1
00:00:06,339 --> 00:00:08,141
* Sha-doo-ba-doo-ba-doo

2
00:00:08,174 --> 00:00:09,409
* Doo-doo-doo

3
00:00:09,476 --> 00:00:11,177
* Doo-doo-doo-doo-doo

4
00:00:11,177 --> 00:00:13,380
* I'm dreamin' of

5
00:00:13,380 --> 00:00:17,830
* I'm dreamin' of Christmas

6
00:00:17,830 --> 00:00:18,985
* Of Christmas

7
00:00:19,190 --> 00:00:23,223
* I'm dreamin' of
I'm dreamin' of Christmas *

8
00:00:23,256 --> 00:00:25,325
* Christmas, oh...

9
00:00:25,358 --> 00:00:26,393
* 'Cause we out in the cold

10
00:00:26,426 --> 00:00:28,528
* With the lights down low

11
00:00:28,561 --> 00:00:33,233
* There's nothin' like
comin' home *

12
00:00:33,266 --> 00:00:36,200
* I'm dreamin' of
I'm dreamin' of Christmas... *

13
00:00:36,360 --> 00:00:37,504
[Toni] Bri, come over here
and help me finish these.

14
00:00:37,537 --> 00:00:40,173
Do these mugs look uneven?

15
00:00:40,206 --> 00:00:41,441
They feel uneven.

16
00:00:41,508 --> 00:00:43,760
They're not as uneven
as they're gonna be

17
00:00:43,109 --> 00:00:44,277
if I break them all
because you won't get over here

18
00:00:44,344 --> 00:00:45,445
and help me finish these.

19
00:00:45,512 --> 00:00:47,180
Come on, it's due by 4:00.

20
00:00:47,213 --> 00:00:48,448
So bossy.

21
00:00:48,515 --> 00:00:50,160
You trying to be manager
or something?

22
00:00:50,160 --> 00:00:53,119
[laughing]

23
00:00:53,186 --> 00:00:55,422
Don't curse me.

24
00:00:55,455 --> 00:00:56,856
Oh...

25
00:00:56,890 --> 00:00:58,291
Did you read these?

26
00:00:58,358 --> 00:01:00,260
No, I never read them.

27
00:01:00,600 --> 00:01:01,261
Just put them in the box
so they can be delivered

28
00:01:01,261 --> 00:01:02,395
like a robot.

29
00:01:02,429 --> 00:01:04,970
Mm, you gotta hear this one.

30
00:01:04,130 --> 00:01:05,265
Bri...

31
00:01:05,265 --> 00:01:06,800
"Mr. and Mrs.

32
00:01:06,866 --> 00:01:08,868
Charleston David Ashford III

33
00:01:08,902 --> 00:01:10,570
invite you to join us

34
00:01:10,603 --> 00:01:12,539
for a night
of Christmas canapés,

35
00:01:12,572 --> 00:01:14,140
caroling, and conversation."

36
00:01:14,140 --> 00:01:15,875
Oh, boy.

37
00:01:15,909 --> 00:01:17,277
Ooh, at least they've got
St. Jack-Jean

38
00:01:17,310 --> 00:01:18,478
catering the party.

39
00:01:18,545 --> 00:01:20,980
-"The" St. Jack-Jean?
-Yup.

40
00:01:20,980 --> 00:01:22,315
Oh, I bet you
there's gonna be great gifts.

41
00:01:22,382 --> 00:01:24,150
I love swag.

42
00:01:24,217 --> 00:01:25,452
It'll be good swag, too.

43
00:01:25,452 --> 00:01:27,387
Trips, electronics, jewelry,

44
00:01:27,420 --> 00:01:28,388
and not just the plated stuff.

45
00:01:28,421 --> 00:01:30,457
Must be nice.

46
00:01:30,490 --> 00:01:32,459
Did you go to
a lot of these fancy parties

47
00:01:32,492 --> 00:01:34,894
when you were
at Haltward Law?

48
00:01:34,894 --> 00:01:36,960
Enough to know
they're all the same.

49
00:01:36,960 --> 00:01:36,830
[Bri chuckles]

50
00:01:38,298 --> 00:01:40,166
Hello, Gus.

51
00:01:40,233 --> 00:01:41,601
Either of you got
a driver's license?

52
00:01:41,634 --> 00:01:43,303
Does it look like
we ride the bus?

53
00:01:43,336 --> 00:01:44,604
Don't answer that.

54
00:01:44,637 --> 00:01:46,439
What's up, Gus?

55
00:01:46,473 --> 00:01:48,575
Delivery guy
just called in sick,

56
00:01:48,575 --> 00:01:50,143
and I promised the Ashfords

57
00:01:50,176 --> 00:01:52,120
I'd get them these last-minute
invitations out today.

58
00:01:52,780 --> 00:01:53,246
I'll go.

59
00:01:53,279 --> 00:01:54,180
You can drive a van?

60
00:01:54,180 --> 00:01:57,170
Absolutely, Gus.

61
00:01:57,830 --> 00:01:58,451
However,

62
00:01:58,485 --> 00:01:59,452
for safety reasons--

63
00:01:59,486 --> 00:02:00,820
you know,

64
00:02:00,854 --> 00:02:03,890
a woman alone in the city--

65
00:02:03,123 --> 00:02:06,259
it's probably best
you send us both.

66
00:02:06,292 --> 00:02:07,460
-Yeah.
-Right?

67
00:02:07,460 --> 00:02:08,928
Okay, okay, calm down.

68
00:02:08,962 --> 00:02:10,430
Compo Beach
in Westport, Connecticut

69
00:02:10,463 --> 00:02:11,264
is hardly the big city.

70
00:02:14,100 --> 00:02:15,101
Fine,

71
00:02:15,135 --> 00:02:17,370
but no diversions in my van.

72
00:02:17,437 --> 00:02:20,140
I know how you two are.

73
00:02:20,140 --> 00:02:21,141
On it.

74
00:02:23,376 --> 00:02:24,878
She can drive a van, right?

75
00:02:24,944 --> 00:02:26,546
Oh, Bri? Oh, yeah.

76
00:02:26,546 --> 00:02:28,480
She can drive anything.

77
00:02:28,114 --> 00:02:30,383
Uh!

78
00:02:30,450 --> 00:02:33,286
-I got it.
-Uh-huh.

79
00:02:33,319 --> 00:02:34,454
At least the bread delivery
truck I drove

80
00:02:34,487 --> 00:02:35,655
was automatic.

81
00:02:35,655 --> 00:02:37,223
Who doesn't have
automatic anymore?

82
00:02:37,290 --> 00:02:39,590
-Gus.
-Gus.

83
00:02:39,125 --> 00:02:41,194
Wait, when did you drive
a bread-delivery truck?

84
00:02:41,227 --> 00:02:42,962
Oh, when you were
in law school.

85
00:02:42,996 --> 00:02:44,631
Oh.
Oh! Brebner's Bread and Buns.

86
00:02:44,664 --> 00:02:45,665
How could I forget?

87
00:02:45,665 --> 00:02:47,500
You were studying.

88
00:02:47,534 --> 00:02:48,668
That I would like to forget.

89
00:02:52,505 --> 00:02:53,540
Oh!

90
00:02:53,573 --> 00:02:56,376
That's a new one.

91
00:02:56,409 --> 00:02:57,644
Are they ever really new?

92
00:02:57,677 --> 00:02:58,545
Oh, I like them.

93
00:02:58,545 --> 00:03:00,800
They make me laugh.

94
00:03:00,146 --> 00:03:02,349
You didn't grow up getting
teased for them.

95
00:03:02,382 --> 00:03:03,583
No, I defended you.

96
00:03:03,583 --> 00:03:05,180
Yes, you did.

97
00:03:05,180 --> 00:03:07,387
Okay, we're going into traffic.

98
00:03:07,420 --> 00:03:09,389
Yeah. Okay...

99
00:03:09,422 --> 00:03:10,924
Oh. [groaning nervously]

100
00:03:14,260 --> 00:03:15,595
[***]

101
00:03:15,662 --> 00:03:16,396
-Here we go.
-Oh, there we are.

102
00:03:16,429 --> 00:03:18,164
-Ooh!
-Great.

103
00:03:18,198 --> 00:03:19,999
Looks like
they're having a party.

104
00:03:20,330 --> 00:03:21,234
Great, nice, okay, we made it.

105
00:03:21,267 --> 00:03:23,300
And... stop.

106
00:03:23,360 --> 00:03:25,905
So, did Gus say
where to put the invitations?

107
00:03:25,939 --> 00:03:27,540
I think we're supposed to
go around back.

108
00:03:27,574 --> 00:03:28,541
We're not the help.

109
00:03:28,575 --> 00:03:29,576
We're not even the help.

110
00:03:29,609 --> 00:03:31,277
We're delivering "to" the help.

111
00:03:31,344 --> 00:03:33,446
Well, I'm not gonna let
these fancy-pants people win,

112
00:03:33,513 --> 00:03:35,382
I'm going through the front.

113
00:03:35,382 --> 00:03:37,170
Bri...

114
00:03:37,500 --> 00:03:38,385
-I'm going through the front!
-Bri...

115
00:03:38,418 --> 00:03:40,420
Bri! Bri!

116
00:03:40,420 --> 00:03:41,588
Come on!

117
00:03:41,621 --> 00:03:43,423
Bri!

118
00:03:43,423 --> 00:03:45,425
[bustle of conversation]

119
00:03:57,370 --> 00:03:58,471
[whispering] Bri!

120
00:03:58,538 --> 00:03:59,739
-Mm!
-[whispering] Bri!

121
00:03:59,739 --> 00:04:01,708
Don't mind if I do.
[chuckling]

122
00:04:01,708 --> 00:04:03,143
-We've gotta get out of here.
-Shh!

123
00:04:03,209 --> 00:04:04,644
Oh, gosh, if this is just
the dinner party,

124
00:04:04,711 --> 00:04:05,545
imagine what the Christmas party
will be like.

125
00:04:05,578 --> 00:04:06,479
Okay, but--

126
00:04:08,281 --> 00:04:09,449
[camera snapping]

127
00:04:09,482 --> 00:04:10,750
Oh...

128
00:04:10,784 --> 00:04:12,419
I'm so sorry, excuse me.

129
00:04:12,419 --> 00:04:14,320
Did Gus send you?

130
00:04:14,387 --> 00:04:16,322
Oh, yes. Hi.

131
00:04:16,322 --> 00:04:17,323
I'm Toni.

132
00:04:17,323 --> 00:04:18,124
I'm Anita.

133
00:04:18,158 --> 00:04:19,626
Ashford house manager.

134
00:04:19,659 --> 00:04:21,227
Oh, did you want to look
at the invitations?

135
00:04:21,261 --> 00:04:22,462
I would.

136
00:04:22,462 --> 00:04:23,329
They're in the foyer.

137
00:04:23,396 --> 00:04:25,165
Thank you.

138
00:04:25,231 --> 00:04:26,566
[laughing]

139
00:04:26,599 --> 00:04:28,134
[man] Excuse me.

140
00:04:28,168 --> 00:04:29,469
Oh!

141
00:04:29,502 --> 00:04:31,710
Oh, I'm so sorry.

142
00:04:32,572 --> 00:04:33,573
No problem.
[patting arm]

143
00:04:33,606 --> 00:04:35,342
-Bye.
-[chuckling]

144
00:04:35,408 --> 00:04:37,777
[chuckling airily]
Oh, yeah, Formula One

145
00:04:37,811 --> 00:04:39,679
is far better
from the pit, trust.

146
00:04:39,746 --> 00:04:40,313
...and then these
are for the family.

147
00:04:40,347 --> 00:04:41,414
[laughing]

148
00:04:41,448 --> 00:04:44,417
Oh, excuse me, boys.

149
00:04:44,417 --> 00:04:46,653
Ah, there you are!

150
00:04:46,686 --> 00:04:48,755
Oh, yes. Oh--

151
00:04:48,788 --> 00:04:49,756
-We should go.
-Terribly sorry, gotta go.

152
00:04:49,789 --> 00:04:51,910
So many deliveries.

153
00:04:51,124 --> 00:04:52,759
-Thank you!
-Thank you so much.

154
00:04:52,792 --> 00:04:55,950
What a rush.

155
00:04:55,128 --> 00:04:57,970
-That was fun, right?
-It was kinda fun.

156
00:04:57,130 --> 00:04:59,632
Oh, it's nice to be looked at,
not looked past.

157
00:04:59,666 --> 00:05:01,301
Wait, what did you say
to those guys?

158
00:05:01,301 --> 00:05:02,635
You had them
eating out of your hand.

159
00:05:02,669 --> 00:05:04,170
That I'm a race-car driver.

160
00:05:04,204 --> 00:05:05,705
Formula One, obviously.

161
00:05:05,772 --> 00:05:08,341
Good thing they didn't see you
drive the van.

162
00:05:08,375 --> 00:05:11,111
[***]

163
00:05:20,720 --> 00:05:21,654
Toni!

164
00:05:21,688 --> 00:05:22,689
Hey, Mom.

165
00:05:22,722 --> 00:05:24,791
He'll be right with you.

166
00:05:24,824 --> 00:05:27,360
-Hey.
-Hi.

167
00:05:27,394 --> 00:05:29,229
I saw you two days ago.
[chuckling]

168
00:05:29,295 --> 00:05:32,399
I will always be excited
to see my baby girl.

169
00:05:32,465 --> 00:05:34,334
He's hangry.

170
00:05:34,334 --> 00:05:35,402
Oh, look.

171
00:05:35,468 --> 00:05:37,303
[Lou] No!

172
00:05:37,337 --> 00:05:39,339
No, that is not good enough.

173
00:05:39,339 --> 00:05:40,340
[whispering] Hi!

174
00:05:41,841 --> 00:05:45,345
Abel Keselowski's
got four kids,

175
00:05:45,345 --> 00:05:46,846
and now,

176
00:05:46,880 --> 00:05:49,315
because of your client's
defective seatbelt,

177
00:05:49,349 --> 00:05:51,818
he's never going to be able
to hold those children

178
00:05:51,851 --> 00:05:55,488
in both his arms ever again.

179
00:05:55,522 --> 00:05:56,356
Do you know what it's like

180
00:05:56,389 --> 00:05:59,526
to change a diaper
with one arm? Huh?

181
00:05:59,559 --> 00:06:03,563
Or to hang a baby's first
Christmas ornament on the tree?

182
00:06:03,596 --> 00:06:05,498
No, I didn't think so.

183
00:06:05,532 --> 00:06:06,533
Look, call me back

184
00:06:06,566 --> 00:06:09,569
when you got a better offer.

185
00:06:09,602 --> 00:06:12,272
Oh, and tell Marla
thank you for the gingerbread.

186
00:06:13,540 --> 00:06:14,841
Hey, pumpkin.

187
00:06:14,874 --> 00:06:16,176
What brings you by?

188
00:06:16,209 --> 00:06:19,179
Pastrami on rye.
Two pickles.

189
00:06:19,212 --> 00:06:20,613
This could be
my last pastrami from Olie's.

190
00:06:20,680 --> 00:06:22,415
What? Are you okay?

191
00:06:22,449 --> 00:06:25,352
Oh, my blood pressure
didn't come back too good.

192
00:06:25,385 --> 00:06:26,520
It's this case.

193
00:06:26,860 --> 00:06:27,420
What, someone lost their arm?

194
00:06:27,454 --> 00:06:29,589
Oh, no,

195
00:06:29,622 --> 00:06:32,192
broken elbow,

196
00:06:32,225 --> 00:06:33,760
but those things
never heal right.

197
00:06:33,793 --> 00:06:35,195
But, you know, Tone?

198
00:06:35,228 --> 00:06:37,897
This could be my white whale.

199
00:06:37,897 --> 00:06:39,466
This could be the one

200
00:06:39,532 --> 00:06:41,801
that finally puts me
in the big time.

201
00:06:41,868 --> 00:06:44,104
-Mm...
-No, no, come on, I know,

202
00:06:44,137 --> 00:06:48,208
but this one's different.

203
00:06:48,241 --> 00:06:50,643
This could be
a huge class-action suit.

204
00:06:50,710 --> 00:06:52,212
It's Skyline Motors,

205
00:06:52,245 --> 00:06:54,447
and they practically admitted
that they knew

206
00:06:54,481 --> 00:06:56,616
that their seatbelts
were defective.

207
00:06:56,649 --> 00:06:57,751
I think there could be a--

208
00:06:57,784 --> 00:07:00,286
a-a really big recall coming

209
00:07:00,320 --> 00:07:01,621
soon,

210
00:07:01,621 --> 00:07:03,156
maybe.

211
00:07:03,223 --> 00:07:04,324
Hmm, have you filed?

212
00:07:05,658 --> 00:07:06,893
Oh.

213
00:07:06,893 --> 00:07:09,496
[groaning in delight] Oh...

214
00:07:09,562 --> 00:07:11,631
It's the sauerkraut.

215
00:07:11,664 --> 00:07:13,500
It never disappoints.

216
00:07:13,500 --> 00:07:14,634
Mm!

217
00:07:14,668 --> 00:07:16,403
Oh, thanks. [chuckling]

218
00:07:16,436 --> 00:07:17,771
A-and, no,

219
00:07:17,804 --> 00:07:19,839
not yet.

220
00:07:19,906 --> 00:07:21,841
I'm gathering
as many plaintiffs as I can,

221
00:07:21,908 --> 00:07:23,510
and I'm hoping to find
the evidence

222
00:07:23,576 --> 00:07:24,744
that'll really nail 'em,

223
00:07:24,778 --> 00:07:26,579
but soon, pumpkin, soon.

224
00:07:26,579 --> 00:07:30,450
You know, this could've been
a great father-daughter case.

225
00:07:30,483 --> 00:07:32,619
Dad, can we just
get through one meal

226
00:07:32,652 --> 00:07:34,254
without you bringing it up?

227
00:07:34,287 --> 00:07:36,356
But you're so much better
at the law than me!

228
00:07:36,423 --> 00:07:37,424
I...

229
00:07:37,457 --> 00:07:38,324
Well, you could have been.

230
00:07:38,358 --> 00:07:39,325
I'm just taking a pause.

231
00:07:39,359 --> 00:07:40,660
Yeah?

232
00:07:40,694 --> 00:07:43,196
Well, it's been quite a pause,

233
00:07:43,263 --> 00:07:44,664
and what, now you work
at a letter shop?

234
00:07:44,698 --> 00:07:45,765
Invitations.

235
00:07:45,799 --> 00:07:46,800
We print invitations.

236
00:07:46,833 --> 00:07:49,769
Toni, you're a lawyer.

237
00:07:49,803 --> 00:07:50,937
I was a law student
who graduated.

238
00:07:50,970 --> 00:07:52,972
I'm not a lawyer.

239
00:07:53,600 --> 00:07:54,541
Okay, pumpkin.

240
00:07:54,541 --> 00:07:55,709
Thank you.

241
00:07:55,775 --> 00:07:57,811
Did you see that Jets game?

242
00:07:57,844 --> 00:08:00,547
[both groaning] Ugh!

243
00:08:00,613 --> 00:08:02,449
[***]

244
00:08:24,838 --> 00:08:26,339
You free to work
Christmas Eve?

245
00:08:26,339 --> 00:08:28,742
You don't have any plans,
right?

246
00:08:28,742 --> 00:08:30,877
I have plans.

247
00:08:30,910 --> 00:08:32,879
You know I spend Christmas Eve
with Toni and her family.

248
00:08:32,912 --> 00:08:35,415
So, no plans of your own then?

249
00:08:35,482 --> 00:08:36,483
Well, those are technically
plans of my own, Gus.

250
00:08:39,190 --> 00:08:41,521
Okay, fine,
I'll work until 5:00.

251
00:08:42,756 --> 00:08:44,491
What's that?

252
00:08:44,524 --> 00:08:48,695
Oh, one of, uh, Ashford's
Christmas invites fell out.

253
00:08:48,728 --> 00:08:50,997
Good thing we make
a couple extra in each batch.

254
00:08:51,310 --> 00:08:53,233
Add it to the shred stack.

255
00:08:59,720 --> 00:09:01,341
So, Skyline Motors.

256
00:09:01,374 --> 00:09:02,509
What's the report from legal?

257
00:09:02,542 --> 00:09:04,444
Last four quarters check out.

258
00:09:04,444 --> 00:09:06,713
Solid profits
and no pending litigation.

259
00:09:06,746 --> 00:09:09,449
I'm expecting their draft
in a couple days.

260
00:09:09,516 --> 00:09:10,583
Should have the review
by next week.

261
00:09:10,617 --> 00:09:11,918
That's great,

262
00:09:11,951 --> 00:09:13,253
'cause
I'd like to have this deal

263
00:09:13,286 --> 00:09:15,388
all but closed by Christmas.

264
00:09:15,422 --> 00:09:17,570
And the board will be happy
to have it early as well.

265
00:09:17,570 --> 00:09:18,758
Which helps
keep the lights on.

266
00:09:18,792 --> 00:09:20,293
Amen to that.

267
00:09:39,713 --> 00:09:40,647
[Sebastian] Stalker?

268
00:09:40,714 --> 00:09:41,981
Excuse me.

269
00:09:41,981 --> 00:09:43,783
Stalker's Cafe.

270
00:09:43,817 --> 00:09:44,651
For lunch?

271
00:09:46,653 --> 00:09:47,921
Oh. [exhaling]

272
00:09:47,954 --> 00:09:50,724
Uh, yes, that would be great.

273
00:09:50,757 --> 00:09:52,892
I will be right there.

274
00:09:54,661 --> 00:09:56,963
[laughing]

275
00:09:56,996 --> 00:09:58,965
[***]

276
00:09:58,998 --> 00:10:01,101
Where are we going tonight?

277
00:10:01,101 --> 00:10:02,769
St. Moritz.

278
00:10:02,802 --> 00:10:04,700
We're at après-ski

279
00:10:04,104 --> 00:10:07,107
having just finished
killer runs.

280
00:10:07,140 --> 00:10:09,809
I'm on break
from Doctors Without Borders,

281
00:10:09,843 --> 00:10:11,578
and you're preparing
to go to the space station

282
00:10:11,611 --> 00:10:12,679
early next year.

283
00:10:12,746 --> 00:10:13,747
-Nice.
-Yeah.

284
00:10:15,415 --> 00:10:16,816
I know, we gotta decorate it.

285
00:10:16,850 --> 00:10:18,118
It looks sad.

286
00:10:18,151 --> 00:10:19,652
I feel like
we just took it down.

287
00:10:19,686 --> 00:10:20,820
Ten months ago.

288
00:10:20,820 --> 00:10:21,821
[sighing]

289
00:10:21,855 --> 00:10:24,491
Time is flying by.

290
00:10:24,524 --> 00:10:25,458
What?

291
00:10:26,693 --> 00:10:28,940
[sighing]

292
00:10:28,940 --> 00:10:30,430
What are we doing
with our life, Bri?

293
00:10:30,463 --> 00:10:34,000
We are having fondue
at the Swiss chalet.

294
00:10:34,340 --> 00:10:35,769
Don't you like
my themed dinners?

295
00:10:35,802 --> 00:10:36,936
Of course, I always have.

296
00:10:36,970 --> 00:10:38,972
Me too.

297
00:10:39,500 --> 00:10:40,674
My mom started
these themed dinners,

298
00:10:40,707 --> 00:10:42,420
and I think the first one
we did

299
00:10:42,108 --> 00:10:44,440
was Christmas at the North Pole.

300
00:10:44,110 --> 00:10:45,545
I was like, seven, maybe.

301
00:10:45,612 --> 00:10:47,130
Everything was red and white,

302
00:10:47,470 --> 00:10:48,481
and she did such an amazing job.

303
00:10:48,515 --> 00:10:50,116
We had no money,
she had to get creative,

304
00:10:50,150 --> 00:10:51,851
and that was
when the tradition was born.

305
00:10:51,885 --> 00:10:52,786
Voilà.

306
00:10:56,890 --> 00:10:59,459
Hey, what's going on?

307
00:10:59,492 --> 00:11:01,528
[sighing]
It's just my dad, you know?

308
00:11:01,561 --> 00:11:03,530
Same old, same old.

309
00:11:03,563 --> 00:11:04,631
I know things
have to change, Bri.

310
00:11:04,664 --> 00:11:05,865
I know.

311
00:11:05,899 --> 00:11:07,834
I just don't know how.

312
00:11:07,867 --> 00:11:09,703
I don't even know
who I want to be anymore.

313
00:11:09,703 --> 00:11:12,172
Why do you have to pick
one answer?

314
00:11:12,205 --> 00:11:14,700
You're being cryptic.

315
00:11:14,400 --> 00:11:15,342
That's always dangerous.

316
00:11:19,120 --> 00:11:20,180
What's that?

317
00:11:20,213 --> 00:11:21,815
Our new lives.

318
00:11:21,848 --> 00:11:23,683
Well, at least one,

319
00:11:23,717 --> 00:11:24,317
on Friday.

320
00:11:24,351 --> 00:11:25,819
We're not invited to that.

321
00:11:25,852 --> 00:11:26,720
Well, no, on the contrary,

322
00:11:26,753 --> 00:11:27,887
what are we doing
to change our situation?

323
00:11:27,921 --> 00:11:29,656
Nothing.

324
00:11:29,656 --> 00:11:32,892
Maybe a little distraction
will make us feel better.

325
00:11:32,892 --> 00:11:36,290
Gosh, a distraction from life
does sound nice.

326
00:11:36,620 --> 00:11:37,197
No, we'll get in trouble.

327
00:11:37,230 --> 00:11:40,100
Nothing we can't handle,

328
00:11:40,166 --> 00:11:42,902
my little
Christmas-crashing confidante.

329
00:11:45,839 --> 00:11:47,741
I'm just saying,

330
00:11:47,774 --> 00:11:49,509
put on a dress.

331
00:11:50,777 --> 00:11:52,178
[groaning]

332
00:11:52,212 --> 00:11:54,514
[***]

333
00:11:57,217 --> 00:11:58,585
-Oh!
-Okay?

334
00:11:59,786 --> 00:12:01,921
Mm... nope.

335
00:12:01,955 --> 00:12:03,890
Uh, okay, we're here--

336
00:12:03,123 --> 00:12:04,424
Nope.
No, I don't wanna do it.

337
00:12:06,920 --> 00:12:07,594
[laughing]

338
00:12:07,627 --> 00:12:09,620
We're gonna get caught.

339
00:12:09,620 --> 00:12:10,196
-We're not gonna get caught--
-We might get caught.

340
00:12:10,230 --> 00:12:11,197
No, this is a local
Christmas party,

341
00:12:11,231 --> 00:12:12,198
it's not the Met Gala.

342
00:12:12,232 --> 00:12:13,533
Repeat after me.

343
00:12:13,566 --> 00:12:15,235
Fun, food, dancing,
distraction.

344
00:12:15,268 --> 00:12:17,537
"Fun, food,
dancing, distraction."

345
00:12:17,570 --> 00:12:18,705
Fun, food, dancing...

346
00:12:18,738 --> 00:12:20,400
Yes. Oh!

347
00:12:20,730 --> 00:12:21,241
Yes, um...

348
00:12:21,274 --> 00:12:23,430
Yup, please hold.

349
00:12:23,760 --> 00:12:24,110
[laughing]

350
00:12:24,144 --> 00:12:27,470
Uh, staying or leaving?

351
00:12:27,800 --> 00:12:28,148
We're staying.

352
00:12:28,214 --> 00:12:29,916
Right, Annie?

353
00:12:29,949 --> 00:12:30,817
Yeah.

354
00:12:30,884 --> 00:12:32,886
[chuckling]

355
00:12:32,919 --> 00:12:35,550
Oh, we are so late.

356
00:12:35,550 --> 00:12:37,724
Kiki from Soul-Cycle
is never gonna forgive us.

357
00:12:37,757 --> 00:12:39,590
Well, better not
keep Kiki waiting.

358
00:12:39,920 --> 00:12:42,950
Right.

359
00:12:42,128 --> 00:12:43,963
Let's get this over with.

360
00:12:43,997 --> 00:12:46,466
[***]

361
00:13:05,318 --> 00:13:06,820
Oh, there's Kiki!

362
00:13:06,853 --> 00:13:08,210
Ah, Kiki.

363
00:13:08,210 --> 00:13:09,689
-Kiki!
-[laughing]

364
00:13:09,756 --> 00:13:10,924
Oh... [chuckling nervously]

365
00:13:10,957 --> 00:13:13,260
Oh, hello, and welcome.

366
00:13:13,260 --> 00:13:14,294
So glad you could make it.

367
00:13:14,294 --> 00:13:16,262
I'm Deborah Van Clout,

368
00:13:16,296 --> 00:13:18,865
chairwoman
of the Westport Garden Society.

369
00:13:18,932 --> 00:13:19,866
Welcome to my home.

370
00:13:19,866 --> 00:13:21,601
It's beautiful.

371
00:13:21,634 --> 00:13:24,270
Becky Hinkenbottom,
financial analyst,

372
00:13:24,304 --> 00:13:25,939
and this is my cousin,

373
00:13:25,972 --> 00:13:27,173
Annie Fleurnernak.

374
00:13:27,207 --> 00:13:28,274
Hello.

375
00:13:28,308 --> 00:13:30,110
Nice to meet you both.

376
00:13:30,143 --> 00:13:31,711
Annie, are you in finance, too?

377
00:13:31,778 --> 00:13:33,880
-Uh, I'm--
-Annie is a doula.

378
00:13:33,947 --> 00:13:35,181
I am a doula.

379
00:13:35,215 --> 00:13:36,983
Oh, what an honorable
profession.

380
00:13:37,170 --> 00:13:38,618
Isn't it?

381
00:13:38,651 --> 00:13:40,200
Do you have a bar here?

382
00:13:40,200 --> 00:13:41,821
Oh.

383
00:13:41,855 --> 00:13:42,989
Excuse me.

384
00:13:43,230 --> 00:13:44,791
[chuckling awkwardly]

385
00:13:44,824 --> 00:13:46,659
Um, no pressure,

386
00:13:46,659 --> 00:13:49,295
but feel free to put
your generous holiday donation

387
00:13:49,295 --> 00:13:51,197
into the box

388
00:13:51,231 --> 00:13:51,965
as soon as you get a chance.

389
00:13:51,998 --> 00:13:53,299
Absolutely, Deborah.

390
00:13:53,333 --> 00:13:55,168
No one more generous
than we are.

391
00:13:55,201 --> 00:13:56,636
[quietly] She has old money.

392
00:13:56,670 --> 00:13:58,571
On her mother's side.

393
00:14:01,975 --> 00:14:03,543
[***]

394
00:14:09,490 --> 00:14:11,840
Here.

395
00:14:11,840 --> 00:14:13,186
That's going to take forever.

396
00:14:13,219 --> 00:14:17,570
How do I know
I can trust that?

397
00:14:17,900 --> 00:14:18,240
[chuckling]

398
00:14:18,580 --> 00:14:18,925
Excuse me.

399
00:14:20,600 --> 00:14:21,861
Thank you.

400
00:14:21,861 --> 00:14:22,595
Works?

401
00:14:23,830 --> 00:14:25,650
Works.

402
00:14:25,980 --> 00:14:25,732
[clinking glasses]

403
00:14:30,700 --> 00:14:30,904
So why do they have a cash bar

404
00:14:30,937 --> 00:14:32,739
if they're giving away
free champagne?

405
00:14:32,772 --> 00:14:34,607
Well, because
they're squeezing every penny,

406
00:14:34,674 --> 00:14:36,576
and the champagne company's
a sponsor.

407
00:14:36,609 --> 00:14:37,377
It's a good thing
they're not sponsored

408
00:14:37,410 --> 00:14:39,120
by a fertilizer company.

409
00:14:39,450 --> 00:14:40,113
[laughing]

410
00:14:40,180 --> 00:14:42,716
I'm Justin Harrison.

411
00:14:42,749 --> 00:14:44,851
Weren't you at the Ashford's
cocktail party last week?

412
00:14:44,884 --> 00:14:46,853
Maybe, maybe...

413
00:14:46,853 --> 00:14:48,621
There's just so many parties
this time of the year.

414
00:14:48,688 --> 00:14:49,356
That's true.

415
00:14:49,389 --> 00:14:50,857
And you are?

416
00:14:50,857 --> 00:14:53,590
Annie! I saw some caviar
going around.

417
00:14:53,590 --> 00:14:54,940
She loves caviar.

418
00:14:54,940 --> 00:14:55,195
I don't love caviar.

419
00:14:55,228 --> 00:14:56,796
Nobody likes caviar... Annie.

420
00:14:58,131 --> 00:14:59,699
Becky Hinkenbottom.

421
00:14:59,699 --> 00:15:00,767
Justin Harrison.

422
00:15:00,800 --> 00:15:02,369
Nice name.
That's a nice name.

423
00:15:02,402 --> 00:15:04,700
-Such a nice name.
-Thank you.

424
00:15:04,104 --> 00:15:05,138
I had nothing to do with it.

425
00:15:05,205 --> 00:15:06,272
Well, props to your parents.

426
00:15:06,306 --> 00:15:07,974
I'll let them know.

427
00:15:11,277 --> 00:15:13,780
I should check out
this caviar,

428
00:15:13,813 --> 00:15:15,148
make sure I still don't like it.

429
00:15:15,215 --> 00:15:16,820
Excuse me.

430
00:15:17,984 --> 00:15:18,785
Goodbye.

431
00:15:20,530 --> 00:15:21,154
Why'd you do that?

432
00:15:21,221 --> 00:15:22,222
You two were hitting it off.

433
00:15:22,255 --> 00:15:23,256
Yeah, but then what?

434
00:15:23,289 --> 00:15:24,791
I'm lying.

435
00:15:24,824 --> 00:15:26,920
I mean, who even am I?

436
00:15:26,126 --> 00:15:27,894
What's my name?
Annie.

437
00:15:27,894 --> 00:15:29,662
Remember, it's "fun, food,
dancing, and distractions."

438
00:15:29,729 --> 00:15:31,431
Not romance.

439
00:15:31,464 --> 00:15:32,399
I mean, we didn't shake
on that part.

440
00:15:32,432 --> 00:15:35,101
That's true.

441
00:15:35,101 --> 00:15:37,103
Does that mean
you're all in on this?

442
00:15:37,137 --> 00:15:39,720
Lead on, Becky.

443
00:15:39,105 --> 00:15:40,273
All righty, Annie.

444
00:15:40,306 --> 00:15:41,408
[***]

445
00:15:41,441 --> 00:15:42,342
Okay, do it with me.

446
00:15:42,409 --> 00:15:44,177
[dramatic exhaling] Ah! Hoo!

447
00:15:44,244 --> 00:15:46,446
Really go back, yeah, yeah,

448
00:15:46,479 --> 00:15:47,781
and don't be afraid to scream,

449
00:15:47,781 --> 00:15:49,182
'cause it's gonna really hurt.

450
00:15:49,182 --> 00:15:50,750
Five fingers, right?

451
00:15:50,784 --> 00:15:52,419
We're gonna spread those out
like yoga on a mat.

452
00:15:52,452 --> 00:15:53,853
You wanna make it like this,

453
00:15:53,920 --> 00:15:55,455
almost like
you're diving into something...

454
00:15:55,455 --> 00:15:58,825
* It's a holiday for two

455
00:15:58,858 --> 00:16:01,194
* As long as I'm with you

456
00:16:01,261 --> 00:16:03,797
* I don't care what we do

457
00:16:03,830 --> 00:16:05,699
Like, you want
a lion's breath, try it.

458
00:16:05,765 --> 00:16:09,969
* A cozy fire
snowflakes under the moon... *

459
00:16:10,300 --> 00:16:12,205
So we just offer,
and then we offer.

460
00:16:12,205 --> 00:16:13,173
Oh, my god, I see kicking.

461
00:16:13,173 --> 00:16:15,141
It's kicking!

462
00:16:15,141 --> 00:16:16,900
[squealing]

463
00:16:16,420 --> 00:16:18,311
* When you're around
it's Christmas *

464
00:16:18,345 --> 00:16:19,946
* The whole year through

465
00:16:19,979 --> 00:16:23,817
* Oh, I don't want
nothin' melancholy... *

466
00:16:23,817 --> 00:16:25,819
Don't mind if I do.

467
00:16:25,819 --> 00:16:26,353
* Just a little eggnog
and holly... *

468
00:16:26,386 --> 00:16:28,121
Deb!

469
00:16:28,154 --> 00:16:29,550
Just a little something
for the garden society.

470
00:16:29,122 --> 00:16:31,124
-Okay, let's go.
-Whoo!

471
00:16:31,157 --> 00:16:32,125
I'll get that.

472
00:16:32,158 --> 00:16:34,160
Thanks again!

473
00:16:38,498 --> 00:16:39,966
Whoa.

474
00:16:41,301 --> 00:16:42,369
Hi.

475
00:16:42,402 --> 00:16:43,470
Hey.

476
00:16:43,503 --> 00:16:45,872
Oh, thank you.

477
00:16:45,905 --> 00:16:46,806
Get everything you wanted?

478
00:16:49,242 --> 00:16:51,478
I hear they put in the sterling
silver pine-scented candles

479
00:16:51,511 --> 00:16:52,479
in the bag.

480
00:16:52,512 --> 00:16:53,313
The large ones.

481
00:17:04,324 --> 00:17:07,861
Smells like... Christmas.

482
00:17:18,400 --> 00:17:19,839
We need to have
new identities.

483
00:17:19,873 --> 00:17:21,841
I wanna be a pilot next.

484
00:17:21,875 --> 00:17:23,900
Wait, what did you put

485
00:17:23,430 --> 00:17:24,377
in that donation envelope
anyway?

486
00:17:24,411 --> 00:17:25,845
Because I know
it wasn't a check.

487
00:17:25,879 --> 00:17:28,181
Better than a check,
my little elf. Advice.

488
00:17:28,214 --> 00:17:30,160
Whoever set up the room
had it all wrong.

489
00:17:30,160 --> 00:17:31,951
The food needs to be flowing
from the bar.

490
00:17:32,180 --> 00:17:33,453
That's why everyone
was all bunched up,

491
00:17:33,520 --> 00:17:35,422
and why did they have
black cocktail napkins?

492
00:17:35,422 --> 00:17:37,424
No one can write
on black cocktail napkins.

493
00:17:37,457 --> 00:17:39,250
To maybe write
their phone number on it

494
00:17:39,590 --> 00:17:41,261
and hand it to a cute valet guy
with a Rudolph nose?

495
00:17:41,294 --> 00:17:42,896
I mean, just for instance.

496
00:17:42,896 --> 00:17:43,530
I don't know
what you're talking about,

497
00:17:43,563 --> 00:17:44,898
but that is a good example.

498
00:17:44,898 --> 00:17:47,534
As is Justin Harrison.

499
00:17:47,567 --> 00:17:49,569
I'll never see him again.

500
00:17:49,602 --> 00:17:51,404
You would have if you stayed.

501
00:17:51,438 --> 00:17:53,306
As what, Annie the doula?

502
00:17:53,373 --> 00:17:54,140
It's not possible.

503
00:17:54,140 --> 00:17:55,750
[scoffing] Ugh.

504
00:17:57,770 --> 00:17:57,744
Ah-ah-ah-ah.

505
00:17:57,744 --> 00:17:59,412
That's too much, it's clumpy.

506
00:17:59,446 --> 00:18:00,980
Yes, Christmas tree police.

507
00:18:01,470 --> 00:18:02,382
You know how I get
about the details.

508
00:18:02,415 --> 00:18:03,983
So very, very much.

509
00:18:04,500 --> 00:18:05,251
Which is why

510
00:18:05,285 --> 00:18:07,887
we need to get
our story straight before we go.

511
00:18:07,921 --> 00:18:10,256
We're not actually thinking
of doing that again, are we?

512
00:18:10,290 --> 00:18:12,459
Why not?

513
00:18:12,492 --> 00:18:14,294
It's harmless.

514
00:18:14,294 --> 00:18:17,964
We get to have
an unforgettable Christmas.

515
00:18:20,166 --> 00:18:21,167
Here.

516
00:18:22,502 --> 00:18:23,970
Is that the shred stack?

517
00:18:24,400 --> 00:18:25,238
I swiped the shred stack.

518
00:18:25,271 --> 00:18:26,606
Does Gus know
you swiped the shred stack?

519
00:18:26,639 --> 00:18:28,108
No, and he never will,

520
00:18:28,141 --> 00:18:29,409
because we're gonna shred
the shred stack

521
00:18:29,442 --> 00:18:31,770
after we're done
using these invites.

522
00:18:31,111 --> 00:18:31,911
You're crazy.

523
00:18:31,945 --> 00:18:33,130
This is a terrible idea.

524
00:18:33,790 --> 00:18:34,280
All my good ones
usually are.

525
00:18:34,314 --> 00:18:35,415
No, not gonna do it.

526
00:18:35,415 --> 00:18:36,416
No.

527
00:18:36,449 --> 00:18:38,451
Come on, Tone.

528
00:18:38,485 --> 00:18:41,210
We're gonna crash Christmas.

529
00:18:50,196 --> 00:18:51,464
[***]

530
00:18:51,498 --> 00:18:52,599
Whoo!

531
00:18:52,632 --> 00:18:54,601
[all cheering] Happy Chanukah!

532
00:18:54,634 --> 00:18:55,935
Happy Chanukah!

533
00:18:55,935 --> 00:18:58,538
[***]

534
00:18:58,605 --> 00:19:00,507
To the queen!

535
00:19:00,540 --> 00:19:02,375
The king-- To the king!

536
00:19:02,442 --> 00:19:03,543
Merry Christmas!

537
00:19:03,610 --> 00:19:05,378
[all cheering]

538
00:19:05,445 --> 00:19:07,470
[***]

539
00:19:07,113 --> 00:19:08,348
NASA?

540
00:19:08,381 --> 00:19:09,949
What do you do there?

541
00:19:09,983 --> 00:19:11,284
That's classified.

542
00:19:11,317 --> 00:19:12,385
[whispering] Aliens?

543
00:19:12,452 --> 00:19:14,454
Hannah Wilstein,

544
00:19:14,487 --> 00:19:16,389
and this is my sister, Yaffa.

545
00:19:16,456 --> 00:19:17,624
Eli's cousin
on Benjamin's side.

546
00:19:17,657 --> 00:19:20,600
Gigi Combs, pet therapist,

547
00:19:20,600 --> 00:19:22,662
and this is my adopted cousin,
Willow.

548
00:19:22,662 --> 00:19:25,498
[whispering]
She sees dead people.

549
00:19:25,498 --> 00:19:26,499
Uh... [chuckling nervously]

550
00:19:26,533 --> 00:19:28,501
[***]

551
00:19:28,501 --> 00:19:30,470
I never knew
that you could have a career

552
00:19:30,503 --> 00:19:31,905
as a ski instructor,

553
00:19:31,971 --> 00:19:33,206
but once I was
in the Olympics...

554
00:19:33,239 --> 00:19:34,341
Oly-Olympics?

555
00:19:34,374 --> 00:19:35,342
Wow!

556
00:19:35,342 --> 00:19:37,577
[***]

557
00:19:37,644 --> 00:19:40,180
Lola Vandershoozen,
chocolatier!

558
00:19:40,213 --> 00:19:42,248
Tess Perambaler, park ranger!

559
00:19:42,315 --> 00:19:43,583
Imports, exports.

560
00:19:43,650 --> 00:19:45,850
Tchotchkes.

561
00:19:45,151 --> 00:19:46,860
Tchotchkes...

562
00:19:46,860 --> 00:19:47,354
-Tchotchkes!
-[laughing]

563
00:19:47,387 --> 00:19:49,550
[***]

564
00:19:49,890 --> 00:19:50,490
You know, I actually
played football in junior high.

565
00:19:50,523 --> 00:19:52,559
Pretty big deal.

566
00:19:52,592 --> 00:19:54,694
[whispering] They got me, too.

567
00:19:54,694 --> 00:19:55,695
[***]

568
00:20:00,330 --> 00:20:02,435
Your grandmother's
famous mincemeat pie recipe

569
00:20:02,502 --> 00:20:04,237
is hidden in the...

570
00:20:04,270 --> 00:20:06,940
in the...

571
00:20:06,940 --> 00:20:08,375
Oh, lost it.

572
00:20:08,408 --> 00:20:11,277
[***]

573
00:20:30,697 --> 00:20:32,966
[laughing]

574
00:20:33,330 --> 00:20:35,101
It's unnerving
how easy it's getting to lie.

575
00:20:35,101 --> 00:20:37,404
Right? Oh, and I just loved
the Olympic wrinkle,

576
00:20:37,437 --> 00:20:38,538
that was good.

577
00:20:38,538 --> 00:20:39,706
No, I really,

578
00:20:39,739 --> 00:20:40,473
I have always wanted
to go skiing.

579
00:20:40,540 --> 00:20:42,142
Maybe I will one day.

580
00:20:46,646 --> 00:20:48,281
[laughing]

581
00:20:48,314 --> 00:20:49,649
Merry Christmas!

582
00:20:49,716 --> 00:20:51,484
-Merry Christmas!
-Happy Holidays!

583
00:20:51,551 --> 00:20:52,986
[laughing and giggling]

584
00:20:54,721 --> 00:20:56,656
Careful, careful...

585
00:20:56,723 --> 00:20:57,557
You got it.
Watch the wreath!

586
00:20:57,590 --> 00:20:59,292
Whoa. You okay? Whoa!

587
00:20:59,325 --> 00:21:00,593
Hang on.

588
00:21:00,627 --> 00:21:02,162
Hang on, let me get the door.

589
00:21:02,228 --> 00:21:03,730
Hang on.

590
00:21:03,763 --> 00:21:05,265
D'oh! Come on.

591
00:21:05,265 --> 00:21:07,233
Come on,
you gotta lift your end.

592
00:21:07,267 --> 00:21:08,134
I'm lifting.

593
00:21:08,168 --> 00:21:09,436
Are you using your knees?

594
00:21:09,469 --> 00:21:10,470
I'm using my knees!

595
00:21:10,503 --> 00:21:12,138
Okay. Whoa!

596
00:21:12,172 --> 00:21:14,700
Jeez...

597
00:21:14,740 --> 00:21:15,942
I feel like Santa's
always staring at me in here.

598
00:21:19,245 --> 00:21:21,448
I can't believe Mom
still has this creepy thing.

599
00:21:21,481 --> 00:21:22,649
I don't know.

600
00:21:22,682 --> 00:21:25,180
She loves him.

601
00:21:25,850 --> 00:21:26,453
Objection. Hearsay.

602
00:21:26,486 --> 00:21:28,688
Enough, you two!

603
00:21:28,755 --> 00:21:30,757
You are supposed to be
having fun.

604
00:21:30,790 --> 00:21:32,592
Yeah, it's a barrel of laughs.

605
00:21:32,625 --> 00:21:33,593
Have a cookie.

606
00:21:33,626 --> 00:21:35,195
Ooh, thank you.

607
00:21:35,261 --> 00:21:37,464
What's Santa's injury
this year, Mom?

608
00:21:37,464 --> 00:21:38,665
A broken leg.

609
00:21:38,665 --> 00:21:39,699
Oh...

610
00:21:39,766 --> 00:21:41,334
[chuckling]

611
00:21:41,334 --> 00:21:43,636
I'm making a meatloaf
for dinner tonight.

612
00:21:43,670 --> 00:21:44,771
I can't stay that long.

613
00:21:44,804 --> 00:21:46,373
I have a thing with Bri.

614
00:21:46,439 --> 00:21:49,609
You've been doing a lot
of things with Bri lately.

615
00:21:49,642 --> 00:21:50,543
It's December.

616
00:21:50,610 --> 00:21:52,112
'Tis the season.

617
00:21:52,145 --> 00:21:53,680
You know, you haven't done
this many things

618
00:21:53,713 --> 00:21:55,648
since you were in school
networking.

619
00:21:55,682 --> 00:21:56,616
[gasps] Are you networking?

620
00:21:56,649 --> 00:21:59,185
No, Dad, it's not like that.

621
00:21:59,185 --> 00:22:00,353
Oh.

622
00:22:00,387 --> 00:22:03,223
Well then,
what is it like, Antonia?

623
00:22:03,223 --> 00:22:04,557
'Cause your mother and I,
we've been very patient,

624
00:22:04,624 --> 00:22:06,659
giving you your space

625
00:22:06,693 --> 00:22:07,694
ever since
you gave the bar exam

626
00:22:07,694 --> 00:22:09,496
the old Irish goodbye.

627
00:22:09,496 --> 00:22:10,663
Lou...

628
00:22:10,697 --> 00:22:14,367
Well, give us an explanation.

629
00:22:14,401 --> 00:22:15,635
Fine.

630
00:22:15,669 --> 00:22:16,736
I had a panic attack, Dad.

631
00:22:16,803 --> 00:22:18,371
Is that what you wanna hear?

632
00:22:18,405 --> 00:22:19,406
A panic atta--?

633
00:22:19,406 --> 00:22:20,507
-What?
-Yes!

634
00:22:20,540 --> 00:22:22,475
I was on day one of the exam.

635
00:22:22,509 --> 00:22:24,744
I was killing it,
I knew I was gonna pass,

636
00:22:24,744 --> 00:22:26,246
and then....

637
00:22:26,246 --> 00:22:27,380
and then I just saw
my whole life

638
00:22:27,380 --> 00:22:28,140
flash before my eyes.

639
00:22:28,480 --> 00:22:30,830
Except it wasn't my life,

640
00:22:30,150 --> 00:22:32,218
it was yours, it was your life.

641
00:22:32,252 --> 00:22:34,187
It was the busses, the benches,
the commercials.

642
00:22:34,220 --> 00:22:35,855
And what's wrong with that?

643
00:22:35,889 --> 00:22:36,723
'Cause people
make fun of them, Dad!

644
00:22:36,756 --> 00:22:37,657
They're a joke!

645
00:22:41,161 --> 00:22:42,429
You think I'm a joke?

646
00:22:43,830 --> 00:22:45,231
No, I didn't say that.

647
00:22:47,333 --> 00:22:49,703
You kinda did.

648
00:22:49,703 --> 00:22:51,338
But I didn't mean...

649
00:23:00,413 --> 00:23:02,382
I messed up.

650
00:23:03,616 --> 00:23:05,685
Just be better next time,

651
00:23:05,719 --> 00:23:08,121
and don't judge
someone else's shoes

652
00:23:08,188 --> 00:23:10,724
until you've walked around
in 'em,

653
00:23:10,757 --> 00:23:12,859
or whatever that saying is.

654
00:23:14,594 --> 00:23:16,629
He's a good man, Antonia.

655
00:23:18,465 --> 00:23:20,467
Yeah, I know he is.

656
00:23:22,302 --> 00:23:24,437
Have fun at your thing
tonight, okay?

657
00:23:24,471 --> 00:23:25,438
Okay.

658
00:23:25,472 --> 00:23:26,573
Thanks, Mom.

659
00:23:32,746 --> 00:23:35,815
[***]

660
00:23:35,882 --> 00:23:38,451
Manufacturing
crash-test dummies

661
00:23:38,485 --> 00:23:40,553
is a lot more complicated
than you'd imagine.

662
00:23:40,587 --> 00:23:41,755
-Really?
-Totally!

663
00:23:41,788 --> 00:23:42,822
It's a lot of responsibility.

664
00:23:42,889 --> 00:23:44,224
I do not take it lightly.
Right?

665
00:23:44,257 --> 00:23:45,492
[clearing throat] Yes.

666
00:23:45,558 --> 00:23:47,293
Uh, very responsible.

667
00:23:47,293 --> 00:23:48,294
And what is your name?

668
00:23:48,328 --> 00:23:49,162
Antonia!

669
00:23:50,964 --> 00:23:52,899
Oh... Oh, Latisha!

670
00:23:52,899 --> 00:23:53,900
Oh, my gosh!

671
00:23:53,933 --> 00:23:55,335
[gasping]

672
00:23:55,402 --> 00:23:56,736
-Wow. Wow!
-[Latisha laughing]

673
00:23:56,770 --> 00:23:58,471
Hi! What are you doing here?

674
00:23:58,505 --> 00:23:59,906
Well, I wanted to try
to get in one Christmas party

675
00:23:59,939 --> 00:24:01,341
before...

676
00:24:01,341 --> 00:24:02,342
hello?

677
00:24:02,409 --> 00:24:03,276
Yeah!

678
00:24:03,309 --> 00:24:04,477
And this is my boss's club.

679
00:24:04,511 --> 00:24:05,779
Oh...

680
00:24:05,779 --> 00:24:07,347
Well, well, well.

681
00:24:07,414 --> 00:24:09,482
If it isn't
the mysterious Annie.

682
00:24:09,516 --> 00:24:10,483
Justin Harrison

683
00:24:10,517 --> 00:24:11,618
is your boss?

684
00:24:11,651 --> 00:24:13,186
You two know each other?

685
00:24:13,253 --> 00:24:15,622
We met at a--
at another Christmas party.

686
00:24:15,622 --> 00:24:16,856
Is Annie your doula?

687
00:24:16,923 --> 00:24:18,525
How did you know
about the doula?

688
00:24:18,591 --> 00:24:19,826
I may have asked about you
after you left.

689
00:24:19,859 --> 00:24:21,294
Deborah,

690
00:24:21,327 --> 00:24:22,862
she told me you're a doula.

691
00:24:22,929 --> 00:24:24,631
Antonia Andretti
is not a doula.

692
00:24:24,664 --> 00:24:27,500
She graduated near top
of our class at law school.

693
00:24:27,500 --> 00:24:28,702
You're a lawyer?

694
00:24:28,702 --> 00:24:30,470
-Mm...
-[Bri chuckling nervously]

695
00:24:30,503 --> 00:24:31,705
It's a long story.

696
00:24:31,771 --> 00:24:33,473
-Um...
-Long, funny story.

697
00:24:33,506 --> 00:24:34,974
It's funny.

698
00:24:35,800 --> 00:24:36,943
She tells people all the time
she's a doula

699
00:24:36,976 --> 00:24:38,778
to avoid giving out
free legal advice.

700
00:24:38,812 --> 00:24:40,280
That's so true. [laughing]

701
00:24:40,313 --> 00:24:41,948
Smart. I was just
talking with someone

702
00:24:41,981 --> 00:24:43,616
about our upcoming deal
with Skyline Motors,

703
00:24:43,616 --> 00:24:45,285
and the next thing I know,

704
00:24:45,318 --> 00:24:47,854
he's peppering me with questions
about pre-nups.

705
00:24:47,854 --> 00:24:49,222
What do I know about pre-nups?

706
00:24:49,289 --> 00:24:51,291
I do mergers and acquisitions.

707
00:24:51,324 --> 00:24:52,892
Did you--Did you did you say
Skyline Motors?

708
00:24:52,959 --> 00:24:54,627
My company's
about to acquire it.

709
00:24:54,661 --> 00:24:55,795
What about the seatbelts?

710
00:24:55,829 --> 00:24:56,730
What about
the seatbelts?

711
00:24:56,796 --> 00:24:57,964
Uh...

712
00:24:57,997 --> 00:24:59,299
[Latisha] Spill.

713
00:24:59,299 --> 00:25:00,533
You know something.

714
00:25:00,533 --> 00:25:02,569
I mean, uh,

715
00:25:02,635 --> 00:25:03,870
I may have heard about

716
00:25:03,903 --> 00:25:05,905
a potential class action coming

717
00:25:05,972 --> 00:25:06,973
about the seatbelts,

718
00:25:06,973 --> 00:25:08,875
that they could be defective.

719
00:25:08,908 --> 00:25:09,676
Have you heard anything
about this?

720
00:25:09,709 --> 00:25:11,110
Not a word.

721
00:25:11,440 --> 00:25:12,245
You wouldn't have

722
00:25:12,312 --> 00:25:13,580
because they haven't filed yet.

723
00:25:13,646 --> 00:25:15,482
You can plan for it
if you want to go forward,

724
00:25:15,515 --> 00:25:16,816
just make sure
that the deal documents

725
00:25:16,816 --> 00:25:18,351
have a representation,

726
00:25:18,385 --> 00:25:19,686
that the seller
has no knowledge

727
00:25:19,719 --> 00:25:21,855
of pending or potential
material litigation now,

728
00:25:21,855 --> 00:25:23,923
or in the aggregate--

729
00:25:23,990 --> 00:25:25,392
--that could result
in material impact

730
00:25:25,425 --> 00:25:26,826
in the overall
business revenue--

731
00:25:26,860 --> 00:25:28,280
--which could result
in the seller

732
00:25:28,610 --> 00:25:29,696
including significant cost.

733
00:25:29,729 --> 00:25:30,864
Exactly.

734
00:25:30,864 --> 00:25:33,500
[laughing]
[wincing] Ah!

735
00:25:33,533 --> 00:25:34,501
Oh, sorry to break up
this riveting conversation

736
00:25:34,534 --> 00:25:35,402
about seatbelts and aggregates,

737
00:25:35,435 --> 00:25:36,836
but it looks like
she's going into labor?

738
00:25:36,870 --> 00:25:39,339
Oh, code purple.
[gasping]

739
00:25:39,339 --> 00:25:41,341
Text my husband
and tell him "code purple".

740
00:25:41,374 --> 00:25:42,709
Text husband,
"code purple".

741
00:25:42,742 --> 00:25:43,743
[Latisha wincing] Ah...

742
00:25:43,777 --> 00:25:45,578
I'm sure he's by the shrimp.

743
00:25:48,682 --> 00:25:51,170
-Okay, whoa, careful there!
-Whoa, whoa, easy.

744
00:25:51,170 --> 00:25:52,285
Phew! Okay...

745
00:25:52,352 --> 00:25:54,621
Okay, here we go.

746
00:25:54,688 --> 00:25:55,622
Oh, you again.

747
00:25:55,689 --> 00:25:56,690
[gasping] Rudolph.

748
00:25:56,723 --> 00:25:57,590
-Uh, Vinny.
-Ah!

749
00:25:57,624 --> 00:25:58,591
She's in labor.

750
00:25:58,625 --> 00:25:59,726
Oh. O-Oh!

751
00:25:59,759 --> 00:26:00,694
Uh, uh, ticket.

752
00:26:00,694 --> 00:26:01,695
-Ticket!
-Ticket!

753
00:26:01,728 --> 00:26:02,729
Uh, ticket.

754
00:26:02,762 --> 00:26:04,300
Nope, this way.

755
00:26:04,300 --> 00:26:05,699
Ooh, here.

756
00:26:05,732 --> 00:26:06,733
-Hi.
-Hi!

757
00:26:06,766 --> 00:26:08,340
You got this.

758
00:26:10,537 --> 00:26:11,871
Love Bean!

759
00:26:11,871 --> 00:26:12,806
Aw...

760
00:26:12,872 --> 00:26:13,873
How you doing?

761
00:26:13,907 --> 00:26:15,709
I'm okay, Pookie.

762
00:26:15,742 --> 00:26:16,576
Oh, I'm sorry, Justin.

763
00:26:16,609 --> 00:26:17,911
Looks like
I'm gonna miss the retreat.

764
00:26:17,944 --> 00:26:19,879
This is far more important.

765
00:26:19,913 --> 00:26:20,914
Skyline Motors, though--
the deal.

766
00:26:20,947 --> 00:26:22,782
Yeah, we'll figure it out,
somehow.

767
00:26:22,782 --> 00:26:24,551
Antonia, can you take over?

768
00:26:24,551 --> 00:26:25,552
I'm sorry, what?

769
00:26:25,585 --> 00:26:26,586
What are you doing
this weekend?

770
00:26:26,586 --> 00:26:28,321
N-Nothing.

771
00:26:28,388 --> 00:26:29,756
Take Antonia to the retreat.

772
00:26:29,789 --> 00:26:30,824
She's far better
at this kind of deal than I am.

773
00:26:30,824 --> 00:26:32,580
Don't ever quote me on that.

774
00:26:32,920 --> 00:26:34,494
Oh, no, I-I don't think
I-I should--

775
00:26:34,561 --> 00:26:36,596
Did you or did you not
intern at Holland & Gatz,

776
00:26:36,629 --> 00:26:37,664
one of the biggest Mergers
and Acquisitions firms,

777
00:26:37,664 --> 00:26:38,765
right next to me?

778
00:26:38,798 --> 00:26:40,767
Well, yes, that's true.

779
00:26:40,800 --> 00:26:41,801
Could you come to our retreat?

780
00:26:41,835 --> 00:26:42,769
You could go to his retreat.

781
00:26:42,802 --> 00:26:44,337
[stammering]

782
00:26:44,404 --> 00:26:46,940
Uh... I'm not licensed
in Connecticut.

783
00:26:46,973 --> 00:26:47,774
You could act as a consultant.

784
00:26:49,342 --> 00:26:49,943
Tisha, we need to get going.

785
00:26:49,976 --> 00:26:51,578
Okay.

786
00:26:51,611 --> 00:26:53,130
Please, Toni,
you'd be doing me a solid.

787
00:26:53,790 --> 00:26:56,583
How can you say no
to a woman in labor?

788
00:26:56,616 --> 00:26:57,751
We'd obviously compensate you
for your legal services.

789
00:26:57,784 --> 00:26:59,819
No. No, no, no, no, no, no.

790
00:26:59,853 --> 00:27:00,820
-[wincing] Ooh...!
-Come on.

791
00:27:00,820 --> 00:27:01,855
The retreat's a lot of fun.

792
00:27:01,921 --> 00:27:03,890
We're going to my lodge
in Vermont.

793
00:27:03,123 --> 00:27:04,924
We have Christmas games, skiing.

794
00:27:04,958 --> 00:27:05,859
St. Jack-Jean's our chef.

795
00:27:05,925 --> 00:27:07,360
You should go.

796
00:27:07,427 --> 00:27:08,762
We were gonna do something,
remember?

797
00:27:08,795 --> 00:27:10,597
-She can come along.
-I can come along!

798
00:27:10,630 --> 00:27:11,831
I'll have my assistant,
Sebastian,

799
00:27:11,865 --> 00:27:13,500
send you all the details,

800
00:27:13,533 --> 00:27:15,969
and I've hired Wanna Go
for everything travel related.

801
00:27:16,200 --> 00:27:17,704
-You'll be there?
-I'll be there.

802
00:27:17,771 --> 00:27:19,773
-Ah!
-Okay, okay.

803
00:27:19,806 --> 00:27:20,840
I'll-- We'll be there.

804
00:27:20,874 --> 00:27:21,708
[clapping] She'll be there.

805
00:27:21,775 --> 00:27:22,809
Thank you.

806
00:27:22,842 --> 00:27:24,544
[Justin] Drive safe.

807
00:27:24,544 --> 00:27:25,812
[muttering] I'll be there...

808
00:27:25,845 --> 00:27:27,514
Vermont, huh?

809
00:27:34,540 --> 00:27:35,889
I'm not going.

810
00:27:35,955 --> 00:27:37,557
[Bri] You're going.

811
00:27:37,624 --> 00:27:39,459
What do you think of this one?

812
00:27:39,492 --> 00:27:41,728
Hmm...

813
00:27:41,795 --> 00:27:42,996
I'm still not going.

814
00:27:43,290 --> 00:27:44,564
I think I like
the other one better.

815
00:27:44,631 --> 00:27:45,565
But you owe me!

816
00:27:45,565 --> 00:27:46,800
Owe you?

817
00:27:46,833 --> 00:27:48,735
Owe you for what?

818
00:27:48,802 --> 00:27:50,170
You're the one
who got me into this big mess!

819
00:27:50,203 --> 00:27:51,838
He actually thinks I'm a lawyer!

820
00:27:51,871 --> 00:27:53,807
[Bri] Well, we made up
other lives this whole time.

821
00:27:53,840 --> 00:27:55,175
For fun, Bri.

822
00:27:55,175 --> 00:27:56,843
This is real life.

823
00:27:56,876 --> 00:27:58,440
I could get into
serious trouble

824
00:27:58,780 --> 00:27:59,713
for practicing law
without a license,

825
00:27:59,746 --> 00:28:01,881
and I absolutely
cannot get compensated

826
00:28:01,915 --> 00:28:03,683
for legal advice
that I'm not allowed to give.

827
00:28:03,717 --> 00:28:04,584
It's illegal!

828
00:28:05,719 --> 00:28:06,686
[sighing]

829
00:28:06,720 --> 00:28:07,654
Oh, yeah, that.

830
00:28:07,687 --> 00:28:09,756
Yeah, that.

831
00:28:09,823 --> 00:28:11,658
Well, at least you're going
as a consultant.

832
00:28:11,658 --> 00:28:13,893
Because he thinks
I'm a lawyer.

833
00:28:13,927 --> 00:28:15,428
You almost were.

834
00:28:16,529 --> 00:28:18,698
Well, I will be sure to tell

835
00:28:18,698 --> 00:28:19,999
the Connecticut
Bar Association that

836
00:28:20,330 --> 00:28:21,534
as they're blackballing me.

837
00:28:21,534 --> 00:28:22,902
"Oh, so sorry that
I pretended to be a lawyer,

838
00:28:22,902 --> 00:28:24,104
but my best friend and I

839
00:28:24,104 --> 00:28:25,905
were busy
crashing Christmas parties--"

840
00:28:25,939 --> 00:28:27,400
under fake identities,

841
00:28:27,730 --> 00:28:27,841
which I also
shouldn't have done--

842
00:28:27,874 --> 00:28:28,908
"...things
just sort of happened,

843
00:28:28,942 --> 00:28:30,760
but it's totally fine,

844
00:28:30,110 --> 00:28:31,111
because I would
have passed the bar

845
00:28:31,177 --> 00:28:32,445
had I not completely panicked."

846
00:28:33,580 --> 00:28:34,781
You're forgetting
one big thing.

847
00:28:34,781 --> 00:28:36,716
-What?
-You like Justin.

848
00:28:36,750 --> 00:28:38,184
Don't deny it.

849
00:28:38,218 --> 00:28:39,119
Like I could.

850
00:28:39,185 --> 00:28:40,687
[giggling]

851
00:28:40,720 --> 00:28:42,522
And he knows your real name--
Antonia, okay,

852
00:28:42,555 --> 00:28:45,425
and that you're
in the lawyer arena-ish.

853
00:28:45,458 --> 00:28:46,426
So, like,
you really didn't even lie.

854
00:28:46,459 --> 00:28:48,940
I'm kind of lying, Bri.

855
00:28:48,940 --> 00:28:49,763
Eh...

856
00:28:51,564 --> 00:28:53,330
Besides,

857
00:28:53,660 --> 00:28:55,101
you just wanna go
so you can see Rudolph.

858
00:28:55,135 --> 00:28:56,803
Yeah, I do,

859
00:28:56,870 --> 00:28:59,539
and get a free vacation.

860
00:28:59,539 --> 00:29:01,474
I've never been
on a real vacation,

861
00:29:01,541 --> 00:29:03,943
at least not like this.

862
00:29:03,977 --> 00:29:05,912
Come on, Tone.

863
00:29:05,945 --> 00:29:08,648
One last big distraction.

864
00:29:10,984 --> 00:29:12,819
Fine,

865
00:29:12,886 --> 00:29:14,821
but I am going to tell him
that I'm not an actual lawyer.

866
00:29:14,888 --> 00:29:16,256
Yeah, no, you do you,

867
00:29:16,289 --> 00:29:17,991
and I'm gonna pack
all your outfits,

868
00:29:18,580 --> 00:29:19,159
because this woolly-mammoth look

869
00:29:19,225 --> 00:29:20,460
ain't it.

870
00:29:23,960 --> 00:29:24,764
Just sayin'.

871
00:29:24,798 --> 00:29:26,800
[***]

872
00:29:31,171 --> 00:29:33,173
But make sure we send flowers
and a gift to Latisha.

873
00:29:33,239 --> 00:29:34,941
Already done.

874
00:29:34,974 --> 00:29:36,142
Did you want me to book you
a flight to your sister's

875
00:29:36,176 --> 00:29:37,277
for Christmas?

876
00:29:37,310 --> 00:29:38,912
That would be a negative.

877
00:29:38,945 --> 00:29:40,800
Um...

878
00:29:40,113 --> 00:29:41,815
Look, I love my family,

879
00:29:41,815 --> 00:29:43,516
but, uh, sometimes,

880
00:29:43,583 --> 00:29:44,751
being the single brother
to three married sisters

881
00:29:44,784 --> 00:29:46,286
is a lot.

882
00:29:46,319 --> 00:29:47,654
Besides, I want to figure out
this Skyline deal

883
00:29:47,687 --> 00:29:48,621
by Christmas.

884
00:29:48,655 --> 00:29:50,230
I know Toni and Latisha said

885
00:29:50,900 --> 00:29:51,257
we can plan
for potential litigation,

886
00:29:51,257 --> 00:29:52,192
but should we?

887
00:29:52,258 --> 00:29:53,793
And how much are we talking?

888
00:29:53,827 --> 00:29:55,662
You're sure you don't want me
running due diligence

889
00:29:55,695 --> 00:29:57,163
on Ms. Andretti?

890
00:29:57,197 --> 00:29:58,865
No, she's only
a consulting attorney.

891
00:29:58,865 --> 00:30:00,967
Plus, I trust Latisha,

892
00:30:01,000 --> 00:30:01,935
and Latisha trusts her.

893
00:30:01,968 --> 00:30:02,936
Don't you?

894
00:30:02,936 --> 00:30:04,400
Fully.

895
00:30:04,370 --> 00:30:05,205
Besides, Antonia knew

896
00:30:05,271 --> 00:30:06,706
about the upcoming
class-action lawsuit,

897
00:30:06,773 --> 00:30:08,842
which you found to have merit.

898
00:30:08,875 --> 00:30:10,543
It hasn't been
completely confirmed,

899
00:30:10,543 --> 00:30:12,545
but I did hear
there was something brewing.

900
00:30:12,545 --> 00:30:14,280
Sebastian, you're protective,

901
00:30:14,314 --> 00:30:15,815
which I appreciate,

902
00:30:15,815 --> 00:30:17,183
but let's just see

903
00:30:17,183 --> 00:30:18,284
what Ms. Andretti
can come up with,

904
00:30:18,318 --> 00:30:19,819
and, in the meantime, relax.

905
00:30:19,853 --> 00:30:22,155
Try and have some fun.

906
00:30:22,188 --> 00:30:24,124
But I am gonna need
those numbers.

907
00:30:24,157 --> 00:30:25,291
Hey,

908
00:30:25,325 --> 00:30:26,726
I'm glad you all
could make it...

909
00:30:26,726 --> 00:30:27,994
[***]

910
00:30:38,400 --> 00:30:39,305
Welcome to Vermont.

911
00:30:39,339 --> 00:30:41,875
Wow, what a ride.

912
00:30:41,908 --> 00:30:42,709
I feel like
I'm on top of the mountain.

913
00:30:42,742 --> 00:30:44,310
Oh!

914
00:30:44,310 --> 00:30:45,845
Why did the top of the mountain
have to be so windy?

915
00:30:45,879 --> 00:30:47,470
Are you okay?

916
00:30:47,800 --> 00:30:48,140
Uh, here, Ms. Andretti.

917
00:30:48,140 --> 00:30:49,215
Uh, this one has ginger.

918
00:30:49,249 --> 00:30:50,650
It'll help you settle.

919
00:30:50,684 --> 00:30:52,752
Thanks.
My friends call me Toni.

920
00:30:52,819 --> 00:30:54,854
And, uh...

921
00:30:54,854 --> 00:30:55,855
one for you.

922
00:30:55,889 --> 00:30:57,223
-Wow--
-Hello!

923
00:30:57,257 --> 00:30:59,259
Excuse me. Welcome.

924
00:30:59,325 --> 00:31:00,894
I'm thrilled you both
could make it.

925
00:31:00,927 --> 00:31:02,262
[clearing throat]

926
00:31:02,262 --> 00:31:04,164
Are you feeling all right?

927
00:31:04,197 --> 00:31:06,733
I just got a little carsick.

928
00:31:06,733 --> 00:31:08,100
Oh, I hear you. That last turn?

929
00:31:08,340 --> 00:31:09,769
It gets me every time,

930
00:31:09,836 --> 00:31:11,771
and the altitude doesn't help,

931
00:31:11,838 --> 00:31:12,939
but come on,
let's get you inside.

932
00:31:13,600 --> 00:31:13,940
Let's get you warm.

933
00:31:13,940 --> 00:31:14,941
I want to show you around.

934
00:31:14,941 --> 00:31:16,176
Uh, Vinny, do you mind--

935
00:31:16,209 --> 00:31:17,344
Yeah, I'll make sure

936
00:31:17,377 --> 00:31:18,278
their luggage
gets to their room.

937
00:31:18,345 --> 00:31:20,780
Great, thank you, sir.

938
00:31:20,780 --> 00:31:22,215
As I said,

939
00:31:22,248 --> 00:31:23,950
we have the whole place
to ourselves.

940
00:31:24,170 --> 00:31:25,185
Uh, the dining room,

941
00:31:25,218 --> 00:31:26,686
it'll be serving all day.

942
00:31:26,720 --> 00:31:28,355
Uh, this is
my personal favorite,

943
00:31:28,388 --> 00:31:29,956
the hot chocolate station.

944
00:31:30,230 --> 00:31:30,890
It's a little embarrassing

945
00:31:30,924 --> 00:31:32,292
how much I've been
looking forward to that.

946
00:31:32,359 --> 00:31:34,894
Did St. Jack-Jean do that one?

947
00:31:34,928 --> 00:31:36,620
I believe so,

948
00:31:36,620 --> 00:31:37,263
but my assistant, Sebastian,

949
00:31:37,297 --> 00:31:38,398
he's in charge of
most of the setup details.

950
00:31:38,431 --> 00:31:39,899
Have you heard from Latisha?

951
00:31:39,933 --> 00:31:41,201
Yes, I have,

952
00:31:41,234 --> 00:31:44,304
and she sent me this.

953
00:31:44,304 --> 00:31:45,972
Aww...

954
00:31:46,390 --> 00:31:47,107
Ooh!

955
00:31:47,140 --> 00:31:48,410
What did they name him?

956
00:31:48,740 --> 00:31:49,642
Calvin.

957
00:31:49,709 --> 00:31:51,745
You seem to have a thing
about names, don't you?

958
00:31:51,778 --> 00:31:53,713
Well, they're the first thing
you learn about someone.

959
00:31:53,747 --> 00:31:54,914
They can be really revealing.

960
00:31:54,948 --> 00:31:56,490
That's funny,

961
00:31:56,820 --> 00:31:57,500
because your itinerary

962
00:31:57,830 --> 00:31:58,785
has you listed as Bri,

963
00:31:58,785 --> 00:32:00,920
but you introduced yourself
to me as Becky.

964
00:32:00,954 --> 00:32:02,422
Did I?

965
00:32:02,455 --> 00:32:03,156
-Yeah, you did.
-Huh.

966
00:32:03,223 --> 00:32:05,825
Becky is the--

967
00:32:05,825 --> 00:32:08,261
Becky's the nickname
that I gave her, the-- uh--

968
00:32:08,294 --> 00:32:09,162
-so long ago.
-So long ago.

969
00:32:09,229 --> 00:32:11,331
-It's really stuck.
-Yeah.

970
00:32:11,398 --> 00:32:12,298
Like Annie has for you.

971
00:32:12,332 --> 00:32:13,166
That's right, yeah.

972
00:32:13,233 --> 00:32:14,934
Annie, or Toni,

973
00:32:14,968 --> 00:32:16,169
Antonia when her parents
are mad at her, whatever.

974
00:32:16,236 --> 00:32:18,838
[giggling]

975
00:32:18,905 --> 00:32:19,806
You've known each other
a while then, I'm guessing.

976
00:32:19,839 --> 00:32:21,675
Since first day
of first grade.

977
00:32:21,741 --> 00:32:22,842
When Logan Styler
put glue in her hair,

978
00:32:22,909 --> 00:32:24,310
and I punched him in the nose.

979
00:32:24,344 --> 00:32:26,179
It-It resulted in
a parent-teacher conference.

980
00:32:26,246 --> 00:32:27,914
And a lifelong friendship
was born.

981
00:32:27,947 --> 00:32:29,449
-Right.
-You guys hang out,

982
00:32:29,482 --> 00:32:30,850
I'm gonna--
Just keep at it.

983
00:32:30,917 --> 00:32:32,152
-Okay.
-Sure.

984
00:32:32,185 --> 00:32:34,320
I'm glad that you came.

985
00:32:34,354 --> 00:32:36,456
I know the invitation
was a little unorthodox.

986
00:32:36,489 --> 00:32:37,757
That's one way to put it.

987
00:32:37,791 --> 00:32:39,920
Yeah,

988
00:32:39,125 --> 00:32:40,493
but maybe it was fate.

989
00:32:40,493 --> 00:32:42,195
I mean, what are the odds

990
00:32:42,262 --> 00:32:44,970
that at the exact moment

991
00:32:44,130 --> 00:32:45,298
I lose my legal counsel,

992
00:32:45,298 --> 00:32:47,367
I find an Ivy League lawyer

993
00:32:47,367 --> 00:32:48,100
who can step in
and save the day.

994
00:32:49,200 --> 00:32:50,337
No pressure.

995
00:32:50,370 --> 00:32:51,471
Oh, none at all.
[chuckling awkwardly]

996
00:32:51,504 --> 00:32:52,772
-Would you excuse me?
-Mm-hmm.

997
00:32:52,806 --> 00:32:54,774
Make yourself at home.

998
00:32:54,808 --> 00:32:55,775
[wincing quietly] Oh...

999
00:33:01,781 --> 00:33:02,949
Enjoy and be safe.

1000
00:33:02,982 --> 00:33:03,983
Hey.

1001
00:33:03,983 --> 00:33:05,852
Ms. Cassidy.

1002
00:33:05,885 --> 00:33:07,200
Bri.

1003
00:33:07,200 --> 00:33:09,220
Oh, not, uh,
Becky from SoulCycle?

1004
00:33:09,550 --> 00:33:10,824
No, that was just, like,
a silly thing

1005
00:33:10,824 --> 00:33:12,292
that my friend and I
were doing that day.

1006
00:33:12,325 --> 00:33:13,860
[laughing] All right.

1007
00:33:13,860 --> 00:33:15,395
Well, you don't owe me
an explanation.

1008
00:33:15,462 --> 00:33:16,229
You know, I'm just glad

1009
00:33:16,296 --> 00:33:18,465
whichever version of you
is here now.

1010
00:33:18,498 --> 00:33:19,999
-[alert chimes]
-Oh.

1011
00:33:20,330 --> 00:33:21,401
Ah, duty calls.

1012
00:33:21,468 --> 00:33:22,869
Will I see you later?

1013
00:33:22,902 --> 00:33:24,400
You'll see me all weekend.

1014
00:33:24,370 --> 00:33:24,838
Lucky me.

1015
00:33:27,340 --> 00:33:28,375
Love the pants.

1016
00:33:28,375 --> 00:33:29,743
Oh.

1017
00:33:29,809 --> 00:33:31,311
It's just-- Yeah.

1018
00:33:31,311 --> 00:33:32,712
That's fine.

1019
00:33:33,413 --> 00:33:35,382
[***]

1020
00:33:35,415 --> 00:33:38,184
So, did you tell Justin?

1021
00:33:38,184 --> 00:33:39,185
No, I chickened out.

1022
00:33:39,185 --> 00:33:41,354
He was looking at me so...

1023
00:33:41,388 --> 00:33:42,389
so...

1024
00:33:42,422 --> 00:33:43,923
Hot?

1025
00:33:43,990 --> 00:33:45,250
Trusting.

1026
00:33:46,359 --> 00:33:48,895
He was talking about s'mores,

1027
00:33:48,895 --> 00:33:51,310
and he had this adorable,
boyish air about him, and...

1028
00:33:51,640 --> 00:33:52,866
You got it bad.

1029
00:33:52,899 --> 00:33:54,100
Says the girl
who practically sprinted

1030
00:33:54,100 --> 00:33:55,235
across the lobby to Vinny.

1031
00:33:55,268 --> 00:33:56,936
No, I did not sprint.

1032
00:33:57,300 --> 00:33:59,205
I walked in as elegant
a fashion as one would

1033
00:33:59,239 --> 00:34:01,107
in faux-leather ski pants.

1034
00:34:01,174 --> 00:34:02,175
[knocking on door]

1035
00:34:08,181 --> 00:34:09,916
Oh.

1036
00:34:09,949 --> 00:34:11,351
Hi!

1037
00:34:11,351 --> 00:34:12,786
I don't believe
we've formally met.

1038
00:34:12,786 --> 00:34:14,421
I'm Sebastian Burke,
Justin's assistant.

1039
00:34:14,454 --> 00:34:15,789
Hi, I'm Toni.

1040
00:34:15,855 --> 00:34:17,891
Um, and-- and--
and that's Bri.

1041
00:34:17,924 --> 00:34:20,860
I'm glad to see
you're all settling in.

1042
00:34:20,894 --> 00:34:21,461
Would you like some?

1043
00:34:21,528 --> 00:34:22,362
These have rum in it.

1044
00:34:22,395 --> 00:34:24,640
No.

1045
00:34:24,640 --> 00:34:25,265
Thank you.

1046
00:34:25,298 --> 00:34:28,468
I've come to drop off the files

1047
00:34:28,535 --> 00:34:30,203
for the Skyline Motors
acquisition,

1048
00:34:30,236 --> 00:34:32,720
as well as their most recent
draft of the contract.

1049
00:34:32,105 --> 00:34:33,306
Wonderful.

1050
00:34:33,373 --> 00:34:34,941
I will-
I will get right into this.

1051
00:34:34,974 --> 00:34:37,277
And here is
this weekend's itinerary.

1052
00:34:37,310 --> 00:34:38,545
Justin said the both of you

1053
00:34:38,578 --> 00:34:40,880
are more than welcome
to participate

1054
00:34:40,914 --> 00:34:41,781
in all the activities.

1055
00:34:41,815 --> 00:34:42,882
-Hmm.
-Sweet.

1056
00:34:42,916 --> 00:34:44,840
Thank you, Sebastian.

1057
00:34:44,117 --> 00:34:45,850
Don't thank me.

1058
00:34:45,118 --> 00:34:46,119
Thank Justin,

1059
00:34:46,152 --> 00:34:47,921
and Latisha.

1060
00:34:47,954 --> 00:34:49,255
Who you went
to university with?

1061
00:34:49,255 --> 00:34:51,257
Haltward Law.

1062
00:34:53,493 --> 00:34:55,228
Impressive.

1063
00:34:55,261 --> 00:34:58,231
Well, if you need anything,
don't hesitate to ask.

1064
00:34:58,231 --> 00:35:00,467
Welcome to
Harrison Economic Ventures,

1065
00:35:00,500 --> 00:35:02,502
at least
for the next three days.

1066
00:35:21,254 --> 00:35:23,289
And that is a...?

1067
00:35:23,323 --> 00:35:25,158
I'm making a snowperson.

1068
00:35:25,191 --> 00:35:25,825
That's a great foundation.

1069
00:35:27,460 --> 00:35:28,495
I think I'll make a reindeer.

1070
00:35:30,463 --> 00:35:31,498
[Toni, gently] Thanks.

1071
00:35:31,531 --> 00:35:33,166
[Justin] That's nice progress.

1072
00:35:33,199 --> 00:35:34,501
[Toni chuckling]
I'm still doing a circle.

1073
00:35:34,534 --> 00:35:36,836
[Justin]
It's a great circle.

1074
00:35:38,938 --> 00:35:40,206
-And there you go.
-Thank you.

1075
00:35:44,511 --> 00:35:47,130
Something wrong
with your hot chocolate?

1076
00:35:47,130 --> 00:35:48,448
Hmm.

1077
00:35:48,481 --> 00:35:50,450
You spit it back into the cup.

1078
00:35:50,483 --> 00:35:52,385
Uh, I know,
it has nothing to do with you.

1079
00:35:52,385 --> 00:35:54,554
Everything to do
with the chocolate?

1080
00:35:54,621 --> 00:35:56,222
You really wanna know?

1081
00:35:56,222 --> 00:35:57,891
I really do.

1082
00:35:57,957 --> 00:35:59,659
Okay, you asked for it.

1083
00:35:59,693 --> 00:36:01,394
Uh, you used
filtered chocolate--

1084
00:36:01,461 --> 00:36:02,295
American--

1085
00:36:02,328 --> 00:36:03,530
and filtered chocolate

1086
00:36:03,563 --> 00:36:04,297
just tends to be
a little thinner,

1087
00:36:04,330 --> 00:36:05,498
more bitter.

1088
00:36:05,498 --> 00:36:07,667
I think if you switch
to Swiss dark,

1089
00:36:07,701 --> 00:36:09,536
it would just really mix better
with the cream.

1090
00:36:09,536 --> 00:36:11,370
That's interesting.

1091
00:36:11,710 --> 00:36:12,138
Yeah.

1092
00:36:12,172 --> 00:36:13,540
Anything else?

1093
00:36:13,540 --> 00:36:16,176
Well, I mean,
we're in Vermont.

1094
00:36:16,176 --> 00:36:17,677
Wouldn't it be nice to pull in
some, like, local ingredients?

1095
00:36:17,711 --> 00:36:19,546
Maybe a little maple syrup,

1096
00:36:19,546 --> 00:36:22,315
or caramel cream
from a local farm,

1097
00:36:22,349 --> 00:36:26,252
or you could even do, like,
an orange zest with chili.

1098
00:36:26,319 --> 00:36:27,153
Wouldn't that be fun?

1099
00:36:27,187 --> 00:36:28,221
Also--

1100
00:36:28,221 --> 00:36:30,323
Oh, there's more?

1101
00:36:30,357 --> 00:36:31,558
Oh, yeah, um, I just think

1102
00:36:31,591 --> 00:36:34,940
if you moved the cart
over there,

1103
00:36:34,160 --> 00:36:36,696
the line of customers
would be off the main path.

1104
00:36:36,730 --> 00:36:37,597
That way, the guests aren't,
you know,

1105
00:36:37,664 --> 00:36:39,432
crossing through them.

1106
00:36:39,499 --> 00:36:40,333
Are you an event planner,
or...?

1107
00:36:40,333 --> 00:36:41,601
No, no.

1108
00:36:41,668 --> 00:36:44,104
I'm just a girl
with, like, a lot of ideas.

1109
00:36:45,372 --> 00:36:46,606
Hmm.

1110
00:36:46,673 --> 00:36:48,708
Now, the tree is perfect.

1111
00:36:48,742 --> 00:36:51,378
All it needed
was an avant-garde snowman.

1112
00:36:51,411 --> 00:36:53,113
What? This is
a regular snowman.

1113
00:36:53,179 --> 00:36:55,615
I-I might have messed up
a little bit.

1114
00:36:55,682 --> 00:36:57,830
Faces are overrated
on snow people.

1115
00:36:57,117 --> 00:36:58,918
Hey! [chuckling]

1116
00:37:03,356 --> 00:37:04,724
Sebastian came by

1117
00:37:04,758 --> 00:37:06,192
and dropped
the Skyline Motor files off

1118
00:37:06,192 --> 00:37:07,193
last night.

1119
00:37:07,227 --> 00:37:07,894
-Great.
-Yeah.

1120
00:37:07,927 --> 00:37:09,290
You find anything interesting?

1121
00:37:09,620 --> 00:37:10,630
Uh, I'm still reviewing.

1122
00:37:10,697 --> 00:37:12,599
Let me know when you're ready
to go over it,

1123
00:37:12,632 --> 00:37:14,467
but, for now, I just...

1124
00:37:14,534 --> 00:37:16,102
I kinda want to have some fun.

1125
00:37:18,405 --> 00:37:19,906
I'm surprisingly okay
with that.

1126
00:37:22,375 --> 00:37:23,443
[Vinny] There you are.

1127
00:37:23,476 --> 00:37:25,945
Here I am.

1128
00:37:25,979 --> 00:37:27,747
Um, could I interest you
in seeing the best

1129
00:37:27,781 --> 00:37:28,982
and weirdest
Christmas puppet show

1130
00:37:29,490 --> 00:37:30,116
in the whole world?

1131
00:37:30,150 --> 00:37:31,551
The whole world?

1132
00:37:31,584 --> 00:37:33,119
Right, Tiny Tim in town
at North Pole Village.

1133
00:37:33,153 --> 00:37:34,387
Life-changing.

1134
00:37:34,421 --> 00:37:36,122
[laughing]

1135
00:37:36,156 --> 00:37:38,458
I don't know whether
to report you or marry you.

1136
00:37:38,491 --> 00:37:40,930
[sighs, chuckling]

1137
00:37:42,495 --> 00:37:44,164
[Toni sighing]

1138
00:37:44,230 --> 00:37:47,167
Oh, love Christmas winters
in the woods.

1139
00:37:47,233 --> 00:37:49,235
The way the cold air
just hits your lungs.

1140
00:37:49,269 --> 00:37:51,237
It's like, um...

1141
00:37:51,271 --> 00:37:52,238
um...

1142
00:37:52,272 --> 00:37:54,700
A reset?

1143
00:37:54,740 --> 00:37:55,408
Yeah.

1144
00:37:55,442 --> 00:37:57,777
It's like a reset on life.

1145
00:37:57,811 --> 00:37:59,446
I've always felt like

1146
00:37:59,479 --> 00:38:00,246
the holidays
were a perfect time

1147
00:38:00,280 --> 00:38:02,515
for a reset.

1148
00:38:02,582 --> 00:38:04,517
Christmas is a week away.

1149
00:38:04,584 --> 00:38:06,252
Big plans?

1150
00:38:06,286 --> 00:38:07,253
[chuckling ruefully]

1151
00:38:07,287 --> 00:38:10,230
Well, if you consider me,
and Chinese food,

1152
00:38:10,900 --> 00:38:12,125
and    It's a Wonderful Life
big plans, then yeah.

1153
00:38:12,158 --> 00:38:14,661
Really?

1154
00:38:14,661 --> 00:38:16,429
It's just easier
than the Christmas chaos

1155
00:38:16,463 --> 00:38:17,497
at my sisters's.

1156
00:38:17,530 --> 00:38:19,165
-"Ss's"?
-Mm-hmm.

1157
00:38:19,199 --> 00:38:21,434
How many "Sr'ses"
do you have?

1158
00:38:21,468 --> 00:38:22,535
I have three older "Ss's".

1159
00:38:22,602 --> 00:38:24,137
Ah.

1160
00:38:24,137 --> 00:38:25,672
And don't get me wrong,
I love my sisters,

1161
00:38:25,705 --> 00:38:28,675
and I love Christmas, but...

1162
00:38:28,708 --> 00:38:31,478
Well, someday,
I hope to have a Christmas

1163
00:38:31,511 --> 00:38:32,679
with my own family,

1164
00:38:32,712 --> 00:38:34,180
and, until then,

1165
00:38:34,214 --> 00:38:36,282
this retreat
is my family Christmas.

1166
00:38:36,316 --> 00:38:37,550
And Moo Shu.

1167
00:38:37,617 --> 00:38:39,219
[laughing]

1168
00:38:39,285 --> 00:38:41,488
Yes, and Moo Shu.

1169
00:38:41,521 --> 00:38:44,290
[audience applauding]

1170
00:38:44,324 --> 00:38:46,659
[tearfully] He gave him
the money for the operation!

1171
00:38:46,659 --> 00:38:47,794
[tearfully] And they now
have a holiday meal

1172
00:38:47,827 --> 00:38:49,696
with the turkey and trimmings.

1173
00:38:49,696 --> 00:38:54,134
[laughing]

1174
00:38:55,468 --> 00:38:57,837
That was bizarre
and amazing.

1175
00:38:57,871 --> 00:38:59,172
Yeah, I wasn't sure

1176
00:38:59,205 --> 00:39:00,707
how you would take
the puppets' part.

1177
00:39:00,740 --> 00:39:02,342
[laughing]
No, I love those things.

1178
00:39:02,375 --> 00:39:03,710
My mom actually got me
a reindeer puppet

1179
00:39:03,743 --> 00:39:06,146
for one Christmas
when I was, like, ten.

1180
00:39:06,179 --> 00:39:07,313
Oh, where's your mom now?

1181
00:39:07,347 --> 00:39:08,715
Mesa, Arizona.

1182
00:39:08,748 --> 00:39:10,350
Her and her sister
retired there,

1183
00:39:10,383 --> 00:39:11,718
so I don't get to see her
very much,

1184
00:39:11,751 --> 00:39:12,819
but you know how it is.

1185
00:39:14,888 --> 00:39:16,560
Oh.

1186
00:39:16,756 --> 00:39:19,426
Thank you, Mr...

1187
00:39:19,426 --> 00:39:21,394
I don't know your last name.

1188
00:39:21,428 --> 00:39:23,630
Vishwana.

1189
00:39:23,960 --> 00:39:24,564
Oh.

1190
00:39:24,597 --> 00:39:27,534
And is Cassidy
your real last name?

1191
00:39:27,534 --> 00:39:29,269
What do you mean?

1192
00:39:29,336 --> 00:39:31,838
Listen, I've been working
my job for a long time,

1193
00:39:31,871 --> 00:39:33,373
and I can spot
a Christmas-party crasher

1194
00:39:33,373 --> 00:39:35,241
a mile away.

1195
00:39:35,275 --> 00:39:36,743
'Cause, you see,

1196
00:39:36,743 --> 00:39:39,279
you're the ones
having the most fun.

1197
00:39:39,346 --> 00:39:40,380
[giggling]

1198
00:39:40,413 --> 00:39:41,381
That's just it.

1199
00:39:41,414 --> 00:39:42,415
It was just fun.

1200
00:39:42,449 --> 00:39:44,384
Right.

1201
00:39:44,384 --> 00:39:46,252
So, I'm Sabrina Cassidy.

1202
00:39:46,286 --> 00:39:48,421
I work at a gift
and print shop,

1203
00:39:48,421 --> 00:39:49,589
which is by far

1204
00:39:49,622 --> 00:39:51,391
the most boring job
I've ever had,

1205
00:39:51,424 --> 00:39:53,426
and I've had a lot of jobs,
okay, trust me... [chuckling]

1206
00:39:53,460 --> 00:39:55,895
...'cause I've had to.

1207
00:39:55,895 --> 00:39:57,797
Well, nice to meet you,
Sabrina Cassidy,

1208
00:39:57,864 --> 00:40:00,100
gift and print shop caretaker.

1209
00:40:00,133 --> 00:40:00,867
Oh.

1210
00:40:00,900 --> 00:40:02,736
That's how we got the invites.

1211
00:40:02,736 --> 00:40:04,371
You know, like, the print shop.

1212
00:40:04,404 --> 00:40:05,872
"We"?

1213
00:40:05,872 --> 00:40:07,640
Yeah, Toni and I,
we both work there.

1214
00:40:07,707 --> 00:40:08,775
I thought she was a lawyer.

1215
00:40:08,775 --> 00:40:09,909
I mean, she should be,

1216
00:40:09,943 --> 00:40:11,745
but she had
this epic freakout, um,

1217
00:40:11,745 --> 00:40:12,912
when she was taking the bar,

1218
00:40:12,946 --> 00:40:14,714
and she just never finished it.

1219
00:40:14,748 --> 00:40:16,549
Wait, wait, wait, wait, wait.

1220
00:40:16,583 --> 00:40:17,584
She's lying to Justin?

1221
00:40:17,617 --> 00:40:19,219
No, technically,

1222
00:40:19,219 --> 00:40:20,920
she didn't tell him
that she was an attorney,

1223
00:40:20,954 --> 00:40:21,621
and she's gonna
tell him the truth,

1224
00:40:21,621 --> 00:40:23,490
so please don't tell your boss.

1225
00:40:24,958 --> 00:40:26,893
Justin's not my boss.

1226
00:40:26,926 --> 00:40:28,762
Right, right,
he hired your boss,

1227
00:40:28,795 --> 00:40:31,264
but you know what I mean.

1228
00:40:31,297 --> 00:40:32,499
I do.

1229
00:40:33,733 --> 00:40:36,302
Well, okay,

1230
00:40:36,302 --> 00:40:37,837
what about you?

1231
00:40:37,904 --> 00:40:40,640
What do you want?

1232
00:40:40,674 --> 00:40:41,841
Um...

1233
00:40:41,908 --> 00:40:43,243
Well, that's just it.

1234
00:40:43,276 --> 00:40:46,346
I haven't really
figured out what I want.

1235
00:40:46,346 --> 00:40:48,815
I've been in survival mode
most of my life,

1236
00:40:48,815 --> 00:40:50,750
working so many jobs
since I was 13.

1237
00:40:50,784 --> 00:40:53,286
I had to support
my mom and sister,

1238
00:40:53,319 --> 00:40:54,621
so I really didn't
have the luxury, growing up,

1239
00:40:54,654 --> 00:40:57,157
to figure out what I want.

1240
00:40:58,625 --> 00:41:01,528
Well, that I understand.

1241
00:41:01,528 --> 00:41:03,763
You know, being
first generation in my culture,

1242
00:41:03,797 --> 00:41:07,367
overachieving
is the expectation.

1243
00:41:07,434 --> 00:41:09,436
My brother is a cardiologist,

1244
00:41:09,469 --> 00:41:12,272
and my sister is an attache
to the ambassador to India.

1245
00:41:12,305 --> 00:41:13,540
Wow.

1246
00:41:13,606 --> 00:41:15,675
[laughing] Yeah,

1247
00:41:15,709 --> 00:41:19,212
but I wanted
to choose my own path.

1248
00:41:19,279 --> 00:41:21,481
That's really brave.

1249
00:41:23,483 --> 00:41:24,984
When I was younger,
I had someone tell me once

1250
00:41:24,984 --> 00:41:28,822
to "Do what you love,
and the money will follow."

1251
00:41:28,855 --> 00:41:29,856
Well...

1252
00:41:29,856 --> 00:41:33,326
I know what I like.

1253
00:41:33,360 --> 00:41:34,494
What's that?

1254
00:41:35,562 --> 00:41:36,863
You.

1255
00:41:38,498 --> 00:41:40,467
Well, good.

1256
00:41:40,500 --> 00:41:43,336
Because I...

1257
00:41:43,370 --> 00:41:45,472
like you...

1258
00:41:45,505 --> 00:41:46,973
too.

1259
00:41:47,374 --> 00:41:49,342
[***]

1260
00:41:53,813 --> 00:41:56,583
Okay, well, if you ever
don't want to be a CEO,

1261
00:41:56,649 --> 00:41:57,817
you could be a s'mores chef.

1262
00:41:57,851 --> 00:41:58,852
[chuckling]

1263
00:41:58,885 --> 00:42:01,870
I'll keep that in mind.

1264
00:42:01,870 --> 00:42:05,525
So how did you go from
a college dropout to here?

1265
00:42:05,558 --> 00:42:06,559
I thought you read up on me.

1266
00:42:06,593 --> 00:42:08,428
I did.

1267
00:42:08,495 --> 00:42:10,960
Must have missed that part.

1268
00:42:10,163 --> 00:42:11,398
Well, condensed version,

1269
00:42:11,431 --> 00:42:14,334
I got an internship
at Halshford Industries

1270
00:42:14,334 --> 00:42:17,103
after delivering pizza to them
while I was still in school,

1271
00:42:17,170 --> 00:42:19,773
and the owner, Ted Carlingson,

1272
00:42:19,839 --> 00:42:21,374
he believed in me,

1273
00:42:21,408 --> 00:42:22,876
and, uh...

1274
00:42:22,909 --> 00:42:25,745
well, he taught me everything
I know about business.

1275
00:42:25,745 --> 00:42:27,747
He was a real gem of a guy.

1276
00:42:27,781 --> 00:42:30,417
Unfortunately,
his kids were not,

1277
00:42:30,417 --> 00:42:32,585
and when they took over
after his passing,

1278
00:42:32,585 --> 00:42:33,420
they changed everything
completely.

1279
00:42:33,453 --> 00:42:34,754
How?

1280
00:42:34,788 --> 00:42:37,223
Started doing
hostile takeovers,

1281
00:42:37,223 --> 00:42:40,193
like buying companies
and chopping them up,

1282
00:42:40,193 --> 00:42:41,428
selling them for parts.

1283
00:42:41,461 --> 00:42:42,462
Corporate raiders.

1284
00:42:42,529 --> 00:42:43,630
Exactly,

1285
00:42:43,697 --> 00:42:45,732
and the worst part was...

1286
00:42:45,765 --> 00:42:47,801
they lied about
what they were doing.

1287
00:42:47,867 --> 00:42:49,402
That was a deal-breaker for me.

1288
00:42:51,805 --> 00:42:54,607
I grew up with my dad
lying to me

1289
00:42:54,641 --> 00:42:57,277
about anything and everything,

1290
00:42:57,310 --> 00:42:58,745
and...

1291
00:42:58,778 --> 00:43:01,214
it's just not
something I tolerate,

1292
00:43:01,214 --> 00:43:02,882
ever.

1293
00:43:11,791 --> 00:43:13,593
He said "deal breaker"?

1294
00:43:13,626 --> 00:43:14,661
His exact words.

1295
00:43:14,661 --> 00:43:15,895
Oh, that's not good.

1296
00:43:15,929 --> 00:43:16,796
How can I tell him
the truth now?

1297
00:43:16,830 --> 00:43:18,398
He's never going to
speak to me again,

1298
00:43:18,431 --> 00:43:20,166
and what if he tells
the bar association?

1299
00:43:20,233 --> 00:43:21,101
Oh...

1300
00:43:21,134 --> 00:43:23,336
I'm sorry, Tone,
this is all my fault.

1301
00:43:23,403 --> 00:43:24,771
I didn't think

1302
00:43:24,804 --> 00:43:25,805
that there would be
real consequences.

1303
00:43:25,839 --> 00:43:27,574
No, it's not your fault.

1304
00:43:27,607 --> 00:43:28,575
I-I went along with it,

1305
00:43:28,575 --> 00:43:29,776
I liked the rush.

1306
00:43:29,776 --> 00:43:31,344
-Yeah.
-Gosh,

1307
00:43:31,411 --> 00:43:33,146
it was nice not to think
about reality for a bit.

1308
00:43:33,179 --> 00:43:34,414
Yeah.

1309
00:43:34,414 --> 00:43:35,815
Then reality came in.

1310
00:43:35,815 --> 00:43:36,750
I just wanted more
for you and me.

1311
00:43:36,783 --> 00:43:37,784
Yeah.

1312
00:43:37,817 --> 00:43:39,586
What if Gus finds out?

1313
00:43:39,619 --> 00:43:40,920
I mean, I don't like the job,
but I need the job.

1314
00:43:40,954 --> 00:43:42,322
I-I-I still help my mom,
you know?

1315
00:43:42,355 --> 00:43:44,424
I know, I know you do,
but you know what?

1316
00:43:44,457 --> 00:43:46,593
You are...

1317
00:43:46,593 --> 00:43:48,194
You are a great daughter,

1318
00:43:48,261 --> 00:43:49,295
always.

1319
00:43:49,329 --> 00:43:50,663
Thanks.

1320
00:43:50,697 --> 00:43:51,965
Justin hates liars, Bri.

1321
00:43:51,998 --> 00:43:53,700
You are a lot of things,
Antonia Andretti,

1322
00:43:53,700 --> 00:43:54,634
but you are not a liar.

1323
00:43:54,667 --> 00:43:56,503
Yet I'm lying.

1324
00:43:56,503 --> 00:43:57,704
Kind of makes me one.

1325
00:43:57,704 --> 00:43:59,506
Why don't you just
talk to Justin

1326
00:43:59,506 --> 00:44:00,273
and see what he says?

1327
00:44:00,306 --> 00:44:02,208
What if
he kicks us out of here?

1328
00:44:02,275 --> 00:44:03,977
What's that gonna do
for your chances with Vinny?

1329
00:44:03,977 --> 00:44:06,513
I think my chances with Vinny
are pretty good.

1330
00:44:06,546 --> 00:44:08,214
[man] Yo! Olympics?

1331
00:44:11,351 --> 00:44:14,287
[chuckling]
I knew I recognized you.

1332
00:44:14,320 --> 00:44:15,655
Doug Myers.

1333
00:44:15,689 --> 00:44:17,791
We met at the Chamber
of Commerce Christmas party.

1334
00:44:17,824 --> 00:44:18,725
Oh, hi.

1335
00:44:18,792 --> 00:44:19,859
Hi!

1336
00:44:19,893 --> 00:44:20,994
You're that ski instructor

1337
00:44:21,270 --> 00:44:21,861
who qualified
for the Olympics, right?

1338
00:44:21,861 --> 00:44:23,697
You remember that part.

1339
00:44:23,697 --> 00:44:25,465
Olympics?

1340
00:44:25,498 --> 00:44:26,466
Justin...

1341
00:44:26,499 --> 00:44:27,701
Morning.

1342
00:44:27,701 --> 00:44:28,835
Hey, boss, I met--

1343
00:44:28,868 --> 00:44:30,337
Uh, sorry,
I'm terrible with names.

1344
00:44:30,337 --> 00:44:31,504
Antonia.

1345
00:44:31,504 --> 00:44:32,706
I said-- My name is Toni.

1346
00:44:32,739 --> 00:44:33,740
Huh.

1347
00:44:33,807 --> 00:44:35,742
That is not...

1348
00:44:35,809 --> 00:44:38,411
Anyway, we met
at a Christmas party last week.

1349
00:44:38,478 --> 00:44:39,979
How many Christmas parties
have you been to this year?

1350
00:44:40,130 --> 00:44:41,348
Says the guy
I've seen at three of them.

1351
00:44:41,381 --> 00:44:42,248
Touché.

1352
00:44:42,248 --> 00:44:43,550
Do you guys work together?

1353
00:44:43,583 --> 00:44:45,180
Mm.

1354
00:44:45,180 --> 00:44:46,586
Doug's one of
our worst paralegals.

1355
00:44:46,586 --> 00:44:48,254
[sighing] Guilty.

1356
00:44:48,321 --> 00:44:49,589
Hey, are you guys going
on the afternoon ski run?

1357
00:44:51,658 --> 00:44:52,559
Hadn't planned on it.

1358
00:44:52,592 --> 00:44:53,660
Oh--

1359
00:44:53,693 --> 00:44:54,527
I mean, you have to,

1360
00:44:54,561 --> 00:44:56,329
that's your thing.

1361
00:44:56,363 --> 00:44:57,764
Plus, you can give me tips
so I don't hurt myself.

1362
00:44:57,831 --> 00:44:59,666
She is a superstar
on the slopes.

1363
00:44:59,699 --> 00:45:01,368
A lady of hidden talents.

1364
00:45:01,401 --> 00:45:03,300
So hidden.

1365
00:45:03,360 --> 00:45:05,380
Um, you know, I think
that I need to do, um,

1366
00:45:05,710 --> 00:45:06,773
the Skyline Motor files.

1367
00:45:06,840 --> 00:45:08,274
Oh, there's plenty of time
once we get back.

1368
00:45:08,341 --> 00:45:09,509
Come on, you have to come.

1369
00:45:09,542 --> 00:45:11,110
No more excuses.

1370
00:45:11,440 --> 00:45:11,778
Shuttle leaves at noon.

1371
00:45:11,845 --> 00:45:13,460
See you there.

1372
00:45:13,790 --> 00:45:13,880
Hey, boss,
come check out my new gear.

1373
00:45:13,913 --> 00:45:14,881
[Justin] You got it.

1374
00:45:14,914 --> 00:45:15,682
[Toni squeaking nervously]

1375
00:45:18,518 --> 00:45:19,586
Don't panic.

1376
00:45:19,619 --> 00:45:22,550
I'm so panicking.

1377
00:45:22,922 --> 00:45:24,457
Oh, Justin, I got that.

1378
00:45:24,524 --> 00:45:25,892
Thanks, Vinny.

1379
00:45:25,925 --> 00:45:26,926
No worries.

1380
00:45:33,800 --> 00:45:34,701
What's this?

1381
00:45:34,734 --> 00:45:35,635
Heated vest, water pouch,

1382
00:45:35,702 --> 00:45:37,303
protein bars,

1383
00:45:37,370 --> 00:45:39,706
extra pair of gloves,
extra pair of underwear,

1384
00:45:39,739 --> 00:45:41,775
and an emergency alert

1385
00:45:41,775 --> 00:45:44,411
for when you fall or get lost.

1386
00:45:44,444 --> 00:45:45,779
He's not wrong.

1387
00:45:45,812 --> 00:45:47,647
Oh, gee, thank you.

1388
00:45:47,714 --> 00:45:49,783
Thank you for your support.

1389
00:45:49,783 --> 00:45:51,384
What's up?

1390
00:45:51,418 --> 00:45:53,530
I know you told me
not to bother,

1391
00:45:53,860 --> 00:45:55,550
but I did some digging
into Ms. Andretti.

1392
00:45:57,824 --> 00:45:59,426
Did you find
anything concerning?

1393
00:45:59,459 --> 00:46:01,728
I didn't find anything at all,

1394
00:46:01,761 --> 00:46:03,396
other than the fact

1395
00:46:03,430 --> 00:46:04,464
that she went to the same
Ivy League law school

1396
00:46:04,464 --> 00:46:05,498
as Latisha.

1397
00:46:05,565 --> 00:46:07,400
So exactly
what we already knew.

1398
00:46:07,434 --> 00:46:10,737
Right, but I couldn't find
any post-graduate work,

1399
00:46:10,770 --> 00:46:11,771
nothing in New England.

1400
00:46:11,805 --> 00:46:13,730
You don't think that's strange?

1401
00:46:13,730 --> 00:46:14,908
Just because you couldn't
find it online

1402
00:46:14,941 --> 00:46:16,476
doesn't mean she hasn't
practiced somewhere,

1403
00:46:16,509 --> 00:46:17,811
and she might work for herself.

1404
00:46:17,844 --> 00:46:19,346
Did she say that?

1405
00:46:19,346 --> 00:46:20,680
Did she say she worked
for herself?

1406
00:46:21,981 --> 00:46:23,750
It hasn't come up
in conversation.

1407
00:46:23,783 --> 00:46:25,485
Justin, we both know

1408
00:46:25,518 --> 00:46:27,200
how important
the Skyline deal could be.

1409
00:46:28,621 --> 00:46:29,689
Okay, come here.

1410
00:46:33,260 --> 00:46:34,828
What's this really about?

1411
00:46:34,861 --> 00:46:37,597
I'm worried this is gonna be
another Juliette situation.

1412
00:46:38,998 --> 00:46:40,467
It's not.

1413
00:46:40,500 --> 00:46:41,868
I'd know.

1414
00:46:41,935 --> 00:46:43,937
Right, except for last time,
you didn't,

1415
00:46:43,937 --> 00:46:45,138
until she had her hooks in you

1416
00:46:45,171 --> 00:46:47,374
and drained
over half your bank account.

1417
00:46:47,440 --> 00:46:48,775
We had to threaten
to get the police involved

1418
00:46:48,808 --> 00:46:50,477
to rectify those funds.

1419
00:46:50,510 --> 00:46:53,146
Thank you for that painful
and thrilling recap,

1420
00:46:53,146 --> 00:46:55,448
but Toni and Juliette
are completely different.

1421
00:46:55,482 --> 00:46:56,683
You've known her for two days.

1422
00:46:56,716 --> 00:46:57,650
And I can't even get her
to give me a quote

1423
00:46:57,684 --> 00:46:58,818
on her consulting.

1424
00:46:58,818 --> 00:46:59,853
That's a big clue right there.

1425
00:46:59,886 --> 00:47:00,720
I'm just saying--

1426
00:47:00,787 --> 00:47:02,722
Sebastian...

1427
00:47:02,789 --> 00:47:03,723
let it go.

1428
00:47:03,790 --> 00:47:05,458
Toni!

1429
00:47:05,492 --> 00:47:06,626
Let me give you
a hand with that.

1430
00:47:06,659 --> 00:47:07,627
Oh...

1431
00:47:07,660 --> 00:47:08,862
thanks.

1432
00:47:08,862 --> 00:47:09,662
My pleasure.

1433
00:47:15,702 --> 00:47:17,904
[***]

1434
00:47:17,971 --> 00:47:19,673
Casual Corner.

1435
00:47:19,706 --> 00:47:21,975
Nice easy green,
wraps around the whole mountain.

1436
00:47:21,975 --> 00:47:23,760
Sounds good to me.

1437
00:47:23,143 --> 00:47:24,744
Toni can lead us.

1438
00:47:24,744 --> 00:47:26,513
Toni, you good for that?

1439
00:47:26,546 --> 00:47:27,981
You don't need me to lead you,

1440
00:47:28,140 --> 00:47:29,683
you guys got this.

1441
00:47:29,716 --> 00:47:30,550
Um, besides, you know,

1442
00:47:30,583 --> 00:47:33,153
I was thinking of trying
Widow's Chute.

1443
00:47:33,153 --> 00:47:35,550
Yeah, double black diamond.

1444
00:47:35,550 --> 00:47:36,923
Looks good.

1445
00:47:36,990 --> 00:47:38,658
You guys wanna join me on that?

1446
00:47:38,658 --> 00:47:40,894
Huh. No.

1447
00:47:40,894 --> 00:47:42,495
No, I-I think I'll....

1448
00:47:42,495 --> 00:47:43,763
I'll stick with the, uh,
scenic easy route.

1449
00:47:43,830 --> 00:47:44,698
Thanks.

1450
00:47:44,731 --> 00:47:45,865
[Justin] And I think

1451
00:47:45,865 --> 00:47:47,670
I'll stick with Doug on that.

1452
00:47:47,100 --> 00:47:48,535
So I'll see you at the bottom?

1453
00:47:48,568 --> 00:47:49,536
Hour and a half?

1454
00:47:49,569 --> 00:47:50,737
Sounds great.

1455
00:47:50,737 --> 00:47:51,871
Last one there buys.

1456
00:47:51,905 --> 00:47:53,106
Tell me your drink orders now.

1457
00:47:53,106 --> 00:47:54,741
-Hot toddies.
-Ooh...

1458
00:47:54,774 --> 00:47:55,775
Sounds good, guys.

1459
00:47:55,842 --> 00:47:56,910
See you later, hotshot.

1460
00:47:56,943 --> 00:47:59,546
Have fun.

1461
00:47:59,546 --> 00:48:01,114
[***]

1462
00:48:03,750 --> 00:48:04,784
Oh!

1463
00:48:06,520 --> 00:48:08,880
Oh, hey, I meant to tell you,

1464
00:48:08,121 --> 00:48:09,622
I love what you did
with the hot chocolate.

1465
00:48:09,689 --> 00:48:11,224
Is it better?

1466
00:48:11,224 --> 00:48:13,930
Much, and the chili
gives the perfect kick.

1467
00:48:13,126 --> 00:48:15,628
Good advice is always welcome,

1468
00:48:15,695 --> 00:48:16,963
and look,
we fixed the line problem.

1469
00:48:17,300 --> 00:48:19,650
Yeah, I saw that.
It looks great.

1470
00:48:19,650 --> 00:48:20,133
Hey, if you have
a few minutes,

1471
00:48:20,200 --> 00:48:21,968
I'd love to show you the setup
for the Christmas party.

1472
00:48:22,350 --> 00:48:23,360
Oh, are you working
on that one, too?

1473
00:48:23,690 --> 00:48:24,971
Yeah, well, I'm a Jane
of all trades, that's me.

1474
00:48:25,380 --> 00:48:26,639
Same.

1475
00:48:26,706 --> 00:48:28,141
Uh, meet you in the lounge
in ten minutes,

1476
00:48:28,208 --> 00:48:29,576
and I'll show you the plans.

1477
00:48:29,576 --> 00:48:30,243
Yeah, sure.

1478
00:48:30,276 --> 00:48:31,778
I'd love to see it.

1479
00:48:37,617 --> 00:48:40,553
That was
an un-casual conversation.

1480
00:48:40,553 --> 00:48:42,789
Yeah, well, I gave
the barista some advice

1481
00:48:42,822 --> 00:48:45,910
on how she should relocate
the hot chocolate bar

1482
00:48:45,125 --> 00:48:46,626
and up the quality
of the product

1483
00:48:46,626 --> 00:48:48,828
to maximize guest satisfaction,

1484
00:48:48,895 --> 00:48:49,829
and she took it.

1485
00:48:49,896 --> 00:48:51,264
Is that all?

1486
00:48:51,264 --> 00:48:53,767
That looked like a nice tip.

1487
00:48:53,800 --> 00:48:54,934
This should be
a good weekend for you, huh?

1488
00:48:54,968 --> 00:48:56,569
I'll do fine.

1489
00:48:56,603 --> 00:48:57,504
Hmm.

1490
00:48:57,504 --> 00:48:58,605
Well, gotta go, sundar.

1491
00:48:58,638 --> 00:49:00,106
Uh, will I see you
at the party?

1492
00:49:00,140 --> 00:49:02,142
"Sundar"?

1493
00:49:02,142 --> 00:49:06,579
It means "beautiful" in Hindi.

1494
00:49:06,579 --> 00:49:07,847
Hmm.

1495
00:49:07,914 --> 00:49:09,282
Well, in that case,

1496
00:49:09,315 --> 00:49:12,152
I think you have
a very strong chance.

1497
00:49:12,185 --> 00:49:13,190
-Yeah?
-Yeah.

1498
00:49:13,860 --> 00:49:14,187
Good.

1499
00:49:20,994 --> 00:49:22,295
[snoring]

1500
00:49:22,295 --> 00:49:23,930
[***]

1501
00:49:25,799 --> 00:49:27,534
[startling awake]

1502
00:49:28,768 --> 00:49:30,303
Oh, gosh.

1503
00:49:31,971 --> 00:49:33,106
Okay.

1504
00:49:33,139 --> 00:49:34,274
Okay...

1505
00:49:39,145 --> 00:49:41,281
[Doug] I'm just saying
that it's etiquette

1506
00:49:41,314 --> 00:49:43,149
to wait for your buddy
when you get to a fork.

1507
00:49:43,183 --> 00:49:44,851
I'm just saying my buddy
should be a little faster.

1508
00:49:44,884 --> 00:49:45,618
-Okay, I'm--
-Hmm.

1509
00:49:46,953 --> 00:49:48,221
[***]

1510
00:49:53,260 --> 00:49:54,728
[breathing hard]

1511
00:49:57,697 --> 00:49:58,665
[sputtering]

1512
00:50:05,338 --> 00:50:07,173
...etiquette
to wait for your partner...

1513
00:50:07,207 --> 00:50:08,975
-I thought--
-Phew!

1514
00:50:08,975 --> 00:50:10,210
-Hey...
-There she is.

1515
00:50:10,243 --> 00:50:11,144
Sorry I'm late, guys.

1516
00:50:11,177 --> 00:50:12,245
Third run's the charm.

1517
00:50:12,312 --> 00:50:13,913
Hot toddy for you?

1518
00:50:13,980 --> 00:50:15,148
Oh, thank you so much.

1519
00:50:15,181 --> 00:50:16,216
Started a tab under your name.

1520
00:50:16,249 --> 00:50:17,650
[laughing] Cheers.

1521
00:50:17,684 --> 00:50:18,685
Cheers.

1522
00:50:18,718 --> 00:50:20,720
-[laughing]
-[clinking glasses]

1523
00:50:20,754 --> 00:50:22,550
Hey, you got, like,
a little chip

1524
00:50:22,880 --> 00:50:23,223
or something there.

1525
00:50:23,223 --> 00:50:24,824
Oh, I was having a snack
on the way down,

1526
00:50:24,858 --> 00:50:26,920
it was so easy.

1527
00:50:26,159 --> 00:50:28,280
Smart.

1528
00:50:35,168 --> 00:50:38,605
[***]

1529
00:50:42,175 --> 00:50:43,943
[sighing]

1530
00:50:45,178 --> 00:50:46,846
[dialing]

1531
00:50:46,880 --> 00:50:49,683
[phone ringing]

1532
00:50:49,716 --> 00:50:50,850
Hello.

1533
00:50:50,884 --> 00:50:51,885
Is everything okay?

1534
00:50:51,918 --> 00:50:54,187
Yeah, everything's fine.

1535
00:50:54,220 --> 00:50:55,355
Oh, okay, well,
do you want me to get your mom?

1536
00:50:55,388 --> 00:50:58,580
No, Dad,
I called you on your phone.

1537
00:50:58,580 --> 00:50:59,125
Oh, yeah.
[chuckling] Okay.

1538
00:50:59,192 --> 00:51:00,727
Well, what's up?

1539
00:51:00,760 --> 00:51:03,229
Um, I wanted to talk to you
about something,

1540
00:51:03,263 --> 00:51:05,298
but... hey, first,

1541
00:51:05,365 --> 00:51:07,100
I-I really wanted
to say I'm sorry

1542
00:51:07,100 --> 00:51:08,702
for how I spoke with you before.

1543
00:51:08,735 --> 00:51:09,936
It was completely out of line.

1544
00:51:09,936 --> 00:51:11,938
No, it's okay.

1545
00:51:11,971 --> 00:51:12,806
No, it's not okay.

1546
00:51:12,872 --> 00:51:15,750
I...

1547
00:51:15,108 --> 00:51:16,643
I very much respect
what you do,

1548
00:51:16,710 --> 00:51:19,379
and I very much
respect you, Dad.

1549
00:51:19,379 --> 00:51:20,947
Well, that's nice to hear.

1550
00:51:20,980 --> 00:51:22,148
I love you, pumpkin.

1551
00:51:22,215 --> 00:51:23,149
I know.

1552
00:51:23,216 --> 00:51:24,217
I love you, too.

1553
00:51:24,250 --> 00:51:27,887
You know, everything I do,

1554
00:51:27,921 --> 00:51:30,390
I do for you and your mom,

1555
00:51:30,423 --> 00:51:32,926
and I know
I get a little one-note

1556
00:51:32,959 --> 00:51:34,127
about your law future,

1557
00:51:34,160 --> 00:51:36,229
but that's because

1558
00:51:36,262 --> 00:51:39,299
I know you'd be
so much better than me.

1559
00:51:39,332 --> 00:51:41,134
I can see it clear as day.

1560
00:51:41,134 --> 00:51:43,236
Thanks, Dad.

1561
00:51:43,269 --> 00:51:45,338
Uh, funnily enough,
that's why I called,

1562
00:51:45,405 --> 00:51:46,840
to talk to you about your case,
Skyline Motors.

1563
00:51:46,906 --> 00:51:48,441
Really?

1564
00:51:48,475 --> 00:51:50,100
Yeah.

1565
00:51:50,760 --> 00:51:51,444
It's, uh,
kind of a long story,

1566
00:51:51,478 --> 00:51:53,980
but I'm consulting
for Justin Harrison

1567
00:51:53,980 --> 00:51:54,848
of Harrison Economic--

1568
00:51:54,914 --> 00:51:56,783
--Ventures?

1569
00:51:56,816 --> 00:51:58,284
Yeah, they're in the middle
of trying to buy Skyline.

1570
00:51:58,318 --> 00:51:59,686
Yes. Yes, they are,

1571
00:51:59,753 --> 00:52:01,254
and-and that's the problem.

1572
00:52:01,254 --> 00:52:02,922
I haven't told him
that I heard from you

1573
00:52:02,956 --> 00:52:04,357
about the seatbelts.

1574
00:52:04,424 --> 00:52:06,126
I'm kind of just trying
to give them

1575
00:52:06,159 --> 00:52:07,961
a fuller picture
of the company,

1576
00:52:07,994 --> 00:52:10,697
but I think I found a way
to help you and Justin.

1577
00:52:10,764 --> 00:52:11,464
Justin?

1578
00:52:11,464 --> 00:52:13,990
Oh, it's "Justin",

1579
00:52:13,133 --> 00:52:14,134
is it?

1580
00:52:14,167 --> 00:52:15,702
Focus, Dad.

1581
00:52:15,769 --> 00:52:17,370
Do you think I could take
a look at the files

1582
00:52:17,103 --> 00:52:18,772
on the class-action lawsuit?

1583
00:52:20,340 --> 00:52:21,875
It's totally okay
if you don't--

1584
00:52:21,941 --> 00:52:23,777
Uh...

1585
00:52:23,777 --> 00:52:24,978
Toni, I...

1586
00:52:24,978 --> 00:52:26,713
I guess, technically,

1587
00:52:26,780 --> 00:52:29,382
you're still an employee
of Andretti Law

1588
00:52:29,449 --> 00:52:32,152
from when you interned
that summer,

1589
00:52:32,185 --> 00:52:35,210
so there's
no client privilege snag,

1590
00:52:35,550 --> 00:52:37,230
but, um...

1591
00:52:37,230 --> 00:52:38,892
[sighs heavily]

1592
00:52:38,958 --> 00:52:41,327
Okay, Tone,
I'm going to trust ya.

1593
00:52:41,361 --> 00:52:43,863
I will upload the files
to the company portal,

1594
00:52:43,897 --> 00:52:46,299
and the password
is the same one as before.

1595
00:52:46,299 --> 00:52:48,340
Yeah, "big payout"
with three money symbols.

1596
00:52:48,680 --> 00:52:49,135
[chuckles]

1597
00:52:49,169 --> 00:52:51,738
One for you, your mom, and me.

1598
00:52:51,805 --> 00:52:52,906
I remember.

1599
00:52:52,906 --> 00:52:54,174
Thanks, Dad.

1600
00:52:54,207 --> 00:52:56,976
You're welcome, pumpkin.

1601
00:52:57,100 --> 00:52:58,110
[beeping phone off]

1602
00:52:59,379 --> 00:53:01,810
Hey, Bri, I'm back!

1603
00:53:05,852 --> 00:53:08,540
Saucy Santa or Snow Princess?

1604
00:53:08,880 --> 00:53:09,255
Snow Princess.

1605
00:53:09,322 --> 00:53:10,890
That makes you Saucy Santa.

1606
00:53:10,924 --> 00:53:11,925
Wait, what?

1607
00:53:13,260 --> 00:53:14,600
I called my dad.

1608
00:53:14,600 --> 00:53:15,495
You made up with Lou?

1609
00:53:15,495 --> 00:53:17,300
Yeah, I should have
done it earlier.

1610
00:53:17,630 --> 00:53:18,932
People forgive others
when they make mistakes.

1611
00:53:18,998 --> 00:53:20,767
Okay, you've never been
good at subtlety,

1612
00:53:20,834 --> 00:53:22,535
so you might as well be blunt.

1613
00:53:22,535 --> 00:53:23,903
I'm just saying, I don't think
it would be as bad with Justin

1614
00:53:23,937 --> 00:53:25,105
if you were to just tell him
the truth.

1615
00:53:25,171 --> 00:53:27,400
Why do you think that?

1616
00:53:28,541 --> 00:53:30,760
Okay, don't kill me...

1617
00:53:30,110 --> 00:53:31,778
Oh, no.

1618
00:53:31,845 --> 00:53:34,414
...but I sort of,
like, kinda totally

1619
00:53:34,414 --> 00:53:36,160
told Vinny the truth earlier.

1620
00:53:37,500 --> 00:53:39,119
Which truth?

1621
00:53:39,185 --> 00:53:40,186
You know, the whole truth.

1622
00:53:40,220 --> 00:53:41,870
You know, about you and me.

1623
00:53:41,121 --> 00:53:42,880
Me?

1624
00:53:42,122 --> 00:53:43,189
Yeah, it's cool,

1625
00:53:43,223 --> 00:53:45,910
but he was cool with it all.

1626
00:53:45,125 --> 00:53:46,226
-Bri!
-Don't worry,

1627
00:53:46,226 --> 00:53:47,394
he's not going to say anything.

1628
00:53:47,427 --> 00:53:48,928
Which he could,

1629
00:53:48,962 --> 00:53:50,263
and he probably totally should
tell Justin!

1630
00:53:50,296 --> 00:53:51,264
Yeah, okay,
but that's why I think

1631
00:53:51,297 --> 00:53:52,980
Justin would be fine with it,

1632
00:53:52,132 --> 00:53:53,566
because Vinny was.

1633
00:53:53,600 --> 00:53:55,201
He says that there's
at least two party crashers

1634
00:53:55,235 --> 00:53:56,536
every year at Christmas parties.

1635
00:53:56,536 --> 00:53:58,371
So just don't worry,
people do it all the time.

1636
00:53:58,405 --> 00:54:00,473
Bri, what I'm doing right now
is different.

1637
00:54:00,540 --> 00:54:02,142
I trust Vinny
not to say anything.

1638
00:54:02,142 --> 00:54:03,543
You just met him.

1639
00:54:03,576 --> 00:54:04,544
You just met Justin.

1640
00:54:04,577 --> 00:54:05,812
You're going to tell me

1641
00:54:05,879 --> 00:54:06,546
that you don't think
he's trustworthy?

1642
00:54:06,579 --> 00:54:07,814
That's different.

1643
00:54:07,881 --> 00:54:09,820
Why, 'cause Justin's
a rich CEO

1644
00:54:09,115 --> 00:54:10,917
and Vinny's a valet?

1645
00:54:10,950 --> 00:54:13,987
You know
I don't think like that.

1646
00:54:14,540 --> 00:54:16,589
Okay, I know.

1647
00:54:16,623 --> 00:54:18,158
I know.

1648
00:54:20,293 --> 00:54:23,960
[sighing]

1649
00:54:23,960 --> 00:54:24,264
You're my best friend,

1650
00:54:24,297 --> 00:54:26,166
and you've always
had my back, so...

1651
00:54:26,232 --> 00:54:27,901
if you trust Vinny,

1652
00:54:27,934 --> 00:54:28,902
so will I.

1653
00:54:28,935 --> 00:54:31,504
Okay.

1654
00:54:31,504 --> 00:54:33,306
Now give me
that Saucy Santa dress.

1655
00:54:33,340 --> 00:54:35,141
No problemo.

1656
00:54:36,309 --> 00:54:37,977
[***]

1657
00:54:40,113 --> 00:54:43,983
* It looks a lot like
Christmas to me... *

1658
00:54:43,983 --> 00:54:45,919
[laughing]

1659
00:54:45,952 --> 00:54:47,620
Excuse me.

1660
00:54:47,654 --> 00:54:49,220
-Cheers!
-Cheers.

1661
00:54:49,220 --> 00:54:50,357
[Bri giggling]

1662
00:54:50,423 --> 00:54:51,591
That looks delicious.

1663
00:54:51,624 --> 00:54:53,460
It's a Frosty Cocktail.

1664
00:54:53,493 --> 00:54:55,280
Bri helped them
with the recipe.

1665
00:54:55,950 --> 00:54:56,196
Really?

1666
00:54:56,262 --> 00:54:57,931
Are those coconut flakes?

1667
00:54:57,964 --> 00:54:58,865
Good eye.

1668
00:54:58,932 --> 00:55:00,330
Here.

1669
00:55:00,100 --> 00:55:01,301
Oh, thank you.

1670
00:55:06,106 --> 00:55:07,307
It is delicious.

1671
00:55:07,340 --> 00:55:08,174
Be back in a bit.

1672
00:55:13,546 --> 00:55:15,480
Toni, you look...

1673
00:55:15,115 --> 00:55:16,616
absolutely beautiful.

1674
00:55:18,985 --> 00:55:20,120
Uh, you look--

1675
00:55:20,153 --> 00:55:20,687
The same as I always do?

1676
00:55:20,720 --> 00:55:22,455
Which is very handsome.

1677
00:55:22,455 --> 00:55:24,570
You think I'm very handsome?

1678
00:55:26,493 --> 00:55:28,361
Um, I should--

1679
00:55:28,395 --> 00:55:29,496
So, I was--

1680
00:55:29,496 --> 00:55:30,463
-I didn't--
-I'm gonna go, uh--

1681
00:55:30,497 --> 00:55:32,132
-Yes, absolutely, um--
-Okay.

1682
00:55:32,165 --> 00:55:33,366
You can have-- Um--

1683
00:55:33,400 --> 00:55:34,534
-I--
-Okay, I'll take it.

1684
00:55:34,534 --> 00:55:35,535
-[chuckling awkwardly]
-Yes.

1685
00:55:36,703 --> 00:55:38,400
I'll get another one.

1686
00:55:42,542 --> 00:55:43,476
What do you think?

1687
00:55:43,510 --> 00:55:46,179
Mm, it's beautiful.

1688
00:55:46,179 --> 00:55:47,213
It's because of your tips.

1689
00:55:47,213 --> 00:55:48,810
They really helped.

1690
00:55:48,148 --> 00:55:49,382
Are you sure?

1691
00:55:49,382 --> 00:55:50,984
Not everyone loves
when I meddle.

1692
00:55:51,170 --> 00:55:52,218
No, that's just
their ego talking.

1693
00:55:52,252 --> 00:55:53,860
When I hear good advice,

1694
00:55:53,153 --> 00:55:55,155
I take it.

1695
00:55:55,188 --> 00:55:55,588
[chuckling]

1696
00:55:57,157 --> 00:55:58,224
-Excuse me.
-Yeah.

1697
00:56:00,393 --> 00:56:02,262
You look beautiful.

1698
00:56:04,664 --> 00:56:05,432
[Doug and friend shouting]
What? He was offside.

1699
00:56:05,498 --> 00:56:06,533
He was offside!

1700
00:56:06,566 --> 00:56:07,333
A replay, let's get a replay.

1701
00:56:07,367 --> 00:56:08,568
No, no, no, no, no, no,

1702
00:56:08,601 --> 00:56:10,170
that's not a goal.

1703
00:56:10,203 --> 00:56:12,605
[Doug and friend laughing]

1704
00:56:14,374 --> 00:56:15,942
[sighing]

1705
00:56:24,184 --> 00:56:24,684
Ms. Andretti.

1706
00:56:24,718 --> 00:56:26,119
Hey.

1707
00:56:26,186 --> 00:56:28,621
So, um...

1708
00:56:28,688 --> 00:56:30,957
You know, we leave
for Westport tomorrow,

1709
00:56:31,240 --> 00:56:33,259
and-and we still haven't talked
about Skyline.

1710
00:56:33,293 --> 00:56:35,261
And that's entirely on me,

1711
00:56:35,261 --> 00:56:36,262
but once I got here,

1712
00:56:36,296 --> 00:56:37,731
the idea of work,

1713
00:56:37,764 --> 00:56:40,100
it just kinda went
out the window. [chuckling]

1714
00:56:40,133 --> 00:56:41,968
Okay.

1715
00:56:42,350 --> 00:56:44,404
Well, um, when did you
want to talk about work?

1716
00:56:44,437 --> 00:56:46,272
How about Tuesday afternoon,

1717
00:56:46,306 --> 00:56:47,374
at the office?

1718
00:56:47,407 --> 00:56:48,375
Okay.

1719
00:56:48,408 --> 00:56:49,943
Great,

1720
00:56:49,976 --> 00:56:51,244
and we're gonna finally
discuss your fee.

1721
00:56:51,277 --> 00:56:52,278
No.

1722
00:56:52,312 --> 00:56:53,279
No, no, no.

1723
00:56:53,313 --> 00:56:54,414
Yes, yes.

1724
00:56:54,447 --> 00:56:55,482
It's only fair.

1725
00:56:55,548 --> 00:56:57,250
Well, let's put a pin in that.

1726
00:56:57,283 --> 00:56:58,618
Um...

1727
00:56:58,651 --> 00:57:01,154
but, uh, I did do
a little bit of digging,

1728
00:57:01,221 --> 00:57:04,557
and I think I might have found
something of interest.

1729
00:57:04,591 --> 00:57:06,459
Would this
something of interest

1730
00:57:06,493 --> 00:57:08,461
change anything

1731
00:57:08,495 --> 00:57:10,230
or have negative implications

1732
00:57:10,263 --> 00:57:11,965
if we waited until Tuesday
to discuss it?

1733
00:57:13,333 --> 00:57:14,501
No.

1734
00:57:14,501 --> 00:57:15,568
Good.

1735
00:57:15,602 --> 00:57:17,237
Because I have to admit,

1736
00:57:17,270 --> 00:57:22,575
I've very much enjoyed
not talking about work,

1737
00:57:22,609 --> 00:57:24,778
and I have you
to thank for that.

1738
00:57:24,778 --> 00:57:27,113
I really appreciate

1739
00:57:27,147 --> 00:57:29,482
not having
any stress or drama--

1740
00:57:29,516 --> 00:57:31,618
[music of commercial playing]

1741
00:57:31,651 --> 00:57:32,519
[laughing] Oh, ho, ho,
this dude's such a clown.

1742
00:57:32,585 --> 00:57:34,654
Oh, yeah, this guy...

1743
00:57:34,654 --> 00:57:38,692
* Up on a rooftop
Slip and fall *

1744
00:57:38,758 --> 00:57:41,528
* Got no insurance
Who do you call? *

1745
00:57:41,594 --> 00:57:44,130
[Doug, laughing]
"Who, who, who?"

1746
00:57:44,164 --> 00:57:46,199
* Who, who, who?
Lou, Lou, Lou! *

1747
00:57:46,266 --> 00:57:47,434
* Who, who, who? *

1748
00:57:47,434 --> 00:57:48,635
* Lou, Lou, Lou!

1749
00:57:48,668 --> 00:57:50,503
* Who, who, who? *

1750
00:57:50,503 --> 00:57:52,539
* Lou! Lou! Lou!

1751
00:57:52,605 --> 00:57:54,441
[laughter] "Lou! Lou! Lou!"

1752
00:57:54,474 --> 00:57:55,208
-[guffawing]
-Oh, wait, wait, wait.

1753
00:57:57,377 --> 00:57:59,379
Lou!
[laughing hysterically]

1754
00:57:59,446 --> 00:58:01,514
He so got his degree online.

1755
00:58:01,548 --> 00:58:02,482
[laughing] Totally!

1756
00:58:02,515 --> 00:58:03,717
You okay?

1757
00:58:05,318 --> 00:58:06,386
They're mocking him.

1758
00:58:06,386 --> 00:58:08,221
The guy on the commercial?

1759
00:58:09,556 --> 00:58:11,391
[Doug giggling]

1760
00:58:11,458 --> 00:58:12,659
Do you feel cool right now?

1761
00:58:12,659 --> 00:58:14,394
Mocking him
make you feel superior?

1762
00:58:14,461 --> 00:58:16,563
To who? That guy?

1763
00:58:16,629 --> 00:58:17,664
-Easily.
-Yeah! [laughing]

1764
00:58:17,697 --> 00:58:19,165
"That guy"?
You know, "that guy"

1765
00:58:19,199 --> 00:58:20,400
worked his way
through law school

1766
00:58:20,467 --> 00:58:21,735
while living out of his car,

1767
00:58:21,801 --> 00:58:23,837
and he still passed the bar
on the first try.

1768
00:58:23,870 --> 00:58:25,710
How many times
did it take you, huh?

1769
00:58:25,138 --> 00:58:26,473
Oh, you didn't pass the bar.

1770
00:58:26,506 --> 00:58:29,175
You know, God forbid
you ever get in an accident,

1771
00:58:29,209 --> 00:58:30,543
but if you did,
you'd be so lucky

1772
00:58:30,577 --> 00:58:31,411
to have Lou Andretti
on your side.

1773
00:58:33,313 --> 00:58:34,381
Toni...

1774
00:58:34,414 --> 00:58:35,815
I just need some air.

1775
00:58:44,657 --> 00:58:45,759
You know, this is
the first time

1776
00:58:45,825 --> 00:58:48,161
I haven't seen you
in your uniform.

1777
00:58:48,194 --> 00:58:50,497
Well,
we'll have to change that.

1778
00:58:50,497 --> 00:58:51,664
Oh...

1779
00:58:51,698 --> 00:58:54,501
and how's that, Mr. Vishwana?

1780
00:58:54,534 --> 00:58:56,669
Go on a date with me.

1781
00:58:56,703 --> 00:58:58,104
We're kinda on one.

1782
00:58:58,104 --> 00:59:00,173
Mm-mm, I don't want "kinda".

1783
00:59:00,173 --> 00:59:02,609
I wanna pick you up
at your place,

1784
00:59:02,676 --> 00:59:04,377
and take you
to a fancy restaurant,

1785
00:59:04,411 --> 00:59:06,546
and buy you champagne.

1786
00:59:06,579 --> 00:59:07,847
Oh, you don't
have to do all that.

1787
00:59:09,215 --> 00:59:09,783
I want to.

1788
00:59:12,252 --> 00:59:14,521
Vishwana,
wanna go on a date with me?

1789
00:59:14,554 --> 00:59:16,790
Very much.

1790
00:59:18,625 --> 00:59:21,594
Wait, Vishwana--
"Wanna Go..."

1791
00:59:21,628 --> 00:59:22,562
Any relation?

1792
00:59:22,595 --> 00:59:23,897
Well, um...

1793
00:59:23,897 --> 00:59:25,532
It's like your family's
company?

1794
00:59:25,565 --> 00:59:28,101
Well, no.

1795
00:59:28,134 --> 00:59:29,102
It--

1796
00:59:29,135 --> 00:59:30,704
It's mine.

1797
00:59:30,737 --> 00:59:32,405
Yeah, I started it
when I was still in college

1798
00:59:32,439 --> 00:59:34,140
in Connecticut,

1799
00:59:34,140 --> 00:59:36,142
and that's where I met Justin
before he dropped out.

1800
00:59:36,142 --> 00:59:37,711
I like to stay in touch
with how I started.

1801
00:59:37,744 --> 00:59:38,912
Keeps me connected,

1802
00:59:38,945 --> 00:59:41,781
and I get to meet
interesting people.

1803
00:59:47,487 --> 00:59:48,722
Um... what's wrong?

1804
00:59:50,223 --> 00:59:52,158
I feel stupid.

1805
00:59:52,225 --> 00:59:53,293
What?

1806
00:59:53,326 --> 00:59:54,427
Why?

1807
00:59:54,461 --> 00:59:56,429
I don't know, I just do.

1808
00:59:56,463 --> 00:59:57,664
Bri...

1809
00:59:57,731 --> 00:59:59,432
Oh, Vinny, hey!

1810
00:59:59,466 --> 01:00:01,167
Uh, sorry to interrupt.

1811
01:00:01,234 --> 01:00:03,737
I just saw a couple of guys
get on your snowmobiles.

1812
01:00:03,770 --> 01:00:05,839
Looks like
they're trying to race them.

1813
01:00:05,905 --> 01:00:06,940
[Vinny] I'll handle it.

1814
01:00:08,341 --> 01:00:12,345
[***]

1815
01:00:20,653 --> 01:00:22,355
[sighing]

1816
01:00:26,693 --> 01:00:28,828
[sighing heavily]

1817
01:00:30,263 --> 01:00:31,197
So Lou Andretti's your father?

1818
01:00:31,264 --> 01:00:33,366
Yup.

1819
01:00:33,433 --> 01:00:35,201
"Christmas fall,
who do you call?"

1820
01:00:35,268 --> 01:00:37,370
I'm sorry they were *****.

1821
01:00:37,370 --> 01:00:39,472
Oh, it's not that,

1822
01:00:39,506 --> 01:00:40,874
or it's not only that.

1823
01:00:43,443 --> 01:00:44,944
You know, a week ago,

1824
01:00:44,978 --> 01:00:46,613
I-I would have been
just like them.

1825
01:00:46,646 --> 01:00:48,214
I would have been
making fun of him,

1826
01:00:48,281 --> 01:00:49,549
or at least not supporting him,

1827
01:00:49,616 --> 01:00:51,351
if I'm being honest.

1828
01:00:51,384 --> 01:00:53,319
I love my dad,

1829
01:00:53,353 --> 01:00:56,489
but he's been the butt of jokes
my whole life.

1830
01:00:56,523 --> 01:00:57,791
The benches, the commercials.

1831
01:00:57,824 --> 01:00:59,993
You've seen 'em.

1832
01:01:00,260 --> 01:01:04,230
Not that I'm in any position
to judge anyone.

1833
01:01:04,297 --> 01:01:05,965
What do you mean
you're not in any position?

1834
01:01:08,334 --> 01:01:10,370
At least he's authentically
who he is.

1835
01:01:10,403 --> 01:01:12,405
Authenticity.

1836
01:01:14,908 --> 01:01:16,242
-Yeah.
-Toni, I--

1837
01:01:16,309 --> 01:01:17,711
-Justin, I--
-Can I say something?

1838
01:01:17,744 --> 01:01:19,245
Okay.

1839
01:01:19,312 --> 01:01:21,581
I have had
the most insane crush on you

1840
01:01:21,581 --> 01:01:22,482
since we bumped into each other,

1841
01:01:22,515 --> 01:01:24,317
and I probably, uh...

1842
01:01:25,685 --> 01:01:28,888
...I definitely...

1843
01:01:28,922 --> 01:01:30,223
invited you here
as an opportunity

1844
01:01:30,256 --> 01:01:32,726
to spend more time with you.

1845
01:01:32,759 --> 01:01:33,360
Wait, so you don't want me
to consult?

1846
01:01:33,393 --> 01:01:34,994
No, I do, I very much do.

1847
01:01:35,280 --> 01:01:36,896
Your help is going to be
a godsend,

1848
01:01:36,896 --> 01:01:38,264
and I appreciate it
more than you know.

1849
01:01:38,331 --> 01:01:39,666
Okay.

1850
01:01:39,699 --> 01:01:41,901
But I just want to be upfront.

1851
01:01:43,937 --> 01:01:47,941
I'm equally glad
to spend time with just you,

1852
01:01:47,941 --> 01:01:49,442
and I hope that's okay.

1853
01:01:51,711 --> 01:01:52,779
It...

1854
01:01:52,846 --> 01:01:54,247
It's more than okay.

1855
01:01:59,853 --> 01:02:01,688
Justin, I-- I have to--

1856
01:02:01,721 --> 01:02:03,757
[Bri calling] Toni! Toni!

1857
01:02:03,790 --> 01:02:05,425
Oh, man.

1858
01:02:05,425 --> 01:02:06,726
I'm sorry,

1859
01:02:06,760 --> 01:02:07,894
-It can wait.
-Go.

1860
01:02:07,894 --> 01:02:08,561
-I'm sor-sorry.
-It's okay.

1861
01:02:16,870 --> 01:02:19,139
I don't think Vinny
lied to you.

1862
01:02:19,205 --> 01:02:20,640
Well, he could've told me
a dozen times

1863
01:02:20,707 --> 01:02:21,441
that he owned the business,

1864
01:02:21,474 --> 01:02:22,709
and he didn't.

1865
01:02:22,742 --> 01:02:24,577
Well, did you ask him
why he didn't tell you?

1866
01:02:24,577 --> 01:02:25,979
No.

1867
01:02:26,460 --> 01:02:27,947
I pulled a Toni Andretti,
and I bolted.

1868
01:02:27,981 --> 01:02:29,149
Here I am.

1869
01:02:29,215 --> 01:02:30,950
I thought I found
someone like us,

1870
01:02:30,984 --> 01:02:32,819
or like me,
on my playing field.

1871
01:02:32,886 --> 01:02:35,555
Hey, he is
on your playing field.

1872
01:02:35,588 --> 01:02:37,900
No, he isn't.

1873
01:02:37,123 --> 01:02:39,459
What do I have to offer
a rich guy like that?

1874
01:02:39,492 --> 01:02:42,950
Hey, listen to me,
Sabrina Becky Cassidy.

1875
01:02:42,128 --> 01:02:43,897
You are the smartest,

1876
01:02:43,930 --> 01:02:47,434
most fearless, determined person
that I know.

1877
01:02:47,467 --> 01:02:48,968
You're the one who came up with
the whole themed dinners

1878
01:02:49,200 --> 01:02:49,936
in the first place,

1879
01:02:49,936 --> 01:02:51,738
since high school.

1880
01:02:51,738 --> 01:02:55,775
You're the one who helped me
through my post-bar-exam gloom,

1881
01:02:55,775 --> 01:02:57,110
and you're the one

1882
01:02:57,143 --> 01:02:57,811
who came up with the whole
Christmas Crashers

1883
01:02:57,844 --> 01:02:58,845
to begin with.

1884
01:02:58,912 --> 01:03:00,613
Which was probably a mistake,

1885
01:03:00,613 --> 01:03:02,849
because now you're stuck
on what to do about Justin,

1886
01:03:02,849 --> 01:03:04,651
who I know
you totally kissed,

1887
01:03:04,684 --> 01:03:05,618
so don't deny it.

1888
01:03:07,520 --> 01:03:09,456
It was the single best kiss
of my life.

1889
01:03:11,658 --> 01:03:13,827
Well?

1890
01:03:13,860 --> 01:03:16,129
What are you gonna do about it?

1891
01:03:18,932 --> 01:03:20,500
[***]

1892
01:03:23,169 --> 01:03:25,500
Thank you so much.

1893
01:03:25,380 --> 01:03:26,773
Have a good one.

1894
01:03:30,610 --> 01:03:32,450
How are you?

1895
01:03:34,280 --> 01:03:35,715
Psst!

1896
01:03:38,852 --> 01:03:41,521
Okay.

1897
01:03:41,554 --> 01:03:42,555
Thanks.

1898
01:03:48,895 --> 01:03:49,996
[knocking on door]
Hey.

1899
01:03:50,300 --> 01:03:52,565
Have you heard from Toni?

1900
01:03:52,632 --> 01:03:54,567
She was, uh, a little quiet
on the flight home.

1901
01:03:56,336 --> 01:03:57,804
Perhaps she's trying to find
a way out of the mess

1902
01:03:57,837 --> 01:03:59,706
that she's made.

1903
01:03:59,739 --> 01:04:01,740
What are you talking about?

1904
01:04:01,141 --> 01:04:03,810
My due diligence
on Ms. Andretti.

1905
01:04:03,843 --> 01:04:05,178
For the record,

1906
01:04:05,211 --> 01:04:07,147
there's no need to apologize
for doubting me.

1907
01:04:09,816 --> 01:04:12,218
I am sorry, Justin.

1908
01:04:30,270 --> 01:04:31,604
[dropping file on desk]

1909
01:04:40,460 --> 01:04:41,348
Okay, let me
get this straight.

1910
01:04:41,381 --> 01:04:44,217
You pretended to be a doula,

1911
01:04:44,250 --> 01:04:45,919
a ski instructor,

1912
01:04:45,952 --> 01:04:47,721
and a crash-test engineer.

1913
01:04:47,754 --> 01:04:49,550
No, that one was Bri.

1914
01:04:49,890 --> 01:04:52,926
That is one way to deal
with holiday boredom.

1915
01:04:52,959 --> 01:04:54,127
Yeah, well, let's not forget

1916
01:04:54,194 --> 01:04:55,862
when she pretended
to be an attorney.

1917
01:04:55,895 --> 01:04:57,931
I never said that I was.

1918
01:04:57,964 --> 01:04:59,232
That's semantics.

1919
01:04:59,265 --> 01:05:02,135
You knew that they thought
that you were,

1920
01:05:02,202 --> 01:05:04,637
and a court
would rule in their favor.

1921
01:05:04,704 --> 01:05:06,239
Probably.

1922
01:05:06,272 --> 01:05:08,241
You could be in a lot
of trouble, Tone. So could he.

1923
01:05:08,274 --> 01:05:11,778
I promise,
I never received payment.

1924
01:05:11,778 --> 01:05:12,912
At least that's something.

1925
01:05:12,946 --> 01:05:13,980
Did your father tell you

1926
01:05:14,470 --> 01:05:17,117
that he now has 47 plaintiffs

1927
01:05:17,150 --> 01:05:18,818
for the Skyline lawsuit?

1928
01:05:18,885 --> 01:05:19,953
Wait, really, Dad?

1929
01:05:19,986 --> 01:05:20,920
Are you serious?
That's great!

1930
01:05:20,954 --> 01:05:22,322
I know,

1931
01:05:22,389 --> 01:05:24,124
but I'm still looking
for the smoking gun

1932
01:05:24,157 --> 01:05:25,992
that'll seal the deal.

1933
01:05:26,590 --> 01:05:28,895
You will find it, you will.

1934
01:05:31,297 --> 01:05:33,733
[clearing throat]

1935
01:05:33,733 --> 01:05:34,901
What's that?

1936
01:05:38,772 --> 01:05:41,107
Where'd you get this?

1937
01:05:41,141 --> 01:05:43,143
I interviewed
everybody I could find

1938
01:05:43,143 --> 01:05:45,278
-connected with Skyline.
-I know,

1939
01:05:45,311 --> 01:05:46,746
but when I looked over
your interviews,

1940
01:05:46,780 --> 01:05:48,148
there was a lawyer
who mentioned his intern,

1941
01:05:48,181 --> 01:05:49,149
Penny Blevins.

1942
01:05:49,182 --> 01:05:50,617
I went to law school with her.

1943
01:05:50,650 --> 01:05:52,252
Okay, so?

1944
01:05:52,285 --> 01:05:54,921
So, I remember something that
she said to me at the time.

1945
01:05:54,954 --> 01:05:55,822
Something
that I thought was odd.

1946
01:05:55,855 --> 01:05:56,856
She wanted to buy a car,

1947
01:05:56,923 --> 01:05:59,250
but she adamantly

1948
01:05:59,920 --> 01:06:00,160
did not want to buy
from Skyline,

1949
01:06:00,193 --> 01:06:02,429
and I thought,
you know, that's weird,

1950
01:06:02,462 --> 01:06:02,962
'cause she gets an employee
discount, probably, right?

1951
01:06:02,996 --> 01:06:04,164
[Lou] Yeah, makes sense.

1952
01:06:04,197 --> 01:06:05,865
Except she didn't care.

1953
01:06:05,865 --> 01:06:07,867
She said that the car
wasn't safe enough for her,

1954
01:06:07,934 --> 01:06:09,836
and at the time,

1955
01:06:09,869 --> 01:06:12,138
I thought it was, like,
an overall rating thing, but...

1956
01:06:12,172 --> 01:06:14,774
It was something specific.

1957
01:06:14,774 --> 01:06:15,542
Exactly.

1958
01:06:15,608 --> 01:06:17,644
So I contacted her,
and I was right.

1959
01:06:17,677 --> 01:06:20,146
She even kept copies
of some of the Skyline files,

1960
01:06:20,180 --> 01:06:22,782
despite the fact that
that's not exactly kosher.

1961
01:06:22,816 --> 01:06:24,651
That's all right,
we can work around that.

1962
01:06:24,684 --> 01:06:25,785
That's right.

1963
01:06:25,819 --> 01:06:27,821
What is it?

1964
01:06:30,190 --> 01:06:32,859
Th-this is an internal memo

1965
01:06:32,892 --> 01:06:34,361
ordering new seatbelts.

1966
01:06:36,296 --> 01:06:37,964
For all their models!

1967
01:06:37,997 --> 01:06:40,400
[Toni] Proof that Skyline knew

1968
01:06:40,467 --> 01:06:42,135
that their seatbelts
were dangerously defective,

1969
01:06:42,168 --> 01:06:43,903
which is why
they changed manufacturers.

1970
01:06:43,970 --> 01:06:45,238
And they never did a recall.

1971
01:06:45,305 --> 01:06:46,373
No, they stuck their heads
in the sand,

1972
01:06:46,406 --> 01:06:47,741
hoping for the best.

1973
01:06:47,807 --> 01:06:49,420
[chuckles in disbelief]

1974
01:06:49,750 --> 01:06:50,710
Thank you, pumpkin.

1975
01:06:50,744 --> 01:06:52,879
D-do you know what this means?

1976
01:06:52,912 --> 01:06:55,215
Do you know how many people
we can help now?

1977
01:06:55,215 --> 01:06:56,683
Yeah, Dad, I do.

1978
01:06:56,716 --> 01:06:57,417
[laughing]

1979
01:06:57,484 --> 01:06:59,319
Drink.

1980
01:06:59,352 --> 01:07:00,387
-Cheers!
-[laughing]

1981
01:07:00,420 --> 01:07:02,255
-Cheers!
-Cheers.

1982
01:07:05,492 --> 01:07:08,280
[***]

1983
01:07:31,384 --> 01:07:32,385
[exhaling nervously]

1984
01:07:39,250 --> 01:07:40,260
[tapping message]

1985
01:07:51,771 --> 01:07:52,305
Yup.

1986
01:08:07,887 --> 01:08:08,822
Too soon?

1987
01:08:08,888 --> 01:08:10,957
Yes.

1988
01:08:10,990 --> 01:08:12,459
[chuckling]

1989
01:08:12,459 --> 01:08:15,829
What time are you
going to meet Justin?

1990
01:08:15,895 --> 01:08:16,896
4:00 p.m.

1991
01:08:16,896 --> 01:08:17,964
Are you nervous?

1992
01:08:19,650 --> 01:08:20,300
I'm terrified,

1993
01:08:20,300 --> 01:08:23,303
but it's now or never.

1994
01:08:23,303 --> 01:08:25,171
If I want a shot,
I gotta get serious,

1995
01:08:25,238 --> 01:08:27,974
about a lot of things.

1996
01:08:27,974 --> 01:08:28,508
You've got this.

1997
01:08:29,843 --> 01:08:30,977
Thanks.

1998
01:08:30,977 --> 01:08:32,145
I'm proud of you.

1999
01:08:32,178 --> 01:08:34,800
[chuckling]

2000
01:08:36,983 --> 01:08:39,252
You should probably
take your lunch break now.

2001
01:08:39,285 --> 01:08:41,210
It's 10:30 in the morning.

2002
01:08:49,863 --> 01:08:51,464
[***]

2003
01:08:59,606 --> 01:09:02,308
You haven't answered
any of my texts or calls.

2004
01:09:02,342 --> 01:09:04,878
I...
I didn't know what to say.

2005
01:09:04,944 --> 01:09:08,181
We could figure out
what to say together.

2006
01:09:08,181 --> 01:09:10,617
Unless... I don't mean
anything to you--

2007
01:09:10,617 --> 01:09:11,518
No.

2008
01:09:11,551 --> 01:09:13,520
That's 100% not true.

2009
01:09:13,553 --> 01:09:15,855
Well, I don't know
what to think, Bri.

2010
01:09:15,889 --> 01:09:17,190
One minute,
I'm head over heels,

2011
01:09:17,223 --> 01:09:18,892
and then I'm ghosted?

2012
01:09:18,958 --> 01:09:20,560
Look, I'm sorry

2013
01:09:20,627 --> 01:09:22,495
I didn't tell you
I was the business owner,

2014
01:09:22,495 --> 01:09:23,563
but I wanted the chance for you
to get to know the real me.

2015
01:09:25,365 --> 01:09:26,966
Head over heels?

2016
01:09:28,234 --> 01:09:30,303
Yeah.

2017
01:09:30,336 --> 01:09:33,506
That's how I feel
when I'm around you.

2018
01:09:33,506 --> 01:09:35,909
Well, for the record,
I didn't mean to ghost you.

2019
01:09:35,975 --> 01:09:37,177
I was embarrassed.

2020
01:09:38,378 --> 01:09:40,460
Embarrassed?

2021
01:09:40,800 --> 01:09:41,214
Why?

2022
01:09:41,247 --> 01:09:43,149
Why would someone like you

2023
01:09:43,183 --> 01:09:44,584
like someone like me?

2024
01:09:44,584 --> 01:09:46,486
Uh, because you're amazing.

2025
01:09:46,519 --> 01:09:49,556
How do you not see that?

2026
01:09:49,589 --> 01:09:52,580
I feel like this whole weekend
shined a spotlight

2027
01:09:52,920 --> 01:09:54,494
on how I have zero direction.

2028
01:09:54,527 --> 01:09:55,995
You have a hugely
successful business,

2029
01:09:55,995 --> 01:09:56,830
so does Justin.

2030
01:09:56,863 --> 01:09:59,399
Toni is
the smartest person I know.

2031
01:09:59,432 --> 01:10:01,234
And you're smart.

2032
01:10:01,267 --> 01:10:02,936
Funny, tenacious.

2033
01:10:03,200 --> 01:10:04,537
Never boring.

2034
01:10:04,571 --> 01:10:07,730
You impressed
St. Jack-Jean so much

2035
01:10:07,107 --> 01:10:08,241
that she called up Justin
just to track you down.

2036
01:10:08,274 --> 01:10:11,444
I never even saw
St. Jack-Jean.

2037
01:10:11,511 --> 01:10:15,480
Who do you think
the hot chocolate barista was?

2038
01:10:15,810 --> 01:10:16,416
Seriously?

2039
01:10:16,416 --> 01:10:20,253
So serious she asked for
your contact info.

2040
01:10:20,286 --> 01:10:21,388
She thought you had
a really unique

2041
01:10:21,421 --> 01:10:24,900
and fun way
of looking at the world.

2042
01:10:24,124 --> 01:10:25,625
Oh, shucks!

2043
01:10:28,695 --> 01:10:31,197
Bri...

2044
01:10:31,231 --> 01:10:33,266
no one makes me feel
more like me

2045
01:10:33,266 --> 01:10:36,436
than you do
when I'm with you.

2046
01:10:36,469 --> 01:10:38,938
Now, please tell me
there's still a chance for us.

2047
01:10:41,741 --> 01:10:43,910
I'll only wear the valet jacket
if that's what you like.

2048
01:10:43,943 --> 01:10:45,412
[giggling]

2049
01:10:45,445 --> 01:10:48,715
I already told you
what I like.

2050
01:10:48,715 --> 01:10:51,217
I like you.

2051
01:11:08,902 --> 01:11:10,470
Justin?

2052
01:11:10,503 --> 01:11:12,739
Ms. Andretti to see you.

2053
01:11:15,842 --> 01:11:16,776
Hi.

2054
01:11:17,977 --> 01:11:19,512
Hi.

2055
01:11:19,579 --> 01:11:21,448
Can I get you a water?

2056
01:11:21,481 --> 01:11:23,750
Oh, no, I'm okay.

2057
01:11:27,754 --> 01:11:30,590
Um, I wanted to talk with you
about Skyline Motors--

2058
01:11:30,623 --> 01:11:31,958
-No.
-I'm sorry?

2059
01:11:31,991 --> 01:11:34,527
No, you will not talk to me
about Skyline Motors.

2060
01:11:34,594 --> 01:11:36,262
But--

2061
01:11:36,296 --> 01:11:39,265
I can't take any legal advice
from you, Toni,

2062
01:11:39,299 --> 01:11:41,935
because you're not
a real lawyer.

2063
01:11:41,935 --> 01:11:43,703
You haven't even
passed the bar.

2064
01:11:46,506 --> 01:11:47,974
I don't suppose
you'd believe me

2065
01:11:48,800 --> 01:11:49,542
if I told you that that's why
I wanted to see you today.

2066
01:11:51,478 --> 01:11:52,545
No.

2067
01:11:52,545 --> 01:11:55,382
Didn't think so.

2068
01:11:55,382 --> 01:11:57,170
You put my entire company

2069
01:11:57,170 --> 01:11:58,451
and my reputation
in jeopardy, Toni,

2070
01:11:58,485 --> 01:12:00,220
and that's...

2071
01:12:00,286 --> 01:12:02,222
that is completely
unacceptable.

2072
01:12:02,288 --> 01:12:03,456
I... I know.

2073
01:12:03,490 --> 01:12:04,858
I-I completely agree.

2074
01:12:04,891 --> 01:12:07,727
It wasn't at all my intention.

2075
01:12:07,794 --> 01:12:09,729
I just, I think,
somewhere along the line,

2076
01:12:09,796 --> 01:12:11,865
I just, I got so caught up

2077
01:12:11,865 --> 01:12:15,100
in how much I liked
being seen as a lawyer,

2078
01:12:15,350 --> 01:12:15,802
and...

2079
01:12:18,400 --> 01:12:21,374
...to be totally honest,
I got caught up in you, too.

2080
01:12:27,380 --> 01:12:28,314
Um...

2081
01:12:31,510 --> 01:12:33,887
Skyline Motors is a bad bet
for your company.

2082
01:12:33,920 --> 01:12:35,755
They're about to have
a massive wave of debt

2083
01:12:35,822 --> 01:12:36,923
coming their way

2084
01:12:36,990 --> 01:12:38,425
once the class-action lawsuits
come in,

2085
01:12:38,425 --> 01:12:39,426
and they'll lose.

2086
01:12:39,426 --> 01:12:40,527
Obviously,

2087
01:12:40,560 --> 01:12:41,995
you'll inherit that debt,

2088
01:12:42,280 --> 01:12:43,697
with no comparable assets
to counter the blow.

2089
01:12:43,730 --> 01:12:44,998
It's-it's all in here.

2090
01:13:13,526 --> 01:13:15,862
Bri and I started
crashing Christmas parties

2091
01:13:15,895 --> 01:13:17,731
because we were...

2092
01:13:17,764 --> 01:13:19,699
were so lost
in our present lives,

2093
01:13:19,733 --> 01:13:22,535
and we needed an escape,

2094
01:13:22,535 --> 01:13:24,938
and when I met you,

2095
01:13:24,971 --> 01:13:27,741
you became part of that escape,

2096
01:13:27,774 --> 01:13:29,876
and then when Latisha just
assumed that I was a lawyer,

2097
01:13:29,876 --> 01:13:31,311
I didn't correct her,

2098
01:13:31,378 --> 01:13:32,479
because...

2099
01:13:32,545 --> 01:13:33,613
well, she was in labor,

2100
01:13:33,646 --> 01:13:35,715
but also...

2101
01:13:35,749 --> 01:13:37,984
it all just, kind of, became

2102
01:13:38,510 --> 01:13:40,954
part of the same fantasy,

2103
01:13:40,987 --> 01:13:45,558
but then it turned real,

2104
01:13:45,592 --> 01:13:46,593
at least for me.

2105
01:13:49,596 --> 01:13:51,898
You need to go, Toni.

2106
01:14:03,910 --> 01:14:05,945
You know it wasn't all a lie.

2107
01:14:08,481 --> 01:14:10,617
[***]

2108
01:14:23,863 --> 01:14:25,365
[Toni laughing] Oh, ho-ho-ho!

2109
01:14:25,432 --> 01:14:27,330
You didn't waste time
getting those up, did you?

2110
01:14:27,100 --> 01:14:28,601
Yeah, well,
I've been planning this

2111
01:14:28,635 --> 01:14:30,837
for a lot of years.

2112
01:14:30,870 --> 01:14:32,672
I hope I make you proud.

2113
01:14:32,706 --> 01:14:34,708
Ah, every day, pumpkin.

2114
01:14:34,774 --> 01:14:35,842
Every day.

2115
01:14:35,875 --> 01:14:37,811
Same.

2116
01:14:37,844 --> 01:14:40,613
Oh, your mom asked me
to give you these.

2117
01:14:40,647 --> 01:14:41,948
She made a new batch.

2118
01:14:41,981 --> 01:14:43,450
Oh, what's Santa's injury
this year?

2119
01:14:43,483 --> 01:14:44,484
Eye patch.

2120
01:14:44,517 --> 01:14:46,486
[laughing]

2121
01:14:46,519 --> 01:14:48,888
He looks like Snake Plissken
meets The Christmas Chronicles.

2122
01:14:48,955 --> 01:14:50,724
That's a lot of Kurt Russell.

2123
01:14:50,790 --> 01:14:52,792
There was a marathon
last week.

2124
01:14:52,826 --> 01:14:54,961
Uh, tell Mom I'll be around
after all the wedding stuff.

2125
01:14:54,994 --> 01:14:56,529
Okay, will do.
Love you.

2126
01:14:56,563 --> 01:14:57,530
[Toni calling] Love you!

2127
01:14:57,564 --> 01:14:59,650
More billable hours!

2128
01:15:00,700 --> 01:15:03,703
You heading home to visit
my favorite pseudo-nephew?

2129
01:15:03,737 --> 01:15:05,505
If by that
you mean my adorable son,

2130
01:15:05,538 --> 01:15:07,507
then yes.

2131
01:15:07,507 --> 01:15:09,876
Well, look what I found for him
at lunch today.

2132
01:15:09,909 --> 01:15:12,780
[sighing] You've got to stop
spoiling him.

2133
01:15:12,145 --> 01:15:13,146
Never.

2134
01:15:13,179 --> 01:15:14,881
[jaunty
commercial music playing]

2135
01:15:14,914 --> 01:15:17,884
[***]

2136
01:15:17,917 --> 01:15:20,220
* Oh, Christmas tree
Oh, Christmas tree *

2137
01:15:20,220 --> 01:15:20,854
* Whoops! *

2138
01:15:20,887 --> 01:15:23,490
* You just fell on me *

2139
01:15:23,523 --> 01:15:25,925
* Oh, Christmas tree
Oh, Christmas tree *

2140
01:15:25,992 --> 01:15:28,495
* My insurance
won't cover me *

2141
01:15:28,528 --> 01:15:31,970
[***]

2142
01:15:31,164 --> 01:15:32,932
* Oh, Christmas tree
Oh, Christmas tree *

2143
01:15:32,999 --> 01:15:34,534
* Call Toni and Lou *

2144
01:15:34,567 --> 01:15:36,903
* We got you! *

2145
01:15:36,903 --> 01:15:37,871
[Lou voice-over]
This ad has been approved

2146
01:15:37,904 --> 01:15:39,739
by Andretti and Andretti
and Associates.

2147
01:15:39,739 --> 01:15:41,908
[together] We got you!

2148
01:15:41,941 --> 01:15:43,777
Toni joined Lou's office
a couple months ago.

2149
01:15:43,843 --> 01:15:45,779
You're in contact with her?

2150
01:15:45,845 --> 01:15:46,780
She reached out
after the retreat

2151
01:15:46,780 --> 01:15:47,914
to tell me what happened

2152
01:15:47,947 --> 01:15:48,915
and apologize.

2153
01:15:48,948 --> 01:15:50,500
We kept in touch.

2154
01:15:50,830 --> 01:15:51,951
I haven't talked to her since.

2155
01:15:52,180 --> 01:15:54,540
She did save us
nearly two billion

2156
01:15:54,870 --> 01:15:55,789
on what would have been
a bad acquisition?

2157
01:15:55,855 --> 01:15:56,756
Fair enough.

2158
01:15:56,790 --> 01:15:57,924
Justin,

2159
01:15:57,957 --> 01:15:59,726
she didn't set out
to trick you.

2160
01:15:59,759 --> 01:16:01,940
She got caught up
in a situation,

2161
01:16:01,940 --> 01:16:03,196
which, frankly, I helped create.

2162
01:16:03,196 --> 01:16:04,698
And is that why
you're trying so hard

2163
01:16:04,731 --> 01:16:05,699
to get me to forgive her?

2164
01:16:05,699 --> 01:16:06,800
Partly,

2165
01:16:06,866 --> 01:16:08,201
but also,

2166
01:16:08,234 --> 01:16:09,969
I may have only spent
a short time with you two,

2167
01:16:10,360 --> 01:16:11,571
but I could see the chemistry.

2168
01:16:11,604 --> 01:16:13,206
Oh, okay.

2169
01:16:13,239 --> 01:16:14,908
In the ten seconds
before you went into labor?

2170
01:16:14,941 --> 01:16:16,142
Am I wrong?

2171
01:16:18,578 --> 01:16:20,714
No,

2172
01:16:20,747 --> 01:16:22,480
but that was a year ago,

2173
01:16:22,820 --> 01:16:22,916
and I'm sure
she's moved on by now.

2174
01:16:22,949 --> 01:16:24,217
She hasn't.

2175
01:16:29,122 --> 01:16:30,957
Mm-mm, mm-mm,
no, no, no, I got this one.

2176
01:16:30,990 --> 01:16:32,592
Oh, okay.

2177
01:16:32,625 --> 01:16:33,626
I'm very curious.

2178
01:16:33,660 --> 01:16:34,627
Where's our big adventure?

2179
01:16:34,661 --> 01:16:36,563
Here, in this room,

2180
01:16:36,596 --> 01:16:37,564
one year ago.

2181
01:16:37,597 --> 01:16:39,132
Bold. Explain.

2182
01:16:39,165 --> 01:16:40,734
Well, it was here

2183
01:16:40,734 --> 01:16:43,169
that we came up with
our biggest adventure ever--

2184
01:16:43,236 --> 01:16:45,605
[together]
Christmas crashing!

2185
01:16:45,638 --> 01:16:47,730
[laughing]

2186
01:16:47,107 --> 01:16:48,975
Which led you to meet
the man of your dreams.

2187
01:16:48,975 --> 01:16:50,944
And I'm an event planner.

2188
01:16:50,977 --> 01:16:52,120
You've always been
an event planner,

2189
01:16:52,120 --> 01:16:53,146
now it's just official.

2190
01:16:53,179 --> 01:16:54,848
And you passed the bar.

2191
01:16:54,914 --> 01:16:55,949
A Christmas miracle.

2192
01:16:55,982 --> 01:16:57,751
Oh!

2193
01:16:57,784 --> 01:16:59,185
So...

2194
01:16:59,185 --> 01:17:00,987
if we had to go back
and do it all over again,

2195
01:17:01,210 --> 01:17:02,756
heartache included,

2196
01:17:02,789 --> 01:17:04,991
would you?

2197
01:17:05,250 --> 01:17:07,694
Absolutely.

2198
01:17:07,761 --> 01:17:09,863
Heartache included.

2199
01:17:09,863 --> 01:17:12,320
* My best friend's
getting married *

2200
01:17:12,980 --> 01:17:13,933
* My best friend's
getting married... *

2201
01:17:13,933 --> 01:17:15,100
-* Oh, yeah!
-* Oh, yeah!

2202
01:17:15,350 --> 01:17:15,969
* Oh, yeah!

2203
01:17:16,200 --> 01:17:17,837
[laughing]

2204
01:17:17,871 --> 01:17:20,400
[***]

2205
01:17:31,510 --> 01:17:32,819
No, no, no, no.

2206
01:17:36,690 --> 01:17:38,658
You got this.

2207
01:17:38,658 --> 01:17:40,600
Love you.

2208
01:17:42,696 --> 01:17:45,650
[***]

2209
01:18:56,403 --> 01:18:59,305
Hello...

2210
01:18:59,305 --> 01:19:00,340
sundar.

2211
01:19:04,444 --> 01:19:06,413
[bhangra dance music playing]

2212
01:19:06,446 --> 01:19:07,847
[***]

2213
01:19:31,137 --> 01:19:33,440
[dance music
surging with energy]

2214
01:19:33,473 --> 01:19:35,275
[***]

2215
01:19:41,114 --> 01:19:43,283
[guests all applauding
and cheering]

2216
01:19:44,984 --> 01:19:46,886
-Wow!
-Yes!

2217
01:19:46,953 --> 01:19:49,220
[guests cheering]

2218
01:19:49,550 --> 01:19:51,240
Oh, that was amazing,
you guys!

2219
01:19:51,240 --> 01:19:51,958
That was amazing!

2220
01:19:51,991 --> 01:19:53,393
Oh, my gosh.

2221
01:19:53,460 --> 01:19:55,128
Really ruining romance
for the rest of us.

2222
01:19:55,161 --> 01:19:56,196
[laughing]

2223
01:19:56,229 --> 01:19:57,864
That was so good.

2224
01:19:57,864 --> 01:20:02,235
Hey, um, did any of you
invite Justin to the wedding?

2225
01:20:02,302 --> 01:20:04,337
I swear I didn't.

2226
01:20:04,337 --> 01:20:06,172
No, when my bride
asks me not to do something

2227
01:20:06,206 --> 01:20:07,207
with such a fierce look,

2228
01:20:07,240 --> 01:20:08,208
I will comply.

2229
01:20:09,976 --> 01:20:11,378
Maybe he's crashing.

2230
01:20:11,411 --> 01:20:12,746
Well, then how did he know
where it was?

2231
01:20:18,510 --> 01:20:19,850
You didn't say
I couldn't talk about it.

2232
01:20:19,152 --> 01:20:20,854
Oh...

2233
01:20:20,887 --> 01:20:24,858
But-- But-- But--
I didn't invite him.

2234
01:20:24,891 --> 01:20:26,426
Are you mad at me?

2235
01:20:26,426 --> 01:20:29,229
How could I be mad
at a cute face like this?

2236
01:20:31,531 --> 01:20:32,766
[laughing]

2237
01:20:32,832 --> 01:20:33,700
[Bri] Come on!

2238
01:20:36,870 --> 01:20:37,337
[Justin] Merry Christmas.

2239
01:20:44,244 --> 01:20:45,412
Are you crashing this wedding?

2240
01:20:47,800 --> 01:20:48,480
Technically.

2241
01:20:48,810 --> 01:20:49,449
Hmm. You know,

2242
01:20:49,516 --> 01:20:51,184
you could get into
a lot of trouble for that.

2243
01:20:51,217 --> 01:20:52,385
That's a risk
I'm willing to take.

2244
01:20:56,523 --> 01:20:57,190
Um...

2245
01:20:57,223 --> 01:20:59,893
I, um...

2246
01:20:59,926 --> 01:21:03,630
I'm not sure
I apologized enough last year.

2247
01:21:03,630 --> 01:21:04,640
Um...

2248
01:21:04,970 --> 01:21:06,199
You did.

2249
01:21:06,232 --> 01:21:09,369
Congratulations
on passing the bar,

2250
01:21:09,402 --> 01:21:13,106
and thank you for the help
with the Skyline deal.

2251
01:21:13,139 --> 01:21:15,108
Well, thanks, and...

2252
01:21:15,141 --> 01:21:16,276
and you're welcome.

2253
01:21:16,309 --> 01:21:20,413
Toni, I'm sorry, too.

2254
01:21:20,447 --> 01:21:22,482
I'm sorry for at least not
hearing you out.

2255
01:21:22,549 --> 01:21:25,218
Well, I don't think
many people would've.

2256
01:21:25,251 --> 01:21:26,786
Well, I...

2257
01:21:26,820 --> 01:21:29,289
I let past hurt
influence my reaction with you.

2258
01:21:31,570 --> 01:21:32,325
That wasn't fair...

2259
01:21:34,594 --> 01:21:36,329
...and that's
what I came here to say.

2260
01:21:38,932 --> 01:21:40,100
Is that all?

2261
01:21:42,569 --> 01:21:44,300
No.

2262
01:21:46,106 --> 01:21:49,109
Toni, if you're open to it...

2263
01:21:49,142 --> 01:21:51,144
I would really like
to start over,

2264
01:21:51,177 --> 01:21:52,846
with a fresh slate.

2265
01:22:04,591 --> 01:22:05,525
Hello there.

2266
01:22:05,592 --> 01:22:07,460
My name is Antonia Andretti.

2267
01:22:07,460 --> 01:22:09,950
I'm a newly-licensed attorney
in Connecticut,

2268
01:22:09,950 --> 01:22:10,964
I absolutely hate caviar,

2269
01:22:10,997 --> 01:22:13,990
and I couldn't help
but notice you.

2270
01:22:13,133 --> 01:22:14,167
Nice to meet you,
Ms. Andretti.

2271
01:22:14,200 --> 01:22:15,435
My name's Justin Harrison.

2272
01:22:15,468 --> 01:22:17,303
I run
Harrison Economic Ventures,

2273
01:22:17,337 --> 01:22:19,339
and I also hate caviar.

2274
01:22:19,372 --> 01:22:22,800
[clinking glasses]

2275
01:22:22,420 --> 01:22:23,430
That's a pretty good start.

2276
01:22:23,109 --> 01:22:24,310
Also, my friends call me Toni.

2277
01:22:24,344 --> 01:22:25,545
That's a beautiful name.

2278
01:22:25,612 --> 01:22:27,313
Thanks.

2279
01:22:27,347 --> 01:22:28,982
Would you like
to dance with me, Toni?

2280
01:22:29,150 --> 01:22:31,518
I'd love to.

2281
01:22:31,551 --> 01:22:33,553
["Snowman" by Sia playing]

2282
01:22:33,620 --> 01:22:38,124
* Don't cry, snowman
not in front of me *

2283
01:22:38,158 --> 01:22:39,359
* Who'll catch your tears

2284
01:22:39,392 --> 01:22:42,495
* If you can't
catch me, darling? *

2285
01:22:42,529 --> 01:22:44,864
* If you can't catch me
darling... *

2286
01:22:44,864 --> 01:22:46,466
Um, Justin?

2287
01:22:46,499 --> 01:22:48,468
Merry Christmas to you, too.

2288
01:22:48,468 --> 01:22:51,171
* I want you to know
that I'm never leavin' *

2289
01:22:51,204 --> 01:22:51,838
<font size="10"><font color="#ffffff">* 'Cause I'm Mrs. Snow

2290
01:22:51,871 --> 01:22:54,741
* Yeah, you are my home

2291
01:22:54,741 --> 01:22:55,675
* My home for all seasons

2292
01:22:55,709 --> 01:22:59,913
* So come on, let's go

2293
01:22:59,979 --> 01:23:02,749
* Let's go below zero
And hide from the sun *

2294
01:23:02,816 --> 01:23:04,170
* I'll love you forever

2295
01:23:04,500 --> 01:23:05,752
* Where we'll have some fun

2296
01:23:05,819 --> 01:23:07,654
* Yes, let's hit
the North Pole *

2297
01:23:07,687 --> 01:23:09,756
* And live happily

2298
01:23:09,823 --> 01:23:11,240
* Please, don't cry
no tears now *

2299
01:23:11,240 --> 01:23:12,826
* It's Christmas, baby

2300
01:23:12,859 --> 01:23:17,970
* My snowman and me...

2301
01:23:22,202 --> 01:23:26,390
[***]