1 00:02:41,561 --> 00:02:42,762 (MUFFLED SCREAMING) 2 00:02:49,369 --> 00:02:50,537 (MUFFLED SCREAMING) 3 00:03:12,992 --> 00:03:14,494 (HONKING) 4 00:03:41,210 --> 00:03:43,623 Come on, come on. 5 00:03:51,998 --> 00:03:53,500 (INDISTINCT TALKING) 6 00:04:53,360 --> 00:04:54,594 (BAND PLAYING) 7 00:05:38,872 --> 00:05:40,273 Where the hell have you been? 8 00:05:40,373 --> 00:05:42,142 - Late. - That I figured. 9 00:05:42,409 --> 00:05:44,544 Honey, this is a big deal for me. 10 00:05:44,644 --> 00:05:47,280 Well, Hendricks had the keys to the jeep and I couldn't find the spares. 11 00:05:47,380 --> 00:05:48,381 (CROWD APPLAUDING) 12 00:05:48,515 --> 00:05:51,418 Terrific. Listen, do me a favor act as if you've been here the whole time. 13 00:05:51,518 --> 00:05:53,720 - How do I do that? - Just look bored. 14 00:05:55,989 --> 00:05:59,693 Thank you, Amity High School Band for that eloquent selection. 15 00:06:00,527 --> 00:06:01,795 We're happy once again... 16 00:06:01,895 --> 00:06:03,396 - Mama, Michael won't talk to me. - (SHUSHING) 17 00:06:03,496 --> 00:06:04,764 What are you doing here, tiger? 18 00:06:04,864 --> 00:06:08,100 Mrs. Silvera couldn't come. It's okay. It's okay. 19 00:06:10,360 --> 00:06:12,939 And now, this year's Miss Amity, 20 00:06:13,390 --> 00:06:14,507 Tina Wilcox... 21 00:06:14,607 --> 00:06:15,809 (WHISTLING) 22 00:06:15,909 --> 00:06:20,980 ...will cut the ribbon, officially opening this luxurious new hotel. 23 00:06:22,349 --> 00:06:23,917 (BAND PLAYING) 24 00:06:29,122 --> 00:06:33,793 This money tree, you may have noticed, is donated by Len Peterson, 25 00:06:33,893 --> 00:06:36,429 the builder of Amity Shores Condominiums, 26 00:06:36,529 --> 00:06:39,320 as a gesture of goodwill towards the community. 27 00:06:39,132 --> 00:06:41,100 - Let's hear it for Len. - (CROWD APPLAUDING) 28 00:06:45,138 --> 00:06:46,339 Thank you, Len. 29 00:06:46,439 --> 00:06:52,412 $1,500 as a special gift to the Amity Scholarship Fund. 30 00:06:57,450 --> 00:06:59,319 Go ahead, Tina. Cut it. 31 00:07:03,560 --> 00:07:04,357 Atta girl. 32 00:07:04,724 --> 00:07:05,725 (BAND PLAYING) 33 00:07:17,437 --> 00:07:21,207 And now the Amity High School Band once again. 34 00:07:21,307 --> 00:07:23,877 Refreshments on the patio, everyone. 35 00:07:23,977 --> 00:07:25,445 - (CROWD EXCLAIMING) - Oh, boy. 36 00:07:26,120 --> 00:07:27,447 Let's go get it. 37 00:07:28,181 --> 00:07:29,883 (BAND PLAYING) 38 00:07:39,359 --> 00:07:40,760 - Brody, how are you? - Hey, Len, how are you? 39 00:07:40,860 --> 00:07:42,362 Hello, Martin. 40 00:07:42,696 --> 00:07:43,763 I think it went well. 41 00:07:43,863 --> 00:07:45,231 Oh, hell of a speech, Larry. 42 00:07:45,331 --> 00:07:47,600 Terrific. Larry, it was right on the money. 43 00:07:47,701 --> 00:07:49,336 LARRY: Thank you very much, Len. 44 00:07:49,436 --> 00:07:51,438 Oh, Len, have you met my son, Larry? 45 00:07:51,538 --> 00:07:52,872 - No, no. - Larry Junior. 46 00:07:52,972 --> 00:07:54,607 Uh, Larry, would you get over here, please? 47 00:07:54,708 --> 00:07:56,309 - Don't go away. - Here we go, Larry. 48 00:07:56,376 --> 00:07:57,410 Say hello to Len. 49 00:07:57,510 --> 00:07:58,912 - How you doing? - Hi, Lar. 50 00:07:59,450 --> 00:08:00,460 - Hi. - ELLEN: Hi. 51 00:08:00,613 --> 00:08:01,681 Nice lookin' boy. 52 00:08:01,781 --> 00:08:03,249 - Thank you. - Ellen. 53 00:08:04,170 --> 00:08:06,786 Honey, would you be a love, make sure that the bar is open 54 00:08:06,886 --> 00:08:08,888 and everyone is taken care of and happy? Hmm? 55 00:08:08,988 --> 00:08:10,123 Happy. Sure. 56 00:08:12,459 --> 00:08:15,495 Yes, sir, fantastic lady. 57 00:08:16,162 --> 00:08:17,964 Don't know what I would do without her. 58 00:08:18,640 --> 00:08:20,633 Really? Neither do I. 59 00:08:22,635 --> 00:08:23,636 How old is your cousin? 60 00:08:23,737 --> 00:08:26,373 She's 17. She's a senior. 61 00:08:28,740 --> 00:08:30,760 I'm not crazy about blind dates. 62 00:08:30,744 --> 00:08:33,446 Oh, they're okay if they got little white canes and tin cups. 63 00:08:33,546 --> 00:08:34,814 That's awful. 64 00:08:34,914 --> 00:08:36,416 Oh, what the hell. 65 00:08:38,151 --> 00:08:39,619 Did your mom put all this together? 66 00:08:39,719 --> 00:08:41,221 Yeah, it's her job. 67 00:08:42,220 --> 00:08:43,656 Did she make the punch? 68 00:08:43,757 --> 00:08:44,758 No. 69 00:08:44,858 --> 00:08:45,859 Good. It's terrible. 70 00:08:48,595 --> 00:08:50,300 (BAND PLAYING SLOW MUSIC) 71 00:09:16,790 --> 00:09:18,258 Do you dance? 72 00:09:18,358 --> 00:09:19,693 Nope. 73 00:09:19,793 --> 00:09:21,261 Me neither. 74 00:09:21,895 --> 00:09:23,663 Who you gonna ask next? 75 00:09:23,763 --> 00:09:25,165 Tina Wilcox. 76 00:09:26,232 --> 00:09:29,536 Ed's girlfriend. You're crazy. 77 00:09:29,936 --> 00:09:31,370 It doesn't hurt to ask. 78 00:09:31,137 --> 00:09:33,940 Sometimes the most beautiful girls are the loneliest. 79 00:09:35,208 --> 00:09:36,976 That's a crock of shit! 80 00:09:37,770 --> 00:09:38,345 I know. 81 00:09:44,551 --> 00:09:48,288 Was it the fourth or fifth night at the Jersey shore? 82 00:09:48,988 --> 00:09:50,557 It was the fourth. 83 00:09:50,657 --> 00:09:52,525 I thought you wouldn't respect me. 84 00:09:52,625 --> 00:09:54,260 I did. I did. 85 00:09:59,432 --> 00:10:01,167 Why don't we get outta here? 86 00:10:02,680 --> 00:10:03,603 Want to fool around? 87 00:10:06,720 --> 00:10:07,307 Why not? 88 00:10:08,740 --> 00:10:09,142 You're on. 89 00:10:37,704 --> 00:10:39,105 (CHIRPING) 90 00:11:30,560 --> 00:11:32,826 HENDRICKS: This pipe has more barnacles than you do. 91 00:11:32,926 --> 00:11:36,960 What are you doing? I told you... 92 00:11:36,196 --> 00:11:37,797 Brush it off to your left. 93 00:11:37,897 --> 00:11:39,650 Your other left. 94 00:11:39,366 --> 00:11:41,735 Hey, I thought you're supposed to be off duty. 95 00:11:41,835 --> 00:11:43,300 HENDRICKS: Well, good morning. 96 00:11:43,103 --> 00:11:45,839 Till noon. This is on my own time. 97 00:11:45,939 --> 00:11:47,440 SKIPPER: Hey, Chief? 98 00:11:47,874 --> 00:11:48,908 Yeah? 99 00:11:49,900 --> 00:11:52,112 You got a gold-plater in the main channel. 100 00:11:52,212 --> 00:11:53,847 A big cruiser. 101 00:11:53,947 --> 00:11:55,281 Whereabouts? 102 00:11:55,382 --> 00:11:58,718 Off the Point. No running lights. 103 00:11:58,952 --> 00:12:00,453 Just a diver's flag. 104 00:12:01,388 --> 00:12:02,522 Want me to run out there? 105 00:12:02,956 --> 00:12:05,910 Yeah, would you? I can't run this damn thing anyway. 106 00:12:05,792 --> 00:12:06,860 Happy to do it. 107 00:12:06,960 --> 00:12:10,830 Okay, I'll see you back at the office. And take the old man of the sea with you. 108 00:12:10,930 --> 00:12:13,990 HENDRICKS: All right, cast off the bowline. 109 00:12:13,199 --> 00:12:15,635 And then cast off the stern line. 110 00:12:15,735 --> 00:12:19,172 And then cast off the spring line. Let's go! 111 00:12:19,806 --> 00:12:22,375 Look, we're only gonna be here for a few minutes and then we're goin' out. 112 00:12:22,475 --> 00:12:23,943 - Can't I come with you? - No. 113 00:12:24,770 --> 00:12:26,120 - Please? - He can come with me if he wants. 114 00:12:26,112 --> 00:12:27,480 - Yay! - No! 115 00:12:27,580 --> 00:12:28,782 - No yay? - No yay. 116 00:12:28,882 --> 00:12:29,983 Boo, off the boat, brat. 117 00:12:30,830 --> 00:12:32,180 Oh, he can help me at least then. Come on. 118 00:12:33,286 --> 00:12:35,155 Boo. Big brothers. 119 00:12:36,156 --> 00:12:38,658 Hey, Sean, you ever been an anchor before? 120 00:12:38,758 --> 00:12:39,993 Come on! Whoa! 121 00:12:43,897 --> 00:12:45,398 - Hey, Mike, hi. - Hi. 122 00:12:45,498 --> 00:12:47,670 - Going out right away? - No. 123 00:12:47,167 --> 00:12:48,568 Good. I want you to meet my cousin. 124 00:12:48,668 --> 00:12:50,537 Look, don't worry, I'll meet her. I'll meet her. 125 00:12:50,637 --> 00:12:53,373 Okay, Tom, see you later. Same time Thursday. 126 00:12:55,750 --> 00:12:57,377 Hey, Andy! (WHISTLES) Over here! 127 00:12:59,145 --> 00:13:00,246 See you guys later! 128 00:13:00,347 --> 00:13:01,581 What do we got? What's the problem? 129 00:13:01,681 --> 00:13:03,183 Uh, what isn't? 130 00:13:03,283 --> 00:13:04,718 GIRL: Brooke? 131 00:13:05,685 --> 00:13:06,953 Brooke! 132 00:13:07,487 --> 00:13:09,890 Jackie, hi! 133 00:13:09,422 --> 00:13:12,425 Quick, quick, quick, who's that? I think I'm in love. 134 00:13:12,525 --> 00:13:13,727 MIKE: Yeah, I hope that's the cousin. 135 00:13:15,195 --> 00:13:17,897 Lucky, lucky, lucky, lucky! 136 00:13:22,302 --> 00:13:24,270 Hey, Tim, did you see the way she was looking at you? 137 00:13:24,371 --> 00:13:26,106 Oh, she wants you, man. 138 00:13:26,206 --> 00:13:28,108 No, she wasn't looking at me. 139 00:13:28,208 --> 00:13:31,111 What are you saying? She was staring at you and drooling. 140 00:13:31,211 --> 00:13:34,547 No! I'm thin, I wear glasses. 141 00:13:34,647 --> 00:13:36,916 I live in Amity Island year 'round. 142 00:13:37,170 --> 00:13:38,885 I'm not good enough for her. 143 00:13:41,454 --> 00:13:42,555 I guess you're right. 144 00:13:42,655 --> 00:13:44,624 Probably wasn't lookin' at you. 145 00:13:46,590 --> 00:13:48,461 Oh, Larry, look! Larry, look! 146 00:13:48,561 --> 00:13:50,196 - What? - Look at her! 147 00:13:50,296 --> 00:13:51,631 So glad to see you. 148 00:13:51,731 --> 00:13:53,990 Oh, hi. Thanks. 149 00:13:54,601 --> 00:13:56,736 Do you have to talk like that? 150 00:13:57,137 --> 00:13:59,873 What are you, my mother? Will you undo the jib? 151 00:14:01,775 --> 00:14:02,876 - We're all going sailing. - Sailing? 152 00:14:02,976 --> 00:14:04,277 Yeah, come on. I want you to meet this guy. 153 00:14:04,377 --> 00:14:05,712 - Okay. - He's so cute. 154 00:14:34,607 --> 00:14:35,809 (LAUGHING) 155 00:14:38,645 --> 00:14:39,713 Hey, look, I'm walking. 156 00:14:39,813 --> 00:14:41,981 Leave him alone! He's tannin' the soles of his feet. 157 00:14:53,260 --> 00:14:54,661 JACKIE: Mike, over here! 158 00:14:56,696 --> 00:14:58,198 BOY: Douglas! 159 00:15:04,204 --> 00:15:05,705 I can't watch the news anymore, 160 00:15:05,805 --> 00:15:08,742 I can't watch a ballgame anymore, I can't even watch a movie! 161 00:15:08,842 --> 00:15:10,777 All I hear is that damn kid and his damn radio 162 00:15:10,877 --> 00:15:12,779 goin', "Breaker, breaker, breaker." 163 00:15:12,879 --> 00:15:15,749 Well, listen, I'll do what I can, but remember it's under federal jurisdiction. 164 00:15:15,849 --> 00:15:17,250 Well, call the FBI, will you? 165 00:15:17,350 --> 00:15:18,952 Chief Brody, can I talk to you for a minute? 166 00:15:19,520 --> 00:15:20,553 Okay, one at a time, one at a time. 167 00:15:20,653 --> 00:15:23,560 Now, you two talk to Miss Polly and you come with me. 168 00:15:23,156 --> 00:15:26,593 MAN: Every time it's an out of state car in my driveway... 169 00:15:27,600 --> 00:15:28,795 Now, uh, what's this about Grace Kinney? 170 00:15:28,895 --> 00:15:31,197 Her bedroom window faces my oldest boy's bedroom. 171 00:15:31,297 --> 00:15:32,399 And she's teasing him. 172 00:15:32,499 --> 00:15:34,234 She's dancing, dancing around in her towel! 173 00:15:34,567 --> 00:15:35,802 Dancing, huh? 174 00:15:35,902 --> 00:15:38,204 Oh, Hendricks. Good, right this way. Excuse us, please. 175 00:15:38,304 --> 00:15:41,307 Now I want you to come in here and check out this 908. 176 00:15:41,408 --> 00:15:42,642 What the hell's a 908? 177 00:15:42,742 --> 00:15:43,977 I never heard of a 908. 178 00:15:44,770 --> 00:15:46,746 908 means get me outta there. What's that? 179 00:15:46,846 --> 00:15:48,748 A diver's camera. Tom Andrews brought it up 180 00:15:48,848 --> 00:15:50,283 from under the abandoned cruiser. 181 00:15:50,383 --> 00:15:51,918 Oh, the abandoned cruiser? 182 00:15:52,180 --> 00:15:54,821 A couple of rich guys. Home is Newport, Rhode Island. 183 00:15:54,921 --> 00:15:57,657 You know, if I had a $100,000 boat, I wouldn't leave it in the Channel. 184 00:15:57,757 --> 00:16:00,560 If you had a $100,000 boat, there'd be an investigation. 185 00:16:00,660 --> 00:16:01,828 Very funny. 186 00:16:01,928 --> 00:16:04,497 Grace Kinney is driving my boy to distraction. 187 00:16:05,165 --> 00:16:07,434 Dancing. You wanna check out this dance for me? 188 00:16:07,534 --> 00:16:08,635 Dance? 189 00:16:30,123 --> 00:16:31,424 MAN: Wanna go back up? 190 00:16:31,558 --> 00:16:33,159 (ALL CLAMORING) 191 00:16:37,297 --> 00:16:38,365 (PEOPLE CHEERING) 192 00:16:38,465 --> 00:16:39,466 Now back up, Mike! 193 00:16:44,637 --> 00:16:46,206 Mike, it's twisted! 194 00:17:18,838 --> 00:17:20,730 Underneath you, Mike. 195 00:17:20,173 --> 00:17:21,374 Drop it down now. 196 00:17:29,916 --> 00:17:31,317 Are you okay? 197 00:17:40,260 --> 00:17:41,461 You okay? 198 00:17:54,174 --> 00:17:55,241 Get down, Mike! 199 00:18:34,114 --> 00:18:35,448 (UPBEAT MUSIC PLAYING) 200 00:18:35,548 --> 00:18:37,150 (MOTORBOAT ARRIVING) 201 00:18:38,118 --> 00:18:39,853 Wait. Take a break for a minute, okay? 202 00:18:39,953 --> 00:18:42,489 Hey, Tina? Where you goin'? 203 00:19:03,430 --> 00:19:04,344 Hey! 204 00:19:16,423 --> 00:19:17,624 (ED STRUMMING GUITAR) 205 00:19:18,580 --> 00:19:19,793 - Eddie, come on, let's go skiing. - What's up? 206 00:19:19,893 --> 00:19:20,960 What? 207 00:19:21,610 --> 00:19:22,796 Come on, we can use my uncle's boat. 208 00:19:22,896 --> 00:19:24,798 Let's do it next week, all right? 209 00:19:24,898 --> 00:19:26,866 God, with you everything is next week! 210 00:20:41,700 --> 00:20:42,208 (SCREAMS) 211 00:21:13,600 --> 00:21:14,240 Terry? 212 00:21:36,863 --> 00:21:38,331 Terry? 213 00:21:40,467 --> 00:21:42,680 Terry? 214 00:21:47,640 --> 00:21:48,942 (SCREAMS) 215 00:21:52,746 --> 00:21:54,247 (SCREAMING) 216 00:22:22,776 --> 00:22:23,777 Wow! 217 00:22:26,946 --> 00:22:28,810 God! 218 00:22:39,125 --> 00:22:40,360 I can't find anyone out here. 219 00:22:40,460 --> 00:22:42,696 They must've gone to the bottom or drifted with the tide. 220 00:22:42,796 --> 00:22:45,765 Well, I've got witnesses that say there was one person in the boat 221 00:22:45,865 --> 00:22:47,834 and one person water skiing. 222 00:22:48,134 --> 00:22:50,103 (OVER RADIO) I told you, nothing here. 223 00:22:50,770 --> 00:22:52,639 Well then, I want you to try dragging. 224 00:22:53,139 --> 00:22:57,110 For how long? Current's moving everything around and it's gonna be dark pretty soon. 225 00:22:57,977 --> 00:23:00,814 I don't care. I want you to stay on it as long as it takes. 226 00:23:00,914 --> 00:23:02,215 (SIGHS) 227 00:23:02,315 --> 00:23:03,583 Ten-four. 228 00:23:18,398 --> 00:23:22,535 We heard this noise like a boom, and when we looked there was this cloud of smoke. 229 00:23:22,635 --> 00:23:23,870 That was the explosion. 230 00:23:24,571 --> 00:23:28,740 One minute they were having a wonderful time and the next... 231 00:23:30,343 --> 00:23:32,345 And you've no idea what could have caused this? 232 00:23:32,912 --> 00:23:34,881 I don't know what could have done that. 233 00:23:39,652 --> 00:23:40,920 Were they off-islanders? 234 00:23:41,210 --> 00:23:42,255 I don't know. 235 00:23:42,355 --> 00:23:43,990 Can we go now? 236 00:23:45,525 --> 00:23:46,893 ED: Chief? 237 00:23:48,528 --> 00:23:51,664 Chief Brody, can we go, please? 238 00:23:52,198 --> 00:23:54,300 Yes, thank you, Tina. 239 00:24:17,957 --> 00:24:20,930 We've been over this a dozen times. 240 00:24:20,193 --> 00:24:21,394 I know, I know! 241 00:24:21,494 --> 00:24:22,562 How much longer? 242 00:24:22,662 --> 00:24:24,631 Until we find something. 243 00:24:24,731 --> 00:24:26,866 I'm cold, bored! 244 00:24:27,200 --> 00:24:28,568 You're bored? 245 00:24:33,406 --> 00:24:34,674 (YAWNS) 246 00:24:36,643 --> 00:24:38,440 - (GRINDING) - Holy shit! 247 00:24:56,262 --> 00:24:58,164 Jesus, this is heavy. 248 00:25:08,274 --> 00:25:09,642 (CREAKING) 249 00:25:27,360 --> 00:25:29,162 RED: Aw, shit, drop it! 250 00:25:29,562 --> 00:25:31,197 - Well, what is it? - Drop it! 251 00:25:31,297 --> 00:25:32,699 It's a power line. 252 00:25:32,799 --> 00:25:33,867 Aw, terrific! 253 00:25:33,967 --> 00:25:35,101 Let me untangle it. 254 00:25:35,201 --> 00:25:37,437 We don't want a power blackout on the island. 255 00:25:37,537 --> 00:25:40,640 Let's get outta here before we do find something. 256 00:25:49,749 --> 00:25:51,685 That's your third smoke already. 257 00:25:51,918 --> 00:25:54,200 - With coffee. - Try a doughnut. 258 00:25:55,121 --> 00:25:56,289 I want Fruit Loops. 259 00:25:56,389 --> 00:25:57,724 Eat Cheerios. 260 00:25:57,824 --> 00:25:59,826 You eat Cheerios. I want Fruit Loops. 261 00:25:59,926 --> 00:26:01,394 You eat Cheerios. 262 00:26:02,495 --> 00:26:04,197 What are you guys up to today? 263 00:26:04,297 --> 00:26:06,666 I don't know about him, but I'm goin' sailing. 264 00:26:06,766 --> 00:26:07,901 Again? 265 00:26:08,100 --> 00:26:09,836 Well, what else is there to do? 266 00:26:09,936 --> 00:26:11,771 How about that job you were supposed to get? 267 00:26:12,772 --> 00:26:14,240 Do I have to? 268 00:26:15,442 --> 00:26:17,544 He doesn't really have to. I mean, this is his vacation. 269 00:26:17,644 --> 00:26:19,813 I wonder where I left my date book. 270 00:26:22,182 --> 00:26:25,151 Good morning. Everybody up early today? 271 00:26:25,518 --> 00:26:27,253 Something going on I shouldn't know about? 272 00:26:27,354 --> 00:26:28,722 Lots. 273 00:26:29,189 --> 00:26:30,490 Look, this kid is 17. 274 00:26:30,590 --> 00:26:32,559 We've talked about him getting a job before. 275 00:26:32,659 --> 00:26:33,860 I know, you're right. 276 00:26:33,960 --> 00:26:36,196 I wish you could spend some time with him. Take a half day off? 277 00:26:36,296 --> 00:26:38,264 How can I? I'm in the middle of a boat accident. 278 00:26:38,365 --> 00:26:40,834 I've only got three regular cops and a secretary. 279 00:26:40,934 --> 00:26:43,269 And a deputy who's fallen in love with the police launch. 280 00:26:43,370 --> 00:26:44,604 And here's another one. 281 00:26:44,704 --> 00:26:45,905 I mean, what is it about this place? 282 00:26:46,600 --> 00:26:47,440 Everybody's a boat freak. 283 00:26:48,108 --> 00:26:49,476 It's an island. 284 00:26:50,877 --> 00:26:52,245 MIKE: I'm going. 285 00:26:52,645 --> 00:26:54,800 Hold It, wait a minute. 286 00:26:57,283 --> 00:26:58,952 I don't want you to go out too far if it gets rough. 287 00:26:59,520 --> 00:27:00,520 We've had a lot of trouble out there. 288 00:27:00,620 --> 00:27:02,722 - Okay, I'll see you later. - I mean, be careful. 289 00:27:02,822 --> 00:27:04,524 I'll be careful, I'll be careful. 290 00:27:06,493 --> 00:27:07,627 - Tina, come back here. - Nope! 291 00:27:07,727 --> 00:27:08,728 Come on. 292 00:27:09,462 --> 00:27:10,797 (LAUGHING) 293 00:27:10,897 --> 00:27:12,766 - Give me my hat! - Double nope! 294 00:27:13,967 --> 00:27:15,201 Come on, Tina! 295 00:27:18,204 --> 00:27:19,639 Come back here! 296 00:27:31,317 --> 00:27:33,219 I wonder why they decided to move? 297 00:27:33,319 --> 00:27:34,320 Too hot in the lighthouse. 298 00:27:34,421 --> 00:27:36,156 Too hot for those two? I can't believe it. 299 00:27:43,263 --> 00:27:44,497 - (SCREAMS) - (SQUAWKING) 300 00:27:50,236 --> 00:27:51,237 Yuck! 301 00:28:03,283 --> 00:28:07,153 I called you as soon as I heard about this because I hear the bites are big. Really big. 302 00:28:07,253 --> 00:28:08,922 Well, after we've looked, we'll talk. 303 00:28:09,220 --> 00:28:10,590 - All right. - HENDRICKS: Here it is. 304 00:28:11,224 --> 00:28:12,992 Uh, could you move back, please? 305 00:28:13,930 --> 00:28:14,494 Could we have a little air? 306 00:28:14,594 --> 00:28:16,290 That's right, move back. 307 00:28:16,129 --> 00:28:19,320 Please just move back? Thanks. 308 00:28:22,969 --> 00:28:24,337 Jesus. 309 00:28:32,946 --> 00:28:34,547 What do you think? 310 00:28:34,647 --> 00:28:36,249 First things first. 311 00:28:37,150 --> 00:28:38,885 Tip of the snout, please. 312 00:28:52,298 --> 00:28:54,567 Length? Seven and a half meters. 313 00:28:54,667 --> 00:28:56,736 Seven and a half meters. 314 00:28:56,836 --> 00:28:58,138 ELKINS: Correct. 315 00:29:05,745 --> 00:29:07,800 You better check the bite radius. 316 00:29:07,180 --> 00:29:09,149 - The what? - The shape of the mouth. 317 00:29:10,150 --> 00:29:11,484 The whale's mouth? 318 00:29:11,584 --> 00:29:12,752 Shark's mouth. 319 00:29:12,852 --> 00:29:14,154 What shark? 320 00:29:14,254 --> 00:29:15,789 The shark that did this. 321 00:29:16,289 --> 00:29:18,491 But we don't know that, do we? 322 00:29:18,591 --> 00:29:20,493 That's what we're here to find out. 323 00:29:20,593 --> 00:29:21,661 And we will. 324 00:29:21,761 --> 00:29:24,197 Now, I can't hear you if you're going to whisper. 325 00:29:24,297 --> 00:29:26,199 111 centimeters. 326 00:29:26,299 --> 00:29:27,934 HENDRICKS: 111 centimeters. 327 00:29:28,340 --> 00:29:29,350 Sixty-eight. 328 00:29:29,135 --> 00:29:30,136 HENDRICKS: Sixty-eight. 329 00:29:31,370 --> 00:29:33,273 I have had some experience with sharks. 330 00:29:33,373 --> 00:29:34,774 Oh, have you? 331 00:29:34,874 --> 00:29:36,376 Yeah, and I think... 332 00:29:36,843 --> 00:29:39,112 I think a great white might've done this. 333 00:29:39,212 --> 00:29:40,747 Carcharodon carcharias? 334 00:29:40,847 --> 00:29:42,820 Right. 335 00:29:42,549 --> 00:29:45,885 What makes you think there might be one in these waters? 336 00:29:45,985 --> 00:29:47,787 Well, it's obvious that... 337 00:29:47,887 --> 00:29:51,570 That a big fish took a bite outta this big fish. 338 00:29:51,157 --> 00:29:53,793 This is a mammal, not a fish. 339 00:29:53,893 --> 00:29:56,596 Don't quibble with me. Is it a shark bite or isn't it? 340 00:29:57,630 --> 00:29:58,640 Possibly. 341 00:29:59,132 --> 00:30:00,567 Then again, this is a killer whale. 342 00:30:00,667 --> 00:30:03,470 It would have to be a shark of considerable size. 343 00:30:07,507 --> 00:30:10,777 Look, we know that sharks are attracted by blood 344 00:30:10,877 --> 00:30:12,112 and thrashing about. 345 00:30:12,212 --> 00:30:13,546 And sound. 346 00:30:14,470 --> 00:30:15,148 Sound? 347 00:30:15,248 --> 00:30:17,150 Sound. Like sonar or radar. 348 00:30:17,250 --> 00:30:20,320 They hone in on unusual sounds, irregular sounds, 349 00:30:20,420 --> 00:30:23,289 almost any rhythmic low-frequency vibration. 350 00:30:23,390 --> 00:30:25,158 That means that there could be one around. 351 00:30:25,258 --> 00:30:26,659 Not necessarily. 352 00:30:26,760 --> 00:30:29,662 These wounds could have been inflicted 15 miles out to sea or more. 353 00:30:29,763 --> 00:30:31,765 None of them were immediately fatal. 354 00:30:31,865 --> 00:30:33,833 Currents could have carried the body 10 miles further. 355 00:30:33,933 --> 00:30:35,635 HENDRICKS: We got a hell of a tide this month. 356 00:30:35,735 --> 00:30:37,904 Will you just take care of the crowd, please? 357 00:30:38,400 --> 00:30:39,500 Dad? 358 00:30:39,105 --> 00:30:42,420 Mr. Hendricks, will you take this down, please? 359 00:30:44,277 --> 00:30:46,746 No more sailing today, okay? And I'd like you to come back with me. 360 00:30:46,846 --> 00:30:47,914 We came out in my boat. 361 00:30:48,140 --> 00:30:49,149 Yeah, but Andy'll take it back! 362 00:30:49,249 --> 00:30:51,151 - I got a date. - She'll understand. 363 00:30:51,251 --> 00:30:52,352 No, she won't. 364 00:30:52,452 --> 00:30:54,487 Mike, for Christ's sakes, give me a break here, will you? 365 00:30:54,587 --> 00:30:58,191 ELKINS: Seventy-two centimeters, allowing for salt water erosion 366 00:30:58,291 --> 00:31:01,361 and subsequent small predator tissue attacks. 367 00:31:02,620 --> 00:31:04,998 It's either a great white or another killer whale. 368 00:31:05,980 --> 00:31:06,499 Well, I'd like to know which. 369 00:31:06,599 --> 00:31:09,169 Well, it's impossible for me to tell when the body's like this. 370 00:31:09,269 --> 00:31:13,807 This animal has been ashore for 10 or 12 hours and drifting for a day at least. 371 00:31:13,907 --> 00:31:16,343 Every little nibbler in the sea's taken a bite. 372 00:31:18,378 --> 00:31:20,213 I know that dolphins communicate. 373 00:31:20,313 --> 00:31:21,815 I mean, they send signals. 374 00:31:22,315 --> 00:31:24,384 You don't think that if a shark was destroyed, 375 00:31:24,484 --> 00:31:26,619 that another shark could... Could come and... 376 00:31:26,720 --> 00:31:29,522 Sharks don't take things personally, Mr. Brody. 377 00:31:34,661 --> 00:31:36,463 - Dad, can I please take my... - No! 378 00:31:39,299 --> 00:31:40,834 Hey, look, don't worry about it. 379 00:31:40,934 --> 00:31:42,669 I'll take it back and tie it up at the dock. 380 00:31:42,769 --> 00:31:44,471 - Bye, Mike, see you later. - I'm sorry. 381 00:31:44,571 --> 00:31:47,400 It'll be okay, Mike. I'll see you tomorrow. All right? 382 00:31:47,140 --> 00:31:49,209 MIKE: I appreciate it. Thanks. 383 00:32:20,840 --> 00:32:23,209 Larry? Larry, wait a minute. 384 00:32:24,210 --> 00:32:26,279 LARRY: I'm showing summer rentals. 385 00:32:26,379 --> 00:32:28,882 I think we have a hell of a good season going for us. 386 00:32:28,982 --> 00:32:31,451 That's swell, Larry, but I have to talk to you alone. 387 00:32:31,551 --> 00:32:32,819 We're alone. 388 00:32:35,689 --> 00:32:37,490 I think we may have another shark problem. 389 00:32:39,826 --> 00:32:41,270 Are you serious? 390 00:32:41,394 --> 00:32:43,960 You bet I'm serious. 391 00:32:43,897 --> 00:32:46,199 I've got a half-eaten whale out on the beach. 392 00:32:46,299 --> 00:32:48,340 I've got two persons missing. 393 00:32:48,134 --> 00:32:50,470 This whale has got a bite out of it about this big. 394 00:32:50,570 --> 00:32:53,406 Martin, no one has seen a shark. Be realistic. 395 00:32:53,506 --> 00:32:55,475 BRODY: I think the selectmen should know about it. 396 00:32:55,575 --> 00:32:58,645 I know it's just a feeling, but you've got to understand. 397 00:33:00,480 --> 00:33:02,916 Larry, for Christ sakes, I not only have this attack, 398 00:33:03,160 --> 00:33:05,151 but I've got... I've got two water skiers who have... 399 00:33:05,251 --> 00:33:07,954 A tragedy. But a boating accident. 400 00:33:08,540 --> 00:33:10,924 No fin, no sharks, nothing but a boating accident. 401 00:33:11,240 --> 00:33:12,158 But their boat's still missing. 402 00:33:12,258 --> 00:33:15,762 We have a lot of deaths in these waters that never turn up. 403 00:33:17,697 --> 00:33:20,166 Are they all shark victims? 404 00:33:20,934 --> 00:33:22,435 Maybe they are. 405 00:33:23,360 --> 00:33:24,170 Oh, bullshit! 406 00:33:24,270 --> 00:33:25,405 Bullshit? 407 00:33:26,720 --> 00:33:28,842 Is it bullshit I got a whale on the beach with a bite in it this big? 408 00:33:29,109 --> 00:33:30,610 What am I, an ***? 409 00:33:31,411 --> 00:33:35,281 When you called me, I called Elkins and her bosses. 410 00:33:36,116 --> 00:33:38,818 Nothing she saw is proof of anything. 411 00:33:42,288 --> 00:33:44,257 So that means we're not gonna do anything, huh? 412 00:33:45,692 --> 00:33:48,528 Martin, don't press it this time. 413 00:33:51,264 --> 00:33:53,767 Well, I've got to get back to work. 414 00:33:56,970 --> 00:33:58,538 Okay. 415 00:33:58,638 --> 00:34:00,940 Okay, Larry, but you just remember this conversation. 416 00:34:01,410 --> 00:34:02,409 You just remember it! 417 00:36:18,440 --> 00:36:19,379 (YELLS) 418 00:37:27,681 --> 00:37:28,948 - (DOOR OPENS) - HENDRICKS: Chief? 419 00:37:30,250 --> 00:37:31,251 (DOOR CLOSES) 420 00:37:34,921 --> 00:37:36,560 Yeah? 421 00:37:36,156 --> 00:37:38,224 Chief? Hi. 422 00:37:38,825 --> 00:37:40,930 Missed you at the funeral home. 423 00:37:40,193 --> 00:37:41,895 Santos said you'd be here. 424 00:37:43,430 --> 00:37:45,832 Yeah. Christ, what a mess. 425 00:37:46,933 --> 00:37:48,340 You didn't miss much. 426 00:37:48,468 --> 00:37:49,969 Positive ID? 427 00:37:50,270 --> 00:37:53,306 Well, we're pretty sure it was the woman aboard the boat, all right. 428 00:38:05,952 --> 00:38:07,420 (TELEPHONE RINGS) 429 00:38:10,560 --> 00:38:11,157 Yeah? 430 00:38:12,892 --> 00:38:14,894 Thank you, operator, just keep trying. 431 00:38:22,168 --> 00:38:23,570 Anything new on those two divers? 432 00:38:23,670 --> 00:38:25,105 Nothing. 433 00:38:25,972 --> 00:38:27,640 I think we ought to keep sight-seers away from there. 434 00:38:27,741 --> 00:38:29,309 Did you take a look at that stuff in that box? 435 00:38:29,409 --> 00:38:30,410 No. 436 00:38:30,510 --> 00:38:32,379 How about that camera? 437 00:38:33,580 --> 00:38:34,748 Might be something in it. 438 00:38:34,848 --> 00:38:36,820 Yeah, right. 439 00:38:36,850 --> 00:38:38,718 Why don't you take it over to Fogarty's and get it developed? 440 00:38:38,818 --> 00:38:40,860 I'll do it first thing in the morning. 441 00:38:40,186 --> 00:38:41,988 - Why not now? - It's too late. 442 00:38:43,923 --> 00:38:45,892 Christ, I'm late for dinner. 443 00:38:45,992 --> 00:38:48,395 Listen, I'm expecting a long distance call. 444 00:38:48,495 --> 00:38:50,764 When it comes through, have them send it over to the house, all right? 445 00:38:50,864 --> 00:38:52,298 Okay, Chief. 446 00:38:55,101 --> 00:38:58,471 Yes. Yes, I can hear you. 447 00:38:58,571 --> 00:39:00,707 Yes, I will. I'll give him the message. 448 00:39:00,840 --> 00:39:02,609 - Thank you. - MIKE: All right, now. Look out. 449 00:39:02,709 --> 00:39:04,244 - That for me? - Oh, got it. 450 00:39:04,344 --> 00:39:05,412 - Hi, Dad. - Hi, Dad. 451 00:39:05,512 --> 00:39:06,680 BRODY: Hi, gang. 452 00:39:06,946 --> 00:39:09,349 Well, sort of. Matt Hooper. 453 00:39:09,449 --> 00:39:11,451 He's on the research vessel Aurora, 454 00:39:11,551 --> 00:39:15,880 presently in the Antarctic Ocean, and he won't be in radio range till next spring. 455 00:39:15,188 --> 00:39:16,890 Yeah, I gave him a call. 456 00:39:18,358 --> 00:39:20,600 - SEAN: Got you. - MIKE: Your point. 457 00:39:33,573 --> 00:39:34,808 ELLEN: Martin? 458 00:39:36,876 --> 00:39:38,780 Martin? 459 00:39:38,878 --> 00:39:39,979 Yeah? 460 00:39:41,648 --> 00:39:44,500 You're a mess. Where were you? 461 00:39:44,150 --> 00:39:47,654 I had to go over to Santos', I dragged a body outta the ocean today. 462 00:39:48,154 --> 00:39:49,155 Ugh. 463 00:39:50,457 --> 00:39:52,359 Do you have any idea what happened? 464 00:39:52,459 --> 00:39:53,893 No, we don't know. 465 00:39:54,427 --> 00:39:57,697 Santos seems to think it might be one of the victims from that boat accident. 466 00:39:59,432 --> 00:40:00,667 Do you wanna talk about it? 467 00:40:02,669 --> 00:40:03,670 No. 468 00:40:04,404 --> 00:40:05,872 Just routine. 469 00:40:10,410 --> 00:40:11,711 Okay. 470 00:40:13,413 --> 00:40:15,315 Hey, Mike, come here a minute. 471 00:40:15,415 --> 00:40:16,516 MIKE: Yeah? What is it? 472 00:40:16,616 --> 00:40:18,251 I've got something for you to do tomorrow. 473 00:40:18,351 --> 00:40:19,919 Well, I kind of had plans. 474 00:40:20,200 --> 00:40:21,187 What, sailing? 475 00:40:21,287 --> 00:40:24,257 Oh, no, forget it. You're grounded. Beached. That's it. 476 00:40:24,357 --> 00:40:26,359 - Hey, come on, Dad. - BRODY: I talked to John down at the beach. 477 00:40:26,459 --> 00:40:28,995 He's got a job that's gonna last right till you go back to school. 478 00:40:29,950 --> 00:40:30,764 Hey, that's all of summer. 479 00:40:30,864 --> 00:40:33,266 I know it's all summer, but he wanted a job and now he's got one. 480 00:40:33,366 --> 00:40:35,402 I want that boat out of the water by tomorrow night. 481 00:40:35,502 --> 00:40:38,672 - Dad, please, can I just take it out... - By tomorrow night. And I mean it! 482 00:41:46,206 --> 00:41:49,900 Now, everybody here? 483 00:41:49,109 --> 00:41:50,243 Just about. 484 00:41:50,377 --> 00:41:51,478 Okay. Terrific. 485 00:41:52,345 --> 00:41:54,781 Now, folks, this is the town beach. 486 00:41:54,881 --> 00:41:57,584 Now, the development naturally has its own private access, 487 00:41:57,684 --> 00:42:01,154 but what I wanted you to really see was the concession area, 488 00:42:01,254 --> 00:42:03,523 and take a look at this sand. 489 00:42:03,623 --> 00:42:05,125 - It's like sugar. - MAN: It's beautiful. 490 00:42:05,225 --> 00:42:06,326 - LEN: Hmm? - MAN: It really is. 491 00:42:06,426 --> 00:42:08,361 You know, in the summer time when the sun sets, 492 00:42:08,461 --> 00:42:12,980 it goes right down there and the whole beach looks incredible. 493 00:42:12,198 --> 00:42:14,334 LEN: It really is. It can be absolutely breathtaking. 494 00:42:14,434 --> 00:42:16,803 I think you'll find this little bandstand very interesting. 495 00:42:16,903 --> 00:42:18,872 And, uh, we take quite a bit of pride in this. 496 00:42:18,972 --> 00:42:21,608 It was built in about... 497 00:42:21,708 --> 00:42:23,810 Hello. Selling some more of the good life? 498 00:42:23,910 --> 00:42:25,612 Oh, yeah, piece of this, piece of that. 499 00:42:25,712 --> 00:42:26,813 It all adds up. 500 00:42:26,913 --> 00:42:29,149 Your husband's been here all morning. What's he doing? 501 00:42:29,249 --> 00:42:30,550 His job. 502 00:42:40,727 --> 00:42:42,228 Dad's got you working, huh? 503 00:42:42,328 --> 00:42:43,730 - Yeah. - SEAN: I'm helping. 504 00:42:44,297 --> 00:42:45,598 Good. 505 00:42:46,499 --> 00:42:48,234 Do you happen to know where your dad is? 506 00:42:48,334 --> 00:42:49,736 Yeah, he's up there. 507 00:42:53,440 --> 00:42:55,375 Oh, for Christ sake! 508 00:42:59,612 --> 00:43:01,648 LEN: Well, if you have any questions, 509 00:43:01,748 --> 00:43:04,918 any questions at all about recreational possibilities, 510 00:43:05,180 --> 00:43:07,587 our lovely Ellen Brody here will be only too happy to answer them. 511 00:43:07,687 --> 00:43:09,890 Yeah, Len, Len. 512 00:43:09,189 --> 00:43:11,591 - Can I speak to you for a minute? - Sure. Excuse me a moment, please. 513 00:43:11,691 --> 00:43:12,926 ELLEN: Okay, anybody have any questions? 514 00:43:13,260 --> 00:43:15,895 Larry, I think we've got a couple of live ones. 515 00:43:15,995 --> 00:43:18,365 Brody's riding his tower. 516 00:43:19,766 --> 00:43:21,334 Oh, shit! 517 00:43:21,434 --> 00:43:22,702 BOY: Whoo! Let's go. 518 00:43:22,802 --> 00:43:24,370 GIRL: Let's go faster. 519 00:43:24,137 --> 00:43:25,772 You got it, sweetheart! 520 00:43:25,872 --> 00:43:28,441 GIRL: Come on! Whoa! 521 00:43:28,675 --> 00:43:29,743 BOY: Yeah. 522 00:43:30,143 --> 00:43:31,578 This fast enough for you? 523 00:43:31,678 --> 00:43:32,779 No, faster! 524 00:43:32,879 --> 00:43:34,447 - Faster? - Faster! 525 00:43:38,785 --> 00:43:40,754 Hey, look, there's my dad. 526 00:43:41,955 --> 00:43:43,923 Wave. Wave to my son. 527 00:43:46,590 --> 00:43:47,460 Good. 528 00:43:47,560 --> 00:43:50,230 How the hell do we get him down from there? 529 00:43:50,330 --> 00:43:52,799 Well, maybe nobody noticed. 530 00:43:53,333 --> 00:43:55,201 Let's get 'em all back in the van, huh? 531 00:43:55,301 --> 00:43:56,603 Yeah, come on. 532 00:43:58,371 --> 00:44:00,974 Renee wants to know, what's that man doing way up there? 533 00:44:01,740 --> 00:44:02,108 Man? What man? 534 00:44:02,208 --> 00:44:05,245 Oh, he's, uh, watching. You know, a lookout. 535 00:44:05,345 --> 00:44:06,413 For what? 536 00:44:06,513 --> 00:44:09,416 It's a shark tower. I saw one in Florida. 537 00:44:09,516 --> 00:44:11,451 He's looking for sharks. 538 00:44:11,885 --> 00:44:15,655 Excuse me, dear, it's an observation platform. 539 00:44:15,755 --> 00:44:18,925 That's our chief of police, he's just checking it. 540 00:44:19,250 --> 00:44:19,993 LEN: That's right. 541 00:44:20,930 --> 00:44:23,129 You see, normally it's used for bird watching, you know? 542 00:44:23,229 --> 00:44:28,568 Uh, weather, uh, measurements and, uh, nature observation, that sort of thing. 543 00:44:28,668 --> 00:44:29,836 Ellen, excuse me, uh... 544 00:44:29,936 --> 00:44:32,720 Ellen, we're running a little late, Ellen. 545 00:44:33,600 --> 00:44:34,507 Well, if we can all get back in the bus, 546 00:44:34,607 --> 00:44:37,944 maybe we could show you the country club and the flower shows. 547 00:44:38,440 --> 00:44:40,847 LEN: Right. You see, uh, the country club has... 548 00:45:39,105 --> 00:45:41,875 Outta the water! Outta the water now! 549 00:45:41,975 --> 00:45:44,911 Everybody out! Get out! Get outta there! 550 00:45:45,278 --> 00:45:47,347 Get out! Out of the water! 551 00:45:47,447 --> 00:45:48,748 What the hell is that idiot doing? 552 00:45:48,848 --> 00:45:50,216 Everybody out! 553 00:45:56,356 --> 00:45:58,625 Get outta there! Get out! 554 00:45:59,626 --> 00:46:00,927 Everyone out! 555 00:46:01,270 --> 00:46:02,796 (PEOPLE SCREAMING) 556 00:46:03,163 --> 00:46:06,399 Out of the water! Get out! Get out! 557 00:46:07,867 --> 00:46:09,936 Get outta the water! Get out! 558 00:46:13,373 --> 00:46:16,760 Get out! Get out! 559 00:46:21,448 --> 00:46:22,649 Get out! 560 00:46:27,153 --> 00:46:28,588 (ALL SCREAMING) 561 00:46:38,798 --> 00:46:40,266 MAN: It's just blue fish. 562 00:46:40,734 --> 00:46:43,803 Blue fish! Geez! It's a school of blue fish. 563 00:46:45,972 --> 00:46:47,774 It's just blue fish! 564 00:47:03,230 --> 00:47:03,990 Martin! 565 00:47:04,900 --> 00:47:06,326 Ellen, Ellen, Ellen. It's all right. Leave him alone. 566 00:47:11,398 --> 00:47:13,330 Let's not make it worse. Come on. 567 00:47:13,600 --> 00:47:14,968 Okay, folks, it's all over. Come on. 568 00:47:15,680 --> 00:47:17,370 Let's get back to the truck, all right? Let's break it up. 569 00:47:17,604 --> 00:47:20,106 It's... It's okay. It's just... 570 00:47:21,174 --> 00:47:22,575 It's a false alarm! 571 00:47:23,843 --> 00:47:25,345 It's all right, go back! 572 00:47:35,555 --> 00:47:36,790 Oh, my God. 573 00:47:39,426 --> 00:47:42,495 Come on, let's go. It's over. Break it up. Come on. 574 00:49:07,347 --> 00:49:08,948 (TELEPHONE RINGS) 575 00:49:15,210 --> 00:49:16,756 (BUZZER SOUNDING) 576 00:49:23,290 --> 00:49:24,764 Polly, no calls now, huh? 577 00:49:27,330 --> 00:49:28,401 Fogarty? 578 00:49:30,537 --> 00:49:32,138 Okay, put him on. 579 00:49:33,406 --> 00:49:35,108 Yeah, Phil. 580 00:49:38,411 --> 00:49:39,612 What pictures? 581 00:49:42,916 --> 00:49:45,185 You're kidding. I'll be right over. 582 00:49:48,655 --> 00:49:49,756 Yeah. 583 00:49:51,157 --> 00:49:52,492 This is the Orca. 584 00:49:52,592 --> 00:49:55,950 Good lens, too. Fast. One-four, I think. 585 00:49:55,428 --> 00:49:56,663 You notice that diffusion over there? 586 00:49:56,763 --> 00:49:58,398 Look, Phil, don't jerk me around. What else have you got? 587 00:49:58,498 --> 00:50:00,800 Over here. I exposed another bunch this morning 588 00:50:00,900 --> 00:50:03,136 but I haven't had a chance to develop 'em yet. 589 00:51:25,151 --> 00:51:27,200 That's it. That's the one. 590 00:51:36,162 --> 00:51:37,297 (DOOR CLOSES) 591 00:51:37,430 --> 00:51:38,531 Well, speak of the devil. 592 00:51:40,667 --> 00:51:42,602 Martin, this is kind of an official meeting. 593 00:51:42,702 --> 00:51:44,537 Oh, good, I'm glad you're all here. 594 00:51:44,637 --> 00:51:46,406 I've got something to show you. Look at this. 595 00:51:46,506 --> 00:51:47,574 Fogarty just developed it. 596 00:51:47,674 --> 00:51:50,430 It came out of that camera from the missing divers. 597 00:51:54,781 --> 00:51:55,782 Seaweed? 598 00:51:57,784 --> 00:51:59,652 I don't know. What is it? 599 00:52:00,353 --> 00:52:02,922 NICHOLS: It's underwater, isn't it? That's why it's so dark. 600 00:52:03,230 --> 00:52:04,591 It's nothing I can see. 601 00:52:05,250 --> 00:52:06,793 What are you talking about? 602 00:52:07,600 --> 00:52:09,620 Look at this. That's a shark! 603 00:52:10,230 --> 00:52:12,699 Look at the outline. Look at the mouth! The eyes! 604 00:52:13,199 --> 00:52:14,501 LEN: Is that what it is? 605 00:52:15,201 --> 00:52:16,436 Sorry, I just don't see it. 606 00:52:16,536 --> 00:52:18,104 Neither do I, it's nothing. 607 00:52:20,907 --> 00:52:22,108 Martin, it could be anything. 608 00:52:22,208 --> 00:52:23,977 Oh, no, no, no. Wait a minute. Are you people telling me 609 00:52:24,770 --> 00:52:25,445 I don't know what a shark looks like? 610 00:52:25,545 --> 00:52:29,490 Brody, this is nothing. Seaweed, mud, something in the lens? 611 00:52:29,416 --> 00:52:31,518 - Lens my ***! - You're dammed right it's your ***! 612 00:52:31,885 --> 00:52:34,821 - Now, uh, be reasonable. Please. - Reasonable with what? With him? 613 00:52:34,921 --> 00:52:37,791 God damn it, will you listen to the man? Will you just listen to him? 614 00:52:37,891 --> 00:52:39,225 Be reasonable? 615 00:52:39,659 --> 00:52:42,829 Look, Brody, you started a panic on a public beach. 616 00:52:42,929 --> 00:52:46,299 You shot up the damn place! God knows who you could've injured. 617 00:52:46,399 --> 00:52:49,736 Now, what if somebody decides to sue us? Did you ever stop to think about that? 618 00:52:49,836 --> 00:52:51,438 It could ruin us! 619 00:52:51,538 --> 00:52:53,673 You don't have to worry about being sued, or being ruined. 620 00:52:53,773 --> 00:52:56,676 If this turns out to be what I think it is, because there won't be anybody here. 621 00:52:56,776 --> 00:52:59,779 - Yeah. Now, Martin, let's not, uh... - Let's not what? Larry, what? 622 00:52:59,879 --> 00:53:03,350 Oh, Jesus. Larry, huh, come on? Let's just forget it! He won't listen! 623 00:53:03,450 --> 00:53:05,180 Now, it's obvious the man has made up his mind. 624 00:53:05,118 --> 00:53:06,720 You bet your life I've made up my mind. 625 00:53:07,530 --> 00:53:10,357 But I'm telling you, and I'm telling everybody at this table that that's a shark! 626 00:53:10,457 --> 00:53:13,126 And I know what a shark looks like, because I've seen one up close. 627 00:53:13,226 --> 00:53:14,694 And you'd better do something about this one, 628 00:53:14,794 --> 00:53:16,996 because I don't intend to go through that hell again! 629 00:53:24,137 --> 00:53:27,807 Martin, could you wait here for a minute? 630 00:53:28,742 --> 00:53:32,450 - For what? - Please, just have a seat 631 00:53:32,412 --> 00:53:35,615 while we look at the picture and make up our own minds. 632 00:53:41,421 --> 00:53:42,722 BRODY: All right. 633 00:53:43,490 --> 00:53:45,458 I'll have a seat. 634 00:53:46,760 --> 00:53:48,940 For what it's worth. 635 00:53:48,328 --> 00:53:49,596 Thank you. 636 00:53:50,830 --> 00:53:52,532 Gentlemen, please. 637 00:54:19,826 --> 00:54:21,327 (WHOOPING) Yeah! 638 00:54:48,722 --> 00:54:52,459 Hey, Mike, saw your dad over at the Town Hall. 639 00:54:52,559 --> 00:54:53,793 I know. 640 00:54:53,893 --> 00:54:57,464 Hey, did he really freak out on the town beach? 641 00:54:58,198 --> 00:54:59,232 I don't know. 642 00:54:59,332 --> 00:55:01,735 Hey, don't worry about them, it's all bullshit, anyway. 643 00:55:01,835 --> 00:55:06,600 Hey, Ellen, you know this is the only dump in town where the garbage man delivers? 644 00:55:07,140 --> 00:55:09,109 (MOCK LAUGHING) 645 00:55:09,576 --> 00:55:11,144 Hey, does anybody wanna go to the lighthouse? 646 00:55:11,244 --> 00:55:12,479 GIRL: Now? At night? 647 00:55:12,579 --> 00:55:14,481 Tomorrow. Maybe spend the day? 648 00:55:14,581 --> 00:55:17,717 My dad left a couple of cases of beer in the garage. 649 00:55:17,817 --> 00:55:18,918 PATRICK: Is it still there? 650 00:55:19,190 --> 00:55:21,221 Well, it's kind of vacationing on my boat. 651 00:55:21,321 --> 00:55:22,422 All right! 652 00:55:23,223 --> 00:55:25,392 Hey, Mike, you gonna go? 653 00:55:25,492 --> 00:55:26,626 Yeah, why not? 654 00:55:26,726 --> 00:55:28,728 Because you might be painting toilets at the beach. 655 00:55:28,828 --> 00:55:30,497 - (ALL LAUGHING) - Very funny. 656 00:55:31,431 --> 00:55:32,999 BROOKE: Hey, are we gonna have a picnic? 657 00:55:33,990 --> 00:55:35,350 Yeah. You bring the food. 658 00:55:44,611 --> 00:55:46,212 - Mike? - Hi. 659 00:55:46,780 --> 00:55:49,616 I'd like to go to the lighthouse with you. 660 00:55:49,716 --> 00:55:51,510 Well, I'm not sure I can go. 661 00:55:52,252 --> 00:55:55,622 I'm beached. I'm grounded. My dad won't let me take my boat out. 662 00:55:56,556 --> 00:55:59,492 Do you always do what your parents tell you to? 663 00:56:01,628 --> 00:56:02,696 No. 664 00:56:02,796 --> 00:56:04,264 Good. Then I'll be at the dock at 8:00. 665 00:56:05,565 --> 00:56:07,167 8:00, everybody. 666 00:56:47,700 --> 00:56:48,375 I don't know what I'd do. 667 00:56:50,977 --> 00:56:52,746 Hey, what is this? 668 00:56:53,313 --> 00:56:55,148 A wake for a funeral? 669 00:56:55,248 --> 00:56:56,249 You surprised us. 670 00:56:56,349 --> 00:56:58,151 Chief, I walked over as soon as I heard about it. 671 00:57:00,687 --> 00:57:03,189 They only fired me, they didn't bury me. 672 00:57:04,190 --> 00:57:05,825 Hello, baby, I'm home. 673 00:57:06,526 --> 00:57:08,280 I know. 674 00:57:08,161 --> 00:57:09,629 I know you know. 675 00:57:12,320 --> 00:57:14,340 Listen, I got something for you. 676 00:57:15,935 --> 00:57:18,438 This is gonna look better on you, than on me, 677 00:57:18,538 --> 00:57:21,107 because you're a snappier dresser. 678 00:57:21,975 --> 00:57:24,911 Oh, hey, you're drinking the good stuff. 679 00:57:25,712 --> 00:57:28,581 How about a toast? A toast to the new chief. 680 00:57:28,682 --> 00:57:30,250 Yeah. 681 00:57:30,350 --> 00:57:33,920 Come on, Ellen, the new chief is gonna need all the luck he can get. 682 00:57:34,688 --> 00:57:36,322 No? Okay. 683 00:57:36,890 --> 00:57:38,324 We'll do it together. 684 00:57:39,125 --> 00:57:41,227 A toast to the new chief! 685 00:57:44,831 --> 00:57:46,466 Hail to the chief. 686 00:57:47,534 --> 00:57:49,769 (IMITATES FANFARE) 687 00:57:56,176 --> 00:57:59,446 Well, go on, drink, for Christ sakes, it's a milestone in your career. 688 00:57:59,546 --> 00:58:00,613 Ease up, Martin. 689 00:58:00,714 --> 00:58:04,317 Look, Chief, not only don't I want your job, 690 00:58:04,417 --> 00:58:07,320 but I came over to tell you that I think you're the greatest. 691 00:58:07,420 --> 00:58:08,488 And I... 692 00:58:08,588 --> 00:58:11,291 Oh, Jeff, it's okay. 693 00:58:11,825 --> 00:58:14,894 Come on, it's not your fault, I know that. 694 00:58:19,933 --> 00:58:22,669 Well, I gotta go anyway. 695 00:58:25,705 --> 00:58:27,440 ELLEN: Thank you for coming by, Jeff. 696 00:58:28,108 --> 00:58:29,142 You've really been a big help. 697 00:58:29,242 --> 00:58:30,310 JEFF: Thank you. 698 00:58:30,677 --> 00:58:32,479 - Good night, Jeff. - Good night. 699 00:58:34,447 --> 00:58:35,949 Poor Hendricks. 700 00:58:36,416 --> 00:58:38,351 They'll fire his ***, too. 701 00:58:39,886 --> 00:58:41,421 You'll see. 702 00:58:43,890 --> 00:58:45,158 Showed 'em a picture of that shark. 703 00:58:46,259 --> 00:58:47,527 They didn't see it. 704 00:58:48,428 --> 00:58:50,430 They see only what they wanna see. 705 00:58:53,990 --> 00:58:55,368 But it's out there all right. (SIGHS) 706 00:58:55,468 --> 00:58:56,936 It's a big mother, too. 707 00:58:57,370 --> 00:58:58,738 Is that why they fired you? 708 00:59:00,874 --> 00:59:02,175 It wasn't just that. 709 00:59:02,275 --> 00:59:04,440 Well, what was it? The scene at the beach? 710 00:59:04,144 --> 00:59:05,712 I was there, I saw what happened. 711 00:59:05,812 --> 00:59:08,480 Oh, I blew it. I blew it! 712 00:59:08,148 --> 00:59:11,351 I shot off my mouth, I shot off my gun. (IMITATES GUNSHOT) 713 00:59:14,454 --> 00:59:16,589 Four years down the drain. 714 00:59:17,791 --> 00:59:19,526 Shot to hell. 715 00:59:23,960 --> 00:59:24,698 What a dummy. 716 00:59:27,267 --> 00:59:28,702 What else? 717 00:59:30,837 --> 00:59:31,971 What else? 718 00:59:42,582 --> 00:59:44,117 I never been fired before. 719 00:59:45,352 --> 00:59:46,786 You know that? 720 00:59:47,687 --> 00:59:51,658 I mean, once... Once when I was 17, when I was a kid, yeah, 721 00:59:53,930 --> 00:59:54,894 but never from a real job. 722 00:59:55,528 --> 00:59:56,930 Nobody... 723 00:59:57,464 --> 00:59:59,666 Nobody ever told me I couldn't hack it. 724 00:59:59,766 --> 01:00:01,735 They're not saying that. 725 01:00:03,360 --> 01:00:04,604 Yes, they are. 726 01:00:06,390 --> 01:00:07,407 They are. 727 01:00:10,710 --> 01:00:12,479 Maybe they're right. 728 01:00:13,780 --> 01:00:15,281 I'm tired. 729 01:00:16,316 --> 01:00:17,917 Tired. 730 01:00:22,655 --> 01:00:25,759 (SIGHS) Too damn tired. 731 01:00:33,400 --> 01:00:37,537 Too damn drunk, that's what you are. 732 01:00:38,710 --> 01:00:39,572 Too dammed drunk. 733 01:00:42,709 --> 01:00:44,440 (CLATTERING) 734 01:01:30,857 --> 01:01:32,525 - Are you going out? - Yeah. 735 01:01:33,526 --> 01:01:34,828 Are you going sailing? 736 01:01:36,296 --> 01:01:37,364 Maybe. 737 01:01:37,464 --> 01:01:39,650 - Take me. - No. 738 01:01:39,699 --> 01:01:41,101 I wanna go with you. 739 01:01:41,201 --> 01:01:42,435 (SHUSHES) Quiet! 740 01:01:43,303 --> 01:01:44,871 Michael! 741 01:01:51,378 --> 01:01:53,680 All right, come on. But be quiet. 742 01:02:07,394 --> 01:02:08,862 Today's a better day. 743 01:02:08,962 --> 01:02:11,331 Hello, Denise, love of my life. 744 01:02:12,399 --> 01:02:15,350 If you're grounded, what are we doing this for? Practice? 745 01:02:15,135 --> 01:02:16,569 Yeah, practice. 746 01:02:16,669 --> 01:02:18,171 Why are we here? Why don't we go to the beach? 747 01:02:18,271 --> 01:02:21,274 We can putz around, we can make some money, pick up some girls. 748 01:02:22,242 --> 01:02:23,410 (GRUNTS) 749 01:02:23,510 --> 01:02:26,120 Hey, look, if you're gonna get in the way, you can just go home. 750 01:02:26,112 --> 01:02:28,415 I'm not in the way. Andy, am I in the way? 751 01:02:28,515 --> 01:02:30,160 You're always in the way. 752 01:02:30,617 --> 01:02:32,218 Is this guy causing you trouble? 753 01:02:32,485 --> 01:02:33,853 SEAN: Put me down! 754 01:02:34,421 --> 01:02:35,422 Come on, you can go out in my boat. 755 01:02:35,522 --> 01:02:36,589 SEAN: Yeah! 756 01:02:37,257 --> 01:02:39,259 You want him? You can have him. 757 01:02:40,930 --> 01:02:42,862 I think you just made somebody very happy. 758 01:02:42,962 --> 01:02:44,300 - Hi, guys. - MIKE: Hi. 759 01:02:44,130 --> 01:02:45,365 Mike, you going out? 760 01:02:45,465 --> 01:02:47,200 - Yeah. - I thought you were grounded. 761 01:02:48,100 --> 01:02:49,690 I can go out if I want to. 762 01:02:49,169 --> 01:02:50,236 You can? 763 01:02:50,370 --> 01:02:52,539 Is there enough room for all of us on the boat? 764 01:02:52,639 --> 01:02:54,107 Oh, I don't know, we're a little over-crowded... 765 01:02:54,207 --> 01:02:57,110 Oh, yeah, we got plenty of room. Here, come on aboard. 766 01:02:57,210 --> 01:02:58,345 I guess so. 767 01:02:59,612 --> 01:03:02,115 Brooke, I've got room. 768 01:03:03,383 --> 01:03:04,617 Great. 769 01:03:05,719 --> 01:03:07,420 - You'll go with me? - Sure. 770 01:03:07,854 --> 01:03:10,657 Thanks, guys, but I'm going with Timmy. Come on. 771 01:03:11,570 --> 01:03:12,559 Fantastic. 772 01:03:14,127 --> 01:03:15,462 That's a big mistake. 773 01:03:15,562 --> 01:03:16,796 Don't worry about it, all right? 774 01:03:16,896 --> 01:03:18,765 Come on, you guys, I'm ready. 775 01:03:23,570 --> 01:03:25,205 Hey, I thought you said she was comin' with us? 776 01:03:25,305 --> 01:03:26,806 Obviously she's not. 777 01:03:28,375 --> 01:03:29,576 You wanna talk about it? 778 01:03:29,676 --> 01:03:31,311 You wanna swim home? 779 01:04:25,650 --> 01:04:26,366 ANDY: Hey, Tom. 780 01:04:26,466 --> 01:04:29,350 TOM: Hey, Nicholas, you're supposed to be in class! 781 01:04:29,135 --> 01:04:31,400 You dive for me. I've got company. 782 01:04:31,705 --> 01:04:33,600 I'm going for lobster! 783 01:04:33,106 --> 01:04:34,607 Great! Bring me one! 784 01:04:34,708 --> 01:04:36,776 I want mine drawn with butter. 785 01:04:36,876 --> 01:04:38,545 You got that, Tom? 786 01:04:39,713 --> 01:04:41,681 So long, turkeys. 787 01:04:42,248 --> 01:04:44,117 Okay, Sparky's gonna take you down today. 788 01:04:44,451 --> 01:04:46,920 If everybody's ready, let's buddy up and drop. 789 01:07:40,293 --> 01:07:42,862 Get us in, for Christ sake! Get us in! 790 01:07:43,496 --> 01:07:45,265 Let's get him in and keep him warm. 791 01:07:51,171 --> 01:07:53,740 - MAN: I think he'll be okay. - CAPTAIN: Okay. Prepare the bowline. 792 01:07:53,840 --> 01:07:55,108 SPARKY: Let's go! 793 01:09:31,438 --> 01:09:32,806 Thank you. 794 01:09:43,583 --> 01:09:44,851 So? 795 01:09:47,587 --> 01:09:52,692 So I'll go down to the office, clean out the desk, turn in the truck, 796 01:09:53,426 --> 01:09:56,963 and maybe I'll get shitfaced and rap your boss right in the mouth. 797 01:09:57,630 --> 01:09:58,665 I think I better give notice. 798 01:09:58,765 --> 01:10:01,000 Take it easy. We may need the income. 799 01:10:04,604 --> 01:10:05,839 Mike's gone. 800 01:10:06,973 --> 01:10:08,708 He's breaking out early these days. 801 01:10:08,808 --> 01:10:10,443 He must be a morning man. 802 01:10:10,543 --> 01:10:12,145 Like his father. 803 01:10:13,279 --> 01:10:14,280 (DOOR OPENS) 804 01:10:15,482 --> 01:10:16,850 (DOOR CLOSES) 805 01:10:17,150 --> 01:10:18,551 - MRS. SILVERA: Good morning. - Hi. 806 01:10:18,651 --> 01:10:19,853 Anything special today? 807 01:10:19,953 --> 01:10:22,389 No. Sean must be out playing somewhere. 808 01:10:22,489 --> 01:10:24,224 Why don't you let him have whatever he wants? 809 01:10:24,324 --> 01:10:25,291 Okay. 810 01:10:25,425 --> 01:10:27,327 - Just keep him away from the candy. - Okay. 811 01:10:27,427 --> 01:10:29,629 - Am I still gonna get my ride? - Mmm. 812 01:10:31,631 --> 01:10:35,680 Better call your brother the plumber too. That sink upstairs is still screwed up. 813 01:10:35,168 --> 01:10:36,770 Frankie? He's my cousin. 814 01:10:37,904 --> 01:10:40,140 Ask him if he can use an apprentice. 815 01:10:40,974 --> 01:10:42,442 Have a nice day. 816 01:11:11,971 --> 01:11:14,274 Do you wanna just leave it pointed up like this? 817 01:11:14,374 --> 01:11:16,760 Hold on a minute. 818 01:11:16,976 --> 01:11:18,611 There we go. 819 01:11:18,712 --> 01:11:20,347 Yeah, this is fine. 820 01:11:21,715 --> 01:11:23,249 And what about sailing? 821 01:11:23,350 --> 01:11:26,453 What about it? Look, don't you worry. 822 01:11:26,553 --> 01:11:27,620 We're gonna make It. 823 01:11:27,721 --> 01:11:30,890 Yeah, we're gonna make it all the way to Budapest if you're not careful. 824 01:11:30,990 --> 01:11:32,692 Hey, what about the others? 825 01:11:32,792 --> 01:11:34,940 What about them? 826 01:11:34,194 --> 01:11:36,629 Look, I know the others'll be there when we get there. 827 01:11:36,730 --> 01:11:39,866 They'll have their bonfire and blankets, clams, liquor... 828 01:11:39,966 --> 01:11:41,201 Yeah? 829 01:11:41,301 --> 01:11:42,369 Yeah, I suppose. 830 01:11:42,469 --> 01:11:44,270 And what are we gonna do in the meantime? 831 01:11:44,571 --> 01:11:48,141 Well, in the meantime, we're gonna have to think of something. 832 01:11:48,441 --> 01:11:49,676 Wait a minute. 833 01:11:49,776 --> 01:11:50,944 What? 834 01:11:52,450 --> 01:11:53,646 Get out the blanket. 835 01:11:53,747 --> 01:11:55,648 I got black and blue marks all over my butt 836 01:11:55,749 --> 01:11:58,510 and my mom's starting to get uptight about it. 837 01:11:59,419 --> 01:12:02,288 Okay. Out with the blanket. 838 01:12:05,959 --> 01:12:09,620 You really need a blanket, huh? I don't need a blanket. 839 01:12:09,863 --> 01:12:12,399 Hey, I can't come up with... 840 01:12:13,330 --> 01:12:15,702 Or we could do something else. 841 01:12:16,770 --> 01:12:18,710 Well. 842 01:12:19,272 --> 01:12:21,700 Here's your blanket. 843 01:12:21,107 --> 01:12:22,442 - (GASPS) - (SCREAMS) 844 01:12:27,447 --> 01:12:28,682 Eddie! 845 01:12:28,782 --> 01:12:30,150 Help! 846 01:12:32,619 --> 01:12:33,753 Eddie! 847 01:12:34,120 --> 01:12:35,188 Tina! 848 01:12:35,288 --> 01:12:36,222 TINA: Help me! 849 01:12:36,322 --> 01:12:37,390 Tina. 850 01:12:37,757 --> 01:12:39,292 Help! 851 01:13:06,686 --> 01:13:08,121 Jesus! 852 01:13:09,489 --> 01:13:12,792 Eddie, swim! Swim fast, there's a shark, Eddie! 853 01:13:13,260 --> 01:13:14,427 Swim! 854 01:13:18,365 --> 01:13:20,567 Oh, God, Eddie, swim! 855 01:13:21,101 --> 01:13:22,969 Faster! Hurry! 856 01:13:23,436 --> 01:13:27,540 Come on, swim! Come on, swim! 857 01:13:27,974 --> 01:13:29,943 Hurry, Eddie, it's a shark! 858 01:13:30,430 --> 01:13:33,213 Eddie, hurry, faster! Come on, swim! 859 01:13:33,380 --> 01:13:34,614 Hurry! 860 01:13:35,150 --> 01:13:36,383 Hurry, Eddie! 861 01:13:41,454 --> 01:13:42,689 Eddie! 862 01:13:43,957 --> 01:13:45,580 (YELLS) 863 01:14:00,473 --> 01:14:01,975 (STRUGGLING) 864 01:14:04,100 --> 01:14:05,545 (EDDIE PANTING) 865 01:14:15,550 --> 01:14:16,790 Oh, Mama. 866 01:14:20,427 --> 01:14:22,929 Please, make it go away. 867 01:14:25,899 --> 01:14:27,567 Make it go away. 868 01:14:28,902 --> 01:14:30,937 Make it go away! 869 01:14:33,773 --> 01:14:35,375 (SIREN WAILING) 870 01:14:42,916 --> 01:14:44,651 Honey, it's not your job anymore. 871 01:14:44,751 --> 01:14:46,619 I know, I just wanna take a look. 872 01:14:55,962 --> 01:14:57,330 (HONKING) 873 01:14:57,430 --> 01:15:00,300 Come on, get outta there! Come on, come on! 874 01:15:08,875 --> 01:15:10,410 (HONKING) 875 01:15:33,660 --> 01:15:34,134 What happened? 876 01:15:34,234 --> 01:15:36,360 Embolism. Air bubbles in the blood. 877 01:15:36,603 --> 01:15:38,705 MAN: He came up too fast, Chief. He held his damn breath. 878 01:15:39,500 --> 01:15:40,674 Something must have scared him down there. 879 01:15:41,174 --> 01:15:42,475 He just panicked. 880 01:15:42,575 --> 01:15:45,412 Don't worry, we're taking good care of him. Come on, Davidson. 881 01:15:45,512 --> 01:15:46,680 Easy! 882 01:15:53,353 --> 01:15:54,421 How did this happen? 883 01:15:54,921 --> 01:15:57,190 HENDRICKS: Bite reflex. Like a spasm. 884 01:15:57,290 --> 01:15:59,592 Happened about an hour ago right after the kids went out. 885 01:16:00,260 --> 01:16:01,561 What kids? 886 01:16:01,661 --> 01:16:05,732 Oh, Junior Vaughan, Brooke Peters, Jackie, Mike, Andy. 887 01:16:05,832 --> 01:16:06,933 Our Mike? 888 01:16:07,330 --> 01:16:08,835 Yeah, they said they were heading for the lighthouse. 889 01:16:08,935 --> 01:16:10,360 Hey, where you goin'? 890 01:16:22,382 --> 01:16:24,351 Look, Chief, you're not chief anymore. 891 01:16:24,451 --> 01:16:25,952 I can't let you take her out. 892 01:16:26,520 --> 01:16:28,455 Mrs. Brody, look, if he can't go then you can't go. 893 01:16:28,555 --> 01:16:29,756 Neither one of you can go. 894 01:16:29,856 --> 01:16:30,957 Ellen, get that line. 895 01:16:31,570 --> 01:16:32,359 - Chief, please. - Mike is out there. 896 01:16:32,459 --> 01:16:35,128 But I've signed for the boat. Mrs. Brody, please. 897 01:16:35,228 --> 01:16:36,863 Aw, shit! 898 01:16:36,963 --> 01:16:38,732 Chief, go on up to the bow. 899 01:16:38,832 --> 01:16:40,133 You're doing all that wrong. 900 01:16:40,233 --> 01:16:42,369 Go ahead, untie the bowline. 901 01:16:42,469 --> 01:16:44,437 What the hell, they can't fire both of us, right? 902 01:16:44,704 --> 01:16:46,639 Somebody's gotta be in charge. 903 01:16:46,740 --> 01:16:47,974 (ENGINE STARTING) 904 01:16:48,740 --> 01:16:49,976 All right, which direction you wanna go? 905 01:16:50,760 --> 01:16:51,745 You said something about a lighthouse. 906 01:16:51,845 --> 01:16:53,646 - Let's go! - HENDRICKS: All right. 907 01:17:00,420 --> 01:17:02,122 (HONKING) 908 01:17:12,432 --> 01:17:14,801 BRODY: Amity Launch to Harbor Patrol, over. 909 01:17:14,901 --> 01:17:16,169 MAN: (OVER RADIO) This is Harbor Patrol. 910 01:17:16,269 --> 01:17:20,607 Yeah, listen, Ed, do you think you could raise me a chopper? 911 01:17:20,707 --> 01:17:22,842 Is that you, Brody? Not right away. 912 01:17:22,942 --> 01:17:24,911 They're out checking a buoy in the channel. 913 01:17:25,110 --> 01:17:27,113 I want you to get the chopper out to the lighthouse. 914 01:17:27,213 --> 01:17:28,848 There's some kids day-sailing out there. 915 01:17:28,948 --> 01:17:31,151 I want them brought back to port. 916 01:17:31,251 --> 01:17:34,754 Affirmative. Turn the kids day-sailing back to port. 917 01:17:34,854 --> 01:17:37,900 I heard you. Patrol out. 918 01:17:37,624 --> 01:17:39,125 Brody out. 919 01:17:45,565 --> 01:17:47,701 Hurry up, suckers, you're dragging. 920 01:17:47,801 --> 01:17:49,769 Yeah, come on. We're gonna lose you. 921 01:17:50,303 --> 01:17:52,720 (CHATTERING INDISTINCTLY) 922 01:17:58,945 --> 01:18:00,947 MIKE: Hey, let's go past the lighthouse. 923 01:18:01,314 --> 01:18:03,683 I know a better spot. Come about! 924 01:18:03,783 --> 01:18:05,151 You got it! 925 01:18:20,100 --> 01:18:21,434 (ALL CHEERING) 926 01:19:40,313 --> 01:19:41,915 HENDRICKS: I got it, Chief. 927 01:19:55,950 --> 01:19:56,896 (TINA SOBBING) 928 01:20:08,441 --> 01:20:12,512 It's all right. Come on. It's okay. 929 01:20:12,612 --> 01:20:14,114 (PANTING) 930 01:20:14,914 --> 01:20:16,820 It's all right. It's all right. 931 01:20:16,182 --> 01:20:17,183 No! 932 01:20:17,283 --> 01:20:20,687 Take it easy. Just take it easy. You're all right. 933 01:20:21,187 --> 01:20:23,289 You're all right. Ellen! 934 01:20:23,923 --> 01:20:25,625 TINA: (SOBBING) No! 935 01:20:25,725 --> 01:20:27,527 It's all right. It's all right. 936 01:20:29,562 --> 01:20:30,797 It's all right. 937 01:20:30,897 --> 01:20:32,320 Oh, Tina. Tina. 938 01:20:32,132 --> 01:20:33,299 It's still there! 939 01:20:33,600 --> 01:20:35,368 Tina, Tina, it's okay. 940 01:20:35,468 --> 01:20:36,703 It's still there! 941 01:20:36,803 --> 01:20:38,872 What's the matter? What's still there? What's still there? 942 01:20:38,972 --> 01:20:40,340 (BREATHING HEAVILY) 943 01:20:40,440 --> 01:20:43,743 (STUTTERING) Shark! 944 01:20:44,444 --> 01:20:46,680 Shark! Over there. 945 01:21:02,128 --> 01:21:03,997 (HONKING) 946 01:21:12,605 --> 01:21:14,741 That boat's gonna take you in. 947 01:21:14,841 --> 01:21:16,176 Where the hell are they? 948 01:21:16,276 --> 01:21:17,911 About 10 degrees off your starboard bow. 949 01:21:18,110 --> 01:21:20,680 - Take a heading leeward of Sand Island... - Don't give me that shit, point! 950 01:21:21,181 --> 01:21:23,650 - There. - All right, I got it. 951 01:21:26,419 --> 01:21:27,620 (ENGINE STARTING) 952 01:21:42,802 --> 01:21:45,672 DOUG: (IN BRITISH ACCENT) Mr. Christian. Mr. Christian. 953 01:21:45,839 --> 01:21:47,607 Pump up this boat! 954 01:21:47,707 --> 01:21:49,876 Shave off that dreadful moustache. 955 01:21:50,377 --> 01:21:52,946 England expects every man to do his duty. 956 01:21:53,460 --> 01:21:54,748 You may fire when ready, Quigley. 957 01:21:54,848 --> 01:21:57,684 Damn the torpedoes! Full speed ahead. 958 01:21:58,510 --> 01:22:01,210 This will be our finest hour. 959 01:22:03,890 --> 01:22:05,191 Oh, shit! 960 01:22:05,291 --> 01:22:06,292 (ALL LAUGHING) 961 01:22:06,393 --> 01:22:08,610 Hey, Bligh, someone pop your balloon? 962 01:22:08,828 --> 01:22:10,563 It's no problem. No problem. 963 01:22:16,169 --> 01:22:17,570 (ALL SCREAMING) 964 01:22:37,590 --> 01:22:38,958 (SCREAMING) 965 01:22:41,728 --> 01:22:43,163 MIKE: Balance the boat! 966 01:22:55,942 --> 01:22:58,111 MIKE: All right, all right, all right. 967 01:22:58,912 --> 01:23:00,580 Watch out! Marge! 968 01:23:02,749 --> 01:23:03,917 Marge! 969 01:23:04,117 --> 01:23:05,618 Kevin, do something! 970 01:23:06,886 --> 01:23:08,121 Sean! 971 01:23:11,958 --> 01:23:13,426 Timmy, Brooke! 972 01:23:19,799 --> 01:23:21,267 - Where is it? - Oh, I don't know. 973 01:23:21,368 --> 01:23:22,369 Larry, get me outta here. 974 01:23:22,469 --> 01:23:24,871 I'm gonna get you outta here. Don't worry, I'm on my way! 975 01:23:24,971 --> 01:23:26,139 (ALL CLAMORING) 976 01:23:26,239 --> 01:23:27,407 Larry! 977 01:23:28,942 --> 01:23:30,176 Turn! 978 01:23:34,147 --> 01:23:35,749 God damn! 979 01:23:41,870 --> 01:23:42,222 Let's get 'em outta the water. 980 01:23:42,322 --> 01:23:43,690 - Will you hurry up? - Mike's out there. 981 01:23:43,790 --> 01:23:44,958 - Hurry up. - Out of the water! 982 01:23:51,231 --> 01:23:52,699 Somebody look out for Mike! 983 01:23:53,166 --> 01:23:54,334 I can't feel my arms! 984 01:23:54,734 --> 01:23:56,102 Hang on to something. 985 01:23:56,436 --> 01:23:58,972 ANDY: Mike! Get outta there! 986 01:24:00,407 --> 01:24:02,800 Come on, Mike! 987 01:24:03,343 --> 01:24:04,511 (GIRLS SCREAMING) 988 01:24:06,346 --> 01:24:07,714 Oh, my God! 989 01:24:08,181 --> 01:24:10,550 Mike! Mike! 990 01:24:10,950 --> 01:24:12,520 Brody! 991 01:24:12,152 --> 01:24:13,586 Come on! Let's hit it. 992 01:24:15,188 --> 01:24:17,900 Okay, get his arms. 993 01:24:17,290 --> 01:24:18,625 - Oh, let's go. - Come on. 994 01:24:20,760 --> 01:24:22,362 Get hold of his jacket. 995 01:24:28,201 --> 01:24:29,869 JACKIE: Hurry up, please! 996 01:24:30,804 --> 01:24:32,772 Get in! Now, come on! 997 01:24:32,872 --> 01:24:34,441 - Come on! - Get him up! 998 01:24:35,675 --> 01:24:37,310 Dave, help me! 999 01:25:14,381 --> 01:25:16,116 He's bleeding pretty bad. 1000 01:25:19,386 --> 01:25:21,421 We gotta get Mike to a doctor! 1001 01:25:22,155 --> 01:25:23,356 Can you sail? 1002 01:25:23,723 --> 01:25:25,425 POLO: Yeah. We'll take him in. 1003 01:25:25,525 --> 01:25:27,994 ANDY: Then go for it and get some help out here fast! 1004 01:25:28,940 --> 01:25:29,496 Let's go! 1005 01:25:46,446 --> 01:25:48,248 Okay, let's wrap this mess up! 1006 01:25:50,784 --> 01:25:52,152 Throw it to Brooke. 1007 01:25:52,619 --> 01:25:55,555 Brooke! Brooke, get this and throw it to Marge! 1008 01:25:59,192 --> 01:26:00,794 LARRY JR.: Marge, here, take it. 1009 01:26:01,428 --> 01:26:03,296 Tie it forward around your mast. 1010 01:26:06,466 --> 01:26:07,701 Easy. 1011 01:26:07,801 --> 01:26:09,200 Let me help with that line. 1012 01:26:09,102 --> 01:26:11,271 - Come on, Larry, pull it, come on. - I don't know if it's gonna hold! 1013 01:26:11,371 --> 01:26:13,840 LARRY JR.: All right! Somebody put a fender up. 1014 01:26:14,641 --> 01:26:16,876 I mean, we could use another hand on this. 1015 01:26:16,976 --> 01:26:18,144 LARRY JR.: Take it easy, just pull. 1016 01:26:18,978 --> 01:26:21,810 Tie it off. All right. 1017 01:26:55,315 --> 01:26:57,717 Amity Launch to Air Patrol One. 1018 01:26:57,817 --> 01:27:01,554 Amity Launch to Air Patrol One, do you read me? 1019 01:27:02,122 --> 01:27:04,724 MAN: (ON RADIO) This Is Air Patrol. Is that you, Brody? 1020 01:27:04,824 --> 01:27:07,394 Yeah. Listen, do you have a fix on those kids yet? 1021 01:27:07,494 --> 01:27:09,529 Negative. I'm still down. 1022 01:27:10,130 --> 01:27:13,990 Well, you better get the hell up because I'm out here all alone! 1023 01:27:13,199 --> 01:27:15,680 Brody, I gotta switch frequencies. 1024 01:27:15,168 --> 01:27:17,937 Call my boss, I'll meet you over by Francis Shoal. 1025 01:27:18,380 --> 01:27:19,472 Harbor Air out. 1026 01:27:20,840 --> 01:27:23,743 Francis Shoal? Where the hell is Francis Shoal? 1027 01:27:23,843 --> 01:27:25,445 (STATIC ON RADIO) 1028 01:27:37,624 --> 01:27:39,250 Shit! 1029 01:27:39,993 --> 01:27:40,960 I'm all alone out here! 1030 01:27:41,610 --> 01:27:42,620 (ENGINE STARTS) 1031 01:28:24,700 --> 01:28:25,572 Anybody wanna play charades? 1032 01:28:28,740 --> 01:28:29,309 No. 1033 01:28:30,377 --> 01:28:33,513 Listen, all we have to do is land at Cable Junction and wait. 1034 01:28:33,613 --> 01:28:35,682 Yeah, and how are we gonna do that floating on this garbage? 1035 01:28:39,719 --> 01:28:41,354 What's after Cable Junction? 1036 01:28:41,454 --> 01:28:44,557 The Atlantic. Then Ireland. 1037 01:28:48,128 --> 01:28:49,929 God, I'm hungry. 1038 01:29:20,927 --> 01:29:22,629 Air Patrol to Base. 1039 01:29:22,729 --> 01:29:26,566 I have a positive location on that sailing party. 1040 01:29:26,800 --> 01:29:28,835 Disabled and adrift, 1041 01:29:28,935 --> 01:29:32,205 about three quarters of a mile west of Cable Junction. 1042 01:29:32,305 --> 01:29:35,175 Wind and tide carrying them about due East. 1043 01:29:35,308 --> 01:29:37,143 (ALL CHEERING) 1044 01:30:23,656 --> 01:30:25,291 Is everybody all right? Is anybody hurt? 1045 01:30:25,392 --> 01:30:26,760 (ALL CLAMORING) 1046 01:30:27,227 --> 01:30:29,529 Now listen, I'm gonna give you a tow to Cable Junction. 1047 01:30:29,629 --> 01:30:31,798 Then I'm gonna call the Coast Guard to send a cutter. 1048 01:30:31,898 --> 01:30:33,633 (ALL CHEERING) 1049 01:30:33,733 --> 01:30:35,168 Throw me a line! 1050 01:30:35,869 --> 01:30:38,380 ANDY: Take it easy. Here we go! 1051 01:30:38,838 --> 01:30:39,806 Oh, what a day! 1052 01:30:39,906 --> 01:30:40,907 Here you go! 1053 01:30:42,342 --> 01:30:43,977 (ALL CHEERING) 1054 01:30:50,984 --> 01:30:52,385 Okay! 1055 01:30:54,688 --> 01:30:55,922 Now hold onto something. 1056 01:30:56,220 --> 01:30:57,323 Okay. 1057 01:30:58,258 --> 01:30:59,626 Better hang on. 1058 01:31:08,702 --> 01:31:10,303 (ENGINE STARTING) 1059 01:31:48,608 --> 01:31:49,709 No! 1060 01:31:52,112 --> 01:31:53,446 (ALL SCREAMING) 1061 01:33:00,213 --> 01:33:02,248 - Bob! - Marge! 1062 01:33:02,349 --> 01:33:04,851 Sean! 1063 01:33:06,386 --> 01:33:07,687 Sean! 1064 01:33:09,220 --> 01:33:10,557 - Sean! - Sean! 1065 01:33:11,958 --> 01:33:13,526 ANDY: All right, get him up in the boat! 1066 01:33:14,728 --> 01:33:15,795 Sean! 1067 01:33:15,895 --> 01:33:16,930 Bob! Come on! 1068 01:33:17,300 --> 01:33:18,798 Get him, Marge! Get him! 1069 01:33:18,898 --> 01:33:21,670 ANDY: Hurry! Come on, get him up in the boat! 1070 01:33:23,169 --> 01:33:24,804 Come on! 1071 01:33:24,904 --> 01:33:26,806 Come on. Come on. 1072 01:33:29,750 --> 01:33:30,944 Will you pull me up? I can't get up! 1073 01:33:32,746 --> 01:33:34,180 (SCREAMING) 1074 01:33:36,583 --> 01:33:38,180 (SCREAMING) No! 1075 01:33:39,520 --> 01:33:41,187 (SCREAMING) No! 1076 01:33:41,921 --> 01:33:43,923 No! No! 1077 01:33:47,193 --> 01:33:49,620 Take her to the hospital and meet me back at the office. 1078 01:33:49,162 --> 01:33:50,430 On the double. 1079 01:33:54,200 --> 01:33:56,302 LEN: Ellen, try to understand my position. 1080 01:33:56,403 --> 01:33:57,804 Tina's gonna be all right. 1081 01:33:57,904 --> 01:33:59,272 Are you okay? 1082 01:34:00,774 --> 01:34:03,510 Ellen, I'm sorry. Believe me, I'm sorry. 1083 01:34:03,710 --> 01:34:05,311 I was only thinking of everyone's interest in... 1084 01:34:05,412 --> 01:34:07,347 I don't give a damn what you're thinking. 1085 01:34:07,447 --> 01:34:11,317 All I know is a boy is dead and my son and husband are still out there! 1086 01:34:59,232 --> 01:35:01,901 Amity Launch to Harbor Patrol. Amity Launch to Harbor Patrol. 1087 01:35:02,100 --> 01:35:03,403 (STATIC ON RADIO) 1088 01:35:08,475 --> 01:35:09,509 Amity Launch to Harbor... 1089 01:35:09,609 --> 01:35:10,643 (SIGNAL WARBLING) 1090 01:35:11,111 --> 01:35:12,579 Damn! Damn it! 1091 01:35:14,140 --> 01:35:15,982 (THUNDER CLAPPING) 1092 01:35:20,687 --> 01:35:22,550 Sean, catch the rope! 1093 01:35:22,155 --> 01:35:23,823 Come on, God damn it! 1094 01:35:23,923 --> 01:35:25,910 Come on, Sean. 1095 01:35:25,191 --> 01:35:27,861 ANDY: Sean, try and catch the rope! 1096 01:35:27,961 --> 01:35:29,562 Sean, the rope! 1097 01:35:29,662 --> 01:35:32,499 Come on, Sean! 1098 01:35:34,100 --> 01:35:35,168 Come on, kid! 1099 01:35:35,268 --> 01:35:36,336 Sean! 1100 01:35:36,536 --> 01:35:37,937 Sean, catch the rope! 1101 01:35:38,380 --> 01:35:39,272 The rope, Sean. 1102 01:35:39,372 --> 01:35:41,508 Come on! Come on, Sean! 1103 01:35:41,975 --> 01:35:44,477 Come on, he's gotta help or it's not gonna work. 1104 01:35:45,111 --> 01:35:46,880 - Well, will you stop? - Please. 1105 01:35:46,980 --> 01:35:48,848 Come on, Sean, wake up! 1106 01:35:49,849 --> 01:35:51,284 Look at us! 1107 01:35:53,219 --> 01:35:54,654 Sean! 1108 01:35:55,555 --> 01:35:57,123 Sean, God damn it! 1109 01:35:57,624 --> 01:36:00,460 God damn it, Sean, you look at me or I'll break your ***, do you hear? 1110 01:36:04,564 --> 01:36:05,965 ANDY: Okay, come on. Come on. 1111 01:36:06,660 --> 01:36:07,567 Okay. Okay. 1112 01:36:07,667 --> 01:36:08,968 Okay, Sean, now listen. 1113 01:36:09,690 --> 01:36:12,806 We're gonna throw you this rope and you damn well better catch it. You hear? 1114 01:36:12,906 --> 01:36:14,708 - Okay, Sean, you ready? - Okay. 1115 01:36:15,308 --> 01:36:16,843 Here it comes, kid. 1116 01:36:21,481 --> 01:36:23,316 - ANDY: Get it, Sean! - Come on! Let's go! 1117 01:36:23,416 --> 01:36:25,510 Sean, get it! 1118 01:36:26,520 --> 01:36:28,221 Come on, get it. Get it! Get it! 1119 01:36:28,855 --> 01:36:31,358 Good, good. Okay, now, tie it around the center board. 1120 01:36:32,920 --> 01:36:33,226 Tie it tight! 1121 01:36:35,929 --> 01:36:37,497 - Okay, you ready? - Hold on! 1122 01:36:37,597 --> 01:36:38,798 Hold onto that. 1123 01:36:38,898 --> 01:36:39,999 - All right. All right. - Hang on, okay? 1124 01:36:40,100 --> 01:36:41,968 Here we go! Hold on tight. 1125 01:36:53,113 --> 01:36:55,615 Okay, kid, okay. 1126 01:36:56,616 --> 01:36:59,520 Now take it easy. 1127 01:37:01,210 --> 01:37:02,355 Come on, come on. 1128 01:37:02,455 --> 01:37:03,823 Okay, let's do it! 1129 01:37:07,560 --> 01:37:09,950 - Jesus Christ! - Get him out! 1130 01:37:09,262 --> 01:37:11,798 Come on! Come on, get him outta the water! 1131 01:37:20,306 --> 01:37:22,676 Thank God! You okay, kid? 1132 01:37:23,143 --> 01:37:24,911 I thought we lost you. 1133 01:37:32,485 --> 01:37:33,953 Cable Junction's ahead. 1134 01:37:35,880 --> 01:37:36,222 LARRY JR.: Can we make it? 1135 01:37:36,322 --> 01:37:37,357 I don't know! 1136 01:37:37,457 --> 01:37:39,426 - Hey, I was just asking! - I don't know. 1137 01:37:43,129 --> 01:37:44,998 How's she doing? 1138 01:37:45,980 --> 01:37:46,900 Just gotta keep her warm. 1139 01:37:50,503 --> 01:37:53,740 LARRY JR.: Somebody give me a hand. We might be able to steer this thing. 1140 01:37:53,840 --> 01:37:56,760 What the hell are you guys playing with the tiller for? 1141 01:37:56,176 --> 01:37:59,145 - I mean, at 7:46 when this tide goes... - Hey, shut up! 1142 01:37:59,245 --> 01:38:01,314 I'm sorry, Larry, I can't stop thinking about this! 1143 01:38:01,414 --> 01:38:03,616 - Well, you better try! - Hey, come on! 1144 01:38:04,317 --> 01:38:06,586 LUCY: God, please help us! 1145 01:38:07,870 --> 01:38:08,555 Jesus. 1146 01:38:09,255 --> 01:38:12,992 Holy Mary, Mother of Christ, 1147 01:38:13,930 --> 01:38:14,861 please help us. 1148 01:38:16,796 --> 01:38:18,598 Please, help us. 1149 01:38:20,100 --> 01:38:21,701 We're begging. 1150 01:38:25,705 --> 01:38:27,607 Please save us. 1151 01:38:32,812 --> 01:38:34,280 Jesus. 1152 01:39:30,270 --> 01:39:32,138 Oh, thank Christ! 1153 01:39:40,547 --> 01:39:42,882 Here, take that back through to the cleat. 1154 01:39:47,954 --> 01:39:49,155 What happened? 1155 01:39:49,255 --> 01:39:50,256 I'm okay. 1156 01:39:50,390 --> 01:39:51,358 You sure? 1157 01:39:51,458 --> 01:39:54,227 A shark hit us. Sean's out there. 1158 01:39:55,295 --> 01:39:57,970 - What? - He wanted to come. 1159 01:39:57,197 --> 01:39:58,365 It's okay, wasn't it? 1160 01:39:58,465 --> 01:39:59,632 Where are they? 1161 01:39:59,733 --> 01:40:02,535 They're in the current drifting towards Cable Junction. 1162 01:40:03,536 --> 01:40:04,771 All right. 1163 01:40:04,871 --> 01:40:06,973 You three get to the lighthouse and stay there, you hear me? 1164 01:40:07,730 --> 01:40:08,641 - Stay there. - I'm sorry, Dad. 1165 01:40:08,742 --> 01:40:10,343 - I didn't know. - That's all right. Forget it now. 1166 01:40:10,443 --> 01:40:11,945 Just get to the lighthouse. 1167 01:40:22,322 --> 01:40:25,191 - LARRY JR.: We're almost there! - DOUG: I don't think it's gonna work. 1168 01:40:25,291 --> 01:40:26,693 Come on, Patrick, more to port. 1169 01:40:26,793 --> 01:40:29,195 Keep it goin'! Keep it goin'! We're gonna make it. Just keep it turning. 1170 01:40:29,295 --> 01:40:31,798 - We gotta land on it. - Come on, more to port, God damn it! 1171 01:40:31,931 --> 01:40:34,300 - It's all the way over. - Shit! 1172 01:40:34,934 --> 01:40:38,638 Larry! Larry, are we gonna make it to the island? 1173 01:40:39,472 --> 01:40:40,840 We're steering for it, kid. 1174 01:40:41,841 --> 01:40:43,710 DOUG: Yeah, but the wind drift is lateral. 1175 01:40:44,310 --> 01:40:47,180 - Oh, yeah, what does that mean? - It means that we're going sideways. 1176 01:40:47,280 --> 01:40:49,150 For every yard we go that way, we go that way a yard. 1177 01:40:49,115 --> 01:40:50,817 But we had it. We were heading right for it. 1178 01:40:50,917 --> 01:40:52,850 We don't have it anymore. 1179 01:40:52,185 --> 01:40:54,921 Shit! Shit, shit, shit, shit! 1180 01:41:06,332 --> 01:41:08,368 No, no, wait, wait, stop paddling. 1181 01:41:08,468 --> 01:41:10,537 - What about the island? - The shark! 1182 01:41:36,730 --> 01:41:38,131 What's happening? 1183 01:41:38,231 --> 01:41:39,866 ANDY: I don't know. I think we're stuck. 1184 01:41:40,166 --> 01:41:42,102 - I think it's just the bottom. - Yeah. 1185 01:41:42,202 --> 01:41:43,436 JACKIE: No, it's that thing. 1186 01:41:43,570 --> 01:41:44,804 No, no, it's just the bottom. 1187 01:41:44,904 --> 01:41:47,730 No, it's not the bottom, it's that thing. 1188 01:41:47,173 --> 01:41:49,642 I know it's gonna kill us! It's gonna kill us! 1189 01:41:49,743 --> 01:41:51,378 - Now, I know it! - Jackie, shut up! 1190 01:41:51,478 --> 01:41:52,479 No, it's gonna kill us! 1191 01:41:52,579 --> 01:41:53,546 Jackie, shut up! 1192 01:41:53,646 --> 01:41:55,315 - That shark is gonna kill all of us, Larry! - Shut up! 1193 01:41:55,415 --> 01:41:56,983 Oh, leave her alone! Leave her alone! 1194 01:41:57,830 --> 01:41:58,818 Then you take care of her, you take care of her! 1195 01:41:58,918 --> 01:41:59,919 Look, Larry, she's hysterical! 1196 01:42:00,530 --> 01:42:01,454 - Beating her head in is not gonna... - Sit down! 1197 01:42:01,554 --> 01:42:03,990 - Knock it off, Larry. She's crazy! - Be quiet! 1198 01:42:04,900 --> 01:42:05,425 (BOTH ARGUING) 1199 01:42:05,525 --> 01:42:06,793 Shut up! 1200 01:42:06,893 --> 01:42:08,928 - Listen! - I know that she shouldn't freak out! 1201 01:42:09,290 --> 01:42:10,563 Listen! 1202 01:42:13,533 --> 01:42:15,100 Do you hear it? 1203 01:42:21,740 --> 01:42:22,442 (MOTORBOAT APPROACHING) 1204 01:42:27,914 --> 01:42:30,750 Over there! It's coming towards us! 1205 01:42:34,287 --> 01:42:35,689 It's Dad. It's Dad! 1206 01:42:35,789 --> 01:42:37,190 (ALL CHEERING) 1207 01:42:43,263 --> 01:42:44,597 Yay! 1208 01:43:13,893 --> 01:43:16,620 Come on! Come on! 1209 01:43:25,338 --> 01:43:27,974 Pull yourselves over. Gonna get the hell out of here. 1210 01:43:28,740 --> 01:43:29,409 We can't. 1211 01:43:29,509 --> 01:43:30,877 We're stuck on the bottom here! 1212 01:43:31,511 --> 01:43:33,646 I'll get you closer. Then you'll come aboard. 1213 01:43:33,747 --> 01:43:35,248 DOUG: Just move alongside. 1214 01:43:35,348 --> 01:43:36,649 JACKIE: Please hurry! 1215 01:43:36,750 --> 01:43:38,218 BRODY: All right, hold it steady. 1216 01:43:38,318 --> 01:43:39,853 (ALL SCREAMING) 1217 01:43:48,194 --> 01:43:49,696 (JACKIE SCREAMING) 1218 01:43:50,997 --> 01:43:53,633 Watt! Wait! Walt! 1219 01:44:00,507 --> 01:44:01,508 Dad! 1220 01:44:13,386 --> 01:44:15,210 I'm all right, hold on! 1221 01:44:24,531 --> 01:44:25,699 All right, take this! 1222 01:44:25,799 --> 01:44:27,867 And I'll try and get you over. 1223 01:44:33,707 --> 01:44:34,741 Right, tie it on! 1224 01:44:35,750 --> 01:44:36,242 ANDY: Okay. 1225 01:44:46,653 --> 01:44:47,987 All right. 1226 01:44:48,421 --> 01:44:50,223 Pull these hooks over with the rope. 1227 01:44:50,323 --> 01:44:52,580 And then secure them to the raft! 1228 01:44:52,158 --> 01:44:54,627 And then I'll pull you back with the winch. You got it? 1229 01:44:54,728 --> 01:44:56,960 Okay! 1230 01:45:00,767 --> 01:45:01,868 (MOTOR STARTS) 1231 01:45:22,288 --> 01:45:24,290 All right! Now, pull it over! 1232 01:45:37,470 --> 01:45:38,972 It's stuck! 1233 01:45:39,739 --> 01:45:42,709 Wait a minute, I'll put... I'll put it in reverse. 1234 01:45:55,155 --> 01:45:56,790 (ALL SCREAMING) 1235 01:46:00,994 --> 01:46:02,662 (SCREAMING) 1236 01:46:27,620 --> 01:46:28,855 Lucy! 1237 01:46:29,122 --> 01:46:31,358 Lucy! Look out! 1238 01:46:31,524 --> 01:46:33,930 Oh, my God, no! 1239 01:46:33,360 --> 01:46:34,828 No! 1240 01:46:37,997 --> 01:46:39,933 Lucy! Lucy! 1241 01:46:41,634 --> 01:46:43,737 - (SCREAMS) - It's all right! 1242 01:46:48,675 --> 01:46:49,976 No! 1243 01:46:50,610 --> 01:46:52,178 Oh, my God! 1244 01:46:53,780 --> 01:46:55,248 SEAN: Dad! 1245 01:46:55,348 --> 01:46:57,450 Dad! 1246 01:46:57,550 --> 01:46:58,651 Hold on! 1247 01:47:24,377 --> 01:47:25,645 (SOBBING) 1248 01:47:27,747 --> 01:47:29,215 No! 1249 01:47:37,257 --> 01:47:38,525 SEAN: Get away! 1250 01:47:39,225 --> 01:47:40,960 No! 1251 01:47:41,695 --> 01:47:43,396 (SOBBING) 1252 01:47:43,930 --> 01:47:45,398 Get away! 1253 01:47:55,542 --> 01:47:58,511 Jackie! Jackie! 1254 01:48:00,130 --> 01:48:01,214 (SCREAMING) 1255 01:48:08,288 --> 01:48:09,456 Sean! 1256 01:48:15,462 --> 01:48:17,330 Dad! 1257 01:48:30,760 --> 01:48:31,544 (SLAPPING CONTINUES) 1258 01:48:44,824 --> 01:48:46,326 (PANTING) 1259 01:49:12,180 --> 01:49:13,520 Where is he? 1260 01:49:13,620 --> 01:49:14,954 No. 1261 01:49:34,541 --> 01:49:37,430 There he is! There he is over there! 1262 01:49:49,189 --> 01:49:52,125 ANDY: Chief! What are you doing? 1263 01:49:56,996 --> 01:49:58,198 What is he doing? 1264 01:49:58,298 --> 01:49:59,466 JACKIE: Get outta there! 1265 01:50:00,200 --> 01:50:02,168 ANDY: Chief, he's heading right for you! 1266 01:50:06,720 --> 01:50:07,474 Watch out! 1267 01:50:07,574 --> 01:50:09,750 BRODY: Come on, you big *******! 1268 01:50:09,376 --> 01:50:10,744 Come on! 1269 01:50:11,544 --> 01:50:13,179 I got something for you now! 1270 01:50:14,514 --> 01:50:15,515 Chief! 1271 01:50:16,182 --> 01:50:19,586 That's it! Atta boy! Come on! 1272 01:50:20,186 --> 01:50:21,421 Right over here! 1273 01:50:21,521 --> 01:50:22,889 SEAN: Dad! 1274 01:50:23,223 --> 01:50:24,758 That's it! Come on! 1275 01:50:25,910 --> 01:50:29,162 - SEAN: Oh, no, get outta the way! - He's coming! 1276 01:50:30,960 --> 01:50:32,465 ANDY: He's gonna take hold of the wood! 1277 01:50:34,667 --> 01:50:38,271 - SEAN: Dad, watch out! - Come on! 1278 01:50:38,371 --> 01:50:40,106 - SEAN: Look out! - Come on! 1279 01:50:40,440 --> 01:50:42,442 Come on, open wide! Open wide! 1280 01:50:42,942 --> 01:50:44,310 Say "Ah!" 1281 01:50:54,721 --> 01:50:55,855 Oh, no! 1282 01:51:15,410 --> 01:51:17,410 ANDY: He got him! He got him! 1283 01:51:43,103 --> 01:51:46,606 He did it! He did it! Did you see it? He did it! 1284 01:51:46,806 --> 01:51:48,908 Did you get it? It's dead? 1285 01:51:49,309 --> 01:51:51,277 It's dead! (LAUGHING) 1286 01:51:55,648 --> 01:51:57,317 (SOBBING) 1287 01:52:01,421 --> 01:52:04,157 Oh, thank you. Thank you. 1288 01:52:04,257 --> 01:52:06,260 Thank you, thank you, thank you. 1289 01:52:20,306 --> 01:52:21,908 And you! 1290 01:52:22,800 --> 01:52:23,610 They made me go with 'em! 1291 01:52:27,480 --> 01:52:30,517 (CHUCKLING) Sure they did.