1
00:00:19,119 --> 00:00:20,787
[Kara panting]

2
00:00:20,887 --> 00:00:22,889
Hah. I'm still winning.

3
00:00:30,797 --> 00:00:33,400
I'd give up now because you are never
going to beat...

4
00:00:33,566 --> 00:00:34,934
- You sure?
- Hey!

5
00:00:42,976 --> 00:00:45,345
- How's it feel to lose to your daughter?
- [Panel beeps]

6
00:00:45,912 --> 00:00:48,810
It's not over yet.

7
00:00:49,115 --> 00:00:51,651
Sorry,
I can't hear you from first place.

8
00:00:52,318 --> 00:00:53,319
Isaid...

9
00:00:53,586 --> 00:00:54,554
Wait, what's that?

10
00:00:55,822 --> 00:00:57,257
Cheating! That's cheating.

11
00:00:57,657 --> 00:00:59,359
[Alura] Can't hear you
from first place.

12
00:01:10,603 --> 00:01:12,372
[Grunting]

13
00:01:15,975 --> 00:01:17,143
- Ha-ha!
- [Panel beeps]

14
00:01:17,210 --> 00:01:21,881
General alura zor ei,
high defender of Krypton, has lost!

15
00:01:21,981 --> 00:01:24,651
[Alura] Park computer,
activate bench.

16
00:01:26,520 --> 00:01:27,520
- [Groans]
- Yes!

17
00:01:27,654 --> 00:01:31,458
Kara zor ei, beloved daughter
and crowd favorite has won!

18
00:01:31,958 --> 00:01:33,326
Park computer, water.

19
00:01:33,393 --> 00:01:36,696
Didn't anyone teach you not to gloat?

20
00:01:37,230 --> 00:01:41,167
I mean, the woman in charge
of that lesson also cheats, so...

21
00:01:41,801 --> 00:01:42,769
[Chuckles]

22
00:01:44,204 --> 00:01:45,505
Your form has gotten better.

23
00:01:46,239 --> 00:01:47,574
You've been practicing.

24
00:01:47,674 --> 00:01:50,143
Every morning.
You're welcome to tag along.

25
00:01:50,210 --> 00:01:51,211
I'm a gracious winner.

26
00:01:51,511 --> 00:01:52,545
I could give you pointers.

27
00:01:52,846 --> 00:01:54,314
[Chuckles]

28
00:01:54,381 --> 00:01:57,830
Believe me, if I could join you instead
of dealing with

29
00:01:57,183 --> 00:01:59,552
the science council every morning,
I would.

30
00:02:00,530 --> 00:02:01,521
And the guild and...

31
00:02:01,588 --> 00:02:04,858
I know, I know.
You've got all ofargo city to oversee

32
00:02:04,924 --> 00:02:06,259
and no time to do it in.

33
00:02:06,760 --> 00:02:07,761
It's just...

34
00:02:07,994 --> 00:02:10,597
It'd be nice to see you more,
you know?

35
00:02:17,237 --> 00:02:18,238
Hey.

36
00:02:18,505 --> 00:02:21,740
If it's important to you,
then I'll make time.

37
00:02:22,275 --> 00:02:23,343
You come first.

38
00:02:23,410 --> 00:02:25,445
- Really?
- Always, my Kara.

39
00:02:25,879 --> 00:02:26,880
Always.

40
00:02:29,582 --> 00:02:32,585
Besides, I'm not the only one
about to be busy.

41
00:02:32,686 --> 00:02:34,387
Please tell me this isn't a ploy

42
00:02:34,454 --> 00:02:36,923
to get me to watch
uncle jor El's new baby again.

43
00:02:37,230 --> 00:02:40,260
I swear, that kid puts
everything in his mouth.

44
00:02:43,290 --> 00:02:44,130
I... is this...

45
00:02:44,698 --> 00:02:47,367
Does this mean my application
to the guild's been...

46
00:02:47,901 --> 00:02:48,902
Accepted.

47
00:02:49,436 --> 00:02:53,406
Kara zor El, you have officially
been assigned to the military guild.

48
00:02:54,274 --> 00:02:55,542
Welcome to the ranks, cadet.

49
00:02:56,376 --> 00:02:57,877
You've more than earned this.

50
00:02:59,312 --> 00:03:00,313
[Gasps]

51
00:03:00,780 --> 00:03:02,382
[Distant rumbling]

52
00:03:02,449 --> 00:03:03,450
What is that?

53
00:03:08,488 --> 00:03:09,489
[Alura] No!

54
00:03:11,624 --> 00:03:12,625
Not now.

55
00:03:13,593 --> 00:03:14,494
[Kara gasps]

56
00:03:14,594 --> 00:03:16,162
[Rumbling approaching]

57
00:03:22,569 --> 00:03:23,536
Come on!

58
00:03:41,154 --> 00:03:45,291
Computer, begin activation sequence,
code "in-ze."

59
00:03:45,358 --> 00:03:47,961
- What's going on?
- Jor El warned me this was coming.

60
00:03:48,280 --> 00:03:49,996
He told the science council
that they had to act,

61
00:03:50,960 --> 00:03:52,332
but they wouldn't listen.
They never listen!

62
00:03:53,867 --> 00:03:57,103
It's too late for Krypton,
but not for argo city.

63
00:03:57,370 --> 00:04:01,700
I've been building hyper-sleep escape
pods based off jor El's prototype.

64
00:04:01,107 --> 00:04:04,440
The council was against him,
so I've had to do this in secret.

65
00:04:04,811 --> 00:04:07,180
It's why I've been
gone so much. I just...

66
00:04:07,847 --> 00:04:09,883
I just thought we'd have
more time to finish.

67
00:04:10,550 --> 00:04:13,520
We can get everybody out?
Well, that's great, right?

68
00:04:13,620 --> 00:04:14,721
[Alarm buzzing]

69
00:04:14,821 --> 00:04:16,589
[Female electronic voice]
Activation failure.

70
00:04:19,726 --> 00:04:23,296
Activation failure. Activation failure.

71
00:04:24,898 --> 00:04:26,800
- Activation failure.
- [Alura] No!

72
00:04:27,167 --> 00:04:28,702
Work, damn you, work!

73
00:04:29,235 --> 00:04:31,171
[Sighs] I tried, jory...

74
00:04:31,504 --> 00:04:33,139
I just needed more time to finish them.

75
00:04:33,406 --> 00:04:34,240
Mom.

76
00:04:34,341 --> 00:04:35,508
[Sighs] I tried.

77
00:04:35,575 --> 00:04:38,780
[Female electronic voice]
Activation success.

78
00:05:00,567 --> 00:05:02,435
I am so proud of you.

79
00:05:06,439 --> 00:05:13,380
Every day, I am in awe of the strong,
kind, wonderful person you've become.

80
00:05:14,470 --> 00:05:17,884
And I am so lucky to be your mother.

81
00:05:17,951 --> 00:05:19,452
- [Rumbling]
- [Kara gasps]

82
00:05:34,634 --> 00:05:39,472
Find your cousin and know
that I will always love you, Kara.

83
00:05:40,140 --> 00:05:42,108
[Gasps] What are you doing?

84
00:05:42,208 --> 00:05:43,910
Mom! No, please!

85
00:05:43,977 --> 00:05:46,613
Mom, please don't do this!
What are you doing? Mom!

86
00:05:59,893 --> 00:06:01,327
[Explosions booming]

87
00:06:09,969 --> 00:06:11,271
[Big explosion]

88
00:06:16,309 --> 00:06:17,477
[Grunts]

89
00:06:28,521 --> 00:06:30,230
[Music playing]

90
00:08:27,140 --> 00:08:28,208
[Sighs]

91
00:08:28,274 --> 00:08:30,760
Okay. You can do this, Kara.

92
00:08:30,610 --> 00:08:32,278
Mall computer, map.

93
00:08:35,582 --> 00:08:37,217
Mall computer, map.

94
00:08:38,451 --> 00:08:40,387
Map! Map!

95
00:08:45,992 --> 00:08:46,826
[Groans]

96
00:08:46,926 --> 00:08:49,229
How do you locate uniforms
in the supply depot?

97
00:08:55,235 --> 00:08:56,936
[Clears throat] Oh.

98
00:08:57,137 --> 00:08:59,572
Great. Yes, thanks.

99
00:09:03,576 --> 00:09:05,812
[Sighs] Mall, bring up...

100
00:09:09,449 --> 00:09:12,185
[Laughs] What a weirdo.

101
00:09:12,285 --> 00:09:13,520
Can you believe that?

102
00:09:13,620 --> 00:09:15,288
Talk about anger issues.

103
00:09:15,355 --> 00:09:17,590
[Both laugh]

104
00:09:17,691 --> 00:09:19,592
[Distant rumbling]

105
00:09:19,659 --> 00:09:21,594
- [People gasping]
- [Man] What was that? Oh, no!

106
00:09:33,306 --> 00:09:37,277
Solomon grundy, born on a Monday!

107
00:09:38,912 --> 00:09:40,460
[Man screams]

108
00:09:43,616 --> 00:09:46,720
Destroyed Metropolis on a Tuesday!

109
00:09:46,820 --> 00:09:49,723
Killed Superman right now.

110
00:09:50,623 --> 00:09:53,993
Where are you, Superman?

111
00:09:54,894 --> 00:09:57,931
Grundy wants to play!

112
00:09:58,531 --> 00:10:01,401
You do know
grundy and Monday don't rhyme, right?

113
00:10:02,350 --> 00:10:04,404
Also, I'm going to take you down.

114
00:10:05,372 --> 00:10:08,308
[Scoffs] You're not Superman.

115
00:10:08,375 --> 00:10:09,843
I'm Supergirl.

116
00:10:10,243 --> 00:10:12,178
Remember the name,
'cause you're... [yelps]

117
00:10:20,520 --> 00:10:21,521
[Grunts]

118
00:10:24,791 --> 00:10:26,226
[Grunts]

119
00:10:32,432 --> 00:10:33,433
[Grunts]

120
00:10:33,900 --> 00:10:34,968
[Grunts]

121
00:10:50,717 --> 00:10:51,951
[Both grunting]

122
00:10:55,550 --> 00:10:56,423
[Pants]

123
00:11:04,964 --> 00:11:06,599
[Both grunting]

124
00:11:10,804 --> 00:11:13,730
You're no Superman.

125
00:11:17,143 --> 00:11:19,979
You're not anything, girlie!

126
00:11:27,854 --> 00:11:29,220
[Batarang beeps]

127
00:11:29,589 --> 00:11:30,757
[Yells]

128
00:11:30,824 --> 00:11:32,325
[Groans]

129
00:11:33,560 --> 00:11:34,661
[Growling under breath]

130
00:11:39,332 --> 00:11:40,333
[Grundy grunting]

131
00:11:48,675 --> 00:11:50,176
[Kara groans]

132
00:11:51,878 --> 00:11:53,480
[Grundy groaning softly]

133
00:11:57,650 --> 00:11:58,852
I'm fine, kal.

134
00:12:03,690 --> 00:12:04,758
We need to talk.

135
00:12:14,340 --> 00:12:15,350
[Man] Hey!

136
00:12:15,301 --> 00:12:17,470
No need to worry, citizen of Metropolis.

137
00:12:17,871 --> 00:12:20,607
- Solomon grundy has been...
- My apartment building!

138
00:12:20,707 --> 00:12:21,908
It... you...

139
00:12:22,342 --> 00:12:23,543
Look what you've done!

140
00:12:24,770 --> 00:12:26,212
Uh, I saved it. You're welcome.

141
00:12:26,980 --> 00:12:28,481
You destroyed it!

142
00:12:28,548 --> 00:12:31,840
Just have your robot servants
build you a better place.

143
00:12:32,185 --> 00:12:33,620
Or government-issued robots.

144
00:12:34,888 --> 00:12:35,989
Construction robots?

145
00:12:36,556 --> 00:12:37,557
Regular robots.

146
00:12:38,324 --> 00:12:39,325
Any robots?

147
00:12:40,694 --> 00:12:42,862
What kind of weird hellscape
are you from?

148
00:12:43,196 --> 00:12:44,230
Krypton is...

149
00:12:44,798 --> 00:12:47,333
Was great.
Not like your backwards planet.

150
00:12:47,701 --> 00:12:48,702
Backwards?

151
00:12:48,802 --> 00:12:51,838
Uh, you live in homes made
out of aluminum and hot sand.

152
00:12:51,905 --> 00:12:53,239
[Man] Not anymore, thanks to you!

153
00:12:53,239 --> 00:12:55,750
- Your cousin is a problem.
- [Kara] You should be thanking me!

154
00:12:55,750 --> 00:12:57,430
- I just saved you!
- You said we could trust her.

155
00:12:57,644 --> 00:12:58,611
We can.

156
00:12:58,912 --> 00:13:00,547
She's only been here a couple of months.

157
00:13:01,470 --> 00:13:02,215
She's doing her best.

158
00:13:02,882 --> 00:13:04,500
It's not good enough.

159
00:13:04,684 --> 00:13:05,885
What's that supposed to mean?

160
00:13:06,886 --> 00:13:09,356
You were so happy to meet someone
alive from Krypton,

161
00:13:09,422 --> 00:13:11,591
you didn't stop to think about
the consequences

162
00:13:11,691 --> 00:13:13,293
for the rest of us mere humans.

163
00:13:13,827 --> 00:13:16,960
In the short time she's been here,
she's destroyed buildings

164
00:13:16,960 --> 00:13:17,931
and failed to control her powers.

165
00:13:18,431 --> 00:13:20,400
Worse, she doesn't care.

166
00:13:21,468 --> 00:13:23,470
With her abilities,
that makes her a threat.

167
00:13:24,604 --> 00:13:26,606
I don't like what you're implying.

168
00:13:34,714 --> 00:13:35,715
Kara...

169
00:13:46,426 --> 00:13:48,495
[Grundy continues groaning softly]

170
00:14:12,585 --> 00:14:14,870
Sorry, got held up in star city

171
00:14:14,154 --> 00:14:15,989
and didn't get the call
until a second ago.

172
00:14:17,624 --> 00:14:18,625
Hey, where's Superman?

173
00:14:20,360 --> 00:14:21,628
Taking care of a problem.

174
00:14:21,928 --> 00:14:23,196
I'm more worried about this.

175
00:14:24,431 --> 00:14:26,433
Grundy was using it in his rampage.

176
00:14:26,966 --> 00:14:28,935
Wait, Solomon grundy?

177
00:14:29,302 --> 00:14:31,771
The guy who thinks
grundy and Monday rhyme?

178
00:14:32,539 --> 00:14:35,675
There's no way he could build
something this complex.

179
00:14:37,744 --> 00:14:39,112
[Grundy groaning softly]

180
00:15:09,743 --> 00:15:11,845
You know, this is where I used to go

181
00:15:12,479 --> 00:15:14,140
whenever I had a bad day.

182
00:15:20,153 --> 00:15:22,989
I'd sit here as a kid
and look at the stars, and...

183
00:15:23,560 --> 00:15:26,826
Little by little, my problems
would just seem less ovennhelming.

184
00:15:28,194 --> 00:15:31,364
Were any of your problems,
"Batman is kicking me off the planet?"

185
00:15:32,732 --> 00:15:36,970
Not exactly, but I'm pretty sure that's
just because I didn't know him then.

186
00:15:38,204 --> 00:15:39,572
[Scoffs]

187
00:15:39,673 --> 00:15:42,108
Kara, I can't imagine
what you're going through.

188
00:15:42,409 --> 00:15:45,845
Having to adjust
to a new planet, new powers,

189
00:15:45,912 --> 00:15:47,213
getting knocked off course,

190
00:15:47,280 --> 00:15:49,616
and arriving decades
after you were supposed to.

191
00:15:50,583 --> 00:15:53,530
Finding out your baby cousin
isn't so little anymore.

192
00:15:55,588 --> 00:15:57,557
All I'm asking is that
you be more careful,

193
00:15:58,391 --> 00:15:59,693
and to give earth a chance.

194
00:15:59,993 --> 00:16:01,394
Kal, I'm trying.

195
00:16:01,461 --> 00:16:02,595
I swear.

196
00:16:02,862 --> 00:16:08,680
It's just all so primitive and weird
and wrong and different here.

197
00:16:08,902 --> 00:16:10,603
I know it's not Krypton.

198
00:16:11,237 --> 00:16:13,273
But it could be home, if you let it.

199
00:16:13,373 --> 00:16:14,607
No, it can't!

200
00:16:15,575 --> 00:16:17,277
Krypton is my home.

201
00:16:17,711 --> 00:16:20,547
It doesn't matter that it's gone.
It will always be my home.

202
00:16:21,915 --> 00:16:23,550
Kara, I know you're upset.

203
00:16:23,616 --> 00:16:25,618
You can't possibly know how I feel!

204
00:16:28,154 --> 00:16:31,491
[Sighs] Batman's right.
I don't belong here.

205
00:16:31,591 --> 00:16:34,227
With Krypton gone, with mom gone...

206
00:16:35,795 --> 00:16:37,330
I don't belong anywhere.

207
00:16:39,299 --> 00:16:41,468
So, kick me out. I don't care.

208
00:16:47,107 --> 00:16:50,310
Or we could try something different.

209
00:17:05,959 --> 00:17:07,600
Trust me?

210
00:17:16,136 --> 00:17:17,937
[Device droning]

211
00:17:18,672 --> 00:17:20,206
[Device booming, echoing]

212
00:17:33,119 --> 00:17:34,120
Come on!

213
00:17:34,854 --> 00:17:36,823
Wait! Where are we going?

214
00:17:42,796 --> 00:17:44,397
[Device droning]

215
00:17:54,841 --> 00:17:55,842
[Kara] Whoa.

216
00:18:42,422 --> 00:18:43,757
Where are we?

217
00:18:44,224 --> 00:18:46,626
Earth, in the 3ist century.

218
00:18:47,927 --> 00:18:51,798
Kara zor El,
welcome to the legion of super-heroes.

219
00:18:59,139 --> 00:19:00,373
[Man munching]

220
00:19:08,314 --> 00:19:09,916
- [Explosion]
- [Grunts]

221
00:19:15,655 --> 00:19:16,923
[Man gasps]

222
00:19:20,894 --> 00:19:22,328
[Guards scream]

223
00:19:22,929 --> 00:19:24,431
[Man whimpering]

224
00:19:29,302 --> 00:19:31,571
Please, take the badge. Just...

225
00:19:31,638 --> 00:19:33,840
You can get in. Just don't kill me.

226
00:19:48,988 --> 00:19:51,157
- [Trilling noise]
- [Explosion]

227
00:20:09,776 --> 00:20:11,444
[Soldier grunts]

228
00:20:20,220 --> 00:20:21,521
[Electricity crackles]

229
00:20:26,526 --> 00:20:27,627
No guns.

230
00:20:29,329 --> 00:20:30,397
[Soldiers grunting]

231
00:20:35,335 --> 00:20:36,703
[Soldiers groaning softly]

232
00:20:43,977 --> 00:20:45,145
[Batman] Why are you here?

233
00:20:46,460 --> 00:20:47,147
Who are you?

234
00:20:48,480 --> 00:20:49,549
[Soldiers choking]

235
00:20:54,654 --> 00:20:58,758
[Straining]
The circle remains unbroken.

236
00:20:58,858 --> 00:21:00,160
[9393]

237
00:21:10,737 --> 00:21:14,774
Batman to any justice league members,
there's been an attack at star labs.

238
00:21:14,874 --> 00:21:16,420
Do you copy?

239
00:21:17,677 --> 00:21:20,246
No. I don't know what they were after.

240
00:21:28,355 --> 00:21:29,856
[Kara] Okay, new question.

241
00:21:30,230 --> 00:21:32,892
Uh, how are we in the 3ist century?

242
00:21:32,959 --> 00:21:34,260
Also, why?

243
00:21:34,361 --> 00:21:35,562
Also, what?

244
00:21:35,762 --> 00:21:37,263
We came here with the time bubble.

245
00:21:37,697 --> 00:21:40,367
It's extremely rare technology
that allows travel between

246
00:21:40,433 --> 00:21:43,703
two fixed points in time
and only those points in time.

247
00:21:44,304 --> 00:21:46,773
At least that's how saturn girl
explained it to me.

248
00:21:46,873 --> 00:21:49,142
She's one of the founders
of the legion of super heroes.

249
00:21:49,576 --> 00:21:51,945
Think of them
as the future's justice league.

250
00:21:52,479 --> 00:21:55,949
They're a group of heroes who banded
together to fight crime inspired by...

251
00:21:57,884 --> 00:21:58,885
Well, me.

252
00:22:00,620 --> 00:22:02,288
They contacted me through
the time bubble

253
00:22:02,389 --> 00:22:03,656
after we formed the league.

254
00:22:04,290 --> 00:22:06,593
We've been in sporadic
contact ever since.

255
00:22:07,260 --> 00:22:08,995
Which brings us to why we're here.

256
00:22:13,233 --> 00:22:16,236
They run a training program
for potential new legionnaires.

257
00:22:19,506 --> 00:22:20,573
The legion academy.

258
00:22:21,700 --> 00:22:24,511
I thought, if you wanted,
you could train here.

259
00:22:24,611 --> 00:22:25,812
It's not Krypton,

260
00:22:26,279 --> 00:22:28,782
but it's a little closer
than earth of the 2ist century.

261
00:22:33,620 --> 00:22:34,854
[Kara] I don't know, kal.

262
00:22:35,855 --> 00:22:38,124
If you want to go back,
it's your decision.

263
00:22:38,825 --> 00:22:40,160
I'll support you either way.

264
00:22:40,860 --> 00:22:41,861
[Man] Superman.

265
00:22:42,762 --> 00:22:43,763
Kara?

266
00:22:44,931 --> 00:22:47,333
Oh, wow. It is so great to meet you.

267
00:22:50,170 --> 00:22:53,640
I'm mon El, one of the other trainees
at legion academy.

268
00:22:53,707 --> 00:22:54,774
Mon El?

269
00:22:55,108 --> 00:22:57,143
Wait, you're Kryptonian?

270
00:22:57,210 --> 00:23:00,130
Daxamite, actually, from planet daxam.

271
00:23:00,613 --> 00:23:02,816
But I hope you don't mind
me saying this.

272
00:23:03,183 --> 00:23:04,384
I love Krypton.

273
00:23:05,510 --> 00:23:06,486
That's why I changed my name.

274
00:23:06,786 --> 00:23:08,722
I've been a fan ever since I was a kid.

275
00:23:09,289 --> 00:23:13,660
The scientific wonders,
the emphasis on conformity, order.

276
00:23:13,960 --> 00:23:15,280
The robots.

277
00:23:15,362 --> 00:23:16,363
The robots.

278
00:23:17,230 --> 00:23:20,667
Maybe not so much the kryptonite,
but in every other way,

279
00:23:20,734 --> 00:23:22,902
Krypton was incredible.

280
00:23:23,300 --> 00:23:26,539
I know we've just met,
but I really hope you decide

281
00:23:26,639 --> 00:23:28,508
to come train
with us here at the academy.

282
00:23:30,477 --> 00:23:31,644
- Really?
- Yep.

283
00:23:31,911 --> 00:23:34,314
- It seemed like you weren't sure.
- I am now.

284
00:23:34,381 --> 00:23:36,516
We could still go back and train
on the farm together.

285
00:23:36,583 --> 00:23:37,751
Nope. I'm good.

286
00:23:37,851 --> 00:23:38,852
Lift tractors?

287
00:23:38,918 --> 00:23:40,720
Bye, kal. Sorry, you can't stay.

288
00:23:41,254 --> 00:23:42,389
[Chuckles]

289
00:23:46,159 --> 00:23:48,828
[Time bubble drones, booms]

290
00:24:00,940 --> 00:24:02,750
Want the tour?

291
00:24:04,100 --> 00:24:05,445
This is the legion academy.

292
00:24:05,845 --> 00:24:08,140
It's where our training takes place.

293
00:24:08,810 --> 00:24:10,550
The cube is the fight simulation room.

294
00:24:10,617 --> 00:24:13,253
It's also connected to the legion's
holographic library...

295
00:24:16,122 --> 00:24:18,124
I'm sure you'll be able to find
your way around.

296
00:24:18,458 --> 00:24:20,293
And that's pretty much the tour.

297
00:24:20,694 --> 00:24:22,295
Except the dorms...

298
00:24:22,729 --> 00:24:24,764
Girls are there, boys are there.

299
00:24:25,231 --> 00:24:28,568
And the window we use to sneak out
after curfew is there.

300
00:24:28,868 --> 00:24:29,869
Noted.

301
00:24:31,304 --> 00:24:32,305
What's that one?

302
00:24:41,114 --> 00:24:42,282
[Mon El] That's the vault.

303
00:24:42,382 --> 00:24:43,983
It's where the legion keeps
all the weapons

304
00:24:43,983 --> 00:24:45,452
they've taken from their enemies.

305
00:24:47,153 --> 00:24:48,488
[Device whirrs]

306
00:24:52,258 --> 00:24:54,728
It's protected by an insane
security system,

307
00:24:54,794 --> 00:24:57,897
and it's never been broken into
in the entire history of the legion.

308
00:24:58,965 --> 00:25:00,600
The system's on a hair trigger,

309
00:25:00,667 --> 00:25:02,969
and it's completely off-limits
to us academy members.

310
00:25:03,470 --> 00:25:06,306
So, in other words,
avoid the death lasers.

311
00:25:12,679 --> 00:25:14,681
- This is dawnstar.
- Your roommate.

312
00:25:15,648 --> 00:25:16,649
Oh!

313
00:25:17,751 --> 00:25:20,253
I am so glad to meet
someone else who can fly.

314
00:25:20,320 --> 00:25:23,490
We can pair up in training
and practice cool power combos.

315
00:25:23,623 --> 00:25:26,126
Ooh, and team up for missions.

316
00:25:28,428 --> 00:25:31,297
Sorry. I'm all, "blah, hi, dawnstar."

317
00:25:31,865 --> 00:25:33,466
It's just nice to meet a new friend.

318
00:25:33,666 --> 00:25:35,535
Well, that's everything,

319
00:25:35,635 --> 00:25:38,104
except meeting the rest
of the academy trainees and...

320
00:25:43,943 --> 00:25:44,944
Brainiac?

321
00:25:45,278 --> 00:25:46,780
He's got a weapon. Get back!

322
00:25:46,846 --> 00:25:47,847
Wait!

323
00:25:48,948 --> 00:25:50,784
I don't know
how you survived the bullet,

324
00:25:50,850 --> 00:25:53,353
but I am not going
to let you hurt anyone else.

325
00:25:53,453 --> 00:25:55,121
I don't know what you're talking about.

326
00:25:55,522 --> 00:25:59,659
But given your unhinged actions,
I'm regarding you as a threat.

327
00:26:00,193 --> 00:26:02,620
[Kara grunts]

328
00:26:03,196 --> 00:26:04,364
Unhinged?

329
00:26:04,464 --> 00:26:07,670
You tried to kill Superman, my cousin.

330
00:26:11,171 --> 00:26:12,472
[Kara grunts]

331
00:26:12,539 --> 00:26:15,241
Believe me,
if I had tried to kill Superman,

332
00:26:15,342 --> 00:26:17,770
I would have succeeded.

333
00:26:17,744 --> 00:26:20,880
I am the universe's
only 12th-level intellect.

334
00:26:20,980 --> 00:26:25,585
I invented this force field using
kinetic-reactive photonic energy.

335
00:26:26,586 --> 00:26:28,210
[G rowls, grunts]

336
00:26:30,223 --> 00:26:34,594
Which means, the more
you punch it, the more solid it gets.

337
00:26:36,620 --> 00:26:37,330
[Kara grunting]

338
00:26:50,343 --> 00:26:52,780
Great. Thanks for the tip.

339
00:26:52,879 --> 00:26:54,447
[Grunts]

340
00:27:00,854 --> 00:27:02,880
[Grunts]

341
00:27:04,570 --> 00:27:05,892
Okay. That's it.

342
00:27:18,104 --> 00:27:19,239
[Grunts]

343
00:27:22,609 --> 00:27:23,743
[Grunting, straining]

344
00:27:37,824 --> 00:27:39,793
Fight, fight...

345
00:27:39,893 --> 00:27:41,995
[All] Fight, fight, fight,

346
00:27:42,950 --> 00:27:44,130
fight, fight, fight, fight,

347
00:27:44,230 --> 00:27:46,766
fight, fight, fight, fight.

348
00:27:57,577 --> 00:27:58,745
[Grunts]

349
00:28:06,820 --> 00:28:07,921
[Man] Stop!

350
00:28:10,900 --> 00:28:12,325
What the ever-loving hell
is going on here?

351
00:28:16,960 --> 00:28:19,366
Reckless endangerment
and damage to a classroom.

352
00:28:20,166 --> 00:28:21,768
What do you have to say for yourselves?

353
00:28:27,474 --> 00:28:28,708
[Kara] He's brainiac.

354
00:28:28,808 --> 00:28:30,377
Why are we all just sitting here?

355
00:28:30,477 --> 00:28:32,278
As I attempted to tell you,

356
00:28:32,946 --> 00:28:34,614
I am not brainiac.

357
00:28:35,181 --> 00:28:36,716
You pulled a weapon on us.

358
00:28:37,150 --> 00:28:38,752
I was going to make repairs on the laser

359
00:28:38,818 --> 00:28:41,287
for a project
and you jump to conclusions.

360
00:28:41,488 --> 00:28:43,289
Not surprising for a lesser mind.

361
00:28:43,356 --> 00:28:44,991
How is this not a villain?

362
00:28:45,580 --> 00:28:47,600
Kara, he's not brainiac.

363
00:28:47,160 --> 00:28:49,290
This is brainiac 5.

364
00:28:49,329 --> 00:28:52,165
Scientists on planet colu
got their hands on the organic parts

365
00:28:52,232 --> 00:28:54,200
of the original brainiac cyborg

366
00:28:54,300 --> 00:28:56,569
and then used that to make
him and his family.

367
00:28:56,670 --> 00:29:00,730
That is a gross oversimplification
of the cloning process.

368
00:29:00,173 --> 00:29:03,376
- Anyhow...
- Rna mutation alone has allowed me

369
00:29:03,476 --> 00:29:04,844
to surpass my clone siblings.

370
00:29:04,911 --> 00:29:06,179
Anyhow...

371
00:29:07,681 --> 00:29:08,748
He's a bright young man,

372
00:29:08,848 --> 00:29:11,718
and he's enrolled in legion academy,
just like you.

373
00:29:11,818 --> 00:29:13,486
By "bright young man,"

374
00:29:13,553 --> 00:29:16,890
she means I possess
a 12th-level intelligence

375
00:29:16,189 --> 00:29:18,425
as measured by the scientific
minds of col...

376
00:29:19,590 --> 00:29:22,262
Since we don't have time to sufficiently
describe me,

377
00:29:22,362 --> 00:29:24,300
that will have to do.

378
00:29:24,364 --> 00:29:27,367
[Scoffs] I've got
some words to describe you.

379
00:29:27,434 --> 00:29:30,370
Unless those words are "genius,"
they're probably incorrect.

380
00:29:30,437 --> 00:29:33,540
Hey, knuckleheads, you're in trouble.

381
00:29:33,606 --> 00:29:35,608
The rest of the legion
are off on a mission,

382
00:29:35,709 --> 00:29:37,444
leaving the three of us in charge,

383
00:29:37,544 --> 00:29:40,246
and you just made our jobs
that much more difficult.

384
00:29:40,347 --> 00:29:41,948
We are truly disappointed.

385
00:29:42,582 --> 00:29:45,719
Since this is your first offense,
we're letting you off with a warning.

386
00:29:46,219 --> 00:29:50,230
But in the future, try to act more like
the heroes you wish to become.

387
00:29:51,691 --> 00:29:52,692
Dismissed.

388
00:30:00,867 --> 00:30:03,737
What is president saturn girl thinking,
letting that kid in?

389
00:30:03,803 --> 00:30:05,205
Superman vouched for Supergirl.

390
00:30:05,271 --> 00:30:07,607
I'm talking about brainiac 5.

391
00:30:07,707 --> 00:30:08,708
Why is he here?

392
00:30:09,576 --> 00:30:12,779
Every single brainiac clone
ever has gone evil.

393
00:30:12,879 --> 00:30:15,148
Brainiac 2
was an intergalactic assassin.

394
00:30:15,248 --> 00:30:18,752
Brainiac 3 tried to overthrow
the united planets with mind control.

395
00:30:18,818 --> 00:30:21,621
Brainiac 4
is just a straight up serial killer.

396
00:30:21,721 --> 00:30:23,890
This is what they do.

397
00:30:23,323 --> 00:30:26,659
The brainiacs show up,
attempt some evil plot, then disappear.

398
00:30:26,760 --> 00:30:29,829
[Scoffs] It's only a matter of time
before this kid does the same.

399
00:30:30,730 --> 00:30:33,990
Look, timber wolf, we agree with you,

400
00:30:33,800 --> 00:30:34,801
but we were outvoted.

401
00:30:35,268 --> 00:30:36,269
Were we?

402
00:30:36,770 --> 00:30:40,106
I haven't spoken to a single other
legionnaire who voted to let him in.

403
00:30:41,241 --> 00:30:43,109
I think there's
something fishy going on here.

404
00:30:43,977 --> 00:30:47,800
We've got bigger problems
than your conspiracy theories right now.

405
00:30:52,852 --> 00:30:55,689
We still have no idea
where the rest of the legion is.

406
00:30:56,122 --> 00:30:58,858
Last check-in, saturn girl
and the others were on their way

407
00:30:58,958 --> 00:31:01,494
to deal with the terrorist attacks
on planet durla.

408
00:31:01,594 --> 00:31:04,764
Then, suddenly, boom, radio silence.

409
00:31:04,831 --> 00:31:07,100
Oh. They're still not answering comms?

410
00:31:07,167 --> 00:31:09,135
They're not even showing up on the map.

411
00:31:09,202 --> 00:31:11,471
It's like they disappeared from the face
of the universe.

412
00:31:11,805 --> 00:31:14,507
We've been having computer troubles
over the past 24 hours.

413
00:31:15,108 --> 00:31:16,676
The issue could be on our end.

414
00:31:16,776 --> 00:31:18,511
We can't discount
anything at this point.

415
00:31:18,945 --> 00:31:21,614
Shadow lass, chemical king,
look into our system.

416
00:31:21,948 --> 00:31:23,216
It could just be bouncing boy

417
00:31:23,316 --> 00:31:25,510
pulling pranks
with the comm arrays again.

418
00:31:25,552 --> 00:31:27,620
But if not, we need to be prepared.

419
00:31:27,987 --> 00:31:31,124
[Shadow lass] And above all,
don't tell the academy kids.

420
00:31:31,458 --> 00:31:33,193
The less who know, the better.

421
00:31:35,995 --> 00:31:37,731
It has to be tonight.

422
00:31:48,908 --> 00:31:51,311
That was epic!

423
00:31:51,644 --> 00:31:52,712
Did they kick you out?

424
00:31:52,812 --> 00:31:56,216
[Laughs] Uh, she
wouldn't be here if they did.

425
00:31:56,416 --> 00:31:57,817
Everyone, give her room.

426
00:31:58,351 --> 00:32:01,210
Kara,
this is the rest of the legion academy.

427
00:32:01,870 --> 00:32:03,189
Seriously, that fight was nuts.

428
00:32:03,256 --> 00:32:05,358
I'm bouncing boy, planet earth.

429
00:32:09,162 --> 00:32:10,263
Ta-da!

430
00:32:11,164 --> 00:32:14,734
Now, if I said to you,
I've got a bunch of naltorian frogs,

431
00:32:14,834 --> 00:32:17,237
would you be down to help me release
them in the science lab?

432
00:32:17,337 --> 00:32:19,339
-No -come on. It'd be great.

433
00:32:21,207 --> 00:32:22,208
Enchanté.

434
00:32:22,676 --> 00:32:24,678
Invisible kid, also from planet earth.

435
00:32:25,845 --> 00:32:27,800
Whoa! [Chuckles]

436
00:32:27,180 --> 00:32:29,249
Can you turn other things
invisible too?

437
00:32:29,449 --> 00:32:30,450
[Invisible kid] Yes.

438
00:32:30,583 --> 00:32:34,454
Well, actually, no,
but I'm really close to figuring it out.

439
00:32:36,222 --> 00:32:38,224
Okay. I love the hair.

440
00:32:38,625 --> 00:32:40,393
Oh, yeah, hate the cape.

441
00:32:40,894 --> 00:32:42,620
We can work with the boots.

442
00:32:42,128 --> 00:32:44,264
Triplicate girl. Planet cargg.

443
00:32:44,864 --> 00:32:47,400
Okay, so, this is phantom girl.

444
00:32:47,467 --> 00:32:48,568
[Gasps]

445
00:32:50,570 --> 00:32:51,571
She's shy.

446
00:32:54,140 --> 00:32:55,475
[Object squeaking]

447
00:32:55,575 --> 00:32:57,377
Proty, our class pet.

448
00:33:00,480 --> 00:33:01,481
[Proty] Hello.

449
00:33:01,715 --> 00:33:03,783
And arms fall off boy.

450
00:33:04,484 --> 00:33:05,552
[Strains]

451
00:33:10,123 --> 00:33:13,590
And sometimes they even stay on.

452
00:33:13,126 --> 00:33:14,127
Wow.

453
00:33:14,928 --> 00:33:17,597
That's... really cool.

454
00:33:18,264 --> 00:33:19,766
No. We suck.

455
00:33:19,999 --> 00:33:21,735
Hey, that's not true.

456
00:33:21,935 --> 00:33:25,710
I'll have you know my psychic
pathfinding powers are unique.

457
00:33:25,405 --> 00:33:26,940
Yes, so are mine.

458
00:33:27,700 --> 00:33:28,441
That doesn't mean they're good.

459
00:33:28,508 --> 00:33:30,410
There's only one open legion spot.

460
00:33:30,643 --> 00:33:32,512
And everyone knows
mon e! Is gonna get it.

461
00:33:33,446 --> 00:33:35,215
We're never going to make
it into the legion.

462
00:33:35,448 --> 00:33:38,485
Faceit
we're waiting-list material at best.

463
00:33:39,519 --> 00:33:41,988
Not even the legion of substitute heroes
would have us.

464
00:33:42,880 --> 00:33:44,691
Hey, you don't know
what's going to happen.

465
00:33:44,924 --> 00:33:47,127
I think everyone
has the potential to be heroes,

466
00:33:47,761 --> 00:33:49,496
even people like brainiac 5.

467
00:33:50,960 --> 00:33:52,999
But maybe, for the safety
of the rest of the buildings,

468
00:33:54,340 --> 00:33:55,268
you should just avoid him.

469
00:33:57,771 --> 00:33:59,906
[Chemical king] The legion
does more than simply fight.

470
00:34:00,206 --> 00:34:02,242
- We are the once called in...
- Or maybe you can't. [Chuckles]

471
00:34:02,275 --> 00:34:04,477
When there are disasters,
diplomatic incidents

472
00:34:04,544 --> 00:34:06,112
or when people are in need of rescue.

473
00:34:06,813 --> 00:34:08,381
To be considered for the legion,

474
00:34:08,481 --> 00:34:10,116
you need to train your mind.

475
00:34:10,684 --> 00:34:13,186
So, who can solve
this hyperdrive equation?

476
00:34:15,121 --> 00:34:16,122
Supergirl?

477
00:34:17,524 --> 00:34:18,625
Supergirl!

478
00:34:23,363 --> 00:34:25,732
[Device trilling]

479
00:34:34,740 --> 00:34:35,175
[Scoffs]

480
00:34:35,241 --> 00:34:37,143
That is clearly incorrect.

481
00:34:40,980 --> 00:34:44,317
[Shadow lass] The legion does
more than simply solve problems.

482
00:34:44,884 --> 00:34:47,887
We are the front lines,
stopping terrorists,

483
00:34:47,987 --> 00:34:50,490
administering justice,
and preventing war.

484
00:34:51,224 --> 00:34:52,892
To be considered for the legion,

485
00:34:53,393 --> 00:34:54,694
you need to train your body.

486
00:34:55,610 --> 00:34:57,163
Training room, fight simulation beta.

487
00:34:57,697 --> 00:34:58,598
[Female electronic voice] Acknowledged.

488
00:34:58,698 --> 00:35:01,167
Flight simulation beta
will commence now.

489
00:35:05,538 --> 00:35:06,539
Got it!

490
00:35:13,279 --> 00:35:14,714
[Kara] Oh, no.

491
00:35:15,715 --> 00:35:16,883
Too slow.

492
00:35:22,389 --> 00:35:23,456
[Brainiac 5] No.

493
00:35:23,556 --> 00:35:27,394
You need a stabilizer
so the a! System doesn't malfunction.

494
00:35:27,460 --> 00:35:30,230
No, you don't, because it's already
in the programming.

495
00:35:30,296 --> 00:35:33,233
I am literally
the descendant of a cyborg.

496
00:35:33,299 --> 00:35:35,735
Logically, you should
be listening to me.

497
00:35:38,972 --> 00:35:41,908
I'm from Krypton. We invented robotics.

498
00:35:41,975 --> 00:35:44,978
And I'm from colu, we perfected them.

499
00:35:45,311 --> 00:35:46,312
I'm right!

500
00:36:06,666 --> 00:36:09,469
You are objectively in the wrong.

501
00:36:35,495 --> 00:36:38,310
Okay. Maybe it did need a stabilizer.

502
00:36:42,350 --> 00:36:43,336
We need to shut it down.

503
00:36:43,636 --> 00:36:46,172
- If you damage the psionic processor...
- Way ahead of you.

504
00:36:48,675 --> 00:36:51,111
[Clears throat]
Just give me some space to move.

505
00:37:01,888 --> 00:37:04,691
There.
Engage the motion targeting system.

506
00:37:06,793 --> 00:37:11,297
Understood.
Everyone stay perfectly still.

507
00:37:25,979 --> 00:37:26,980
Got it.

508
00:37:27,130 --> 00:37:28,381
Impressive thinking.

509
00:37:29,749 --> 00:37:32,686
In truth,
I almost forgot this was all your fault.

510
00:37:32,752 --> 00:37:33,753
[Kara] My fault?

511
00:37:34,187 --> 00:37:37,891
Listen, you green skinned, overgrown,
poor excuse for a cyborg.

512
00:37:37,991 --> 00:37:39,759
- Where do you get off telling me...
- Nope, I'm done.

513
00:37:39,759 --> 00:37:41,494
You're done. Training over.

514
00:37:41,561 --> 00:37:43,596
- You two are out.
- But_

515
00:37:43,697 --> 00:37:46,366
Disappointment doesn't even
begin to cover your actions.

516
00:37:46,433 --> 00:37:48,234
We will deal with you in the morning.

517
00:37:48,334 --> 00:37:49,602
Until then...

518
00:37:58,712 --> 00:38:00,513
Hey, don't beat yourself up.

519
00:38:00,914 --> 00:38:04,184
Honestly, you are not the first person
to get into a fight with brainiac 5.

520
00:38:04,417 --> 00:38:06,520
- Really?
- Are you serious?

521
00:38:06,519 --> 00:38:08,888
Mr. "I'm more logical than thou?"

522
00:38:09,255 --> 00:38:11,291
He's a jerk who thinks
he's better than everyone.

523
00:38:11,858 --> 00:38:13,293
No one wants him around.

524
00:38:13,760 --> 00:38:16,196
Not even timber wolf
and the other legionnaires.

525
00:38:16,262 --> 00:38:17,864
I mean, hejust doesn't belong here.

526
00:38:42,489 --> 00:38:43,490
What?

527
00:38:44,570 --> 00:38:46,393
Supergirl. You coming?

528
00:38:55,669 --> 00:38:58,304
Like I said, we've got to go before all
the good seats are taken.

529
00:39:03,777 --> 00:39:04,778
Proty.

530
00:39:05,111 --> 00:39:06,479
Where are you?

531
00:39:07,647 --> 00:39:11,484
[Chuckles] Please come back before I
have to tell dawnstar I lost you again.

532
00:39:11,751 --> 00:39:16,256
Here, proty, proty, proty.
You good little, uh, thing.

533
00:39:20,930 --> 00:39:21,161
Ugh.

534
00:39:21,461 --> 00:39:23,530
You know what? I'm cold and tired.

535
00:39:23,630 --> 00:39:24,964
Let's give ourselves one more minute,

536
00:39:24,998 --> 00:39:27,267
then figure out a way
to blame bouncing boy for this.

537
00:39:27,333 --> 00:39:28,935
[Proty squeaking]

538
00:39:29,200 --> 00:39:30,770
[Sighs in relief] There you are.

539
00:39:36,876 --> 00:39:39,312
[Continues squeaking]

540
00:39:42,115 --> 00:39:43,116
What the heck?

541
00:39:48,688 --> 00:39:49,956
[Grunting]

542
00:40:09,750 --> 00:40:12,512
[Kara] Hey, brainiac 5. Look, I'm...

543
00:40:13,790 --> 00:40:16,549
I was kind of a jerk to you.
I mean, you were a biggerjerk to me.

544
00:40:18,151 --> 00:40:19,219
[Sighs]

545
00:40:19,319 --> 00:40:22,188
Brainiac 5.
I think we got off on the wrong foot,

546
00:40:22,522 --> 00:40:25,759
but I think we're more
alike than you know and...

547
00:40:26,590 --> 00:40:28,610
[Groans] Why is this so hard?

548
00:40:30,930 --> 00:40:32,932
Brainiac 5, I'm sorry.

549
00:40:33,666 --> 00:40:34,734
Can we start over?

550
00:40:48,515 --> 00:40:49,516
What are you doing?

551
00:40:51,251 --> 00:40:53,553
Go away. This doesn't concern you.

552
00:40:54,688 --> 00:40:55,689
Uh-huh.

553
00:40:56,456 --> 00:40:58,580
Because it looks
like you're trying to...

554
00:40:58,910 --> 00:40:59,859
- I don't...
- [Proty squeaking]

555
00:40:59,926 --> 00:41:00,927
[Kara] Proty?

556
00:41:01,127 --> 00:41:02,228
What are you doing out?

557
00:41:09,302 --> 00:41:10,303
Is she...

558
00:41:11,604 --> 00:41:12,605
She... she can't be.

559
00:41:13,873 --> 00:41:15,410
I'm too late.

560
00:41:16,576 --> 00:41:18,440
[Hissing noises]

561
00:41:19,746 --> 00:41:20,914
[Grunting]

562
00:41:29,222 --> 00:41:30,290
[Brainiac 5 shouts]

563
00:41:30,457 --> 00:41:32,920
You won't be needing this.

564
00:41:32,459 --> 00:41:33,827
Stay back, Supergirl.

565
00:41:34,600 --> 00:41:36,596
Brainiac 5 is not who he pretends to be.

566
00:41:37,263 --> 00:41:39,632
He planted a virus
in our computer system.

567
00:41:39,733 --> 00:41:42,469
It's why we haven't been able to reach
the rest of the legion.

568
00:41:42,569 --> 00:41:45,105
And no one voted
to let him join the academy.

569
00:41:45,472 --> 00:41:47,730
He hacked in and changed the tally.

570
00:41:47,140 --> 00:41:48,141
All for this.

571
00:41:48,775 --> 00:41:52,278
To break into the vault and steal
the weapons inside for some sick plot.

572
00:41:53,790 --> 00:41:55,148
We moved as fast as we could
once we knew, but...

573
00:41:56,149 --> 00:41:58,952
Poor triplicate girl paid the price
for our stupidity

574
00:41:59,190 --> 00:42:00,420
in trusting a brainiac.

575
00:42:02,155 --> 00:42:05,959
Yes, I hacked your computers,
but I did not kill triplicate girl.

576
00:42:06,292 --> 00:42:08,280
This is the work of the dark circle.

577
00:42:08,161 --> 00:42:10,960
They've been planning
to infiltrate the legion... [grunts]

578
00:42:10,130 --> 00:42:11,865
You expect us to believe that?

579
00:42:12,198 --> 00:42:14,134
You have to! I would never hurt...

580
00:42:14,501 --> 00:42:15,502
[Grunts]

581
00:42:16,269 --> 00:42:18,204
You're just another clone gone bad.

582
00:42:25,178 --> 00:42:28,214
We'll be at the holding cells.
Put hq on lockdown.

583
00:42:28,682 --> 00:42:31,151
We'll break the news in the morning.

584
00:42:33,286 --> 00:42:35,655
Wait. This doesn't make any sense.

585
00:42:35,722 --> 00:42:40,326
Why would brainiac 5 go to the vault,
kill triplicate girl and then walk away,

586
00:42:41,270 --> 00:42:42,962
only to come back
just in time to get caught?

587
00:42:44,640 --> 00:42:45,965
She clearly surprised
him the first time.

588
00:42:46,332 --> 00:42:48,868
He stupidly panicked,
then came back to finish the job.

589
00:42:50,303 --> 00:42:54,407
Exactly. That's stupid,
and brainiac 5 isn't stupid.

590
00:42:54,908 --> 00:42:56,209
What if he wasn't lying?

591
00:42:56,543 --> 00:42:59,646
I feel like I've heard the name
dark circle before. It's...

592
00:43:00,480 --> 00:43:01,848
Familiar somehow.

593
00:43:02,849 --> 00:43:04,417
Brainiac 5 is evil.

594
00:43:05,251 --> 00:43:06,252
You were right.

595
00:43:06,886 --> 00:43:07,887
Go back to the dorms.

596
00:43:08,855 --> 00:43:09,856
It's over now.

597
00:43:16,363 --> 00:43:17,931
[Proty squeaking]

598
00:43:38,952 --> 00:43:41,521
Training room, access library databanks.

599
00:43:41,855 --> 00:43:44,257
Bring up any information
you have on the dark circle.

600
00:43:45,250 --> 00:43:47,427
[Female electronic voice]
Accessing files on the dark circle.

601
00:43:47,961 --> 00:43:49,963
Searching. Searching.

602
00:43:50,730 --> 00:43:51,731
Found.

603
00:43:53,199 --> 00:43:54,634
[Kara gasps]

604
00:43:54,734 --> 00:43:57,103
[Female electronic voice]
The dark circle. A terrorist cult.

605
00:43:57,137 --> 00:44:00,240
The dark circle has gone by many names
over the centuries.

606
00:44:00,640 --> 00:44:05,879
The black zero. The ouroboros.
The beginning. The end.

607
00:44:06,112 --> 00:44:08,882
But they are always identified
by the same symbol.

608
00:44:10,150 --> 00:44:11,151
Who are they?

609
00:44:11,217 --> 00:44:13,887
[Female electronic voice]
Fanatics, pursuing an unknown goal.

610
00:44:14,220 --> 00:44:15,880
Over the centuries,

611
00:44:15,155 --> 00:44:18,324
they emerge to wreak havoc,
blowing up buildings,

612
00:44:18,425 --> 00:44:21,461
providing weapons of advanced origin
to other terrorist groups.

613
00:44:21,995 --> 00:44:24,998
There are even reports of them
appearing as observers.

614
00:44:26,132 --> 00:44:27,133
Watching.

615
00:44:27,400 --> 00:44:28,401
Waiting.

616
00:44:29,636 --> 00:44:32,238
Then they vanish. No trace to be found.

617
00:44:33,600 --> 00:44:36,176
Leader, unknown. Origins, unknown.

618
00:44:36,476 --> 00:44:37,577
End of file.

619
00:44:38,111 --> 00:44:39,179
Powering down.

620
00:44:47,487 --> 00:44:48,855
[Gasps, panflng]

621
00:44:57,997 --> 00:44:59,332
[Sighs]

622
00:45:00,500 --> 00:45:02,168
- [Door trills]
- Huh?

623
00:45:10,310 --> 00:45:15,281
I've seen them, the dark circle,
in the past and also here, now.

624
00:45:15,682 --> 00:45:18,184
You said I'm too late.
Too late for what?

625
00:45:18,618 --> 00:45:19,619
What's going on?

626
00:45:24,858 --> 00:45:26,559
I'm not going anywhere, so talk.

627
00:45:27,727 --> 00:45:29,996
[Inhales, sighs]

628
00:45:30,630 --> 00:45:32,320
You're relentless. You know that, right?

629
00:45:35,468 --> 00:45:37,737
Created by the god-like
controllers of oa,

630
00:45:38,505 --> 00:45:41,708
the miracle machine allows
a user to bend reality to their will.

631
00:45:42,308 --> 00:45:45,780
Its original purpose disappeared
with the controllers.

632
00:45:45,512 --> 00:45:46,513
Since then,

633
00:45:46,880 --> 00:45:49,916
it has been used as a weapon
of mass destruction.

634
00:45:51,510 --> 00:45:53,153
The legion managed
to get their hands on it,

635
00:45:54,220 --> 00:45:55,555
and placed it in the vault.

636
00:45:55,655 --> 00:45:58,525
I overheard my family making plans
to break into the vault

637
00:45:58,591 --> 00:46:00,493
and steal the machine
for the circle's leader.

638
00:46:01,194 --> 00:46:02,529
I couldn't let that happen.

639
00:46:03,363 --> 00:46:07,100
So, logically,
there was only one thing to do.

640
00:46:08,201 --> 00:46:11,237
Enroll myself in the academy
and take the machine before they did.

641
00:46:11,338 --> 00:46:14,607
Wouldn't the logical thing have been
to just tell the legion?

642
00:46:14,708 --> 00:46:16,743
Ah, yes, let's try that.

643
00:46:17,177 --> 00:46:20,580
"Hi, I'm the grandson of one of earth's
greatest villains.

644
00:46:20,680 --> 00:46:21,748
My family is psychotic,

645
00:46:21,848 --> 00:46:24,384
and I need you to let me take a weapon
of mass destruction."

646
00:46:26,920 --> 00:46:28,210
Why would they believe me?

647
00:46:29,756 --> 00:46:30,757
No one ever does.

648
00:46:32,580 --> 00:46:34,600
I'm sure you assume I'm lying too, so...

649
00:46:35,610 --> 00:46:36,960
You know, just go.

650
00:46:48,808 --> 00:46:52,450
Come on. If the dark circle is here,
we don't have very much time.

651
00:46:52,112 --> 00:46:52,946
What are you doing?

652
00:46:53,460 --> 00:46:55,548
I'm helping you break into the vault
and get the machine.

653
00:46:55,615 --> 00:46:57,550
If they had it,
they'd have used it by now.

654
00:46:57,617 --> 00:46:58,885
I think we can still beat them.

655
00:47:02,322 --> 00:47:04,224
No, I mean, why?

656
00:47:05,325 --> 00:47:06,826
Because I believe you.

657
00:47:10,830 --> 00:47:12,732
Timber wolf
and the others will be patrolling.

658
00:47:13,133 --> 00:47:15,268
How are we going to get past them
without my belt?

659
00:47:33,787 --> 00:47:35,121
And this is humiliating.

660
00:47:35,188 --> 00:47:36,189
This is fun!

661
00:47:36,423 --> 00:47:37,624
I had a nightmare like this once.

662
00:47:37,657 --> 00:47:40,760
If you don't stop complaining,
I'll start flying upside down.

663
00:47:53,306 --> 00:47:54,607
All right, the coast is clear.

664
00:47:54,841 --> 00:47:55,975
Wait...

665
00:47:56,420 --> 00:47:58,111
Supergirl, I...

666
00:47:59,145 --> 00:48:01,147
Logically, you have no reason
to help me,

667
00:48:01,648 --> 00:48:02,649
but you are.

668
00:48:03,350 --> 00:48:06,119
So, for my previous actions,

669
00:48:06,853 --> 00:48:08,121
- I'm sorry...
- [Man] Shh.

670
00:48:08,188 --> 00:48:09,556
Are you trying to get caught?

671
00:48:10,490 --> 00:48:11,491
Keep it down.

672
00:48:11,825 --> 00:48:12,659
Mon El?

673
00:48:12,726 --> 00:48:14,394
I heard timber wolf
and the others talking

674
00:48:14,494 --> 00:48:16,129
as I was heading back to the dorms.

675
00:48:16,363 --> 00:48:18,832
I know everything and I want to help.

676
00:48:20,660 --> 00:48:21,167
I trust Supergirl.

677
00:48:21,835 --> 00:48:23,670
If she thinks you're innocent,
then I do too.

678
00:48:23,737 --> 00:48:26,406
That's great!
We could definitely use help.

679
00:48:26,506 --> 00:48:27,507
Right, brainy?

680
00:48:28,208 --> 00:48:30,210
Yeah. Great.

681
00:48:30,577 --> 00:48:31,578
Of course!

682
00:48:31,978 --> 00:48:33,646
So, what are we doing?

683
00:48:35,181 --> 00:48:38,551
Breaking the universe's most unbreakable
security system.

684
00:48:41,755 --> 00:48:43,890
[Device whirrs]

685
00:49:17,624 --> 00:49:20,260
- What is this?
- This is the security code.

686
00:49:20,760 --> 00:49:22,262
The vault has a two-step process.

687
00:49:22,696 --> 00:49:24,597
First, the laser grid, then this.

688
00:49:25,265 --> 00:49:28,568
Break the code and a door will open
into the exact chamber we want.

689
00:49:29,102 --> 00:49:30,770
But we only have a short
window of time.

690
00:49:30,870 --> 00:49:31,871
How short?

691
00:49:38,945 --> 00:49:42,282
If I don't break this in the next
30 seconds, they kill us.

692
00:49:42,382 --> 00:49:43,416
Can you do it?

693
00:49:43,817 --> 00:49:45,151
I'm brainiac 5.

694
00:49:45,585 --> 00:49:48,388
The universe's
only 12th-level intelligence.

695
00:49:48,621 --> 00:49:50,757
I can do anything.

696
00:50:08,608 --> 00:50:09,609
Incredible.

697
00:50:10,310 --> 00:50:14,114
The code is a holographic neural overlay
designed to cook the user's brain,

698
00:50:14,914 --> 00:50:18,251
unless they can decrypt while keeping
a mental lock on their objective.

699
00:50:18,952 --> 00:50:22,522
This is...
Going to take longer than I thought.

700
00:50:22,622 --> 00:50:23,623
How much longer?

701
00:50:26,359 --> 00:50:27,427
More than 30 seconds.

702
00:50:27,494 --> 00:50:29,796
Keep working on the code.
I'll take out the robots.

703
00:50:30,964 --> 00:50:33,199
Whatever you do, don't destroy them.

704
00:50:33,800 --> 00:50:35,350
The instant one breaks,

705
00:50:35,135 --> 00:50:36,836
it'll trigger a purge
of the entire room.

706
00:50:36,936 --> 00:50:39,706
Brainy, I'm not great
at gently fighting things.

707
00:50:41,474 --> 00:50:43,109
[Strains] Just try!

708
00:50:47,180 --> 00:50:48,181
[Gasps]

709
00:51:02,829 --> 00:51:05,650
Not to rush you, but hurry it up.

710
00:51:05,165 --> 00:51:06,199
I'm trying.

711
00:51:07,670 --> 00:51:10,136
The code keeps resetting. [Pants]

712
00:51:19,679 --> 00:51:20,747
[Grunts]

713
00:51:29,255 --> 00:51:30,256
Got it!

714
00:51:59,452 --> 00:52:00,453
That's it.

715
00:52:00,587 --> 00:52:02,880
Whoo! [Laughs]

716
00:52:02,188 --> 00:52:03,189
We did it!

717
00:52:06,726 --> 00:52:07,727
We did it.

718
00:52:10,263 --> 00:52:11,398
[Mon El] We certainly did.

719
00:52:13,299 --> 00:52:15,101
Brainiac 5 broke the code...

720
00:52:18,538 --> 00:52:19,539
[Kara gasps]

721
00:52:19,606 --> 00:52:21,875
And the circle remains unbroken.

722
00:52:27,313 --> 00:52:28,615
[Kara groaning]

723
00:52:34,654 --> 00:52:35,789
Kara!

724
00:52:35,889 --> 00:52:36,990
[Grunts]

725
00:52:37,900 --> 00:52:39,793
[Strains] What are you doing?

726
00:52:39,893 --> 00:52:42,262
For the universe's
only 12th-level intellect,

727
00:52:42,328 --> 00:52:44,330
you sure are dumb, aren't you?

728
00:52:46,766 --> 00:52:49,169
- [Device trills]
- I'm in the dark circle.

729
00:53:12,459 --> 00:53:13,827
[Timber wolf yelling, grunting]

730
00:53:34,647 --> 00:53:36,383
[Chemical king grunts]

731
00:53:37,217 --> 00:53:38,318
[Grunts]

732
00:53:39,119 --> 00:53:40,653
[Grunting]

733
00:53:58,538 --> 00:54:00,400
[Brainiac 5 choking]

734
00:54:00,807 --> 00:54:01,975
[Grunts]

735
00:54:04,244 --> 00:54:06,479
[Groaning]

736
00:54:07,547 --> 00:54:09,849
I'd stop moving so much if I were you.

737
00:54:10,316 --> 00:54:13,219
It spreads the kryptonite
from the dagger faster.

738
00:54:13,420 --> 00:54:15,255
Why? [Groans]

739
00:54:15,355 --> 00:54:17,824
[Mon El] Of all people,
you should understand.

740
00:54:18,658 --> 00:54:22,162
Your culture was the greatest
the universe had ever seen.

741
00:54:22,696 --> 00:54:25,765
Orderly. Uniform. Pure.

742
00:54:26,766 --> 00:54:28,368
But this world we live in,

743
00:54:29,690 --> 00:54:30,837
this world is rotten.

744
00:54:31,104 --> 00:54:33,740
The legion is the heart of the rot,

745
00:54:33,840 --> 00:54:37,877
encouraging losers like triplicate girl
and bouncing boy.

746
00:54:38,545 --> 00:54:42,480
They delude misfits into thinking
they can be heroes,

747
00:54:42,115 --> 00:54:43,850
when they're just freaks.

748
00:54:44,884 --> 00:54:46,119
[Kara grunts]

749
00:54:46,219 --> 00:54:49,890
[Mon El] Now, the dark circle
will take over.

750
00:54:49,456 --> 00:54:51,391
- [Kara grunts softly]
- [Mon El] We, who are superior,

751
00:54:51,424 --> 00:54:52,859
- will lead the way...
- [Kara yells]

752
00:54:54,127 --> 00:54:58,465
Elevating the world to heights
not seen since the Kryptonian empire.

753
00:55:01,701 --> 00:55:03,136
The legion has fallen.

754
00:55:03,903 --> 00:55:06,439
The time of freaks has ended.

755
00:55:06,906 --> 00:55:09,909
As for you two,
our leader would like a word.

756
00:55:16,950 --> 00:55:18,618
[Kara groaning]

757
00:55:23,723 --> 00:55:24,724
Hold on, Kara.

758
00:55:25,291 --> 00:55:26,326
Just hold on.

759
00:55:26,626 --> 00:55:30,764
Be silent in the presence
of the beginning and the end.

760
00:55:36,302 --> 00:55:38,738
Hello, grandson.

761
00:55:40,840 --> 00:55:41,841
Brainiac.

762
00:55:42,909 --> 00:55:44,310
No, impossible.

763
00:55:44,978 --> 00:55:45,979
You're dead.

764
00:55:46,579 --> 00:55:48,915
You died in the 2ist century!

765
00:55:50,150 --> 00:55:53,486
The kryptonite bullet
went through my brain, yes,

766
00:55:54,421 --> 00:55:58,910
but there was enough left
to rebuild around the damage.

767
00:55:58,658 --> 00:56:03,363
And a genius like myself never
goes without a backup plan.

768
00:56:03,863 --> 00:56:07,867
I created the dark circle
a 1,000 years past

769
00:56:07,967 --> 00:56:11,438
to carry out my vision for a new world.

770
00:56:12,105 --> 00:56:16,109
It was the circle who stole my brain
out of my old body.

771
00:56:16,509 --> 00:56:22,215
It was they who regrew it,
tending to me over the centuries.

772
00:56:22,515 --> 00:56:27,454
But all would be for naught
if it weren't for you.

773
00:56:29,556 --> 00:56:30,557
What do you mean?

774
00:56:31,358 --> 00:56:34,661
Did you think you just
happened to overhear

775
00:56:34,728 --> 00:56:37,731
our plans to take the miracle machine?

776
00:56:37,831 --> 00:56:39,332
[Laughs]

777
00:56:39,399 --> 00:56:43,336
The other clones
were mere 10th-level intelligences.

778
00:56:43,403 --> 00:56:48,575
There was only one being in the universe
who could break the security code.

779
00:56:49,342 --> 00:56:50,343
You.

780
00:56:51,211 --> 00:56:55,810
We used you to get the machine.

781
00:56:55,515 --> 00:56:56,516
Were...

782
00:56:56,850 --> 00:56:59,652
You said my clone siblings
were 10th-level.

783
00:57:00,487 --> 00:57:01,521
Where are they?

784
00:57:03,256 --> 00:57:04,491
Hmm.

785
00:57:04,991 --> 00:57:06,493
Right here.

786
00:57:07,260 --> 00:57:12,265
By the time my brain finished regrowing,
my old body was useless.

787
00:57:12,899 --> 00:57:14,667
The circle cloned me,

788
00:57:14,734 --> 00:57:19,720
and I picked the best parts
from each to build a new one.

789
00:57:19,172 --> 00:57:23,760
They weren't pleased
when they found out.

790
00:57:23,743 --> 00:57:25,345
You lied to us.

791
00:57:25,845 --> 00:57:27,130
Stay away!

792
00:57:27,347 --> 00:57:28,548
Stay away from me!

793
00:57:28,682 --> 00:57:30,884
No! No! God, no!

794
00:57:31,685 --> 00:57:35,955
But, logically,
what other purpose could you serve?

795
00:57:36,560 --> 00:57:38,191
The fools thought
they were being groomed

796
00:57:38,258 --> 00:57:41,194
as the next leader of the dark circle.

797
00:57:41,261 --> 00:57:44,764
For hubris alone, they deserve death.

798
00:57:45,198 --> 00:57:49,969
I am the most advanced
mind that has ever existed.

799
00:57:50,303 --> 00:57:53,606
Thus, logically, I must be the one

800
00:57:53,707 --> 00:57:57,477
to purge the universe of chaos and rot.

801
00:57:57,877 --> 00:58:01,815
For those who are superior
will lead the way

802
00:58:01,915 --> 00:58:04,951
to a pure and orderly future.

803
00:58:06,520 --> 00:58:09,556
The only one strong enough
to stop me was Supergirl.

804
00:58:09,956 --> 00:58:14,561
So, we watched her
and found her weakness.

805
00:58:14,627 --> 00:58:17,430
Kryptonite. [Strains]

806
00:58:17,997 --> 00:58:22,502
And your drive to help
those more pathetic than yourself.

807
00:58:23,770 --> 00:58:25,305
You're a monster.

808
00:58:27,907 --> 00:58:29,642
I am a hero.

809
00:58:30,100 --> 00:58:34,280
There are threats on the horizon
only I can counter.

810
00:58:34,581 --> 00:58:37,650
When I bend reality to my will,

811
00:58:37,751 --> 00:58:42,522
all will laud me as their savior.

812
00:58:44,524 --> 00:58:49,496
Once Supergirl is dead,
I will incorporate you into my body.

813
00:58:49,596 --> 00:58:52,499
The son will become the father,

814
00:58:53,330 --> 00:58:56,870
and the circle will remain unbroken.

815
00:59:08,381 --> 00:59:09,482
Find them.

816
00:59:10,160 --> 00:59:13,386
I will begin to attune
myself to the machine.

817
00:59:19,392 --> 00:59:20,660
[Kara groaning]

818
00:59:23,730 --> 00:59:24,964
Hurts.

819
00:59:25,310 --> 00:59:26,320
It's going to be okay.

820
00:59:27,330 --> 00:59:29,903
I just need to get the kryptonite
out of your wound, all right?

821
00:59:31,304 --> 00:59:32,739
[Grunts, groaning]

822
00:59:34,741 --> 00:59:38,211
No! I'm working on something,
but you've got to stay awake.

823
00:59:39,846 --> 00:59:40,847
Kara.

824
00:59:41,848 --> 00:59:42,849
Kara?

825
00:59:44,250 --> 00:59:45,251
Trying to.

826
00:59:45,685 --> 00:59:47,854
Keep talking.

827
00:59:48,888 --> 00:59:50,657
[Continues groaning]

828
00:59:54,828 --> 00:59:57,163
Talking to people is not my strong suit.

829
00:59:58,198 --> 01:00:00,400
Could I list
chemical compositions instead?

830
01:00:00,500 --> 01:00:01,935
[Kara breathing heavily]

831
01:00:03,360 --> 01:00:05,739
- [Yells]
- No, no, no. Kara!

832
01:00:05,839 --> 01:00:06,840
Stay with me.

833
01:00:07,540 --> 01:00:08,541
[Groans]

834
01:00:20,860 --> 01:00:21,221
I'm sorry.

835
01:00:22,422 --> 01:00:23,923
I was wrong about everything.

836
01:00:24,190 --> 01:00:26,760
I'm supposed to be smart and logical,

837
01:00:26,860 --> 01:00:29,362
but my plan to stop the dark circle
wasn't logical.

838
01:00:29,429 --> 01:00:31,798
It was me trying
to prove to everyone that I...

839
01:00:31,898 --> 01:00:33,233
I'm not my family.

840
01:00:34,267 --> 01:00:36,536
I'm not just another evil clone.

841
01:00:38,972 --> 01:00:40,907
But I'm not. I messed it up.

842
01:00:41,875 --> 01:00:43,430
I'm not like you.

843
01:00:43,443 --> 01:00:44,577
You're so confident,

844
01:00:45,211 --> 01:00:46,212
and brilliant,

845
01:00:46,813 --> 01:00:48,281
and strong, and...

846
01:00:49,315 --> 01:00:50,316
And?

847
01:00:55,989 --> 01:00:57,570
And beautiful.

848
01:00:57,490 --> 01:00:58,491
And?

849
01:00:58,558 --> 01:01:00,894
And I can't think straight
when you smile at me.

850
01:01:02,162 --> 01:01:03,730
[Device beeps, trills]

851
01:01:13,807 --> 01:01:14,808
[Kara gasps]

852
01:01:21,281 --> 01:01:23,316
- Well, there you two are.
- Finally.

853
01:01:23,483 --> 01:01:24,651
Good work, pg.

854
01:01:24,984 --> 01:01:26,953
- Triplicate girl?
- You're alive.

855
01:01:27,587 --> 01:01:29,322
Yeah, no thanks to mon El!

856
01:01:29,422 --> 01:01:30,990
You know that son of a ***** killed me?

857
01:01:31,224 --> 01:01:33,626
You know, I saw him meeting up
with those people in masks.

858
01:01:33,727 --> 01:01:36,429
I peeled off an extra me
right before I got to the vault

859
01:01:36,496 --> 01:01:38,264
and he killed my third self.

860
01:01:38,331 --> 01:01:40,100
So, I need you nerds
to come up with a plan

861
01:01:40,166 --> 01:01:42,100
to save the day
so I can kill him right back.

862
01:01:42,102 --> 01:01:44,938
Did I mention, I'm going to kill him?

863
01:01:45,500 --> 01:01:46,773
[Invisible kid] Yeah, only about,
like, a million times.

864
01:01:46,806 --> 01:01:47,807
Invisible kid?

865
01:01:48,174 --> 01:01:49,342
[Invisible kid] In the flesh.

866
01:01:49,409 --> 01:01:51,778
Phantom girl found triplicate girl
right before the attack.

867
01:01:51,845 --> 01:01:53,613
I managed to turn invisible and escape.

868
01:01:53,680 --> 01:01:55,849
And the three of us
have been hiding ever since.

869
01:01:55,949 --> 01:01:58,752
And your clothes are...

870
01:01:59,452 --> 01:02:01,788
On! The clothes are on!

871
01:02:01,855 --> 01:02:03,857
I turned all of me invisible this time.

872
01:02:03,957 --> 01:02:05,925
See, I told you.
I told you I almost had it.

873
01:02:05,992 --> 01:02:07,761
So, the teachers are knocked out,

874
01:02:07,827 --> 01:02:09,462
the rest of the academy
members are trapped,

875
01:02:09,496 --> 01:02:12,298
and I am just itching
to give mon e! A little...

876
01:02:12,365 --> 01:02:13,466
Payback.

877
01:02:13,767 --> 01:02:15,869
What happened to,
"we're waiting-list material?"

878
01:02:15,969 --> 01:02:18,938
[Chuckles] No. Screw that. I'm pissed.

879
01:02:19,500 --> 01:02:21,641
Now, we're kicking-*** material.

880
01:02:21,841 --> 01:02:23,209
[Phantom girl] The legion is gone.

881
01:02:23,777 --> 01:02:24,778
It's up to us.

882
01:02:25,345 --> 01:02:26,813
So, let's go be heroes.

883
01:02:30,617 --> 01:02:32,552
You've got an idea, don't you?

884
01:02:35,789 --> 01:02:39,225
I have the beginnings of a plan,
yes, but_

885
01:02:39,325 --> 01:02:41,961
We'll need all the academy
members to pull it off.

886
01:02:42,529 --> 01:02:43,630
[Triplicate girl] Yeah. Uh, excuse me.

887
01:02:43,663 --> 01:02:44,998
Is the plan to flirt forever?

888
01:02:45,650 --> 01:02:47,133
Because we're kind
of in a time crunch here, lovebirds.

889
01:02:47,167 --> 01:02:49,402
Oh, that's not I... I mean...

890
01:02:51,171 --> 01:02:52,172
[Phantom girl] It's okay.

891
01:02:52,238 --> 01:02:53,707
What do you need us to do?

892
01:03:04,651 --> 01:03:05,652
[Yelps]

893
01:03:08,254 --> 01:03:09,255
[Grunts]

894
01:03:32,612 --> 01:03:34,781
I can't find a trace
of the legion anywhere.

895
01:03:35,348 --> 01:03:36,349
Then let me.

896
01:03:53,533 --> 01:03:54,701
Still nothing...

897
01:04:04,811 --> 01:04:07,280
Quadrant beta, orbiting the black star
by planet winath.

898
01:04:09,490 --> 01:04:11,985
Encrypting message,
compensating for cosmic interference

899
01:04:12,850 --> 01:04:15,388
from the black hole, and the sos is...

900
01:04:16,256 --> 01:04:17,257
Sent.

901
01:04:25,465 --> 01:04:26,800
- [Gasps] Yes!
- Yeah! All right!

902
01:04:31,571 --> 01:04:32,939
Now, the hard part.

903
01:04:35,508 --> 01:04:36,509
[Mon El] Keep searching.

904
01:04:36,776 --> 01:04:39,346
Brainiac has almost finished
syncing to the machine.

905
01:04:39,779 --> 01:04:41,414
We can't let them ruin this now.

906
01:04:41,481 --> 01:04:42,582
[Kara] You mean us?

907
01:04:46,152 --> 01:04:47,153
Get them!

908
01:04:52,625 --> 01:04:53,693
[Mon El grunting]

909
01:05:10,710 --> 01:05:11,711
[Brainiac 5 grunts]

910
01:05:31,398 --> 01:05:32,632
Nice try.

911
01:05:33,500 --> 01:05:34,634
[Grunts]

912
01:05:48,148 --> 01:05:49,382
[Knuckles crunch]

913
01:05:54,487 --> 01:05:56,723
Move away from the machine, brainiac.

914
01:05:57,257 --> 01:05:58,324
It's over.

915
01:05:58,591 --> 01:05:59,926
[Brainiac] No.

916
01:06:00,593 --> 01:06:02,896
It is just beginning.

917
01:06:06,599 --> 01:06:07,934
I see it.

918
01:06:08,334 --> 01:06:10,570
The shape of all things.

919
01:06:10,704 --> 01:06:12,605
An endless circle,

920
01:06:12,706 --> 01:06:16,509
which I break and form anew.

921
01:06:19,446 --> 01:06:20,880
[Both shouting, groaning]

922
01:06:23,830 --> 01:06:27,887
[Brainiac] Those deluded enough
to think themselves my equal will fall.

923
01:06:29,550 --> 01:06:30,560
[Yells]

924
01:06:30,457 --> 01:06:31,458
[Yells]

925
01:06:32,580 --> 01:06:33,460
[Both groan]

926
01:06:37,597 --> 01:06:38,631
[Straining]

927
01:06:40,200 --> 01:06:44,371
[Brainiac] As will those
strong enough to ever pose a threat.

928
01:06:47,974 --> 01:06:53,279
And any world that could ever disrupt
the dominance of brainiac!

929
01:07:11,998 --> 01:07:17,904
I thought I was brilliant before,
but I was nothing.

930
01:07:18,438 --> 01:07:23,276
Now, I am the supreme being!

931
01:07:24,244 --> 01:07:25,311
Hardly.

932
01:07:26,112 --> 01:07:28,982
You just happen to be the one

933
01:07:29,616 --> 01:07:31,451
holding the machine.

934
01:07:31,518 --> 01:07:34,821
I always thought
us clones surpassed you.

935
01:07:35,689 --> 01:07:38,324
You were copies of greatness.

936
01:07:38,425 --> 01:07:41,261
I am the mastermind of reality.

937
01:07:41,327 --> 01:07:44,330
I am the leader of the dark circle.

938
01:07:44,431 --> 01:07:45,331
I am...

939
01:07:45,432 --> 01:07:48,340
The greatest mind
the universe has ever known!

940
01:07:48,134 --> 01:07:50,770
I am greater than what came before me.

941
01:07:50,837 --> 01:07:54,641
I am a 10th-level intellect
and you are nothing.

942
01:07:54,708 --> 01:07:57,944
No! You serve me.

943
01:07:58,110 --> 01:08:00,980
Your wills are no match for mine!

944
01:08:01,314 --> 01:08:02,682
You are obsolete.

945
01:08:03,490 --> 01:08:06,190
As long as the miracle machine
is in this reality,

946
01:08:06,119 --> 01:08:08,655
it will obey the will
of its last user.

947
01:08:09,289 --> 01:08:11,691
And that will be me, not you.

948
01:08:11,791 --> 01:08:14,160
No, it will be me.

949
01:08:14,394 --> 01:08:16,996
I am the heir to the dark circle!

950
01:08:17,230 --> 01:08:20,133
I alone will rule this new reality.

951
01:08:20,200 --> 01:08:22,302
No, iwill.

952
01:08:22,369 --> 01:08:24,137
[Brainiacs straining, grunting]

953
01:08:41,540 --> 01:08:42,550
Stop!

954
01:08:44,824 --> 01:08:47,327
You will destroy us, you idiots!

955
01:08:48,995 --> 01:08:51,310
[Straining] There can only be...

956
01:08:52,432 --> 01:08:53,500
Oneleader

957
01:08:56,836 --> 01:08:58,271
who's it going to be?

958
01:09:37,610 --> 01:09:38,778
It's not stopping.

959
01:09:39,212 --> 01:09:40,780
Brainiac 4 was right.

960
01:09:41,281 --> 01:09:43,783
The machine won't stop
until reality unravels.

961
01:09:47,420 --> 01:09:48,288
[Grunting]

962
01:09:48,388 --> 01:09:49,389
[Explosion]

963
01:09:54,160 --> 01:09:55,295
[Grunting]

964
01:09:59,232 --> 01:10:01,768
How is this the only thing
I'm not able to break?

965
01:10:29,429 --> 01:10:30,430
Mom?

966
01:10:37,370 --> 01:10:38,772
I... I could bring her back.

967
01:10:42,208 --> 01:10:44,100
I could bring Krypton back.

968
01:10:51,651 --> 01:10:54,200
But it won't stop reality from breaking.

969
01:11:07,734 --> 01:11:09,202
[Kara sighs]

970
01:11:11,204 --> 01:11:12,205
Imiss you...

971
01:11:13,807 --> 01:11:15,475
Every single day.

972
01:11:17,310 --> 01:11:18,878
[Sobbing] I wish things were different.

973
01:11:20,513 --> 01:11:21,915
But Krypton is gone.

974
01:11:22,882 --> 01:11:24,150
And I'm needed here.

975
01:11:28,822 --> 01:11:30,190
I have to let you go now...

976
01:11:31,991 --> 01:11:33,259
And save the world.

977
01:11:34,194 --> 01:11:36,196
I just hope I've made you proud.

978
01:11:42,680 --> 01:11:44,904
[Voice echoing]
Always, my Kara, always.

979
01:11:51,945 --> 01:11:52,946
[Rumbling]

980
01:12:02,589 --> 01:12:05,291
The miracle machine
will continue to destroy everything

981
01:12:05,392 --> 01:12:07,627
as long as it's in this reality.

982
01:12:07,727 --> 01:12:10,630
- So...
- Let's will it into a different one.

983
01:13:42,822 --> 01:13:44,240
[Kara grunts, sighs]

984
01:13:47,600 --> 01:13:48,962
[Sniffles] Thank you.

985
01:13:49,462 --> 01:13:50,463
For what?

986
01:13:54,300 --> 01:13:55,635
[Groaning]

987
01:13:58,710 --> 01:13:59,639
[Soldiers grunting]

988
01:14:07,847 --> 01:14:09,490
[Soldier grunts, screams]

989
01:14:09,649 --> 01:14:11,551
[Grunting]

990
01:14:16,589 --> 01:14:18,158
I got ya, triplicate girl!

991
01:14:18,425 --> 01:14:19,426
Thanks, bouncy.

992
01:14:19,693 --> 01:14:21,394
[Soldier grunts]

993
01:14:22,195 --> 01:14:23,730
It's duplicate girl now.

994
01:14:23,830 --> 01:14:25,265
[Soldiers grunting]

995
01:14:28,680 --> 01:14:29,369
I like the new name.

996
01:14:32,739 --> 01:14:36,209
What about "duo damsel?"
Ya know, alliteration's kinda cool.

997
01:14:41,881 --> 01:14:42,882
Never mind.

998
01:14:53,259 --> 01:14:55,280
Wait. We're picking new names?

999
01:14:55,950 --> 01:14:58,431
Then from now on,
I am arms fall off man!

1000
01:15:03,360 --> 01:15:05,739
Oh. All right. I love it!

1001
01:15:08,575 --> 01:15:10,410
[Soldier] I thought you said
they were useless!

1002
01:15:10,477 --> 01:15:11,811
They... they were.

1003
01:15:12,879 --> 01:15:15,148
Retreat! Everyone, fall back!

1004
01:15:20,860 --> 01:15:22,555
Oh, no, you don't. Pg, here!

1005
01:15:28,728 --> 01:15:29,629
[Phantom girl grunts]

1006
01:15:29,729 --> 01:15:30,730
[Soldier grunts]

1007
01:15:33,299 --> 01:15:34,300
[Kara] Hey, guys.

1008
01:15:34,667 --> 01:15:36,136
Save any for us?

1009
01:15:36,236 --> 01:15:37,270
[Growls]

1010
01:15:39,572 --> 01:15:40,974
[Explosion]

1011
01:15:41,274 --> 01:15:42,509
[Grunts]

1012
01:15:49,149 --> 01:15:51,818
[Explosions booming]

1013
01:15:53,486 --> 01:15:54,821
[Both grunting]

1014
01:15:59,926 --> 01:16:00,927
[Explosion]

1015
01:16:05,832 --> 01:16:07,834
[Pants]

1016
01:16:09,969 --> 01:16:11,137
[Explosion]

1017
01:16:11,438 --> 01:16:12,439
[Grunts]

1018
01:16:13,506 --> 01:16:16,900
There's still time to change your mind.

1019
01:16:16,376 --> 01:16:17,944
There will always be a place

1020
01:16:18,110 --> 01:16:21,470
in the dark circle
for those with true power.

1021
01:16:21,848 --> 01:16:23,717
You and I could lead it.

1022
01:16:24,170 --> 01:16:26,520
And bring back the pride of Krypton.

1023
01:16:28,188 --> 01:16:31,224
Oh, mon El, you'rejust wrong.

1024
01:16:36,162 --> 01:16:37,163
[Yells]

1025
01:16:37,831 --> 01:16:38,832
[Both grunting]

1026
01:16:49,976 --> 01:16:51,244
[Groaning]

1027
01:16:57,183 --> 01:16:58,618
[Triplicate girl] Hey there, mon El.

1028
01:17:00,887 --> 01:17:02,255
Where are you going?

1029
01:17:04,591 --> 01:17:05,592
Shit.

1030
01:17:12,499 --> 01:17:14,567
[Kara] That's the last of them
for the holding cells.

1031
01:17:15,602 --> 01:17:17,203
All that's left to do is wait for...

1032
01:17:43,596 --> 01:17:44,597
Damn.

1033
01:17:44,864 --> 01:17:47,267
I vote they all
get in as full legionnaires.

1034
01:17:48,868 --> 01:17:50,136
[All cheering, laughing]

1035
01:17:53,730 --> 01:17:54,740
[Door beeps]

1036
01:18:00,613 --> 01:18:02,749
I'm sorry we couldn't bring
Krypton back.

1037
01:18:04,617 --> 01:18:05,618
Or your mother.

1038
01:18:06,753 --> 01:18:07,821
If you want,

1039
01:18:08,421 --> 01:18:11,424
I could start researching
a way to replicate the machine.

1040
01:18:23,770 --> 01:18:24,971
[Music playing]

1041
01:20:59,159 --> 01:21:01,461
And then duplicate girl shot him!

1042
01:21:02,128 --> 01:21:03,263
And then she shot him again.

1043
01:21:03,663 --> 01:21:06,666
In retrospect, I think it was a mistake
to let her keep that gun.

1044
01:21:06,766 --> 01:21:08,935
But saturn girl was still thrilled!

1045
01:21:09,200 --> 01:21:10,270
That's great, Kara.

1046
01:21:10,336 --> 01:21:12,305
Seems like being
a legionnaire really suits you.

1047
01:21:14,174 --> 01:21:18,178
Oh, and brainy's been making tons
of upgrades on legion hq,

1048
01:21:18,278 --> 01:21:21,181
including rigging up the time bubbles
so we can talk more.

1049
01:21:21,281 --> 01:21:22,315
Here, hold on.

1050
01:21:23,316 --> 01:21:24,851
[Brainiac 5] What are you... Kara.

1051
01:21:25,318 --> 01:21:28,210
Kal, I'd like you to meet brainiac 5,

1052
01:21:28,880 --> 01:21:29,889
- [Chuckles]
- [Brainiac 5 chuckles nervously]

1053
01:21:30,256 --> 01:21:31,891
It's... it's an honor to meet you.

1054
01:21:31,958 --> 01:21:33,260
I mean, talk...

1055
01:21:33,930 --> 01:21:34,694
Uh... [clears throat]

1056
01:21:35,610 --> 01:21:36,620
Sir.

1057
01:21:36,963 --> 01:21:39,532
I'm happy to meet you, brainiac 5.

1058
01:21:40,467 --> 01:21:41,835
Uh, but if you two will excuse me,

1059
01:21:41,868 --> 01:21:44,471
I've got to get back to being...
Superman.

1060
01:21:46,639 --> 01:21:48,475
- Of course.
- Bye, kal.

1061
01:21:48,808 --> 01:21:49,809
Talk soon.

1062
01:21:50,944 --> 01:21:52,112
You didn't tell her?

1063
01:21:53,913 --> 01:21:56,549
How am I supposed to ask
her to come back to the 2ist century

1064
01:21:56,616 --> 01:21:59,850
when we still don't know
what's happening?

1065
01:22:15,902 --> 01:22:17,700
[Both yelling]