1
00:00:19,152 --> 00:00:24,157
Subtitles by explosiveskull
Resync by GoldenBeard

2
00:00:28,828 --> 00:00:30,497
(BEEPING)

3
00:00:33,700 --> 00:00:34,768
(TICKING)

4
00:00:42,809 --> 00:00:45,278
(GRUNTS) Booyah!

5
00:00:45,278 --> 00:00:47,180
Half man, half machine.

6
00:00:47,747 --> 00:00:49,549
All awesome.

7
00:00:49,549 --> 00:00:51,384
I'm like a ninja
meets an acrobat.

8
00:00:51,384 --> 00:00:52,619
I'm a ninjabat!

9
00:00:52,619 --> 00:00:54,187
Maybe I'm in the bat family.

10
00:00:54,187 --> 00:00:55,955
Dreams do come true.

11
00:00:55,955 --> 00:00:57,190
- I am so...
- (POWERING DOWN)

12
00:00:57,190 --> 00:00:58,858
(MACHINES WHIRRING)

13
00:01:01,995 --> 00:01:03,296
Amazing.

14
00:01:06,566 --> 00:01:07,567
Huh?

15
00:01:10,203 --> 00:01:11,404
(YELLS)

16
00:01:20,880 --> 00:01:22,482
(BEEP)

17
00:01:22,482 --> 00:01:24,184
Couldn't let me have it,
could you?

18
00:01:24,184 --> 00:01:27,454
And your tour of the Hall
of Justice concludes here.

19
00:01:27,454 --> 00:01:28,888
In our specially designed

20
00:01:28,888 --> 00:01:31,157
state-of-the-art
training facility.

21
00:01:31,157 --> 00:01:32,959
Atom, meet Cyborg.

22
00:01:32,959 --> 00:01:34,627
Cyber mechanical specialist

23
00:01:34,627 --> 00:01:37,497
and the League's
little ray of sunshine.

24
00:01:37,497 --> 00:01:39,299
- Hey, Atom.
- (BARKS)

25
00:01:39,299 --> 00:01:41,735
Ah, Canis lupus familiaris.

26
00:01:41,735 --> 00:01:45,338
It's a common hypothesis
that dog is man's best friend.

27
00:01:45,338 --> 00:01:46,606
(SNARLS)

28
00:01:46,606 --> 00:01:48,975
But, uh... Not mine.

29
00:01:49,976 --> 00:01:52,379
Whoa, cool! Oh...

30
00:01:52,379 --> 00:01:55,949
"The Atom."
I see what you did there

31
00:01:55,949 --> 00:01:58,885
with your name and you shrinking
down all tiny and stuff.

32
00:01:58,885 --> 00:02:00,253
Relax, Atom.

33
00:02:00,253 --> 00:02:02,222
This is Ace, the Bat-Hound.

34
00:02:02,222 --> 00:02:04,824
He's just evaluating you.

35
00:02:04,824 --> 00:02:07,594
Well, in my
scientific evaluation,

36
00:02:07,594 --> 00:02:09,863
Ace is very intimidating.

37
00:02:09,863 --> 00:02:10,830
Tell me about it.

38
00:02:10,830 --> 00:02:12,532
- (BARKS)
- (BOTH SCREAMING)

39
00:02:13,333 --> 00:02:15,168
Lesson one with animals.

40
00:02:15,168 --> 00:02:17,470
Never show weakness.

41
00:02:17,470 --> 00:02:20,407
Man, I think I need
an oil change.

42
00:02:20,407 --> 00:02:23,143
Batman, I didn't know
you had a...

43
00:02:23,143 --> 00:02:24,711
Uh... Super-Pet.

44
00:02:24,711 --> 00:02:27,681
Ace the Bat-Hound
is more than a pet.

45
00:02:27,681 --> 00:02:28,848
He's the best sidekick

46
00:02:28,848 --> 00:02:31,840
a caped crusader
could ever have.

47
00:02:31,840 --> 00:02:33,530
What about Robin?

48
00:02:33,530 --> 00:02:36,523
- Aren't you the best sidekick? Yes, you are, yes you are.
- (ACE PANTING)

49
00:02:36,523 --> 00:02:39,920
Aw, I want a Bat belly rub.

50
00:02:39,920 --> 00:02:40,660
So, Atom.

51
00:02:40,660 --> 00:02:43,496
Now that you've seen
the Hall of Justice...

52
00:02:43,496 --> 00:02:45,231
What do you think?

53
00:02:45,231 --> 00:02:47,567
Would you like to become a
member of the Justice League?

54
00:02:47,567 --> 00:02:50,360
- I...
- (ALARM BLARING)

55
00:02:50,360 --> 00:02:51,438
Hold your diminutive answer.

56
00:02:51,438 --> 00:02:52,772
Follow me.

57
00:02:53,973 --> 00:02:56,443
Come on, Plas,
it's the trouble alert.

58
00:02:56,443 --> 00:02:58,812
But I'm starving.
I need a pick-me-up.

59
00:02:58,812 --> 00:03:00,947
How's this for a pick-me-up?

60
00:03:00,947 --> 00:03:04,884
- (GROANS)
- One order of fast food to give you a boost.

61
00:03:04,884 --> 00:03:06,986
Huh? What? Hey!

62
00:03:06,986 --> 00:03:08,655
(SCREAMING)

63
00:03:08,655 --> 00:03:11,910
Way to be
a team motivator, Firestorm.

64
00:03:11,925 --> 00:03:13,590
(SCREAMS)

65
00:03:14,227 --> 00:03:15,595
(CRASHES)

66
00:03:15,595 --> 00:03:18,131
Let's see
who needs our help today.

67
00:03:18,131 --> 00:03:20,533
This is Lois Lane
with Breaking News.

68
00:03:20,533 --> 00:03:22,168
Gotham City's
clown prince of crime,

69
00:03:22,168 --> 00:03:24,871
- the Joker, has invaded our beloved city.
- (PEOPLE SCREAMING)

70
00:03:25,872 --> 00:03:27,674
- (SHUTTER CLICKS)
- Ah.

71
00:03:27,674 --> 00:03:29,509
Sunny Metropolis.

72
00:03:29,509 --> 00:03:33,146
The perfect getaway
from Gotham's Dark Knight.

73
00:03:33,146 --> 00:03:35,215
Nothing like a little vacation

74
00:03:35,215 --> 00:03:37,917
to put the pep
back in my step.

75
00:03:37,917 --> 00:03:40,620
- (LAUGHING)
- (PEOPLE SCREAMING)

76
00:03:50,630 --> 00:03:52,320
(ALL COUGHING)

77
00:03:52,320 --> 00:03:53,767
(ALL LAUGHING)

78
00:03:54,401 --> 00:03:55,502
Oh, my!

79
00:03:55,502 --> 00:03:57,704
The Joker's gassing the city.

80
00:03:57,704 --> 00:04:01,608
(LAUGHS) Who can
stop this ruinous jester?

81
00:04:01,608 --> 00:04:05,111
Help us!
Justice League, Superman.

82
00:04:05,111 --> 00:04:06,312
Save us!

83
00:04:06,312 --> 00:04:08,114
(LAUGHING MANIACALLY)

84
00:04:09,449 --> 00:04:12,180
Great Scott!
Lois is in trouble.

85
00:04:12,180 --> 00:04:13,119
ALL: Again.

86
00:04:13,119 --> 00:04:16,423
All right, team,
gear up and let's go.

87
00:04:16,423 --> 00:04:17,891
Atom, this is your chance

88
00:04:17,891 --> 00:04:19,793
to join
the Justice League in action.

89
00:04:19,793 --> 00:04:21,861
- Are you ready?
- I, uh...

90
00:04:21,861 --> 00:04:22,996
No pressure.

91
00:04:22,996 --> 00:04:24,464
We know you're new
at being a superhero.

92
00:04:24,464 --> 00:04:25,765
If you want, you can stay here

93
00:04:25,765 --> 00:04:27,200
and hang out
with Ace and Krypto.

94
00:04:27,200 --> 00:04:28,468
Krypto?

95
00:04:30,103 --> 00:04:31,938
Another Super-Pet?

96
00:04:31,938 --> 00:04:34,641
(GROANS) Yeah, I'll take
the clown over the canine.

97
00:04:34,641 --> 00:04:36,943
- (BARKS)
- The sooner, the better. (EXCLAIMS IN DISGUST)

98
00:04:43,883 --> 00:04:47,187
JOKER: Ooh, the Daily Planet
news building.

99
00:04:47,187 --> 00:04:49,589
Hmm, the visitors'
guide calls it

100
00:04:49,589 --> 00:04:52,659
"The jewel
of the Metropolis skyline."

101
00:04:53,426 --> 00:04:55,562
Meh. Kinda boring.

102
00:04:55,562 --> 00:04:57,564
Let's renovate!

103
00:04:57,564 --> 00:04:59,766
- (HORN BLARING)
- (JOKER LAUGHING)

104
00:05:02,535 --> 00:05:04,504
SUPERMAN:
The nerve of that clown.

105
00:05:04,504 --> 00:05:08,408
He's tromping all over the jewel
of the Metropolis skyline.

106
00:05:08,408 --> 00:05:10,760
And he's jaywalking.

107
00:05:10,760 --> 00:05:11,778
Let's take him down.

108
00:05:11,778 --> 00:05:13,246
(BEEPS)

109
00:05:13,246 --> 00:05:14,647
(ENGINE WHIRRING)

110
00:05:15,582 --> 00:05:17,851
The welcoming committee.
For me?

111
00:05:17,851 --> 00:05:19,786
Good thing I brought pastry.

112
00:05:19,786 --> 00:05:21,554
- (BELL DINGS)
- (LAUGHING)

113
00:05:24,891 --> 00:05:26,526
Ooh, is that coconut cream?

114
00:05:26,526 --> 00:05:27,961
Lemon meringue.

115
00:05:27,961 --> 00:05:29,229
- (BEEPING)
- With a bang.

116
00:05:30,864 --> 00:05:34,200
- (ALL WHIMPER)
- Brace for impact!

117
00:05:37,137 --> 00:05:40,740
What a beautiful, perfectly
safe day at the park.

118
00:05:43,476 --> 00:05:44,944
(ALL CRYING)

119
00:05:48,481 --> 00:05:50,917
- I should've taken my jet.
- Ooh. Ooh.

120
00:05:50,917 --> 00:05:52,652
- (ELECTRICITY CRACKLING)
- I'm holding it together.

121
00:05:52,652 --> 00:05:54,554
I'm holding it together.

122
00:05:55,755 --> 00:05:57,524
Oh, this is embarrassing.

123
00:05:57,524 --> 00:05:59,993
(LAUGHING)

124
00:05:59,993 --> 00:06:02,996
It's not that funny.
A little consideration here.

125
00:06:02,996 --> 00:06:04,300
Lois, Cyborg.

126
00:06:04,300 --> 00:06:07,167
(ENUNCIATES) Try to stay calm!

127
00:06:07,167 --> 00:06:10,570
(ENUNCIATES)
I can still hear you.

128
00:06:12,105 --> 00:06:14,341
(ALL LAUGHING)

129
00:06:14,341 --> 00:06:16,420
Is this normally how it goes?

130
00:06:16,420 --> 00:06:18,812
Yeah, but usually with
a little less laughter.

131
00:06:18,812 --> 00:06:20,513
That laughter is dangerous.

132
00:06:20,513 --> 00:06:21,815
We've gotta
help these people

133
00:06:21,815 --> 00:06:23,416
before they laugh
themselves to death.

134
00:06:23,416 --> 00:06:26,519
And stop the Joker before
he endangers anyone else.

135
00:06:26,519 --> 00:06:28,210
Then let's divide and conquer.

136
00:06:28,210 --> 00:06:30,924
Yup, we'll have this mess
cleaned up in a flash.

137
00:06:30,924 --> 00:06:33,590
Speaking of,
where is the Flash?

138
00:06:33,590 --> 00:06:35,395
I sent out the Justice alert
minutes ago.

139
00:06:35,395 --> 00:06:36,796
Priority one.

140
00:06:36,796 --> 00:06:40,133
Barry knows
how I feel about tardiness.

141
00:06:43,503 --> 00:06:45,710
(ALARM RINGING)

142
00:06:47,640 --> 00:06:49,542
Come on, Barry. Get up.

143
00:06:49,542 --> 00:06:51,277
(YAWNS)

144
00:06:51,277 --> 00:06:53,313
And one...

145
00:06:53,313 --> 00:06:55,615
And 2,000.

146
00:06:55,615 --> 00:06:56,783
Okay, I'm up.

147
00:06:56,783 --> 00:06:58,351
Shower time.

148
00:06:58,351 --> 00:07:00,487
(WHIMPERS)

149
00:07:00,487 --> 00:07:03,656
Whoa, I have got to remember to wait for
the water to warm up before jumping in.

150
00:07:05,425 --> 00:07:07,861
Nice.

151
00:07:07,861 --> 00:07:11,231
All right, Central City,
let's get this party started.

152
00:07:12,165 --> 00:07:13,330
(HORN HONKING)

153
00:07:13,330 --> 00:07:14,901
Hey, hey, hey, you hit my car!

154
00:07:14,901 --> 00:07:17,504
- Who's gonna take care of this?
- Me? You hit me.

155
00:07:17,504 --> 00:07:20,306
I'm gonna sue you
for every brick you've got.

156
00:07:21,941 --> 00:07:23,309
BOTH: Thanks, Flash!

157
00:07:23,309 --> 00:07:24,844
That guy's Flash.

158
00:07:24,844 --> 00:07:27,280
(CHUCKLES) Hidey ho, birdies.

159
00:07:27,280 --> 00:07:29,849
Ooh, watch your step.
Good morning, Troop 52.

160
00:07:29,849 --> 00:07:31,618
Hello, hot dog.

161
00:07:31,618 --> 00:07:34,788
- No school.
- No way. No school?

162
00:07:34,788 --> 00:07:36,856
Whoa! Thanks, Flash!

163
00:07:36,856 --> 00:07:38,758
CHILDREN: (UNENTHUSIASTICALLY)
Thanks, Flash.

164
00:07:38,758 --> 00:07:40,260
- MAN: Thanks, Flash!
- WOMAN: Thanks, Flash!

165
00:07:40,260 --> 00:07:42,328
- MAN 1: Thanks, Flash!
- MAN 2: Thanks, Flash!

166
00:07:42,328 --> 00:07:43,363
(GRUNTS)

167
00:07:45,532 --> 00:07:47,801
Whoa!

168
00:07:47,801 --> 00:07:49,736
Thanks, Flash!

169
00:07:49,736 --> 00:07:51,400
Five minutes out of bed

170
00:07:51,400 --> 00:07:52,572
and look at all
the good I've done.

171
00:07:52,572 --> 00:07:54,207
Time to get to Metropolis

172
00:07:54,207 --> 00:07:55,342
- to meet up with the Justice...
- (STOMACH GRUMBLING)

173
00:07:55,342 --> 00:07:56,443
Oh, I know that grumble.

174
00:07:56,443 --> 00:07:58,611
And it's saying,
"Donuts, now!"

175
00:07:58,611 --> 00:08:00,647
And where are the best donuts?

176
00:08:00,647 --> 00:08:01,948
Gotham City.

177
00:08:03,483 --> 00:08:05,352
(BOTH LAUGHING)

178
00:08:06,686 --> 00:08:09,389
All the victims
are safely evacuated.

179
00:08:09,389 --> 00:08:11,524
(LAUGHTER CONTINUES)

180
00:08:11,524 --> 00:08:12,759
Plastic Man,

181
00:08:12,759 --> 00:08:14,494
were you infected
by Joker's gas?

182
00:08:14,494 --> 00:08:17,697
(LAUGHS) No, it's all this laughing.
It's hilarious.

183
00:08:20,233 --> 00:08:21,601
Help me!

184
00:08:21,601 --> 00:08:23,136
(BOTH LAUGHING)

185
00:08:23,903 --> 00:08:25,271
Plas, get serious,

186
00:08:25,271 --> 00:08:27,440
we have to find a cure
for these civilians.

187
00:08:27,440 --> 00:08:30,910
I wonder if I can alter the
molecular structure of Joker's gas

188
00:08:30,910 --> 00:08:32,120
to create a cure.

189
00:08:32,120 --> 00:08:33,646
- How?
- Wait here.

190
00:08:34,781 --> 00:08:36,820
Okay.

191
00:08:40,720 --> 00:08:42,255
Hypothesis.

192
00:08:42,255 --> 00:08:44,324
At this size I should be able
to find trace elements

193
00:08:44,324 --> 00:08:47,527
of Joker's gas still wafting
around the area.

194
00:08:47,527 --> 00:08:49,290
Aha!

195
00:08:49,290 --> 00:08:51,970
A Joker gas molecule.

196
00:08:51,970 --> 00:08:53,166
There's nothing funny
about this.

197
00:08:53,166 --> 00:08:55,368
Now for a little experiment.

198
00:08:56,803 --> 00:08:58,405
(JOKER LAUGHING)

199
00:08:58,405 --> 00:09:01,700
- There he is.
- I've got this clown.

200
00:09:01,700 --> 00:09:03,643
Never underestimate
the Joker, Firestorm.

201
00:09:03,643 --> 00:09:06,790
I'll fly around behind him
and then we'll take him by...

202
00:09:06,790 --> 00:09:07,414
- (BEEPING)
- Huh?

203
00:09:07,414 --> 00:09:08,448
Surprise?

204
00:09:10,817 --> 00:09:12,886
(BOTH COUGHING AND LAUGHING)

205
00:09:12,886 --> 00:09:14,521
Not cool, man.

206
00:09:14,521 --> 00:09:18,258
Batman will never
let me live this down.

207
00:09:18,258 --> 00:09:22,562
- Whoo hoos always bring a smile to my face.
- (BEEPING)

208
00:09:22,562 --> 00:09:24,497
(LAUGHS)

209
00:09:24,497 --> 00:09:26,800
You've got to be
faster than that

210
00:09:26,800 --> 00:09:29,690
to sneak up on the Joker.

211
00:09:31,571 --> 00:09:33,773
Where is Flash?

212
00:09:39,790 --> 00:09:40,814
- (PEOPLE GASPING)
- MAN: It's the Flash!

213
00:09:40,814 --> 00:09:43,116
Best donut ever.

214
00:09:45,118 --> 00:09:46,686
Saved the donut. (CHUCKLES)

215
00:09:46,686 --> 00:09:49,389
But who's gonna save you?

216
00:09:49,389 --> 00:09:50,790
FLASH: Captain Cold?

217
00:09:50,790 --> 00:09:53,793
The only frosting I'm interested
in today is on this donut.

218
00:09:53,793 --> 00:09:54,994
Give up now
and we'll chalk it up

219
00:09:54,994 --> 00:09:57,230
to hysteria
over global warming.

220
00:09:57,230 --> 00:09:58,465
(GRUNTS)

221
00:09:58,465 --> 00:10:01,935
Instead, let's chalk it up
to global freezing.

222
00:10:03,269 --> 00:10:06,206
"Global freezing"?
That doesn't even make sense.

223
00:10:06,206 --> 00:10:09,900
Come on, Cold, you got
better material than that.

224
00:10:09,900 --> 00:10:12,212
How about, "Chances of that
are below zero?"

225
00:10:13,460 --> 00:10:15,348
- (YELPS)
- Ah, never mind.

226
00:10:15,348 --> 00:10:17,884
I can see
my puns leave you cold.

227
00:10:17,884 --> 00:10:19,686
(LAUGHING) Cold.

228
00:10:19,686 --> 00:10:20,887
He's all yours, Officer.

229
00:10:20,887 --> 00:10:22,889
Now it's off to Metropolis.

230
00:10:22,889 --> 00:10:24,324
Thanks, Flash!

231
00:10:24,324 --> 00:10:25,925
Hey, you know what goes good
with those donuts?

232
00:10:25,925 --> 00:10:27,160
You ever been to that

233
00:10:27,160 --> 00:10:29,262
Lampert's Milkshakes
in Star City?

234
00:10:29,262 --> 00:10:31,197
No.

235
00:10:31,197 --> 00:10:33,466
- (SUPERMAN AND FIRESTORM LAUGHING)
- (CYBORG GRUMBLING)

236
00:10:35,835 --> 00:10:38,400
Ready, aim...

237
00:10:38,638 --> 00:10:40,400
Fire!

238
00:10:41,775 --> 00:10:42,976
(GRUNTS)

239
00:10:44,770 --> 00:10:45,779
These roboclowns are quick.

240
00:10:45,779 --> 00:10:47,814
(JOKER LAUGHING)

241
00:10:47,814 --> 00:10:49,883
Whenever I visit the city,

242
00:10:49,883 --> 00:10:53,219
I just love
to take in a good show.

243
00:10:53,219 --> 00:10:55,822
Then you're gonna
love my performance as

244
00:10:55,822 --> 00:10:57,524
a helicopter.

245
00:10:57,524 --> 00:11:00,960
(PLASTIC MAN SCATTING
RIDE OF THE VALKYRIES)

246
00:11:04,964 --> 00:11:06,533
Well done, Plas.

247
00:11:06,533 --> 00:11:09,936
JOKER:
Bravo! Wonderful performances.

248
00:11:09,936 --> 00:11:12,405
I laughed, I cried.

249
00:11:12,405 --> 00:11:15,442
My roboclowns died.

250
00:11:15,442 --> 00:11:17,544
(LAUGHS)

251
00:11:17,544 --> 00:11:20,513
Photo for your biggest fan?

252
00:11:20,513 --> 00:11:22,549
- (GRUNTS)
- Say, "Cheese."

253
00:11:22,549 --> 00:11:23,583
Plas, no!

254
00:11:24,551 --> 00:11:26,386
(BOTH GROANING)

255
00:11:26,386 --> 00:11:27,821
(BOTH LAUGHING)

256
00:11:27,821 --> 00:11:31,224
That was the oldest trick
in the book, wasn't it?

257
00:11:31,224 --> 00:11:34,127
(LAUGHING) You are so
gonna get it later.

258
00:11:35,662 --> 00:11:39,632
I love it when they fall
for the classics. (LAUGHS)

259
00:11:39,632 --> 00:11:40,834
(BLOWS RASPBERRY)

260
00:11:40,834 --> 00:11:42,469
Oh, Plastic Man!

261
00:11:42,469 --> 00:11:45,605
Always clever,
but never too quick.

262
00:11:47,674 --> 00:11:49,209
Flash.

263
00:11:53,130 --> 00:11:54,481
(SLURPING)

264
00:11:54,481 --> 00:11:55,582
(CHUCKLING) Wow.

265
00:11:55,582 --> 00:11:58,651
I mean, really, wow.

266
00:11:58,651 --> 00:12:00,860
- (CLOCK TOLLING)
- (SHRIEKS)

267
00:12:00,860 --> 00:12:02,389
Batman is gonna be so mad.
He hates tardiness.

268
00:12:03,456 --> 00:12:05,580
(SIRENS BLARING)

269
00:12:06,993 --> 00:12:09,396
Ooh, a chase scene.
I love chase scenes.

270
00:12:09,796 --> 00:12:10,997
(SLURPS)

271
00:12:14,467 --> 00:12:15,735
Captain Boomerang.

272
00:12:15,735 --> 00:12:18,400
You know, you're the second
captain wearing blue

273
00:12:18,400 --> 00:12:19,406
that I've run into today.

274
00:12:19,406 --> 00:12:20,974
You guys have a club
or something?

275
00:12:20,974 --> 00:12:24,377
Yeah, it's the
"Let's destroy Flash" club.

276
00:12:24,377 --> 00:12:25,512
Uh-oh.

277
00:12:26,646 --> 00:12:28,548
And another, and another.

278
00:12:28,548 --> 00:12:29,949
And another.

279
00:12:32,520 --> 00:12:33,620
Ha! Missed me!

280
00:12:33,620 --> 00:12:35,655
- Oh, did I?
- Yeah, you did.

281
00:12:36,322 --> 00:12:37,524
Crikey!

282
00:12:37,524 --> 00:12:38,992
(SCREAMS)

283
00:12:41,270 --> 00:12:43,329
(SIREN BLARING)

284
00:12:43,329 --> 00:12:46,132
Well, that puts the boom
in Boomerang.

285
00:12:46,132 --> 00:12:47,901
- Huh?
- (ALARM BLARING)

286
00:12:47,901 --> 00:12:49,736
(GROANS) I missed
the trouble alert.

287
00:12:49,736 --> 00:12:51,338
My bad, had it on vibrate.

288
00:12:51,338 --> 00:12:53,506
Batman is gonna be so mad.

289
00:12:55,410 --> 00:12:56,676
Blimey! Good shake.

290
00:13:02,549 --> 00:13:06,186
Attention,
Metropolis Board of Tourism,

291
00:13:06,186 --> 00:13:09,222
I'm bored with your tourism.

292
00:13:09,222 --> 00:13:11,458
Where's the whimsy,
where's the fun?

293
00:13:11,458 --> 00:13:14,260
Well, I'm gonna give it to ya

294
00:13:14,260 --> 00:13:17,630
with my Fun Cannon.

295
00:13:17,630 --> 00:13:19,132
(LAUGHING)

296
00:13:20,934 --> 00:13:22,235
At last,

297
00:13:22,235 --> 00:13:24,504
my greatest foe
plays his final card.

298
00:13:24,504 --> 00:13:26,873
And it's up to me alone
to stop him.

299
00:13:26,873 --> 00:13:29,309
This could be our end game.

300
00:13:29,309 --> 00:13:31,544
The last battle in a long...

301
00:13:31,544 --> 00:13:33,613
Impressive, his weapon
charged so quickly.

302
00:13:33,613 --> 00:13:36,716
He's going for the trigger. No time.
Have to strike now, go!

303
00:13:39,652 --> 00:13:41,210
(GASPS)

304
00:13:43,490 --> 00:13:47,360
Batsy, how I've missed you
in Gotham City.

305
00:13:47,360 --> 00:13:50,797
You're always off to play
with your superfriends now.

306
00:13:50,797 --> 00:13:54,834
So I came all the way to
Metropolis to join the fun.

307
00:13:54,834 --> 00:13:56,569
Fun's over, Joker.

308
00:13:56,569 --> 00:13:58,505
I foiled your plan.

309
00:13:58,505 --> 00:14:00,507
What? Oh.

310
00:14:00,507 --> 00:14:04,411
You thought your Batarang
defeated my Fun Cannon?

311
00:14:04,411 --> 00:14:06,120
(LAUGHS)

312
00:14:06,120 --> 00:14:08,448
Wait, then
what's that button for?

313
00:14:08,448 --> 00:14:09,616
This button?

314
00:14:09,616 --> 00:14:12,118
It turns on
the air conditioner.

315
00:14:12,118 --> 00:14:15,388
This button
fires my Fun Cannon.

316
00:14:15,388 --> 00:14:16,656
- (LAUGHS)
- (GASPS)

317
00:14:16,656 --> 00:14:18,580
No!

318
00:14:18,580 --> 00:14:20,326
- Too slow, Batsy.
- (FUN CANNON BEEPS)

319
00:14:21,594 --> 00:14:23,196
(JOKER CACKLING)

320
00:14:33,106 --> 00:14:35,108
This does not look good.

321
00:14:35,108 --> 00:14:36,643
You're right.

322
00:14:36,643 --> 00:14:38,378
It looks hilarious.

323
00:14:38,978 --> 00:14:40,380
(ALL LAUGHING)

324
00:14:40,380 --> 00:14:42,716
Thank you, thank you.
I'll be here all week.

325
00:14:42,716 --> 00:14:46,519
In fact, I think
I'll stay here forever!

326
00:14:46,519 --> 00:14:48,488
(LAUGHING)

327
00:14:51,825 --> 00:14:54,861
Now, if I just add this atom

328
00:14:54,861 --> 00:14:56,429
on to this molecule,

329
00:14:56,429 --> 00:14:58,631
it should make the gas inert.

330
00:14:59,666 --> 00:15:02,469
Eureka!
I've discovered the cure.

331
00:15:02,469 --> 00:15:05,710
Now, to synthesize a vaccine.

332
00:15:18,251 --> 00:15:20,253
JOKER: Ta-da!

333
00:15:21,121 --> 00:15:22,922
I said...

334
00:15:22,922 --> 00:15:24,157
(GASPS)

335
00:15:25,258 --> 00:15:26,459
(NERVOUSLY) Ta-da.

336
00:15:27,160 --> 00:15:28,361
(WHIMPERS)

337
00:15:33,133 --> 00:15:34,601
(GRUMBLES)

338
00:15:34,601 --> 00:15:37,537
Batclown?
(CHUCKLES NERVOUSLY)

339
00:15:37,537 --> 00:15:40,607
Well, my work is done here.

340
00:15:41,574 --> 00:15:43,309
(JOKER CACKLING)

341
00:15:47,714 --> 00:15:49,416
Huh? (GROANS)

342
00:15:51,885 --> 00:15:53,687
Sorry I'm late.

343
00:15:53,687 --> 00:15:55,355
- WOMAN: He took down the Joker! Thank you!
- (PEOPLE CHEERING)

344
00:15:55,355 --> 00:15:56,556
(INDISTINCT TALKING)

345
00:15:57,757 --> 00:15:59,826
What?

346
00:15:59,826 --> 00:16:01,494
Thank you, thank you.

347
00:16:01,494 --> 00:16:03,229
You know,
it's all in a day's work.

348
00:16:03,229 --> 00:16:05,331
Whoa! What happened to you?

349
00:16:05,331 --> 00:16:08,902
This is what happens
when you're late!

350
00:16:08,902 --> 00:16:10,503
I know, I am so sorry.

351
00:16:10,503 --> 00:16:12,472
I had my League alert
on vibrate.

352
00:16:12,472 --> 00:16:15,410
And then a really busy morning with
Captain Cold and Captain Boomerang.

353
00:16:15,410 --> 00:16:16,376
But, hey,
the Joker is captured

354
00:16:16,376 --> 00:16:18,678
and everyone seems
no worse for wear.

355
00:16:18,678 --> 00:16:21,247
- Well, mostly...
- And the Daily Planet?

356
00:16:21,247 --> 00:16:22,682
What? (EXHALES)

357
00:16:22,682 --> 00:16:26,453
Extreme building makeover
in three, two, one!

358
00:16:32,692 --> 00:16:33,860
Ta-da!

359
00:16:35,950 --> 00:16:37,997
- ALL: Hurray!
- Flash is the best.

360
00:16:37,997 --> 00:16:40,900
Super speed fixes everything.
Just like new.

361
00:16:40,900 --> 00:16:42,402
You want me
to fix you up, too, Batman?

362
00:16:42,402 --> 00:16:44,904
Not everything
can be fixed with speed.

363
00:16:44,904 --> 00:16:47,440
Flash, what Batman
is trying to say,

364
00:16:47,440 --> 00:16:49,175
is that we're you're friends.

365
00:16:49,175 --> 00:16:50,677
That's not what I said.

366
00:16:50,677 --> 00:16:54,147
And we want you to be
the best hero you can be.

367
00:16:54,147 --> 00:16:56,216
Sometimes that means
slowing down.

368
00:16:56,216 --> 00:16:58,284
Being aware
of your surroundings.

369
00:16:58,284 --> 00:17:01,187
And always having a plan.

370
00:17:02,155 --> 00:17:04,357
- Flash?
- Slow down.

371
00:17:04,357 --> 00:17:06,393
Surroundings and plan, got it.

372
00:17:06,393 --> 00:17:08,161
- Hashtag proactive.
- WONDER WOMAN: Flash?

373
00:17:08,161 --> 00:17:10,296
Updating my
Hero Hotline, Herogram.

374
00:17:10,296 --> 00:17:12,365
I-Hero, Herotopia and MyHero

375
00:17:12,365 --> 00:17:14,968
with my takedown
of the Joker.

376
00:17:14,968 --> 00:17:17,404
Oh, thank you, Justice League.

377
00:17:17,404 --> 00:17:19,973
We don't know
what we'd do without you.

378
00:17:19,973 --> 00:17:22,609
- Well...
- Well, Mayor, as long as I'm the fastest man alive,

379
00:17:22,609 --> 00:17:24,210
you'll never
have to worry about it.

380
00:17:24,210 --> 00:17:27,981
But you aren't
the fastest man alive.

381
00:17:27,981 --> 00:17:29,315
You're a fraud,

382
00:17:29,315 --> 00:17:30,950
just like the rest
of the Justice League.

383
00:17:30,950 --> 00:17:34,921
Something the world will see
soon enough.

384
00:17:35,622 --> 00:17:38,124
(LAUGHING)

385
00:17:38,124 --> 00:17:40,427
- Who was that?
- No clue.

386
00:17:40,427 --> 00:17:42,429
But I'm gonna find out.

387
00:17:42,429 --> 00:17:43,663
Flash, wait.

388
00:17:45,799 --> 00:17:47,534
(LAUGHTER)

389
00:17:50,303 --> 00:17:52,539
Huh? This guy
is seriously fast.

390
00:17:55,410 --> 00:17:57,430
Are you wearing iron boots?

391
00:17:57,430 --> 00:17:58,345
I knew you would be slow,

392
00:17:58,345 --> 00:18:00,680
but I didn't know
you'd be this slow.

393
00:18:01,548 --> 00:18:03,950
No way you're beating me.

394
00:18:03,950 --> 00:18:05,719
(MAN LAUGHING)

395
00:18:11,658 --> 00:18:12,992
(GRUNTING)

396
00:18:14,427 --> 00:18:16,696
- (ELECTRICITY CRACKLING)
- Whoa! That's new.

397
00:18:23,803 --> 00:18:25,205
Wow!

398
00:18:25,205 --> 00:18:26,506
Where am I?

399
00:18:26,506 --> 00:18:29,142
Don't worry,
you'll see it again.

400
00:18:29,142 --> 00:18:30,443
Soon.

401
00:18:33,380 --> 00:18:34,748
(ALARM RINGING)

402
00:18:36,616 --> 00:18:38,184
(YAWNS)

403
00:18:38,184 --> 00:18:40,487
Deja vu. Bah.

404
00:18:41,870 --> 00:18:42,789
(WHIMPERS)

405
00:18:42,789 --> 00:18:44,290
You'd think I'd learn by now.

406
00:18:46,260 --> 00:18:47,270
Nice.

407
00:18:48,128 --> 00:18:50,597
Oh, yeah. It's go time!

408
00:18:50,597 --> 00:18:53,867
- Hey, you hit my car!
- What? That ain't my fault, look at my car.

409
00:18:55,135 --> 00:18:56,636
Guys, we did this yesterday,

410
00:18:56,636 --> 00:18:58,938
you really gotta watch
where you're going.

411
00:18:58,938 --> 00:19:00,507
BOTH: Thanks, Flash.

412
00:19:00,507 --> 00:19:03,376
- No school.
- No way. No school?

413
00:19:04,577 --> 00:19:06,179
Two blowouts in a row?

414
00:19:06,179 --> 00:19:08,415
Listen, here's the card for a
tire shop I know across town.

415
00:19:08,415 --> 00:19:11,284
They'll give you a great deal on
new tires if you mention my name.

416
00:19:11,284 --> 00:19:13,190
- See ya.
- Uh...

417
00:19:13,190 --> 00:19:14,421
Thanks, Flash?

418
00:19:14,421 --> 00:19:16,220
CHILDREN: (UNENTHUSIASTICALLY)
Thanks, Flash.

419
00:19:16,220 --> 00:19:17,570
(GRUNTS)

420
00:19:19,292 --> 00:19:20,860
Whoa!

421
00:19:20,860 --> 00:19:22,996
Ha! You know, I like this one
even better than the one

422
00:19:22,996 --> 00:19:24,300
we put up yesterday.

423
00:19:24,864 --> 00:19:25,899
Thanks, Flash!

424
00:19:27,670 --> 00:19:28,501
Triple deja vu.

425
00:19:28,501 --> 00:19:29,803
- (STOMACH GRUMBLING)
- Oh, hungry.

426
00:19:29,803 --> 00:19:31,504
You know what would make
my tummy feel better?

427
00:19:31,504 --> 00:19:33,506
Another round
of donuts at Fox's

428
00:19:33,506 --> 00:19:34,974
and this time I won't have
to worry about

429
00:19:34,974 --> 00:19:37,811
Captain Cold
interrupting my chowtime.

430
00:19:37,811 --> 00:19:39,212
- MAN: It's the Flash.
- WOMAN: Ooh!

431
00:19:39,913 --> 00:19:41,581
Best donut ever...

432
00:19:42,916 --> 00:19:44,217
Ugh. Seriously?

433
00:19:44,217 --> 00:19:45,852
There's no way
this is happening again.

434
00:19:45,852 --> 00:19:48,755
Chalk it up
to global freezing!

435
00:19:48,755 --> 00:19:51,157
- Well, now you're just repeating yourself.
- No, I'm not!

436
00:19:51,157 --> 00:19:54,600
Yeah, you said the same
thing to me yesterday.

437
00:19:54,600 --> 00:19:55,462
Yesterday?

438
00:19:55,462 --> 00:19:57,597
Yesterday I was
at home planning this heist.

439
00:19:57,597 --> 00:20:02,335
It looks like you might be suffering
from some brain freeze. (CHUCKLES)

440
00:20:03,690 --> 00:20:04,371
I...

441
00:20:04,371 --> 00:20:05,605
I don't even have
a comeback for this,

442
00:20:05,605 --> 00:20:07,540
this is just too weird.

443
00:20:07,540 --> 00:20:09,476
Okay, one more time,
like this.

444
00:20:09,476 --> 00:20:10,944
Put that there,
you go over here.

445
00:20:10,944 --> 00:20:12,812
- And I step out of the way.
- (YELPS)

446
00:20:15,482 --> 00:20:16,950
He's all yours, Officers.

447
00:20:16,950 --> 00:20:19,119
This time, try to keep him
in prison, would you?

448
00:20:19,119 --> 00:20:21,755
Hey, Flash, you know what
goes good with those donuts?

449
00:20:21,755 --> 00:20:23,356
Lampert's Milkshakes
in Star City?

450
00:20:23,356 --> 00:20:25,358
Oh, you've been there?

451
00:20:26,559 --> 00:20:28,940
Yeah, pretty sure.

452
00:20:28,940 --> 00:20:29,696
(SIRENS BLARING)

453
00:20:31,331 --> 00:20:32,365
(SLURPING)

454
00:20:32,365 --> 00:20:34,200
That's the same car.

455
00:20:34,200 --> 00:20:36,536
Something seriously
strange is going on.

456
00:20:36,536 --> 00:20:39,139
I have gotta get
to Metropolis.

457
00:20:42,750 --> 00:20:43,109
Hold this for me.

458
00:20:44,744 --> 00:20:45,779
Huh?

459
00:20:46,579 --> 00:20:47,947
(SCREAMS)

460
00:20:52,619 --> 00:20:54,870
BOTH: Thanks, Flash.

461
00:20:54,870 --> 00:20:55,555
(GROANS) What a day.

462
00:20:55,555 --> 00:20:59,159
Fun's over,
I foiled your plan.

463
00:20:59,159 --> 00:21:00,727
What?

464
00:21:00,727 --> 00:21:05,265
Oh, you thought your Batarang
defeated my Fun Cannon?

465
00:21:05,265 --> 00:21:06,666
(LAUGHS)

466
00:21:06,666 --> 00:21:09,436
Wait, then what's
that button for?

467
00:21:09,436 --> 00:21:10,737
This button?

468
00:21:10,737 --> 00:21:12,939
It turns on
the air conditioner.

469
00:21:12,939 --> 00:21:16,876
This button
fires my Fun Cannon.

470
00:21:16,876 --> 00:21:18,678
(LAUGHS)

471
00:21:18,678 --> 00:21:20,947
- Huh?
- Looking for this?

472
00:21:21,381 --> 00:21:22,716
(GROANS)

473
00:21:23,350 --> 00:21:24,584
(JOKER SCREAMS)

474
00:21:25,685 --> 00:21:27,887
- (THUD)
- Ow, that looked painful.

475
00:21:28,855 --> 00:21:29,856
(GROANS)

476
00:21:30,957 --> 00:21:32,826
You're late.

477
00:21:32,826 --> 00:21:35,628
I was hoping for a,
"Thanks, Flash."

478
00:21:37,364 --> 00:21:39,366
Vacation's over.

479
00:21:39,366 --> 00:21:42,135
And I didn't even get a tan.

480
00:21:42,135 --> 00:21:44,204
(GRUMBLING)

481
00:21:44,204 --> 00:21:46,806
Oh, man, guys, I have had
the weirdest day.

482
00:21:46,806 --> 00:21:48,842
It's like everything I did
yesterday is repeating itself.

483
00:21:48,842 --> 00:21:50,877
Except right now, because
when I got here yesterday,

484
00:21:50,877 --> 00:21:52,579
the Daily Planet
had been Joker-fied

485
00:21:52,579 --> 00:21:54,470
and Batman was
dressed like a clown.

486
00:21:54,470 --> 00:21:55,382
Highly unlikely.

487
00:21:55,382 --> 00:21:56,883
Flash, your tardiness today

488
00:21:56,883 --> 00:21:59,319
endangered this city
and the League. You need to...

489
00:21:59,319 --> 00:22:01,588
Slow down, be aware of my
surroundings and have a plan.

490
00:22:01,588 --> 00:22:04,124
Exact... Wait a minute.
Have I...

491
00:22:04,124 --> 00:22:06,459
Given the speech before?
Yes, yesterday.

492
00:22:06,459 --> 00:22:09,529
- Which feels like...
- Deja vu?

493
00:22:11,264 --> 00:22:13,133
You! You did this!

494
00:22:13,133 --> 00:22:16,369
I'm not sure what you did,
but I know it's your fault.

495
00:22:16,369 --> 00:22:18,905
(LAUGHS)

496
00:22:18,905 --> 00:22:20,874
- Who was that?
- No clue.

497
00:22:20,874 --> 00:22:23,943
- But I'm gonna find out.
- Flash, wait!

498
00:22:23,943 --> 00:22:25,812
(MAN LAUGHS)

499
00:22:31,885 --> 00:22:33,553
Still not fast enough.

500
00:22:33,553 --> 00:22:35,488
You are not
getting away this time.

501
00:22:35,488 --> 00:22:37,900
You can't catch me.

502
00:22:37,900 --> 00:22:39,759
Maybe you'll have
better luck yesterday.

503
00:22:42,629 --> 00:22:44,197
(ALARM RINGING)

504
00:22:45,365 --> 00:22:46,433
(GASPS)

505
00:22:46,433 --> 00:22:47,500
Oh, man.

506
00:22:47,500 --> 00:22:49,102
My deja vu is having deja vu.

507
00:22:49,869 --> 00:22:51,204
(GASPS)

508
00:22:57,510 --> 00:22:59,679
(CHILDREN CHEERING)

509
00:23:03,160 --> 00:23:04,170
Thanks, Flash!

510
00:23:05,285 --> 00:23:06,286
BOTH: Thanks, Flash.

511
00:23:07,654 --> 00:23:09,356
BOTH: Thanks, Flash.

512
00:23:09,356 --> 00:23:10,590
What a day.

513
00:23:11,257 --> 00:23:12,859
(ALARM BLARING)

514
00:23:12,859 --> 00:23:14,561
It's the trouble alert!

515
00:23:14,561 --> 00:23:16,830
Let's see
who needs our help today.

516
00:23:16,830 --> 00:23:19,165
This is Lois Lane
with Breaking News.

517
00:23:19,165 --> 00:23:21,901
Gotham City's clown prince
of crime, the Joker,

518
00:23:21,901 --> 00:23:23,870
was invading our beloved city,

519
00:23:23,870 --> 00:23:26,390
- but he suddenly vanished.
- ALL: Huh?

520
00:23:26,390 --> 00:23:29,309
Is your trouble alert always
this not troubling?

521
00:23:29,309 --> 00:23:30,610
FLASH: Guys!

522
00:23:30,610 --> 00:23:32,450
Look, I stopped the Joker,
but listen.

523
00:23:32,450 --> 00:23:33,346
I've got an even
bigger problem.

524
00:23:33,346 --> 00:23:36,683
Great Scott, you're right.
Your pants!

525
00:23:36,683 --> 00:23:38,118
- They're gone.
- Huh?

526
00:23:38,118 --> 00:23:40,687
Looks like
you ran out of pants.

527
00:23:40,687 --> 00:23:43,556
(ALL LAUGHING)

528
00:23:43,556 --> 00:23:45,725
So is Flash
actually in the League,

529
00:23:45,725 --> 00:23:48,561
or just, like,
an honorary member?

530
00:23:48,561 --> 00:23:51,564
- (LAUGHING)
- Well, that explains the draft.

531
00:23:51,564 --> 00:23:53,233
Listen, I was
in a hurry and...

532
00:23:53,233 --> 00:23:55,969
MAN: They'll never
believe you, Flash.

533
00:23:55,969 --> 00:23:58,838
This will be
our little secret.

534
00:23:59,706 --> 00:24:01,808
- Who's that?
- Get back here!

535
00:24:01,808 --> 00:24:03,443
Flash, wait.

536
00:24:03,443 --> 00:24:05,110
(MAN LAUGHING)

537
00:24:08,480 --> 00:24:09,490
(GRUNTS)

538
00:24:10,383 --> 00:24:11,751
Still not fast enough.

539
00:24:11,751 --> 00:24:13,319
Try harder next time.

540
00:24:14,387 --> 00:24:15,755
(ALARM RINGING)

541
00:24:15,755 --> 00:24:18,958
(GRUNTS) That's it!
This is the last time.

542
00:24:18,958 --> 00:24:21,728
- (MAN LAUGHING)
- (STRAINING)

543
00:24:23,596 --> 00:24:25,131
(ALARM RINGING)

544
00:24:25,131 --> 00:24:26,366
(GROANS)

545
00:24:30,303 --> 00:24:31,838
- (MAN LAUGHING)
- (GROANS)

546
00:24:33,873 --> 00:24:35,775
- (ALARM RINGING)
- (SCREAMS)

547
00:24:38,345 --> 00:24:40,146
- (MAN LAUGHING)
- (YELLS)

548
00:24:43,750 --> 00:24:46,953
- (ALARM RINGING)
- (SCREAMS)

549
00:24:48,188 --> 00:24:50,560
(ALARM RINGING)

550
00:24:52,525 --> 00:24:53,727
Flash, wait.

551
00:24:54,461 --> 00:24:55,662
Flash, wait.

552
00:24:56,730 --> 00:24:58,231
Flash, wait.

553
00:24:58,231 --> 00:24:59,232
Batman.

554
00:25:02,902 --> 00:25:05,380
- Aren't you the best sidekick ever?
- (ACE PANTING)

555
00:25:05,380 --> 00:25:07,540
Yes, you are. Yes, you are.

556
00:25:07,540 --> 00:25:09,676
Aw, I want a Bat belly rub.

557
00:25:09,676 --> 00:25:11,678
Batman, I just...
Don't worry.

558
00:25:11,678 --> 00:25:15,315
I took care of Captain Cold,
Captain Boomerang and the Joker.

559
00:25:15,315 --> 00:25:16,950
Thank you?

560
00:25:16,950 --> 00:25:18,785
And I only have a few minutes
before it starts all over again.

561
00:25:18,785 --> 00:25:20,587
Before what
starts all over again?

562
00:25:20,587 --> 00:25:24,190
Referencing events yet to happen?
An agitated emotional state?

563
00:25:24,190 --> 00:25:25,158
Time loop.

564
00:25:25,158 --> 00:25:27,694
- Yes, that's it.
- Impossible.

565
00:25:27,694 --> 00:25:29,462
This isn't
our first tangle with time.

566
00:25:29,462 --> 00:25:31,431
Happens a lot
in the superhero business.

567
00:25:31,431 --> 00:25:33,700
I keep living the same day
over and over again.

568
00:25:33,700 --> 00:25:35,335
I feel like
I've hit a dead end.

569
00:25:35,335 --> 00:25:36,903
Fun fact.

570
00:25:36,903 --> 00:25:39,839
At the subatomic level, dead ends
aren't really dead ends at all.

571
00:25:39,839 --> 00:25:42,409
There is always space
between the molecules

572
00:25:42,409 --> 00:25:45,450
that allow atoms
to move between them and...

573
00:25:46,413 --> 00:25:48,140
And you don't care.

574
00:25:48,140 --> 00:25:50,483
So, Batman, what should I do?

575
00:25:50,483 --> 00:25:54,587
Hmm, it's theoretically possible
to break out of a time loop.

576
00:25:54,587 --> 00:25:57,323
But frankly, I don't think
you're fast enough.

577
00:25:57,323 --> 00:25:58,658
Not fast enough?

578
00:25:58,658 --> 00:26:01,161
(SCOFFS) I thought you would
have the answer, Batman.

579
00:26:01,161 --> 00:26:02,162
I was wrong.

580
00:26:03,797 --> 00:26:06,900
Nice reverse
psychology, Batman.

581
00:26:06,900 --> 00:26:08,902
That's just what
he needed to hear.

582
00:26:08,902 --> 00:26:10,437
Now where's he going?

583
00:26:10,437 --> 00:26:12,839
Not where. When.

584
00:26:14,174 --> 00:26:15,375
(GROWLS)

585
00:26:15,375 --> 00:26:17,510
You still can't
seem to catch me.

586
00:26:17,510 --> 00:26:19,212
(GRUNTS ANGRILY)

587
00:26:19,212 --> 00:26:20,747
(MAN LAUGHING)

588
00:26:24,818 --> 00:26:26,453
(GROWLS)

589
00:26:26,453 --> 00:26:28,388
- (CAR ALARMS BEEPING)
- (MAN LAUGHING)

590
00:26:31,725 --> 00:26:33,930
Why won't it fly, Dad?

591
00:26:33,930 --> 00:26:34,861
There needs to be a wind.

592
00:26:34,861 --> 00:26:36,463
- BOY: Whoa!
- Son!

593
00:26:36,463 --> 00:26:40,330
This is amazing!

594
00:26:40,330 --> 00:26:42,235
(ELECTRICITY CRACKLING)

595
00:26:43,570 --> 00:26:46,720
Just a little faster, Flash.

596
00:26:46,973 --> 00:26:49,542
Not today or again or...

597
00:26:49,542 --> 00:26:50,944
Whatever!

598
00:26:52,212 --> 00:26:54,180
(SCREAMING)

599
00:26:57,884 --> 00:27:01,388
(ECHOES) Everything is
going perfectly to plan.

600
00:27:03,123 --> 00:27:04,657
(GROANS)

601
00:27:04,657 --> 00:27:05,959
(CRASH)

602
00:27:06,593 --> 00:27:09,620
(SHUDDERS) Whoa.

603
00:27:09,620 --> 00:27:11,364
Well, at least
I'm not in bed again.

604
00:27:11,364 --> 00:27:13,330
But where am I?

605
00:27:14,434 --> 00:27:16,169
We hate you, Flash.

606
00:27:16,169 --> 00:27:18,471
You're horrible. You're awful.

607
00:27:18,471 --> 00:27:20,874
CHILDREN: Boo!

608
00:27:20,874 --> 00:27:23,443
What a phenomenal
disappointment.

609
00:27:23,443 --> 00:27:25,110
What was that about?

610
00:27:25,110 --> 00:27:27,480
Everyone loves the Flash.

611
00:27:27,480 --> 00:27:29,282
At least they used to.

612
00:27:29,816 --> 00:27:31,484
(GROWLS ANGRILY)

613
00:27:31,484 --> 00:27:33,853
Okay, this is crazy, I need
to get back to the League.

614
00:27:35,488 --> 00:27:36,656
That's weird.

615
00:27:36,656 --> 00:27:38,525
Let's try that again.

616
00:27:38,525 --> 00:27:40,727
(STRAINING) My powers.

617
00:27:40,727 --> 00:27:41,961
They're gone.

618
00:27:41,961 --> 00:27:43,997
I've gotta get to the Hall!

619
00:27:46,900 --> 00:27:48,168
(PANTING) Oh, man.

620
00:27:48,168 --> 00:27:51,871
I can see
why people hate to run.

621
00:27:53,873 --> 00:27:56,900
Maybe Cyborg can fix my...

622
00:27:56,943 --> 00:27:59,120
- Hmm.
- Hmph.

623
00:28:01,348 --> 00:28:03,950
Uh, hey, guys,
why the mean faces?

624
00:28:03,950 --> 00:28:05,518
You starched my cape.

625
00:28:05,518 --> 00:28:08,955
You switched my shampoo
with fire extinguishing cream!

626
00:28:08,955 --> 00:28:10,990
You painted my invisible jet.

627
00:28:10,990 --> 00:28:12,920
Now it's just...

628
00:28:12,920 --> 00:28:13,993
Just visible!

629
00:28:13,993 --> 00:28:16,363
You replaced my arm
with an egg beater.

630
00:28:16,363 --> 00:28:18,980
Sure the eggs are amazing,
but still.

631
00:28:18,980 --> 00:28:19,699
And you decided
it would be fun

632
00:28:19,699 --> 00:28:22,469
to mix up the pouches
on my utility belt.

633
00:28:22,469 --> 00:28:23,603
What?

634
00:28:23,603 --> 00:28:25,171
No, no, I didn't do
any of those things,

635
00:28:25,171 --> 00:28:26,773
you don't understand.

636
00:28:26,773 --> 00:28:29,109
There was this blurry guy
and we started running and...

637
00:28:29,109 --> 00:28:30,810
We don't wanna hear it, Flash.

638
00:28:30,810 --> 00:28:33,213
You've pulled at least 52
pranks on the Justice League

639
00:28:33,213 --> 00:28:35,582
in the five days since
I've joined.

640
00:28:35,582 --> 00:28:36,683
Five days?

641
00:28:36,683 --> 00:28:38,318
You just joined this morning.

642
00:28:38,318 --> 00:28:40,200
I'm outta here.

643
00:28:40,200 --> 00:28:41,388
Atom's right.

644
00:28:41,388 --> 00:28:44,758
Flash, your pranks
require punishment.

645
00:28:44,758 --> 00:28:46,459
You're fired.

646
00:28:46,459 --> 00:28:48,261
Uh... Uh...

647
00:28:51,998 --> 00:28:53,366
(SNIFFLES)

648
00:29:07,514 --> 00:29:08,615
Oh.

649
00:29:08,615 --> 00:29:10,450
No power, no League.

650
00:29:11,840 --> 00:29:12,686
What do I do now?

651
00:29:12,686 --> 00:29:14,621
Fade into obscurity I hope.

652
00:29:15,755 --> 00:29:18,124
Hey, that's my costume.

653
00:29:18,124 --> 00:29:20,160
Is it? I hadn't noticed.

654
00:29:22,862 --> 00:29:23,930
You!

655
00:29:23,930 --> 00:29:25,799
The pranks, the time loop.

656
00:29:25,799 --> 00:29:27,330
It was all you.

657
00:29:27,330 --> 00:29:28,968
You messed
with the wrong hero,

658
00:29:28,968 --> 00:29:32,439
yellow blur guy. (GRUNTS)

659
00:29:32,439 --> 00:29:35,842
Uh-uh-uh. Don't blame me for
the time loop, Barry.

660
00:29:35,842 --> 00:29:39,446
You were the fool that had to prove
you were the fastest man alive.

661
00:29:39,446 --> 00:29:42,849
But you didn't know about
the Speed Force, did you?

662
00:29:42,849 --> 00:29:46,152
A force that runs through
all of space and time.

663
00:29:46,152 --> 00:29:48,121
Every time you chased me
into the Speedway,

664
00:29:48,121 --> 00:29:52,125
I led you backwards in time to
relive the same day over and over.

665
00:29:52,125 --> 00:29:53,993
And while you were
stuck in your time loop,

666
00:29:53,993 --> 00:29:55,662
I turned everyone against you,

667
00:29:55,662 --> 00:29:58,565
and then tricked you into
severing your Speed Force power.

668
00:30:01,401 --> 00:30:03,837
But why? What did
I ever do to you?

669
00:30:03,837 --> 00:30:05,380
What did you...

670
00:30:06,172 --> 00:30:08,241
What didn't you do?

671
00:30:08,241 --> 00:30:10,977
The Flash, according
to future history books,

672
00:30:10,977 --> 00:30:12,746
the world's favorite hero.

673
00:30:12,746 --> 00:30:14,881
So funny, so perfect.

674
00:30:14,881 --> 00:30:16,983
So fast!

675
00:30:16,983 --> 00:30:18,885
But I'm faster.

676
00:30:18,885 --> 00:30:23,857
Yet, nobody will recognize my greatness
while I live in your shadow.

677
00:30:23,857 --> 00:30:25,558
That is why I,

678
00:30:25,558 --> 00:30:27,260
the Reverse-Flash,

679
00:30:27,260 --> 00:30:31,765
have traveled back in time
to ruin you.

680
00:30:31,765 --> 00:30:34,167
So, you're from the future

681
00:30:34,167 --> 00:30:36,336
and you call yourself
Reverse-Flash?

682
00:30:36,336 --> 00:30:37,837
Ugh. Really? I mean...

683
00:30:37,837 --> 00:30:39,973
- Do you run backwards or something?
- No.

684
00:30:39,973 --> 00:30:42,108
- Are you super slow?
- No.

685
00:30:42,108 --> 00:30:43,810
I'm just the reverse of you.

686
00:30:43,810 --> 00:30:45,445
You're good and I'm bad.

687
00:30:45,445 --> 00:30:47,647
Then wouldn't you be called
Evil Flash

688
00:30:47,647 --> 00:30:48,815
or Bad Flash?

689
00:30:48,815 --> 00:30:51,551
I'm just Reverse-Flash, okay?

690
00:30:51,551 --> 00:30:52,552
Okay.

691
00:30:53,253 --> 00:30:56,122
That's enough of that.

692
00:30:56,122 --> 00:30:58,525
- (ELECTRICITY CRACKLING)
- (GROANING)

693
00:30:58,525 --> 00:31:01,828
Please, Barry.
You know how it is.

694
00:31:01,828 --> 00:31:03,960
Me, fast,

695
00:31:03,960 --> 00:31:05,365
you, slow.

696
00:31:05,365 --> 00:31:07,167
Now that you've been beaten,

697
00:31:07,167 --> 00:31:08,768
it's time for
the world to know

698
00:31:08,768 --> 00:31:12,639
who is truly the greatest
speedster of all time.

699
00:31:12,639 --> 00:31:15,642
My friends in the Justice
League will stop you.

700
00:31:15,642 --> 00:31:17,110
Your friends?

701
00:31:17,110 --> 00:31:19,679
You mean the people that just
kicked you out of their club?

702
00:31:19,679 --> 00:31:22,482
Well, I'll tell you
what, Barry.

703
00:31:22,482 --> 00:31:26,219
Since you care
for them so much

704
00:31:26,219 --> 00:31:29,889
I'm going to
take care of them next.

705
00:31:29,889 --> 00:31:31,591
(REVERSE-FLASH CACKLING)

706
00:31:34,728 --> 00:31:36,229
(GROANS)

707
00:31:40,667 --> 00:31:42,736
Looks like Flash
was telling the truth.

708
00:31:42,736 --> 00:31:45,238
This Reverse-Flash character
kept him in a time loop

709
00:31:45,238 --> 00:31:47,173
while he ruined
his reputation.

710
00:31:47,173 --> 00:31:49,109
That rotten rascal.

711
00:31:50,143 --> 00:31:51,778
(BEEPS)

712
00:31:51,778 --> 00:31:53,130
Whoa.

713
00:31:53,130 --> 00:31:54,814
- I broke 'em.
- Don't worry, Flash.

714
00:31:54,814 --> 00:31:57,517
Once I enlarge, we'll inform
the Justice League together

715
00:31:57,517 --> 00:31:59,919
and stop this
fast-paced villain. Hmm?

716
00:31:59,919 --> 00:32:02,489
- (POWERING DOWN)
- Oh, this isn't good. This isn't good at all.

717
00:32:02,489 --> 00:32:06,559
My white dwarf shrinking belt must've shorted
out when those shackles stunned Flash,

718
00:32:06,559 --> 00:32:09,229
along with my
communication systems.

719
00:32:09,229 --> 00:32:10,930
Flash! Can you hear me?

720
00:32:10,930 --> 00:32:13,666
- Flash! Flash, over here, Flash.
- Great.

721
00:32:13,666 --> 00:32:15,802
What do I do now?
I'm powerless.

722
00:32:15,802 --> 00:32:18,705
My friends, if you can call them
that, kicked me out of the League.

723
00:32:18,705 --> 00:32:21,841
Oh, this can't be
happening to me.

724
00:32:21,841 --> 00:32:23,209
You think you have problems?

725
00:32:23,209 --> 00:32:25,780
I'm too small
to be seen or heard.

726
00:32:25,780 --> 00:32:27,681
At least you can pick up
the phone and talk to some...

727
00:32:27,681 --> 00:32:28,815
Wait a second.

728
00:32:32,686 --> 00:32:35,550
I can't give Flash
his powers back.

729
00:32:35,550 --> 00:32:36,890
But I know someone who might.

730
00:32:36,890 --> 00:32:40,260
And the only thing that stands
between me and helping the Flash...

731
00:32:40,260 --> 00:32:42,228
Is fruit salad.

732
00:32:42,228 --> 00:32:43,463
How hard can this be?

733
00:32:44,864 --> 00:32:47,467
(GRUNTS) Whoa!

734
00:32:48,680 --> 00:32:49,202
(WHIMPERS)

735
00:32:49,202 --> 00:32:50,537
(GRUNTS)

736
00:32:52,500 --> 00:32:53,206
(SCREEN SQUEAKS)

737
00:32:53,940 --> 00:32:56,343
Yes! (GRUNTING)

738
00:33:04,784 --> 00:33:05,785
Ha!

739
00:33:06,653 --> 00:33:09,122
Huh? Oh.

740
00:33:09,122 --> 00:33:10,457
(YELLS)

741
00:33:12,859 --> 00:33:14,728
(RINGING)

742
00:33:14,728 --> 00:33:16,663
That's weird,
usually when I butt-dial,

743
00:33:16,663 --> 00:33:18,131
my butt is actually
near the phone.

744
00:33:18,131 --> 00:33:20,266
- (FOOTSTEPS APPROACHING)
- Uh-oh.

745
00:33:22,369 --> 00:33:23,803
(ATOM SCREAMS)

746
00:33:24,504 --> 00:33:26,720
(BEEPS)

747
00:33:26,720 --> 00:33:30,243
DOCTOR FATE: Welcome to
Doctor Fate's magic helpline.

748
00:33:30,243 --> 00:33:33,913
Do you feel like the world's
turned against you?

749
00:33:33,913 --> 00:33:35,682
Yes, yes, I do.

750
00:33:35,682 --> 00:33:39,285
Do you feel like you've lost
that pep in your step?

751
00:33:39,285 --> 00:33:41,888
Oh, wow. Yeah,
I've lost all my pep.

752
00:33:41,888 --> 00:33:45,580
Do you feel like someone is trying
to take your place in life?

753
00:33:45,580 --> 00:33:49,950
Maybe kick you out of a club?
Or League?

754
00:33:49,950 --> 00:33:52,665
I don't know who this guy is,
but he is good.

755
00:33:52,665 --> 00:33:54,801
Well, if any of that
applies to you,

756
00:33:54,801 --> 00:33:58,405
do yourself a solid
and press one, now.

757
00:33:58,405 --> 00:34:01,675
Well, Barry,
let's hope this helps.

758
00:34:01,675 --> 00:34:02,676
(GASPS)

759
00:34:03,710 --> 00:34:04,944
Huh?

760
00:34:04,944 --> 00:34:07,800
Wait, wait, wait!

761
00:34:07,800 --> 00:34:09,315
I'm going with you.

762
00:34:09,315 --> 00:34:12,952
(SIGHS) It looks like I'm going
to have to do this the hard way.

763
00:34:12,952 --> 00:34:14,854
I'll just have to
get to Metropolis

764
00:34:14,854 --> 00:34:16,656
and tell the Justice League
everything that's happened.

765
00:34:16,656 --> 00:34:18,458
It shouldn't be that hard.

766
00:34:18,458 --> 00:34:21,761
I'll just slip under Flash's
front door, hop on a bus and...

767
00:34:22,629 --> 00:34:23,630
Oh, no.

768
00:34:29,936 --> 00:34:31,471
Now that the Flash is gone,

769
00:34:31,471 --> 00:34:33,940
we'll need someone else
to take the minutes.

770
00:34:33,940 --> 00:34:36,543
Oh! Me! Me! Me!

771
00:34:38,110 --> 00:34:39,479
- Cyborg?
- Yes.

772
00:34:40,814 --> 00:34:42,816
(ALARM BLARING)

773
00:34:44,551 --> 00:34:47,287
WONDER WOMAN: It looks like trouble
is springing up all over the map.

774
00:34:47,287 --> 00:34:50,290
All right, team, split up and
let's take care of business.

775
00:34:50,290 --> 00:34:51,925
Cyborg, read that back to me.

776
00:34:51,925 --> 00:34:54,794
"All right, team, split up and
let's take care of business.

777
00:34:54,794 --> 00:34:56,563
"Cyborg, read that
back to me."

778
00:34:56,563 --> 00:34:58,698
Good job, let's move.

779
00:34:58,698 --> 00:35:00,233
"Good job.

780
00:35:00,233 --> 00:35:02,702
"Let's M-O-V-E."
(SMACKS LIPS)

781
00:35:04,337 --> 00:35:06,639
(ALL SCREAMING)

782
00:35:06,639 --> 00:35:10,430
Too long have humans gorged
themselves at the salad bar.

783
00:35:10,430 --> 00:35:14,247
Now it's time for the plants
to gorge at the human bar.

784
00:35:14,247 --> 00:35:16,282
- (GROWLING)
- (SCREAMING)

785
00:35:16,282 --> 00:35:18,180
Stop.

786
00:35:18,180 --> 00:35:21,454
I'm the Mayor,
I command you to stop.

787
00:35:21,454 --> 00:35:22,655
(SCREAMS)

788
00:35:25,525 --> 00:35:28,628
Sorry, Poison Ivy. (BLOWS)

789
00:35:28,628 --> 00:35:29,896
I heard someone screaming.

790
00:35:29,896 --> 00:35:31,731
And you know,
"I scream, you scream,

791
00:35:31,731 --> 00:35:33,533
"we all scream for ice cream."

792
00:35:34,267 --> 00:35:35,468
Get him.

793
00:35:39,720 --> 00:35:40,907
(GROANS)

794
00:35:41,608 --> 00:35:44,144
Oh, man.

795
00:35:44,144 --> 00:35:46,880
- REVERSE-FLASH: Plants should be seen, not heard.
- Huh?

796
00:35:49,683 --> 00:35:52,419
MAYOR: "Wimbley for Mayor"?

797
00:35:52,419 --> 00:35:54,688
A mayoral float! Oh!

798
00:35:54,688 --> 00:35:57,724
- Thank you, Mr...
- Reverse-Flash is my name

799
00:35:57,724 --> 00:36:00,527
and helping people out
is my game.

800
00:36:00,527 --> 00:36:02,462
Now, I must be away.

801
00:36:02,462 --> 00:36:06,266
There are other citizens
that need my help.

802
00:36:06,266 --> 00:36:08,368
(LAUGHING EVILLY)

803
00:36:09,202 --> 00:36:11,171
Signal watch. Signal watch.

804
00:36:11,171 --> 00:36:12,939
Come on, Superman.

805
00:36:12,939 --> 00:36:17,510
This will teach Olsen not to
take a photo of my bad side.

806
00:36:17,510 --> 00:36:18,945
I'm sorry, Mr. Croc.

807
00:36:18,945 --> 00:36:22,480
It's just, with you
every side is a bad side.

808
00:36:22,480 --> 00:36:23,316
SUPERMAN: Killer Croc!

809
00:36:23,316 --> 00:36:26,119
Unhand Superman's pal,
Jimmy Olsen.

810
00:36:26,119 --> 00:36:27,387
Never!

811
00:36:30,457 --> 00:36:32,792
- (GRUNTS)
- I've got this, Plas.

812
00:36:34,594 --> 00:36:36,863
I can cut logs, too, Supes,
check it out.

813
00:36:37,464 --> 00:36:39,320
(WHIRRING)

814
00:36:42,369 --> 00:36:44,700
(SUPERMAN SCREAMING)

815
00:36:45,710 --> 00:36:46,740
(KILLER CROC LAUGHING)

816
00:36:46,740 --> 00:36:47,807
Plas!

817
00:36:51,177 --> 00:36:53,546
- (SCREAMING)
- Uh-oh. (GROANS)

818
00:36:54,614 --> 00:36:57,650
(GROANING)
How did you do that?

819
00:36:57,650 --> 00:37:01,354
Child's play
for Reverse-Flash.

820
00:37:01,354 --> 00:37:04,691
Say, I don't suppose you have
a signal watch, do you?

821
00:37:06,359 --> 00:37:07,660
Deathstroke!

822
00:37:07,660 --> 00:37:09,863
He's stealing
our shipment of gold!

823
00:37:12,650 --> 00:37:14,300
CYBORG: Gold is a great
investment in your future.

824
00:37:14,300 --> 00:37:18,271
But the only future
you've got is behind bars.

825
00:37:18,271 --> 00:37:20,106
- (BEEPS)
- (WHIRRING)

826
00:37:34,854 --> 00:37:37,190
All in a day's work for...

827
00:37:37,190 --> 00:37:39,492
Reverse-Flash.

828
00:37:40,160 --> 00:37:41,294
(CHEERING)

829
00:37:41,294 --> 00:37:43,129
Reverse-Flash is the best!

830
00:37:43,129 --> 00:37:44,864
Reverse-Flash, you did it.

831
00:37:44,864 --> 00:37:46,132
Trouble at sea?

832
00:37:46,132 --> 00:37:48,334
Aquaman is in.

833
00:37:48,334 --> 00:37:50,403
Reverse-Flash took care of it.

834
00:37:50,403 --> 00:37:52,172
Aquaman is out.

835
00:37:52,172 --> 00:37:53,473
(WATER SPLASHES)

836
00:37:54,274 --> 00:37:55,608
I'm embarrassed.

837
00:37:55,608 --> 00:37:57,177
But I'm also
a little impressed.

838
00:38:01,314 --> 00:38:03,830
(WONDER WOMAN GROANS)

839
00:38:03,830 --> 00:38:05,719
All right, Penguin,
drop your weapon.

840
00:38:05,719 --> 00:38:08,880
Yeah. I'll drop my weapon,
all right.

841
00:38:08,880 --> 00:38:10,423
On you! (LAUGHS)

842
00:38:12,892 --> 00:38:14,270
(ALL SCREAM)

843
00:38:15,161 --> 00:38:18,980
BATMAN: Not before
I get the drop on you.

844
00:38:21,267 --> 00:38:22,435
(GROANS)

845
00:38:22,435 --> 00:38:23,770
Uh-oh. (GRUNTS)

846
00:38:27,440 --> 00:38:29,709
Batman just
launched the missile.

847
00:38:29,709 --> 00:38:31,177
We're doomed!

848
00:38:31,177 --> 00:38:34,681
Don't worry. Reverse-Flash
will take care of it.

849
00:38:38,840 --> 00:38:39,850
What?

850
00:38:52,265 --> 00:38:53,533
CHILDREN: Hurray!

851
00:38:53,533 --> 00:38:55,201
He built
a perfectly safe playground

852
00:38:55,201 --> 00:38:59,139
- out of explosive missile parts.
- Amazing.

853
00:38:59,139 --> 00:39:01,474
Courtesy of the...

854
00:39:01,474 --> 00:39:03,677
Reverse-Flash.

855
00:39:04,511 --> 00:39:06,279
(ALL CHEERING)

856
00:39:06,279 --> 00:39:09,549
Yeah. Let's hear it
for Reverse-Flash.

857
00:39:09,549 --> 00:39:12,118
Reverse-Flash, huh?

858
00:39:12,118 --> 00:39:13,153
Hmm.

859
00:39:15,989 --> 00:39:17,691
(GRUNTS)

860
00:39:17,691 --> 00:39:18,925
That was weird.

861
00:39:18,925 --> 00:39:20,694
But not like
floating castle weird.

862
00:39:23,596 --> 00:39:26,533
Wow. Magical stairs.

863
00:39:26,533 --> 00:39:28,101
I wish there was
a magic escalator.

864
00:39:29,669 --> 00:39:31,338
(DOORBELL RINGS)

865
00:39:31,338 --> 00:39:34,574
(SPEAKING GIBBERISH)

866
00:39:35,942 --> 00:39:37,711
- Huh?
- (GROWLS)

867
00:39:37,711 --> 00:39:40,113
(SPEAKING GIBBERISH)

868
00:39:43,116 --> 00:39:44,651
Yeah, um...

869
00:39:44,651 --> 00:39:47,387
(GRUNTS)
I'm talking backwards.

870
00:39:47,387 --> 00:39:49,122
Just come in, okay?

871
00:39:49,122 --> 00:39:50,623
Okay, sure.

872
00:40:06,373 --> 00:40:07,874
(SPEAKING BACKWARDS)

873
00:40:10,543 --> 00:40:13,213
Wow. You guys
really like stairs.

874
00:40:13,213 --> 00:40:15,415
DOCTOR FATE:
Flash, come forward.

875
00:40:15,415 --> 00:40:20,286
The Doctor is in
and your fate awaits.

876
00:40:20,286 --> 00:40:21,721
- Thanks.
- You're welcome.

877
00:40:21,721 --> 00:40:23,123
DOCTOR FATE: Zatanna.

878
00:40:23,123 --> 00:40:24,657
(GRUMBLING)

879
00:40:24,657 --> 00:40:28,828
I can't believe backwards talking
101 is a magic requirement.

880
00:40:28,828 --> 00:40:33,767
- DOCTOR FATE: Zatanna!
- Sorry! Uh, I mean, "Yrros."

881
00:40:33,767 --> 00:40:36,569
Yeah, that's
not strange at all.

882
00:40:49,616 --> 00:40:52,819
Huh? Whoa!

883
00:40:52,819 --> 00:40:56,222
This is the second weirdest
room I've ever been in.

884
00:40:56,723 --> 00:40:58,240
(CHUCKLES)

885
00:40:59,659 --> 00:41:02,662
- DOCTOR FATE: Don't be afraid. Come closer.
- Huh?

886
00:41:03,463 --> 00:41:06,660
Welcome to my sanctum.

887
00:41:06,660 --> 00:41:08,435
- I'm the...
- Flash, I know.

888
00:41:08,435 --> 00:41:10,403
I'm Doctor Fate.

889
00:41:10,403 --> 00:41:12,439
It's nice to finally meet you.

890
00:41:12,439 --> 00:41:18,311
Please tell me your blues, and
we'll, uh, sort it out. (SLURPS)

891
00:41:18,311 --> 00:41:19,713
My blues?

892
00:41:19,713 --> 00:41:23,830
Well, a couple of days ago,
I was stuck in a time loop.

893
00:41:23,830 --> 00:41:24,150
(GUITAR PLAYING)

894
00:41:24,150 --> 00:41:27,554
Okay, uh,
does she always do that?

895
00:41:27,554 --> 00:41:30,123
It's magic, man! Keep going.

896
00:41:30,123 --> 00:41:31,791
Um, okay.

897
00:41:31,791 --> 00:41:33,793
♪ I kept repeating the day

898
00:41:33,793 --> 00:41:37,630
♪ And chasing a villain
on some cosmic freeway

899
00:41:38,665 --> 00:41:41,301
(SPEAKS BACKWARDS)

900
00:41:41,301 --> 00:41:44,504
♪ But he was
always faster than me

901
00:41:44,504 --> 00:41:47,240
♪ And then my powers went away

902
00:41:47,240 --> 00:41:49,909
Ah, sing it, man.

903
00:41:49,909 --> 00:41:54,314
♪ I came back home
and everyone was mad

904
00:41:54,314 --> 00:41:58,685
♪ Told me to leave
and handed me my bag

905
00:41:58,685 --> 00:42:00,854
Actually, it was a box.

906
00:42:00,854 --> 00:42:04,624
- But...
- Don't stop now.

907
00:42:04,624 --> 00:42:09,162
♪ So as I sat on my couch
wonderin' what to do

908
00:42:09,162 --> 00:42:12,932
♪ My phone started ringing
and it was you

909
00:42:12,932 --> 00:42:16,469
♪ You heard the call
No need to panic

910
00:42:16,469 --> 00:42:19,773
♪ 'Cause it's time
for a little magic

911
00:42:19,773 --> 00:42:22,375
♪ It's magic, baby

912
00:42:22,375 --> 00:42:24,770
♪ That's all that it is

913
00:42:24,770 --> 00:42:26,713
♪ Magic, baby
It's just a little magic

914
00:42:26,713 --> 00:42:32,118
♪ To understand it, baby,
you don't have to be a whiz

915
00:42:32,686 --> 00:42:34,254
Listen.

916
00:42:34,254 --> 00:42:38,124
♪ When life's got you down
with nowhere to go

917
00:42:38,124 --> 00:42:41,628
♪ Just roll up your
sleeves and presto

918
00:42:41,628 --> 00:42:45,498
♪ When you reach in your hat
and pull out a problem

919
00:42:45,498 --> 00:42:48,601
♪ You need some answers
and magic's got 'em

920
00:42:48,601 --> 00:42:51,604
♪ 'Cause it's magic, baby

921
00:42:51,604 --> 00:42:53,173
♪ Time to get it done

922
00:42:53,173 --> 00:42:56,109
♪ Magic, baby
It's just a little magic

923
00:42:56,109 --> 00:42:58,478
♪ It's magic, baby

924
00:42:58,478 --> 00:43:01,281
♪ So now let's have some fun ♪

925
00:43:02,349 --> 00:43:03,416
Wow! That was...

926
00:43:04,317 --> 00:43:07,520
Magic. (LAUGHS)

927
00:43:07,520 --> 00:43:10,657
Anyway, can your magic tell me
why I've lost my powers?

928
00:43:10,657 --> 00:43:12,926
(CLEARS THROAT) Hmm.

929
00:43:15,795 --> 00:43:20,100
It looks like your connection
to the Speed Force is broken.

930
00:43:20,734 --> 00:43:22,680
Speed Force?

931
00:43:22,680 --> 00:43:23,670
Reverse-Flash
said something about that.

932
00:43:23,670 --> 00:43:25,538
But I have no idea
what he meant.

933
00:43:25,538 --> 00:43:26,906
What's the Speed Force?

934
00:43:26,906 --> 00:43:28,241
A mysterious energy

935
00:43:28,241 --> 00:43:31,845
that grants the ability
to move at super speed.

936
00:43:31,845 --> 00:43:34,748
Oh. The day I got my powers?

937
00:43:34,748 --> 00:43:36,783
That was a total fluke.

938
00:43:36,783 --> 00:43:38,885
You see, there was this lightning and
then these chemicals spilled on me...

939
00:43:38,885 --> 00:43:40,653
That's what you thought.

940
00:43:40,653 --> 00:43:44,391
The reality is that you were
chosen to be the Flash.

941
00:43:44,391 --> 00:43:47,460
These powers
are a gift given to you

942
00:43:47,460 --> 00:43:49,963
from the Speed Force.

943
00:43:49,963 --> 00:43:52,665
But your connection to it
was broken.

944
00:43:52,665 --> 00:43:54,634
So, what now? Can you fix it?

945
00:43:54,634 --> 00:43:56,136
No.

946
00:43:56,136 --> 00:43:59,406
But I can take you to where
the Speed Force lives.

947
00:43:59,406 --> 00:44:01,708
- Where it lives?
- Yes.

948
00:44:01,708 --> 00:44:03,410
We're going to

949
00:44:03,410 --> 00:44:05,578
the Speed Force Zone.

950
00:44:05,578 --> 00:44:08,515
The Speed Force Zone. That
sounds awesome. (GIGGLES)

951
00:44:08,515 --> 00:44:09,883
Step back.

952
00:44:09,883 --> 00:44:12,452
It's magic time.

953
00:44:12,452 --> 00:44:16,556
With the force of fate
and wits unified,

954
00:44:16,556 --> 00:44:20,226
take us away on a groovy ride.

955
00:44:25,310 --> 00:44:26,533
(ENGINE REVVING)

956
00:44:27,801 --> 00:44:30,937
- Whoo-hoo! Field trip!
- Zatanna?

957
00:44:30,937 --> 00:44:33,807
(GROANS) Yrros.

958
00:44:37,210 --> 00:44:41,810
That's... That's the place I saw when I
was running after the Reverse-Flash.

959
00:44:41,810 --> 00:44:43,483
It's called the Speedway.

960
00:44:43,483 --> 00:44:46,953
Our gateway to
the Speed Force Zone.

961
00:44:50,924 --> 00:44:52,559
(COOING)

962
00:44:53,893 --> 00:44:55,362
ATOM: Journal entry 13.

963
00:44:55,362 --> 00:44:58,765
Things have not gone
as planned.

964
00:44:58,765 --> 00:45:01,340
Unable to grow
to my normal size, (YELLS)

965
00:45:01,340 --> 00:45:05,305
the world around me has become more
dangerous than you can possibly imagine.

966
00:45:06,239 --> 00:45:08,842
Every car, a cataclysm.

967
00:45:08,842 --> 00:45:10,944
Every mouse, a monster.

968
00:45:10,944 --> 00:45:12,979
- (GROWLS)
- (SCREAMS)

969
00:45:12,979 --> 00:45:15,749
Every meter, a marathon.

970
00:45:15,749 --> 00:45:17,317
(WHIMPERS)

971
00:45:17,951 --> 00:45:21,540
(SQUEAKING)

972
00:45:21,540 --> 00:45:24,724
Experiments always start with a question.
Here's mine.

973
00:45:24,724 --> 00:45:26,693
How am I going to survive?

974
00:45:26,693 --> 00:45:29,596
(SCREAMS AND GRUNTS)

975
00:45:29,596 --> 00:45:31,865
(CONTINUES SCREAMING)

976
00:45:31,865 --> 00:45:33,900
LOIS:
That was the scene today,

977
00:45:33,900 --> 00:45:37,804
as the Reverse-Flash continues his
unprecedented streak of heroism.

978
00:45:37,804 --> 00:45:41,107
It would seem that the Reverse-Flash
is the only superhero

979
00:45:41,107 --> 00:45:43,743
the world will ever need.

980
00:45:43,743 --> 00:45:45,110
(ALL GROANING)

981
00:45:45,110 --> 00:45:47,130
Just look at that
trouble alert map.

982
00:45:47,130 --> 00:45:49,549
Reverse-Flash is so fast, he's
stopping crime before we can even...

983
00:45:49,549 --> 00:45:50,650
(ALARM BLARING)

984
00:45:50,650 --> 00:45:51,885
Finally an emergency.

985
00:45:51,885 --> 00:45:54,154
Aw, yeah!

986
00:45:54,154 --> 00:45:56,523
- (ALL GROANING)
- He got there first.

987
00:45:56,523 --> 00:45:59,459
That's 22 emergencies
he's fixed today.

988
00:45:59,459 --> 00:46:03,363
And he's just passed me
in friends on Herobook.

989
00:46:06,966 --> 00:46:10,637
Well, it's a good thing things
like this aren't important at all

990
00:46:10,637 --> 00:46:13,707
to the Man of Steel.

991
00:46:13,707 --> 00:46:15,442
LOIS: It seems that
the Reverse-Flash

992
00:46:15,442 --> 00:46:18,712
has agreed to sit down
for a chat with the Mayor.

993
00:46:18,712 --> 00:46:20,280
Stay tuned for live coverage

994
00:46:20,280 --> 00:46:23,316
of our beloved
heroic speedster.

995
00:46:23,316 --> 00:46:26,886
I think it's about time
we had a word with this

996
00:46:26,886 --> 00:46:29,889
beloved speedster.

997
00:46:29,889 --> 00:46:34,494
Whoo-hoo! I'm gonna get my powers back!
I'm gonna get my powers back!

998
00:46:34,494 --> 00:46:36,363
- (STOMACH GRUMBLES)
- Oh.

999
00:46:36,363 --> 00:46:39,766
But, uh, first,
I might need a snack.

1000
00:46:39,766 --> 00:46:42,350
(SPEAKING BACKWARDS)

1001
00:46:42,350 --> 00:46:43,470
DOCTOR FATE: Thank you.

1002
00:46:43,470 --> 00:46:45,805
(GASPS)
Shouldn't you be driving?

1003
00:46:45,805 --> 00:46:47,474
Don't worry.

1004
00:46:47,474 --> 00:46:50,760
The Doc just gave me my magician's
permit for hands-free driving.

1005
00:46:50,760 --> 00:46:52,178
- Zatanna.
- Yrros.

1006
00:46:52,178 --> 00:46:55,115
Now listen, when you arrive
at the Speed Force Zone,

1007
00:46:55,115 --> 00:46:57,500
you'll go through
a series of tests

1008
00:46:57,500 --> 00:47:00,186
to make sure you're worthy.
(SLURPS)

1009
00:47:00,186 --> 00:47:01,421
Worthy of what?

1010
00:47:01,421 --> 00:47:04,224
That's what
you need to find out.

1011
00:47:04,224 --> 00:47:06,192
That's the mystery.

1012
00:47:06,192 --> 00:47:09,290
That's the magic.

1013
00:47:09,290 --> 00:47:12,132
Yeah. Yeah. But you'll be
there to help me, right?

1014
00:47:12,132 --> 00:47:13,433
I'm sorry.

1015
00:47:13,433 --> 00:47:15,235
The Speed Force Zone
is only accessible

1016
00:47:15,235 --> 00:47:17,237
to those with speed powers.

1017
00:47:17,237 --> 00:47:21,941
Or in your case,
former speed powers.

1018
00:47:21,941 --> 00:47:23,877
Well, this is it.

1019
00:47:23,877 --> 00:47:25,945
- Any parting words?
- Yeah.

1020
00:47:25,945 --> 00:47:28,615
Tuck and roll, baby.

1021
00:47:28,615 --> 00:47:30,183
Tuck and roll?

1022
00:47:30,183 --> 00:47:32,520
- What is that...
- Yrros.

1023
00:47:32,652 --> 00:47:34,254
(SCREAMING)

1024
00:47:36,723 --> 00:47:38,558
(GROANING)

1025
00:47:40,460 --> 00:47:41,728
Oh.

1026
00:47:41,728 --> 00:47:42,996
Whoa.

1027
00:47:42,996 --> 00:47:44,998
Wow. Would you look at that?

1028
00:47:44,998 --> 00:47:49,102
It's some sort of Speed
Force Zone temple thingy.

1029
00:47:49,102 --> 00:47:52,605
And it almost feels like the temple
is giving off some sort of energy.

1030
00:47:52,605 --> 00:47:54,708
(GASPS) The Speed Force!

1031
00:47:54,708 --> 00:47:56,209
If that's where
the Speed Force is,

1032
00:47:56,209 --> 00:47:59,479
that's where I need to be,
and fast.

1033
00:48:04,851 --> 00:48:08,455
All right. These must be the tests
Doctor Fate was talking about.

1034
00:48:08,455 --> 00:48:12,292
Bricks moving superfast,
vibrating through solid matter.

1035
00:48:12,292 --> 00:48:15,128
And I just have to make it
to the other side.

1036
00:48:15,128 --> 00:48:17,731
Well, this shouldn't be
too hard.

1037
00:48:21,801 --> 00:48:23,136
(GROANS)

1038
00:48:23,136 --> 00:48:25,380
Those speed bricks
really pack a wallop,

1039
00:48:25,380 --> 00:48:27,607
but if at first
you don't succeed...

1040
00:48:28,942 --> 00:48:31,611
(GROANING)

1041
00:48:32,450 --> 00:48:33,613
(GRUNTS)

1042
00:48:33,613 --> 00:48:35,749
(GROANING)

1043
00:48:35,749 --> 00:48:37,417
(YELLS)

1044
00:48:37,417 --> 00:48:41,354
(GROANING) Okay.
This is not working.

1045
00:48:41,354 --> 00:48:43,523
- There has to be a trick.
- (TWITTERING)

1046
00:48:43,523 --> 00:48:47,961
We want you to be the best
hero you can be. (ECHOING)

1047
00:48:47,961 --> 00:48:52,732
Sometimes that means
(DISTORTED) slowing down.

1048
00:48:54,768 --> 00:48:57,904
Mmm. Slow down.
(NERVOUS CHUCKLE)

1049
00:48:57,904 --> 00:48:59,539
Yeah, thanks, Supe.

1050
00:48:59,539 --> 00:49:03,176
Well, going fast didn't work,
and Fate said I'd be tested.

1051
00:49:03,843 --> 00:49:05,211
(GULPS)

1052
00:49:05,912 --> 00:49:08,148
(WHIMPERING)

1053
00:49:11,351 --> 00:49:14,621
How is this working?

1054
00:49:14,621 --> 00:49:19,920
I really, really, really
hate going slow.

1055
00:49:21,194 --> 00:49:22,529
Holy moly.

1056
00:49:22,529 --> 00:49:24,931
It actually worked!
I did it!

1057
00:49:24,931 --> 00:49:26,232
Piece of cake.

1058
00:49:26,232 --> 00:49:28,334
(SCREAMING)

1059
00:49:30,303 --> 00:49:31,638
ATOM: Journal entry 14.

1060
00:49:31,638 --> 00:49:34,541
The situation
has grown sticky.

1061
00:49:37,430 --> 00:49:38,778
But I must keep my wits
about me.

1062
00:49:38,778 --> 00:49:41,981
I must use everything
at my disposal to survive.

1063
00:49:41,981 --> 00:49:44,718
I must use science!

1064
00:49:46,519 --> 00:49:48,755
A little known hypothesis
about arachnids

1065
00:49:48,755 --> 00:49:52,125
is that they can be hypnotized
by flashing lights.

1066
00:49:52,125 --> 00:49:54,127
Time to test that theory.

1067
00:49:54,127 --> 00:49:55,995
Can science prevail?

1068
00:49:55,995 --> 00:49:57,831
Will the spider be hypnotized?

1069
00:49:57,831 --> 00:50:02,168
Will I learn about spider
digestion from the inside?

1070
00:50:04,738 --> 00:50:05,939
Eureka!

1071
00:50:05,939 --> 00:50:07,340
(CHITTERS)

1072
00:50:08,742 --> 00:50:10,143
(PIGEON COOING)

1073
00:50:10,143 --> 00:50:11,845
Aha!

1074
00:50:11,845 --> 00:50:13,980
ATOM: Studies have shown tha
some birds can be tamed

1075
00:50:13,980 --> 00:50:17,751
by applying gentle pressure to
a special nerve on the back.

1076
00:50:17,751 --> 00:50:21,821
This Columba livia domestica
proves those studies correct.

1077
00:50:24,124 --> 00:50:26,559
And now
to the Hall of Justice.

1078
00:50:26,559 --> 00:50:28,695
Hopefully, I'm in time
to alert the League

1079
00:50:28,695 --> 00:50:31,498
before Reverse-Flash
can do any more damage.

1080
00:50:36,360 --> 00:50:37,237
(GROANS)

1081
00:50:39,500 --> 00:50:40,240
(GASPS IN AWE)

1082
00:50:42,876 --> 00:50:44,144
Oh, I get it.

1083
00:50:44,144 --> 00:50:45,779
I have this game on my phone.

1084
00:50:45,779 --> 00:50:48,480
All I have to do
is ride these to the top.

1085
00:50:48,480 --> 00:50:49,315
- (ELECTRICITY CRACKLING)
- (GROANS)

1086
00:50:49,315 --> 00:50:50,850
Ow! Whoa. That hurt.

1087
00:50:50,850 --> 00:50:53,420
Maybe this is some sort of
endurance test.

1088
00:50:53,420 --> 00:50:55,955
I just have to show
I can take it.

1089
00:50:55,955 --> 00:50:57,524
(GROANING)

1090
00:50:58,491 --> 00:51:00,827
I can't take it! (GRUNTS)

1091
00:51:02,629 --> 00:51:04,297
(GROANING)

1092
00:51:15,942 --> 00:51:17,544
(PANTING)

1093
00:51:17,544 --> 00:51:18,878
(GRUNTS)

1094
00:51:18,878 --> 00:51:23,383
(ECHOING) Be aware
of your surroundings.

1095
00:51:23,383 --> 00:51:25,819
My surroundings? (GASPS)

1096
00:51:30,457 --> 00:51:32,492
(GRUNTS) Huh?

1097
00:51:32,492 --> 00:51:34,594
I never noticed
those platforms before.

1098
00:51:37,630 --> 00:51:41,801
Wow, the path to the door
was there the whole time.

1099
00:51:41,801 --> 00:51:43,436
(GRUNTING)

1100
00:51:45,605 --> 00:51:47,507
Ha! Easy-peasy, lemon...

1101
00:51:47,507 --> 00:51:49,943
(SHRIEKS)
Still hurts. Still hurts.

1102
00:51:51,444 --> 00:51:53,130
(SHOUTING)

1103
00:51:56,383 --> 00:52:00,120
Thank you for joining us,
Reverse-Flash.

1104
00:52:00,120 --> 00:52:01,621
It's my pleasure, Mayor.

1105
00:52:01,621 --> 00:52:03,857
I serve with the pleasure
of the community.

1106
00:52:03,857 --> 00:52:07,827
You won't see me in some
private island clubhouse, no.

1107
00:52:07,827 --> 00:52:11,998
I love being
the servant of the people.

1108
00:52:11,998 --> 00:52:13,733
You're incredible.

1109
00:52:13,733 --> 00:52:17,337
Not only did you stop Poison Ivy
and her maniacal plants, you...

1110
00:52:17,337 --> 00:52:19,439
(SOFTLY) Why are
we sneaking around?

1111
00:52:19,439 --> 00:52:21,775
You know this is how
Batman does things.

1112
00:52:21,775 --> 00:52:23,576
We're spying on Reverse-Flash,

1113
00:52:23,576 --> 00:52:25,679
because Batman thinks
he'll eventually trip up

1114
00:52:25,679 --> 00:52:28,314
and reveal
his true evil intentions.

1115
00:52:28,314 --> 00:52:29,616
BATMAN: Correct, Cyborg.

1116
00:52:29,616 --> 00:52:31,151
This is a covert op.

1117
00:52:31,151 --> 00:52:34,721
We'll spy from the shadows,
move in the shadows,

1118
00:52:34,721 --> 00:52:35,922
be the...

1119
00:52:35,922 --> 00:52:37,957
Firestorm,
turn down your head.

1120
00:52:37,957 --> 00:52:39,559
Oh. Sorry.

1121
00:52:39,559 --> 00:52:42,562
REVERSE-FLASH: Modesty forbids me
from taking such praise, Miss Mayor.

1122
00:52:42,562 --> 00:52:45,398
- (MAYOR LAUGHS)
- And speaking of Gotham City,

1123
00:52:45,398 --> 00:52:49,969
- do you know what you call Batman and Robin under a rock?
- MAYOR: Why, no.

1124
00:52:49,969 --> 00:52:51,771
REVERSE-FLASH:
Flatman and Ribbon.

1125
00:52:51,771 --> 00:52:53,907
(REVERSE-FLASH
AND MAYOR LAUGHING)

1126
00:52:53,907 --> 00:52:57,243
Oh! Here's another. When does
Cyborg change his pants?

1127
00:52:57,243 --> 00:52:59,879
Never. He's not wearing any.

1128
00:52:59,879 --> 00:53:01,247
(CYBORG GROANS)

1129
00:53:01,247 --> 00:53:02,716
Shh.

1130
00:53:02,716 --> 00:53:05,850
MAYOR: As I'm sure
everyone at home would agree,

1131
00:53:05,850 --> 00:53:10,900
you have made Metropolis
and the world a safer place.

1132
00:53:10,900 --> 00:53:13,930
You're a hero
that never asks for accolades

1133
00:53:13,930 --> 00:53:16,463
or wears something
as gaudy as a cape.

1134
00:53:16,463 --> 00:53:18,310
- Gaudy?
- Gaudy?

1135
00:53:18,310 --> 00:53:19,466
And for that,

1136
00:53:19,466 --> 00:53:21,801
we'd like to honor you

1137
00:53:21,801 --> 00:53:23,770
with the key to the city.

1138
00:53:23,770 --> 00:53:26,706
Thank you,
fine citizens of Metropolis.

1139
00:53:26,706 --> 00:53:30,210
I accept your paltry...
I mean, precious gift.

1140
00:53:30,210 --> 00:53:31,845
(CAT YOWLS)

1141
00:53:31,845 --> 00:53:34,800
Soon the world will realize
what you have already learned.

1142
00:53:34,800 --> 00:53:36,783
That I, Reverse-Flash,

1143
00:53:36,783 --> 00:53:40,653
am the only hero
you will ever need.

1144
00:53:42,880 --> 00:53:43,523
No, Plastic Man.

1145
00:53:43,523 --> 00:53:44,624
You're putting too much weight
on the support beam.

1146
00:53:44,624 --> 00:53:46,559
- You need to...
- (ALL SCREAMING)

1147
00:53:47,327 --> 00:53:48,895
(ALL GROANING)

1148
00:53:48,895 --> 00:53:52,832
This is why
the Batman works alone.

1149
00:53:52,832 --> 00:53:54,134
Oh, look!

1150
00:53:54,134 --> 00:53:56,360
It's the Justice League.

1151
00:53:56,360 --> 00:53:59,339
Or should I say
the Jobless League.

1152
00:53:59,339 --> 00:54:00,440
(LAUGHS)

1153
00:54:00,440 --> 00:54:02,575
(ALL LAUGHING)

1154
00:54:03,109 --> 00:54:05,545
Sadly, I agree.

1155
00:54:05,545 --> 00:54:08,748
- ALL: Huh?
- This can only mean one thing.

1156
00:54:08,748 --> 00:54:12,585
The Justice League
is now retired.

1157
00:54:12,585 --> 00:54:14,870
(GASPING)

1158
00:54:14,870 --> 00:54:16,389
(CACKLING)

1159
00:54:19,726 --> 00:54:22,128
(YELLS)

1160
00:54:22,128 --> 00:54:23,396
Whoo-hoo!

1161
00:54:23,396 --> 00:54:25,398
Whoa! Huh?

1162
00:54:26,433 --> 00:54:29,502
(LAUGHS) Whoa!

1163
00:54:29,502 --> 00:54:31,538
A maze?
Well, I love mazes!

1164
00:54:31,538 --> 00:54:34,507
They're amazing. (LAUGHS)

1165
00:54:34,507 --> 00:54:37,911
I'm almost there. I can
feel my powers coming back.

1166
00:54:38,678 --> 00:54:41,748
(CHEERING AND LAUGHING)

1167
00:54:41,748 --> 00:54:44,617
Hey, look at that.
Almost back to full speed.

1168
00:54:45,151 --> 00:54:46,319
(LAUGHS)

1169
00:54:46,319 --> 00:54:48,555
Yeah! Oh, no. Huh?

1170
00:54:53,360 --> 00:54:56,620
(SWITCH CLICKING)

1171
00:55:01,340 --> 00:55:03,403
So all I have to do is get
through the maze in the dark.

1172
00:55:03,403 --> 00:55:06,573
With my super speed back,
that shouldn't be a problem.

1173
00:55:06,573 --> 00:55:09,109
- (THUDDING)
- Ow, ow, ow!

1174
00:55:11,211 --> 00:55:13,580
Okay. It's a problem!

1175
00:55:13,580 --> 00:55:16,983
What is it with this place
trying to hurt me?

1176
00:55:16,983 --> 00:55:18,885
(SIGHS)
What was it Batman said?

1177
00:55:18,885 --> 00:55:20,620
- Always have a plan.
- Always have a plan.

1178
00:55:20,620 --> 00:55:22,989
Okay, so, Flash,
what's your plan?

1179
00:55:25,992 --> 00:55:28,294
Oh! I can make a plan
from up here.

1180
00:55:28,294 --> 00:55:30,230
Okay. Now let's see.

1181
00:55:30,230 --> 00:55:33,660
Left, right, right, right.
Wait, no, no, no, no.

1182
00:55:33,660 --> 00:55:36,469
Okay. Left, right, right,
right, left...

1183
00:55:36,469 --> 00:55:38,938
Okay. Left, right, left,

1184
00:55:38,938 --> 00:55:41,207
left, right, left, right,
left, left,

1185
00:55:41,207 --> 00:55:44,244
right, right, left, left.
Perfect.

1186
00:55:44,244 --> 00:55:45,745
Okay, I got it. I got it.

1187
00:55:51,170 --> 00:55:52,352
Whoo-hoo!

1188
00:55:52,352 --> 00:55:53,853
(GASPS) The final door.

1189
00:55:55,388 --> 00:55:57,230
(GRUNTING)

1190
00:55:57,230 --> 00:56:00,260
Aw, come on! How can I get
through this solid door?

1191
00:56:00,260 --> 00:56:01,628
It's a dead end!

1192
00:56:02,228 --> 00:56:03,329
Fun fact.

1193
00:56:03,329 --> 00:56:04,631
At the subatomic level,

1194
00:56:04,631 --> 00:56:06,900
dead ends aren't really
dead ends at all.

1195
00:56:06,900 --> 00:56:09,169
There is always space
between the molecules

1196
00:56:09,169 --> 00:56:11,771
that allow atoms
to move between them.

1197
00:56:13,540 --> 00:56:14,841
If the Atom is right,

1198
00:56:14,841 --> 00:56:17,177
and there is space
between everything,

1199
00:56:17,177 --> 00:56:19,713
I just have to do
what the speed bricks did

1200
00:56:19,713 --> 00:56:22,816
and vibrate my molecules
to fit between them.

1201
00:56:22,816 --> 00:56:26,119
Well, here goes everything.

1202
00:56:27,120 --> 00:56:28,722
(SHUDDERING)

1203
00:56:29,756 --> 00:56:32,250
(LAUGHS) Whoa! Whoo!

1204
00:56:34,861 --> 00:56:37,197
I just vibrated
through that wall.

1205
00:56:38,331 --> 00:56:39,999
I can do anything!

1206
00:56:40,633 --> 00:56:41,968
That's it.

1207
00:56:41,968 --> 00:56:45,500
I can feel it
radiating the Speed Force.

1208
00:56:50,243 --> 00:56:51,244
(SCREECHING)

1209
00:56:52,120 --> 00:56:53,380
Wow!

1210
00:56:53,380 --> 00:56:55,882
It's some kind of nexus.

1211
00:57:00,420 --> 00:57:01,788
It's amazing!

1212
00:57:01,788 --> 00:57:04,290
I've finally done it!

1213
00:57:04,290 --> 00:57:06,590
Nothing can stop...

1214
00:57:06,590 --> 00:57:08,610
Whoa! (EXCLAIMS)

1215
00:57:08,610 --> 00:57:09,950
Huh?

1216
00:57:09,896 --> 00:57:11,431
At last!

1217
00:57:11,431 --> 00:57:12,966
FLASH: Reverse-Flash?

1218
00:57:12,966 --> 00:57:15,635
- But how?
- Still too slow, aren't you?

1219
00:57:15,635 --> 00:57:17,103
The time loop.

1220
00:57:17,103 --> 00:57:20,600
You breaking your connection
to the Speed Force,

1221
00:57:20,600 --> 00:57:22,275
I knew it would all
lead you here,

1222
00:57:22,275 --> 00:57:24,100
to the Speed Force nexus.

1223
00:57:24,100 --> 00:57:27,130
And also, through that
ridiculous obstacle course...

1224
00:57:27,130 --> 00:57:29,149
I mean, are you kidding me?

1225
00:57:29,149 --> 00:57:30,483
Dangerous!

1226
00:57:30,483 --> 00:57:34,654
So I duped you into opening
the three doors for me.

1227
00:57:34,654 --> 00:57:37,390
Congratulations, loser!

1228
00:57:37,390 --> 00:57:38,625
And now,

1229
00:57:38,625 --> 00:57:40,727
with the power of the nexus,

1230
00:57:40,727 --> 00:57:42,996
nothing can stand in my way.

1231
00:57:44,130 --> 00:57:45,465
(GROANS)

1232
00:57:45,465 --> 00:57:48,635
(YELLS)

1233
00:57:49,602 --> 00:57:51,400
The power!

1234
00:57:51,400 --> 00:57:55,642
It's... It's like
drinking 52 milkshakes

1235
00:57:55,642 --> 00:57:58,411
and eating
a bag of jelly beans!

1236
00:57:58,411 --> 00:58:01,281
Invigorating!

1237
00:58:01,281 --> 00:58:04,217
The nexus is mine!
I earned it!

1238
00:58:04,217 --> 00:58:05,452
Ooh.

1239
00:58:05,452 --> 00:58:07,987
Good luck being trapped here
for all eternity.

1240
00:58:09,356 --> 00:58:10,790
(GROANING)

1241
00:58:15,395 --> 00:58:16,830
(WIND WHOOSHING)

1242
00:58:19,766 --> 00:58:22,135
I can't believe
that we're retiring.

1243
00:58:22,135 --> 00:58:24,170
I mean,
where do we go from here?

1244
00:58:24,170 --> 00:58:26,473
Heroes, Cyborg,
never give up hope.

1245
00:58:26,473 --> 00:58:30,377
And I haven't given up
investigating Reverse-Flash.

1246
00:58:30,377 --> 00:58:33,513
Oh, how the mighty
have fallen.

1247
00:58:33,513 --> 00:58:35,749
The once great Justice League

1248
00:58:35,749 --> 00:58:38,718
forced into retirement.

1249
00:58:38,718 --> 00:58:41,210
Face it, super zeroes,

1250
00:58:41,210 --> 00:58:42,622
you're yesterday's news!

1251
00:58:42,622 --> 00:58:47,160
Today's fast-paced world
needs a hero like yours truly.

1252
00:58:47,160 --> 00:58:50,397
And thanks
to your old pal, Flash,

1253
00:58:50,397 --> 00:58:53,900
future history books
will know only me

1254
00:58:53,900 --> 00:58:56,136
as Earth's greatest champion.

1255
00:58:56,136 --> 00:58:57,203
Watch.

1256
00:58:57,771 --> 00:58:59,673
Look, outside!

1257
00:59:01,408 --> 00:59:04,440
(EVIL LAUGHTER)

1258
00:59:13,553 --> 00:59:14,754
CYBORG: What is he doing?

1259
00:59:14,754 --> 00:59:16,423
He's walling us in.

1260
00:59:16,423 --> 00:59:18,958
He must not be aware
of my super strength.

1261
00:59:18,958 --> 00:59:21,194
Or my ability
to transform matter.

1262
00:59:21,695 --> 00:59:23,630
(GRUNTS)

1263
00:59:23,630 --> 00:59:24,640
(GRUNTS)

1264
00:59:25,365 --> 00:59:26,466
BOTH: Uh-oh.

1265
00:59:30,537 --> 00:59:31,805
I'm too late!

1266
00:59:35,642 --> 00:59:37,577
What kind of material is that?

1267
00:59:37,577 --> 00:59:39,312
Not the normal kind.

1268
00:59:39,312 --> 00:59:42,749
My scanners indicate these bricks
are moving at an incredible speed.

1269
00:59:42,749 --> 00:59:44,170
The kinetic energy
they're putting off

1270
00:59:44,170 --> 00:59:46,453
is enough to counteract
any of our powers.

1271
00:59:46,453 --> 00:59:49,220
Right you are, Cybore.

1272
00:59:49,220 --> 00:59:53,126
Those are speed bricks
from the Speed Force Zone.

1273
00:59:53,126 --> 00:59:55,128
Does that sound made-up
to anyone else?

1274
00:59:55,128 --> 00:59:57,130
Enjoy the rest of your days

1275
00:59:57,130 --> 00:59:59,799
trapped inside
your little clubhouse.

1276
00:59:59,799 --> 01:00:01,534
Oh, one more thing.

1277
01:00:01,534 --> 01:00:04,337
I've activated your Hall of
Justice security systems

1278
01:00:04,337 --> 01:00:06,139
and equipped them
with countermeasures

1279
01:00:06,139 --> 01:00:08,475
for each of your powers.

1280
01:00:08,475 --> 01:00:12,479
So you might wanna
be careful in there.

1281
01:00:12,479 --> 01:00:15,482
CYBOTS: Destroy. Destroy.

1282
01:00:15,482 --> 01:00:17,650
(GASPS) Not my cybots!

1283
01:00:17,650 --> 01:00:18,852
You monster.

1284
01:00:18,852 --> 01:00:20,420
What do we do?

1285
01:00:20,420 --> 01:00:22,989
Against the most powerful security
system I've ever devised?

1286
01:00:23,556 --> 01:00:24,891
We run.

1287
01:00:24,891 --> 01:00:26,259
(CYBORG SCREAMS)

1288
01:00:28,228 --> 01:00:30,597
FLASH: How could I have bee
so stupid?

1289
01:00:30,597 --> 01:00:34,467
At every step, I've played
into the Reverse-Flash's hand.

1290
01:00:34,467 --> 01:00:35,802
He took away my powers.

1291
01:00:35,802 --> 01:00:37,937
He took away my friends.

1292
01:00:37,937 --> 01:00:41,408
(SIGHS) Oh, I just
wanna go home.

1293
01:00:45,679 --> 01:00:47,147
(VIBRATING)

1294
01:00:48,810 --> 01:00:50,183
It's vibrating, like...

1295
01:00:50,183 --> 01:00:52,819
Like they have the Speed Force
inside of them. (GASPS)

1296
01:00:53,386 --> 01:00:54,387
I have a plan.

1297
01:00:57,557 --> 01:00:58,692
Not bad.

1298
01:00:58,692 --> 01:01:00,427
Not bad at all.

1299
01:01:00,427 --> 01:01:02,796
Now let's see what
these speed bricks can do.

1300
01:01:03,697 --> 01:01:05,365
Whoa!

1301
01:01:09,235 --> 01:01:10,537
(YELLING)

1302
01:01:22,480 --> 01:01:23,383
All my hard work,

1303
01:01:23,383 --> 01:01:25,885
all the trials
and tribulations,

1304
01:01:25,885 --> 01:01:28,355
for nothing. (GROANS)

1305
01:01:28,355 --> 01:01:29,956
- (BARKS)
- Huh?

1306
01:01:29,956 --> 01:01:31,391
(PANTING)

1307
01:01:32,920 --> 01:01:35,280
The Super-Pets! Huh.

1308
01:01:35,280 --> 01:01:37,300
All this trouble
with Reverse-Flash

1309
01:01:37,300 --> 01:01:39,999
and they're just
digging a hole!

1310
01:01:39,999 --> 01:01:41,668
Under the wall.

1311
01:01:41,668 --> 01:01:43,670
Of course! Brilliant!

1312
01:01:43,670 --> 01:01:46,373
- Hey, guys, wait for me!
- (PANTING)

1313
01:01:48,808 --> 01:01:50,477
(ATOM GRUNTS)

1314
01:01:50,477 --> 01:01:51,911
Cyborg's laboratory.

1315
01:01:52,579 --> 01:01:54,180
Great job, gang.

1316
01:01:54,180 --> 01:01:57,117
Now I can use Cyborg's tools
to repair my shrinking belt

1317
01:01:57,117 --> 01:01:59,185
and return to normal size.

1318
01:01:59,185 --> 01:02:02,355
- (BARKS)
- Hey. (LAUGHS)

1319
01:02:02,355 --> 01:02:04,124
Well, I've collected
enough data.

1320
01:02:04,124 --> 01:02:05,992
You guys
aren't so bad after all.

1321
01:02:05,992 --> 01:02:07,260
CYBOT: Alert! Alert!

1322
01:02:07,260 --> 01:02:09,195
You must be eliminated.

1323
01:02:15,735 --> 01:02:17,504
Fascinating.

1324
01:02:17,504 --> 01:02:18,905
Green Lantern has a pet,

1325
01:02:18,905 --> 01:02:21,241
and he's a ring-wielding
squirrel? (GASPS)

1326
01:02:21,241 --> 01:02:23,610
Hey! Who you calling pet,
short stack?

1327
01:02:23,610 --> 01:02:24,878
You can talk?

1328
01:02:24,878 --> 01:02:27,347
Yeah, because
I ain't no squirrel.

1329
01:02:27,347 --> 01:02:28,581
Name's B'dg.

1330
01:02:28,581 --> 01:02:30,150
I'm from another planet

1331
01:02:30,150 --> 01:02:33,853
of people that happen to loosely
resemble your squirrels.

1332
01:02:33,853 --> 01:02:36,790
I see. Well, that
makes perfect sense.

1333
01:02:36,790 --> 01:02:39,225
Oh, I'm so glad
you approve.

1334
01:02:39,225 --> 01:02:41,461
My buddy Ace here
sent down an alert.

1335
01:02:41,461 --> 01:02:42,462
Let me guess,

1336
01:02:42,462 --> 01:02:44,564
the Justice League
is in trouble?

1337
01:02:44,564 --> 01:02:45,932
- Bark.
- (BARKS)

1338
01:02:45,932 --> 01:02:47,233
As per usual.

1339
01:02:47,233 --> 01:02:50,970
Well, let's go
rescue them, again.

1340
01:02:50,970 --> 01:02:52,439
Can someone explain

1341
01:02:52,439 --> 01:02:55,141
how Reverse-Flash
can turn my cybots against us?

1342
01:02:55,141 --> 01:02:57,610
Somehow his speed power's
been supercharged.

1343
01:02:57,610 --> 01:03:00,130
Time to fall back
and form a plan.

1344
01:03:00,130 --> 01:03:03,116
By the toenails of Tartarus,
I wish that Flash was here.

1345
01:03:03,116 --> 01:03:04,651
- (BARKS)
- (GASPS)

1346
01:03:04,651 --> 01:03:07,530
Hey, guys, over here!

1347
01:03:07,530 --> 01:03:10,156
CYBOT: Eliminate. Eliminate.

1348
01:03:10,156 --> 01:03:11,958
Thanks for
the quick save, gang.

1349
01:03:11,958 --> 01:03:13,927
- (BANGING ON DOOR)
- (GRUNTING)

1350
01:03:13,927 --> 01:03:15,295
I can't hold them off forever.

1351
01:03:15,295 --> 01:03:17,300
We need to find a way
out of here.

1352
01:03:17,300 --> 01:03:18,865
And leave this paradise?

1353
01:03:18,865 --> 01:03:20,266
Who knew Aquaman's bedroom

1354
01:03:20,266 --> 01:03:22,769
was like the best day spa
in the planet?

1355
01:03:22,769 --> 01:03:24,804
Ooh, ha!

1356
01:03:24,804 --> 01:03:27,273
- (WATER SPLASHES)
- Of course, the king of the sea has a waterbed. (LAUGHS)

1357
01:03:27,273 --> 01:03:29,242
- Plas!
- Guys?

1358
01:03:29,242 --> 01:03:32,612
Hang in there, Superman.
The Super-Pets have a plan.

1359
01:03:32,612 --> 01:03:33,913
Not a pet.

1360
01:03:33,913 --> 01:03:36,416
(BOTH HOWLING)

1361
01:03:36,416 --> 01:03:37,884
(WHISTLES)

1362
01:03:37,884 --> 01:03:40,520
I believe
they're calling someone.

1363
01:03:40,520 --> 01:03:41,988
You speak dog now?

1364
01:03:41,988 --> 01:03:45,158
No, I just understand
my friends.

1365
01:03:47,827 --> 01:03:49,963
(WARBLING)

1366
01:03:49,963 --> 01:03:51,970
A seahorse?

1367
01:03:51,970 --> 01:03:53,266
Yet another Super-Pet?

1368
01:03:53,266 --> 01:03:55,235
Again, not a pet.

1369
01:03:55,235 --> 01:03:56,536
This is Storm.

1370
01:03:56,536 --> 01:03:58,405
He's fought
alongside Aquaman before,

1371
01:03:58,405 --> 01:04:01,410
so he's always ready
to lend a hand.

1372
01:04:01,410 --> 01:04:03,209
- Or a fin. Huh?
- (BANGING ON DOOR)

1373
01:04:03,209 --> 01:04:05,111
(GRUNTING) Guys?

1374
01:04:05,111 --> 01:04:07,347
Superman, stay super.

1375
01:04:07,347 --> 01:04:09,449
Storm, we'll need you
to lead us out to sea

1376
01:04:09,449 --> 01:04:11,685
- through the ocean tunnel you came from.
- (WARBLES)

1377
01:04:11,685 --> 01:04:13,753
But first,
we'll need a vehicle.

1378
01:04:13,753 --> 01:04:15,655
How about a sub?

1379
01:04:15,655 --> 01:04:18,992
(LAUGHS) Get it?
A submarine sandwich.

1380
01:04:18,992 --> 01:04:21,610
- Sorry...
- That'll work.

1381
01:04:21,728 --> 01:04:23,463
Aw! Not again.

1382
01:04:30,203 --> 01:04:32,472
- (CRASHES)
- (GASPS)

1383
01:04:32,472 --> 01:04:35,408
One supersized sub
ready for action.

1384
01:04:35,408 --> 01:04:37,310
- (GRUNTS) Guys!
- Let's go, Superman.

1385
01:04:37,310 --> 01:04:38,678
Yeah, what's the hold-up?

1386
01:04:38,678 --> 01:04:42,549
- (BANGING)
- CYBOT: Eliminate. Eliminate.

1387
01:04:42,549 --> 01:04:46,186
Eliminate...
Oh, my, what a lovely room.

1388
01:04:47,530 --> 01:04:50,900
BATMAN: Storm, to the Batcave.

1389
01:04:54,394 --> 01:04:56,563
The Daily Planet,

1390
01:04:56,563 --> 01:05:01,167
soon to be renamed the
Reverse-Flash Planet. (LAUGHS)

1391
01:05:01,167 --> 01:05:02,936
And the perfect antenna

1392
01:05:02,936 --> 01:05:06,573
to broadcast my manifesto
across the world!

1393
01:05:07,440 --> 01:05:09,376
Hello, planet Earth!

1394
01:05:09,376 --> 01:05:13,913
- It's me, the most beloved superhero of all time,
- (GASPING)

1395
01:05:13,913 --> 01:05:15,482
Reverse-Flash.

1396
01:05:15,482 --> 01:05:16,616
Ooh!

1397
01:05:16,616 --> 01:05:19,886
The Reverse-Flash.
(CHUCKLES) I love him.

1398
01:05:19,886 --> 01:05:22,455
Now that
I've rid the world of crime,

1399
01:05:22,455 --> 01:05:26,326
I think it's time for you
to repay old R.F.

1400
01:05:26,326 --> 01:05:28,428
for his kind generosity.

1401
01:05:28,428 --> 01:05:32,198
That's why I'm ordering
everyone to report

1402
01:05:32,198 --> 01:05:34,534
to my Reverse-Flash
command centers.

1403
01:05:34,534 --> 01:05:38,938
There, you'll be given orders
on what I, your new ruler,

1404
01:05:38,938 --> 01:05:42,108
would like you to do.
Doesn't that sound wonderful?

1405
01:05:42,108 --> 01:05:45,879
- Cheeky monkey, I always knew he was rotten.
- (MEOWS)

1406
01:05:45,879 --> 01:05:47,414
Now hurry!

1407
01:05:47,414 --> 01:05:50,160
You don't want what I did
to the Justice League

1408
01:05:50,160 --> 01:05:54,154
to happen to you. (LAUGHS)

1409
01:05:54,154 --> 01:05:57,824
With his increased powers, none
of us are any match for him.

1410
01:06:00,994 --> 01:06:04,640
Ah! I've been looking everywhere
for you guys. Now listen,

1411
01:06:04,640 --> 01:06:06,533
I know you're probably still
mad at me for those pranks,

1412
01:06:06,533 --> 01:06:08,668
but the thing is,
it wasn't me.

1413
01:06:08,668 --> 01:06:10,537
It was this cheating,
evil, dirty,

1414
01:06:10,537 --> 01:06:13,730
doofus-faced imposter
from the future named...

1415
01:06:13,730 --> 01:06:15,175
ALL: Reverse-Flash.

1416
01:06:15,175 --> 01:06:17,677
Wait. You knew
he was impersonating me?

1417
01:06:17,677 --> 01:06:21,470
BATMAN: No, we didn't.
Not at first.

1418
01:06:21,470 --> 01:06:22,816
But there were three clues.

1419
01:06:22,816 --> 01:06:24,984
Your mysterious
time loop trouble.

1420
01:06:24,984 --> 01:06:27,587
Your sudden interest
in childish pranks.

1421
01:06:27,587 --> 01:06:31,358
A sudden denial of said pranks
and loss of powers.

1422
01:06:31,358 --> 01:06:34,527
Your unusual behavior patterns
led me to believe that somehow,

1423
01:06:34,527 --> 01:06:36,663
some way, someone,
somewhere,

1424
01:06:36,663 --> 01:06:39,432
was framing you
for some unknown purpose.

1425
01:06:39,432 --> 01:06:43,203
So, you fired me to flush out
the Reverse-Flash?

1426
01:06:43,203 --> 01:06:45,171
Exactly.
Batman knew that

1427
01:06:45,171 --> 01:06:46,906
once he accomplished
his evil goals

1428
01:06:46,906 --> 01:06:48,408
he'd reveal himself to you.

1429
01:06:48,408 --> 01:06:50,777
That's why I was
gonna be there when he did.

1430
01:06:50,777 --> 01:06:52,479
I shrunk down
onto your shoulder

1431
01:06:52,479 --> 01:06:54,180
and was going to report back
to the League

1432
01:06:54,180 --> 01:06:56,950
until Reverse-Flash's shackle
shorted out my circuits,

1433
01:06:56,950 --> 01:06:59,619
which kept me
stuck in shrink mode.

1434
01:06:59,619 --> 01:07:02,422
Then that means you guys
never really gave up on me.

1435
01:07:02,422 --> 01:07:03,923
Of course not.

1436
01:07:03,923 --> 01:07:05,525
We're superfriends, man.

1437
01:07:05,525 --> 01:07:07,560
We were sorry
to deceive you, Flash.

1438
01:07:07,560 --> 01:07:09,996
It was our only play
to get you out of trouble.

1439
01:07:09,996 --> 01:07:12,332
Thank you, everyone.

1440
01:07:12,332 --> 01:07:14,167
Yeah, yeah,
real heartwarming.

1441
01:07:14,167 --> 01:07:16,836
And now, it's my turn
to get us all out of trouble.

1442
01:07:16,836 --> 01:07:19,372
We can stop the Reverse-Flash
with these.

1443
01:07:19,372 --> 01:07:20,840
Speed Force bricks.

1444
01:07:20,840 --> 01:07:22,575
And we can use the bricks
from my speed machine

1445
01:07:22,575 --> 01:07:24,277
to superpower
our other vehicles.

1446
01:07:24,277 --> 01:07:27,580
Giving us all enough speed
to keep up with Reverse-Flash.

1447
01:07:27,580 --> 01:07:30,250
Well, I don't have my speed
powers back yet, Wonder Woman,

1448
01:07:30,250 --> 01:07:32,318
but I have something better.

1449
01:07:32,318 --> 01:07:33,920
I have a plan.

1450
01:07:36,560 --> 01:07:38,658
Tell them all, the landmarks
you build today

1451
01:07:38,658 --> 01:07:42,662
will glorify my name tomorrow
and for all eternity.

1452
01:07:42,662 --> 01:07:44,364
Look, it's the Justice League!

1453
01:07:44,364 --> 01:07:47,967
History will know the fastest
man alive was always...

1454
01:07:47,967 --> 01:07:49,202
Huh?

1455
01:07:59,112 --> 01:08:00,480
ALL: Hurray!

1456
01:08:00,480 --> 01:08:03,216
Hey, everybody!
We're not retired anymore!

1457
01:08:03,216 --> 01:08:04,784
The Justice League is back.

1458
01:08:04,784 --> 01:08:07,854
- And the Dark Knight returns.
- Bark.

1459
01:08:07,854 --> 01:08:10,990
REVERSE-FLASH: So you've
escaped the Hall of Justice

1460
01:08:10,990 --> 01:08:14,327
with help from your pets,
no doubt.

1461
01:08:14,327 --> 01:08:17,300
I hope you enjoyed
your freedom,

1462
01:08:17,300 --> 01:08:20,500
because it will be
the last thing you ever see.

1463
01:08:20,500 --> 01:08:22,569
Powering on the speed bricks.

1464
01:08:22,569 --> 01:08:23,570
(BEEPS)

1465
01:08:25,372 --> 01:08:27,607
(GIGGLING) Tickles!

1466
01:08:32,379 --> 01:08:34,147
Whoa! Look at that!

1467
01:08:34,147 --> 01:08:36,649
It looks like
everything just stopped.

1468
01:08:36,649 --> 01:08:39,753
No wonder the Flash
is always moving so fast.

1469
01:08:39,753 --> 01:08:42,722
It must be boring to live
in a world going so slow.

1470
01:08:42,722 --> 01:08:44,724
If we'd known
it was like this,

1471
01:08:44,724 --> 01:08:46,659
we might have been
more patient with him.

1472
01:08:46,659 --> 01:08:49,162
Lesson learned, team.
Look alive.

1473
01:08:49,162 --> 01:08:53,400
(GRUNTS) Somehow you've gained
the power of the Speed Force.

1474
01:08:53,400 --> 01:08:56,836
No matter. I'm still
faster than all of you.

1475
01:08:56,836 --> 01:08:59,339
Evasive maneuvers.
Split up.

1476
01:09:02,609 --> 01:09:05,311
You're still no match
for the nexus.

1477
01:09:05,311 --> 01:09:07,514
I can move so fast
I can seem to be

1478
01:09:07,514 --> 01:09:09,349
in five different places
at the same time.

1479
01:09:09,349 --> 01:09:11,985
And I can take care of all
of you, once and for all!

1480
01:09:17,757 --> 01:09:19,959
- Ready, B'dg?
- You bet.

1481
01:09:24,970 --> 01:09:27,434
REVERSE-FLASH: My bricks are
returning to the Speed Force Zone!

1482
01:09:28,168 --> 01:09:30,403
No!

1483
01:09:30,403 --> 01:09:31,871
Looks like
the Flash was right.

1484
01:09:31,871 --> 01:09:33,740
The speed bricks
have given our vehicles

1485
01:09:33,740 --> 01:09:36,142
the ability
to destroy those statues.

1486
01:09:36,142 --> 01:09:37,510
Go get 'em, gang!

1487
01:09:48,121 --> 01:09:50,457
- Target locked.
- ALL: Fire!

1488
01:09:50,457 --> 01:09:52,920
CYBORG: It's away!

1489
01:10:11,344 --> 01:10:13,713
No!

1490
01:10:13,713 --> 01:10:15,982
I don't know
how you got those speed bricks

1491
01:10:15,982 --> 01:10:17,484
but your plan failed.

1492
01:10:17,484 --> 01:10:19,190
I'm powerful enough

1493
01:10:19,190 --> 01:10:21,287
to beat the Justice League,
no matter where you are!

1494
01:10:21,287 --> 01:10:22,889
We weren't trying to beat you.

1495
01:10:22,889 --> 01:10:24,958
We were trying
to distract you.

1496
01:10:24,958 --> 01:10:26,920
What?

1497
01:10:36,102 --> 01:10:37,504
(GRUNTS)

1498
01:10:39,939 --> 01:10:41,541
(GRUNTS)

1499
01:10:43,109 --> 01:10:44,911
Impossible. How did you...

1500
01:10:44,911 --> 01:10:46,513
The trials
in the Speed Force Zone

1501
01:10:46,513 --> 01:10:48,181
weren't just there
to see if I was worthy,

1502
01:10:48,181 --> 01:10:50,350
they were there
to teach me something.

1503
01:10:50,350 --> 01:10:53,319
Something you would have known if you
took the time to go through them.

1504
01:10:53,319 --> 01:10:54,688
Enough of this!

1505
01:10:54,688 --> 01:10:56,790
I still have enough
of the nexus energy

1506
01:10:56,790 --> 01:10:58,992
to defeat the likes of you.

1507
01:10:58,992 --> 01:11:00,727
(STRAINING)

1508
01:11:02,162 --> 01:11:03,930
(GRUNTS)

1509
01:11:03,930 --> 01:11:05,765
(SCREAMING)

1510
01:11:13,239 --> 01:11:16,176
So much power!

1511
01:11:16,176 --> 01:11:19,790
Which is rightfully mine!

1512
01:11:19,790 --> 01:11:22,449
You didn't even know what the Speed
Force was until I showed up.

1513
01:11:22,449 --> 01:11:25,852
What makes you think you know
enough about it now to defeat me?

1514
01:11:25,852 --> 01:11:28,355
Only one way to find out.

1515
01:11:28,355 --> 01:11:29,823
(YELLS)

1516
01:11:29,823 --> 01:11:31,825
You'll never beat me, Flash.

1517
01:11:33,560 --> 01:11:35,995
I'm the master
of the Speed Force!

1518
01:11:35,995 --> 01:11:38,264
Really? Wouldn't a master
have a plan

1519
01:11:38,264 --> 01:11:40,330
so he doesn't get tripped up?

1520
01:11:40,330 --> 01:11:41,368
(GROANING)

1521
01:11:41,368 --> 01:11:42,769
Guess not.

1522
01:11:46,539 --> 01:11:49,476
- (GRUNTING)
- You're looking tired. Maybe you should slow down.

1523
01:11:49,476 --> 01:11:51,411
- No!
- Okay.

1524
01:11:51,411 --> 01:11:53,460
- What?
- (ELECTRICITY CRACKLING)

1525
01:11:53,460 --> 01:11:54,481
(SHRIEKS)

1526
01:11:56,316 --> 01:11:58,840
- Hurts, doesn't it?
- Huh?

1527
01:11:58,840 --> 01:12:00,553
Way to be aware of your
surroundings, Speed Force master.

1528
01:12:00,553 --> 01:12:03,289
(GRUNTS)
You may have won today,

1529
01:12:03,289 --> 01:12:04,858
but I'll travel back in time

1530
01:12:04,858 --> 01:12:07,270
and stop you
from getting the nexus.

1531
01:12:08,528 --> 01:12:10,130
I don't think you have
enough steam, R.F.

1532
01:12:10,130 --> 01:12:12,866
It looks like the last
of the nexus energy is gone.

1533
01:12:12,866 --> 01:12:15,935
Without it,
you're just not fast enough.

1534
01:12:15,935 --> 01:12:19,305
Fast enough?
I'm the fastest man alive!

1535
01:12:19,305 --> 01:12:20,640
I am!

1536
01:12:20,640 --> 01:12:21,908
Prove it.

1537
01:12:22,475 --> 01:12:23,710
(GRUNTING)

1538
01:12:28,548 --> 01:12:29,916
- Come on, R.F.
- Huh?

1539
01:12:29,916 --> 01:12:33,420
- You can go faster than that.
- (GRUMBLING)

1540
01:12:33,420 --> 01:12:36,220
Really? That's all you've got?

1541
01:12:37,900 --> 01:12:38,625
(STRAINING)

1542
01:12:40,960 --> 01:12:42,729
(GROANS)

1543
01:12:44,297 --> 01:12:45,498
What?

1544
01:12:46,499 --> 01:12:47,834
(MUMBLING)

1545
01:12:49,269 --> 01:12:51,504
Handcuffs can't hold me.

1546
01:12:51,504 --> 01:12:53,640
All I have to do is...

1547
01:12:53,640 --> 01:12:56,576
(GRUNTING) Huh? What?

1548
01:12:57,243 --> 01:12:59,179
My powers.

1549
01:12:59,179 --> 01:13:01,981
Uh-uh-uh. Looks like someone broke
his connection to the Speed Force.

1550
01:13:01,981 --> 01:13:03,283
- Tsk, tsk.
- (GASPS)

1551
01:13:03,283 --> 01:13:05,251
You should have slowed down.

1552
01:13:05,251 --> 01:13:08,588
You! You tricked me!

1553
01:13:08,588 --> 01:13:11,358
No, no.
I just executed my plan.

1554
01:13:11,358 --> 01:13:13,590
You won't get away with this!

1555
01:13:13,590 --> 01:13:14,494
I'll come back!

1556
01:13:14,494 --> 01:13:17,564
Sorry. I... I can't understand
when you're talking so slow.

1557
01:13:19,699 --> 01:13:21,634
(DOOR LOCKS)

1558
01:13:21,634 --> 01:13:23,690
- (HEAVY FOOTSTEPS)
- (GROWLING)

1559
01:13:23,690 --> 01:13:25,338
- (KNUCKLES CRACKING)
- (GASPS)

1560
01:13:25,338 --> 01:13:28,541
- (REVERSE-FLASH WHIMPERING)
- (GROWLS)

1561
01:13:28,541 --> 01:13:29,909
(IN HIGH-PITCHED VOICE) Mummy.

1562
01:13:32,946 --> 01:13:34,447
Well, we won't have
any trouble

1563
01:13:34,447 --> 01:13:35,949
from Reverse-Flash
for a while.

1564
01:13:35,949 --> 01:13:38,651
- What about the nexus thingy?
- What about it?

1565
01:13:38,651 --> 01:13:40,200
With power like that,

1566
01:13:40,200 --> 01:13:43,223
you could do
the job of every hero forever.

1567
01:13:43,223 --> 01:13:46,260
Looks like the Justice League
is still retired.

1568
01:13:47,293 --> 01:13:48,561
No.

1569
01:13:48,561 --> 01:13:50,430
No one should have
this much power.

1570
01:13:50,430 --> 01:13:51,698
(GRUNTING)

1571
01:14:04,110 --> 01:14:05,780
You...

1572
01:14:05,780 --> 01:14:07,180
You gave up all that speed.

1573
01:14:07,580 --> 01:14:08,848
But why?

1574
01:14:08,848 --> 01:14:11,510
Well, it turns out
that slowing down

1575
01:14:11,510 --> 01:14:13,153
was the best way
to defeat Reverse-Flash.

1576
01:14:13,153 --> 01:14:15,722
The nexus power had him
so distracted, (LAUGHS)

1577
01:14:15,722 --> 01:14:18,124
he was totally unaware
of his surroundings.

1578
01:14:18,124 --> 01:14:20,160
No way would I ever
let that happen to me.

1579
01:14:20,160 --> 01:14:23,663
Returning the nexus was
always a part of my... plan,

1580
01:14:23,663 --> 01:14:27,734
and these were all the things you
guys were trying to teach me.

1581
01:14:28,334 --> 01:14:30,170
Thank you.

1582
01:14:30,170 --> 01:14:32,872
Without friends like you, I would
have lost my powers forever.

1583
01:14:32,872 --> 01:14:35,275
And we would have been
retired forever.

1584
01:14:35,275 --> 01:14:36,476
That reminds me,

1585
01:14:36,476 --> 01:14:38,545
is there a Justice League
pension plan or...

1586
01:14:38,545 --> 01:14:40,747
It's good
to have you back, Flash.

1587
01:14:40,747 --> 01:14:43,490
And with newfound wisdom
to guide you.

1588
01:14:43,490 --> 01:14:45,352
That may be true,
Wonder Woman,

1589
01:14:45,352 --> 01:14:46,820
but Flash has only proven

1590
01:14:46,820 --> 01:14:48,988
he's ready for the next
level of training.

1591
01:14:48,988 --> 01:14:50,790
Now begins the true test

1592
01:14:50,790 --> 01:14:53,760
of Flash's mental acuity
and fortitude.

1593
01:14:53,760 --> 01:14:55,862
The training crucible
I have prepared

1594
01:14:55,862 --> 01:14:57,664
will destroy hidden weakness

1595
01:14:57,664 --> 01:15:00,467
- and forge the inner strength required to...
- (ALL SLURPING)

1596
01:15:00,467 --> 01:15:02,680
Hmm. It sounds great, Batman.

1597
01:15:02,680 --> 01:15:03,770
Let's get started on that.

1598
01:15:03,770 --> 01:15:06,272
Right after a little snack.

1599
01:15:06,272 --> 01:15:09,809
DOCTOR FATE: The nexus has been
returned to the Speed Force.

1600
01:15:09,809 --> 01:15:13,346
And order has been restored
to the universe.

1601
01:15:13,346 --> 01:15:15,480
And all it took was...

1602
01:15:15,480 --> 01:15:18,510
♪ Magic, baby
It's just a little magic ♪

1603
01:15:18,510 --> 01:15:20,387
- Zatanna.
- Yrros.

1604
01:15:23,156 --> 01:15:28,161
Subtitles by explosiveskull
Resync by GoldenBeard