:08:49,629
Woohoo!

1730
01:08:49,662 --> 01:08:50,730
Go M and M.

1731
01:08:52,198 --> 01:08:55,902
♪ I know we're gonna
be there someday ♪

1732
01:08:55,935 --> 01:08:59,372
♪ I'll fly and chase the big
clouds away ♪

1733
01:08:59,406 --> 01:09:03,430
♪ I know I'll be
there soon, oh ♪

1734
01:09:03,760 --> 01:09:06,246
♪ Baby be there soon ♪

1735
01:09:07,681 --> 01:09:09,683
♪ It seems as though
the world these days ♪

1736
01:09:09,716 --> 01:09:11,170
♪ Is gettin' real tired ♪

1737
01:09:11,510 --> 01:09:14,387
♪ You have to put your foot
down, just give yourself up ♪

1738
01:09:14,421 --> 01:09:17,290
♪ Oh, oh ♪

1739
01:09:17,323 --> 01:09:21,428
♪ Baby be there soon ♪

1740
01:09:21,461 --> 01:09:23,163
♪ I know you want me with you ♪

1741
01:09:23,196 --> 01:09:28,201
♪ But this voice
has got a hold on me ♪

1742
01:09:28,635 --> 01:09:30,437
♪ At least just for the summer ♪

1743
01:09:30,470 --> 01:09:33,673
♪ It's right across the deep
blue sea ♪

1744
01:09:33,707 --> 01:09:36,420
♪ Wait and see ♪

1745
01:09:37,410 --> 01:09:38,511
Welcome to
Fernville,

1746
01:09:38,545 --> 01:09:41,214
where your dreams can come true.

1747
01:09:47,687 --> 01:09:51,591
♪ Baby be there soon ♪

1748
01:09:51,624 --> 01:09:53,460
♪ I know you're hoping maybe ♪

1749
01:09:53,493 --> 01:09:58,398
♪ The sun'll be too hot for me ♪

1750
01:09:58,431 --> 01:10:00,367
♪ My head'll get too heavy ♪

1751
01:10:00,400 --> 01:10:05,405
♪ Doctor says I've got to leave,
poor me ♪

1752
01:10:06,806 --> 01:10:09,976
♪ I know we're gonna be there
someday ♪

1753
01:10:10,100 --> 01:10:13,513
♪ I'll fly and chase the big
clouds away ♪

1754
01:10:13,546 --> 01:10:17,250
♪ I know I'll be there soon, oh♪

1755
01:10:17,283 --> 01:10:21,721
♪ Baby be there soon ♪

1756
01:10:21,755 --> 01:10:23,523
♪ Just know I really miss ya ♪

1757
01:10:23,556 --> 01:10:27,827
♪ But baby I'll be there real
soon ♪

1758
01:10:40,774 --> 01:10:41,675
♪ Oh yeah ♪

1759
01:10:41,708 --> 01:10:42,575
♪ Oh yeah ♪

1760
01:10:42,609 --> 01:10:43,643
♪ Oh yeah ♪

1761
01:10:43,677 --> 01:10:45,845
♪ Oh ♪

1762
01:10:45,879 --> 01:10:48,648
♪ You're my best friend,
you're my everything ♪

1763
01:10:48,682 --> 01:10:52,786
♪ You're my cloud, you're my
happy dream ♪

1764
01:10:52,819 --> 01:10:56,256
♪ You're my dude, you're
my favorite thing ♪

1765
01:10:56,289 --> 01:11:00,360
♪ Now we can sing, whoa ♪

1766
01:11:00,393 --> 01:11:03,897
♪ Side by side on the way to
school ♪

1767
01:11:03,930 --> 01:11:07,534
♪ Side by side, playing to be
cool ♪

1768
01:11:07,567 --> 01:11:11,204
♪ Side by side, having fun with
you ♪

1769
01:11:11,237 --> 01:11:15,642
♪ Fun with you ♪

1770
01:11:15,675 --> 01:11:19,546
♪ You're my friend, oh ♪

1771
01:11:19,579 --> 01:11:23,183
♪ My best friend, whoa ♪

1772
01:11:23,216 --> 01:11:25,618
♪ I'm your friend ♪

1773
01:11:25,652 --> 01:11:28,755
♪ Your very best friend ♪

1774
01:11:28,788 --> 01:11:30,256
♪ Oh ♪

1775
01:11:30,290 --> 01:11:34,260
♪ You're my friend, oh ♪

1776
01:11:34,294 --> 01:11:37,964
♪ My best friend, whoa ♪

1777
01:11:37,997 --> 01:11:40,233
♪ I'm your friend ♪

1778
01:11:40,266 --> 01:11:43,937
♪ I'm your very best friend ♪

1779
01:11:47,741 --> 01:11:49,900
♪ Oh ♪

1780
01:11:51,811 --> 01:11:52,812
♪ Oh yeah ♪

1781
01:11:59,619 --> 01:12:02,722
♪ You're my best friend
when we play baseball ♪

1782
01:12:02,756 --> 01:12:06,726
♪ You're my best friend
when we score a goal ♪

1783
01:12:06,760 --> 01:12:10,130
♪ You're my best friend
on the way to school ♪

1784
01:12:10,163 --> 01:12:14,868
♪ On the way to school ♪

1785
01:12:14,901 --> 01:12:18,505
♪ You're my friend, oh ♪

1786
01:12:18,538 --> 01:12:22,208
♪ My best friend, whoa ♪

1787
01:12:22,242 --> 01:12:24,444
♪ I'm your friend ♪

1788
01:12:24,477 --> 01:12:28,810
♪ Your very best friend ♪

1789
01:12:28,114 --> 01:12:29,549
♪ Oh ♪

1790
01:12:29,582 --> 01:12:33,319
♪ You're my friend, oh ♪

1791
01:12:33,353 --> 01:12:37,570
♪ My best friend, whoa ♪

1792
01:12:37,900 --> 01:12:39,325
♪ I'm your friend ♪

1793
01:12:39,359 --> 01:12:44,431
♪ I'm your very best friend ♪

1794
01:12:44,464 --> 01:12:48,301
♪ You're my friend, oh ♪

1795
01:12:48,334 --> 01:12:51,871
♪ You're my friend, oh ♪

1796
01:12:51,905 --> 01:12:54,374
♪ You're my friend ♪

1797
01:12:54,407 --> 01:12:59,412
♪ My very best friend ♪

1798
01:12:59,446 --> 01:13:02,849
♪ You're my friend, oh ♪

1799
01:13:02,882 --> 01:13:06,619
♪ You're my friend, oh ♪

1800
01:13:06,653 --> 01:13:09,550
♪ You're my friend ♪

1801
01:13:09,890 --> 01:13:12,258
♪ My very best friend ♪

1802
01:13:29,909 --> 01:13:31,177
♪ Oh yeah ♪

1803
01:13:31,211 --> 01:13:33,413
♪ My best friend ♪

1804
01:13:33,446 --> 01:13:35,181
♪ Oh ♪