1
00:00:25,191 --> 00:00:27,193
[gentle music playing]

2
00:00:42,420 --> 00:00:44,440
[harp glissandos up and down]

3
00:00:52,585 --> 00:00:54,587
[gentle synthesizer score]

4
00:01:16,109 --> 00:01:19,450
["Baby, I Love You"
by The Ramones playing]

5
00:01:26,386 --> 00:01:30,423
♪ Have I ever told you ♪

6
00:01:30,490 --> 00:01:34,928
♪ How good it feels to hold you? ♪

7
00:01:35,280 --> 00:01:39,666
♪ It isn't easy to explain ♪

8
00:01:43,970 --> 00:01:48,740
♪ And though I'm really trying ♪

9
00:01:48,141 --> 00:01:51,578
♪ I think I may start crying ♪

10
00:01:53,113 --> 00:01:57,817
♪ My heart can't wait another day ♪

11
00:01:57,917 --> 00:02:00,653
♪ When you kiss me, I just got to ♪

12
00:02:00,754 --> 00:02:05,825
♪ Kiss me, I just got to,
kiss me, I just got to say ♪

13
00:02:05,925 --> 00:02:10,463
- ♪ Baby, I love you ♪
- ♪ Come on, baby ♪

14
00:02:10,530 --> 00:02:14,701
♪ Baby, I love you ♪

15
00:02:14,801 --> 00:02:19,539
♪ Baby, I love, I love only you ♪

16
00:02:23,843 --> 00:02:27,647
♪ Oh, I'm so glad I found you ♪

17
00:02:28,648 --> 00:02:31,918
♪ I want my arms around you ♪

18
00:02:32,986 --> 00:02:37,791
♪ I love to hear you call my name ♪

19
00:02:37,857 --> 00:02:40,794
♪ Oh, tell me that you feel ♪

20
00:02:40,860 --> 00:02:42,862
♪ Tell me that you feel ♪

21
00:02:42,962 --> 00:02:46,132
♪ Tell me that you feel the same ♪

22
00:02:46,199 --> 00:02:48,835
♪ Baby, I love ♪

23
00:02:48,935 --> 00:02:51,638
♪ I love only you ♪
- [airplane engine droning]

24
00:02:51,705 --> 00:02:53,707
- [jeep engine revving]
- [song fades out]

25
00:02:58,745 --> 00:03:00,246
["Venus" by Frankie Avalon playing]

26
00:03:00,347 --> 00:03:03,583
♪ Oh, Venus ♪

27
00:03:05,510 --> 00:03:07,687
♪ Venus, if you will ♪

28
00:03:07,754 --> 00:03:11,570
♪ Please send a little girl
for me to thrill ♪

29
00:03:12,580 --> 00:03:15,161
♪ A girl who wants my kisses and my arms ♪

30
00:03:15,228 --> 00:03:18,865
♪ A girl with all the charms of you... ♪

31
00:03:21,735 --> 00:03:22,736
[West] Hi.

32
00:03:24,871 --> 00:03:26,506
I'm Terry West. What's your name?

33
00:03:28,410 --> 00:03:29,509
Priscilla Beaulieu.

34
00:03:29,576 --> 00:03:32,746
I see you come in here a lot.
Is your family stationed here?

35
00:03:32,846 --> 00:03:35,215
- Yes.
- Where are you from?

36
00:03:36,216 --> 00:03:40,787
Uh, Texas. My dad
just transferred here in August.

37
00:03:40,887 --> 00:03:42,422
That so?

38
00:03:42,522 --> 00:03:43,923
Well, how do you like Germany?

39
00:03:44,924 --> 00:03:46,192
Mm.

40
00:03:46,259 --> 00:03:50,697
I book the entertainment here.
My wife plays here sometimes.

41
00:03:50,764 --> 00:03:52,432
Neat.

42
00:03:52,532 --> 00:03:54,300
Do you like Elvis Presley?

43
00:03:54,401 --> 00:03:56,269
[chuckles]

44
00:03:56,369 --> 00:04:00,600
- Of course. Who doesn't?
- Well, I'm a friend of his.

45
00:04:00,730 --> 00:04:02,275
My wife and I go to his house sometimes
when he has people over.

46
00:04:02,375 --> 00:04:04,611
He's always glad to see folks
from back home.

47
00:04:04,711 --> 00:04:06,579
We're going this weekend,
if you want to join.

48
00:04:11,384 --> 00:04:12,886
Have to ask my parents.

49
00:04:12,952 --> 00:04:14,870
Well, all right.

50
00:04:15,880 --> 00:04:16,890
See you around.

51
00:04:16,189 --> 00:04:17,891
♪ Venus ♪

52
00:04:19,225 --> 00:04:23,229
♪ Oh, Venus ♪

53
00:04:24,397 --> 00:04:27,967
♪ Make my wish come true ♪

54
00:04:34,641 --> 00:04:36,142
[song fades out]

55
00:04:36,242 --> 00:04:38,244
They'd pick me up and drop me off.

56
00:04:40,814 --> 00:04:43,616
You wanna go with strangers
to Elvis Presley's house?

57
00:04:43,683 --> 00:04:45,452
Absolutely not.

58
00:04:45,518 --> 00:04:47,854
There'd be other people there too.

59
00:04:48,855 --> 00:04:51,124
It's the weekend, why can't I go?

60
00:04:51,224 --> 00:04:52,759
I'd be with Terry and his wife.

61
00:04:52,826 --> 00:04:54,661
- We don't know them.
- Who are these people?

62
00:04:55,762 --> 00:04:56,763
No.

63
00:05:01,768 --> 00:05:03,370
There's nothing to do here.

64
00:05:04,537 --> 00:05:07,941
[indistinct conversation]

65
00:05:09,376 --> 00:05:11,378
Hello, Captain. I'm Terry West.

66
00:05:12,479 --> 00:05:14,614
Good to meet you. This is my wife, Ann.

67
00:05:14,681 --> 00:05:16,883
- Hello.
- Hi. I book the music here.

68
00:05:16,983 --> 00:05:19,552
My wife Carol and I
are friends with Elvis.

69
00:05:19,652 --> 00:05:22,550
He's having people over.
Your daughter's welcome to join us.

70
00:05:22,155 --> 00:05:24,257
She said I'd have to ask you.

71
00:05:24,324 --> 00:05:25,458
I see.

72
00:05:26,526 --> 00:05:27,794
What unit are you in?

73
00:05:27,861 --> 00:05:29,562
Stationed under Sergeant Bryant, sir.

74
00:05:29,662 --> 00:05:31,131
- Bryant, huh?
- Yes, sir.

75
00:05:31,197 --> 00:05:32,198
Still tough as nails?

76
00:05:33,199 --> 00:05:35,568
[chuckles] Yes, sir.
If you have any tips...

77
00:05:35,669 --> 00:05:37,404
No, there's no shortcuts, son.

78
00:05:37,504 --> 00:05:40,640
Well, your daughter'd be well chaperoned
by my wife and myself.

79
00:05:40,707 --> 00:05:42,709
The house is just off base.
I could pick her up at 8:30

80
00:05:42,809 --> 00:05:45,450
and have her back
by any time you say, sir.

81
00:05:45,145 --> 00:05:46,546
We'll discuss it.

82
00:05:55,210 --> 00:05:57,900
That one's pretty.

83
00:05:57,190 --> 00:05:59,392
It's my Easter dress, I can't wear this.

84
00:06:00,727 --> 00:06:03,363
I hope you have fun tonight.

85
00:06:03,430 --> 00:06:05,832
I'm sorry it's been so hard on you here,

86
00:06:05,899 --> 00:06:08,835
but I know you'll make
some new friends soon.

87
00:06:08,902 --> 00:06:10,370
I don't want new friends.

88
00:06:13,406 --> 00:06:14,407
I know.

89
00:06:16,760 --> 00:06:17,544
They'll be here soon.

90
00:06:25,850 --> 00:06:26,319
[deep exhale]

91
00:06:27,320 --> 00:06:29,322
[indistinct conversation]

92
00:06:42,635 --> 00:06:44,137
[West] All right, let's go.

93
00:06:44,237 --> 00:06:46,740
[Mrs. West] C'mon, honey, c'mon. Excited?

94
00:06:47,741 --> 00:06:49,743
[West] Excuse me. Here we go.

95
00:06:54,547 --> 00:06:56,490
Hi, Vernon.

96
00:06:56,116 --> 00:06:57,984
Hey, Terry! Come on in. Carol.

97
00:06:58,840 --> 00:06:59,152
[West] That's Elvis's dad.

98
00:07:00,253 --> 00:07:01,254
[Vernon] Go on.

99
00:07:02,322 --> 00:07:04,891
["Sweet Nothin's" by Brenda Lee playing]

100
00:07:04,958 --> 00:07:08,610
- [Mrs. West] I'll get us some drinks.
♪ Sweet nothin' ♪

101
00:07:08,128 --> 00:07:11,297
♪ Mm, sweet nothin' ♪

102
00:07:12,298 --> 00:07:14,334
♪ We walk along hand in hand... ♪

103
00:07:17,637 --> 00:07:18,638
[West] C'mon.

104
00:07:20,140 --> 00:07:22,108
♪ Yeah, we both understand... ♪

105
00:07:23,109 --> 00:07:25,345
- Hey!
- Hey, man, how are you?

106
00:07:25,445 --> 00:07:27,800
Good to see you. And who do we have here?

107
00:07:28,581 --> 00:07:32,452
Uh, Elvis, this is Priscilla Beaulieu.
I'm gonna go find Carol.

108
00:07:32,519 --> 00:07:33,520
Hey.

109
00:07:34,521 --> 00:07:36,623
[Elvis] Um, would you like to have a seat?

110
00:07:37,791 --> 00:07:38,625
Ahem.

111
00:07:44,798 --> 00:07:46,299
So, what are you doing over here?

112
00:07:47,367 --> 00:07:50,770
My dad's stationed in, uh, Wiesbaden.

113
00:07:50,837 --> 00:07:53,273
- Where do you come from?
- Austin, Texas.

114
00:07:53,340 --> 00:07:54,341
Austin, hmm...

115
00:07:55,342 --> 00:07:58,278
- Do you like it here?
- It's okay.

116
00:07:58,345 --> 00:08:00,347
[chuckles]

117
00:08:00,447 --> 00:08:04,617
What... What are you, about a junior
or a senior in high school?

118
00:08:06,386 --> 00:08:09,322
- Ninth.
- Ninth...

119
00:08:09,389 --> 00:08:12,250
- Ninth what?
- Grade.

120
00:08:12,125 --> 00:08:13,460
[surprised whistle]

121
00:08:13,526 --> 00:08:16,696
Ninth grade. [chuckles]
Why, you're just a baby!

122
00:08:17,964 --> 00:08:18,898
Thanks.

123
00:08:20,333 --> 00:08:22,335
It seems the little girl has spunk.

124
00:08:22,402 --> 00:08:24,804
- [man 1] Hey, E! Hey.
- I... I'll be right back.

125
00:08:24,871 --> 00:08:26,573
[man 1] C'mon, man, let's take it. C'mon.

126
00:08:26,673 --> 00:08:29,142
[man 2] Oman, Elvis.
Yeah, there he comes.

127
00:08:30,143 --> 00:08:32,245
[animated conversations, laughter]

128
00:08:32,345 --> 00:08:34,314
[stool legs scraping on floor]

129
00:08:34,381 --> 00:08:36,383
[hoots, laughter]

130
00:08:36,483 --> 00:08:38,485
[boogie piano playing]

131
00:08:41,921 --> 00:08:43,590
♪ Come on over, baby ♪

132
00:08:43,690 --> 00:08:45,725
♪ A whole lotta shakin’ goin’ on ♪

133
00:08:47,494 --> 00:08:49,396
♪ Yes, I said come on over, baby ♪

134
00:08:49,496 --> 00:08:51,531
♪ Baby, you can't go wrong ♪

135
00:08:53,233 --> 00:08:54,901
♪ We ain't fakin' ♪

136
00:08:55,100 --> 00:08:57,537
♪ A whole lotta shakin’ goin’ on ♪

137
00:08:59,739 --> 00:09:01,374
[all cheering]

138
00:09:14,387 --> 00:09:16,389
[all whooping, hollering]

139
00:09:22,295 --> 00:09:24,798
[teacher] Can anyone tell me
the four major food groups?

140
00:09:25,965 --> 00:09:29,869
There's meat, dairy,
fruits and vegetables.

141
00:09:29,936 --> 00:09:31,938
They all make up the food pyramid.

142
00:09:33,239 --> 00:09:34,874
[phone ringing]

143
00:09:37,410 --> 00:09:39,412
- Hello?
- Priscilla, it's Terry.

144
00:09:40,780 --> 00:09:41,881
Oh, hi.

145
00:09:41,948 --> 00:09:44,951
Just got a call from Elvis
asking if you could come over Friday.

146
00:09:46,619 --> 00:09:47,620
Really?

147
00:09:48,988 --> 00:09:50,560
He wants to see me?

148
00:09:50,123 --> 00:09:52,992
[chuckles] You want me to ask your father?

149
00:09:57,497 --> 00:09:59,990
They're not gonna let me go again.

150
00:10:00,767 --> 00:10:02,635
Let me talk to him.

151
00:10:02,736 --> 00:10:05,338
Okay. Thank you. Bye.

152
00:10:06,339 --> 00:10:07,607
[handset clatters into cradle]

153
00:10:20,820 --> 00:10:22,489
- [mellow chatter]
- [song plays in background]

154
00:10:22,589 --> 00:10:24,691
[Elvis] Dodger, baby,
what would we do without you?

155
00:10:24,791 --> 00:10:26,693
I don't know. Oh, thank you.

156
00:10:26,793 --> 00:10:28,328
Priscilla, come here.

157
00:10:32,980 --> 00:10:33,600
Oh, aww.

158
00:10:33,666 --> 00:10:35,535
This here is, uh...
this is my grandma, Dodger.

159
00:10:35,635 --> 00:10:37,270
- Hi.
- Hello.

160
00:10:37,337 --> 00:10:39,139
When I was a kid,
I hit a ball straight at her

161
00:10:39,205 --> 00:10:41,708
and she dodged it,
so ever since then she's always...

162
00:10:41,808 --> 00:10:43,376
She been Dodger.

163
00:10:43,476 --> 00:10:45,812
Yeah, you almost got yourself a whippin'!

164
00:10:45,879 --> 00:10:48,114
- This is my buddy, Joe, from back home.
- How you doin'?

165
00:10:48,181 --> 00:10:50,160
- Nice to meet you.
- Always stuffing his face.

166
00:10:50,116 --> 00:10:52,552
- I don't like Schnitzel.
- C'mon.

167
00:10:54,220 --> 00:10:57,190
- [quiet music playing]
- [indistinct conversation]

168
00:10:57,290 --> 00:10:58,958
- [guests laughing]
- You can slow down.

169
00:11:01,561 --> 00:11:03,830
[Elvis] So, uh, so what... What...

170
00:11:03,897 --> 00:11:06,733
What are the kids back home
listening to these days?

171
00:11:06,833 --> 00:11:07,667
Hmm...

172
00:11:08,668 --> 00:11:09,869
Bobby Darin.

173
00:11:09,969 --> 00:11:11,137
Oh, no.

174
00:11:12,405 --> 00:11:14,740
And Fabian...

175
00:11:15,750 --> 00:11:17,770
- And you.
- [chuckles]

176
00:11:18,578 --> 00:11:20,547
Well, that's good, I...

177
00:11:20,647 --> 00:11:23,490
I thought they might've
forgotten about me.

178
00:11:23,149 --> 00:11:24,684
- No.
- [both laugh]

179
00:11:24,751 --> 00:11:26,486
What about you? You got a favorite song?

180
00:11:29,556 --> 00:11:31,191
What, you gonna make me guess?

181
00:11:32,359 --> 00:11:33,393
"Heartbreak Hotel."

182
00:11:33,493 --> 00:11:34,494
[laughs]

183
00:11:35,595 --> 00:11:37,831
The kids still like it, huh?

184
00:11:37,897 --> 00:11:38,732
Wow.

185
00:11:40,100 --> 00:11:40,934
Yeah.

186
00:11:43,670 --> 00:11:45,605
What do you say maybe we go
somewhere more quiet?

187
00:11:49,376 --> 00:11:50,944
Would you come up to my room?

188
00:11:51,945 --> 00:11:53,546
You don't have to be scared, baby.

189
00:11:53,613 --> 00:11:56,616
I'd never do anything
to harm you. I just...

190
00:11:58,251 --> 00:12:00,530
I really like talking to you.

191
00:12:02,956 --> 00:12:03,957
All right.

192
00:12:05,910 --> 00:12:08,862
Well, just go up the stairs, it's gonna be
the first door on your right.

193
00:12:08,928 --> 00:12:10,130
I'll meet you up there, okay?

194
00:12:11,231 --> 00:12:12,650
OkaY-

195
00:12:13,266 --> 00:12:14,267
All right.

196
00:12:14,467 --> 00:12:17,904
[indistinct conversation]

197
00:12:18,872 --> 00:12:21,975
- You about ready to go?
- Soon, Dee. Soon. [chuckles]

198
00:12:22,750 --> 00:12:23,777
[Dee] Shh, shh. Shh.

199
00:12:52,372 --> 00:12:54,700
So, what else is going on back home?

200
00:12:55,742 --> 00:12:57,944
[both chuckle]

201
00:12:58,440 --> 00:13:00,513
I don't think things
have changed that much.

202
00:13:00,580 --> 00:13:01,414
Hmm.

203
00:13:05,251 --> 00:13:08,254
It's really nice
to talk to someone from home.

204
00:13:09,556 --> 00:13:11,958
And, uh, I know a lot of girls here but...

205
00:13:12,580 --> 00:13:14,600
none of them are from the States.

206
00:13:18,565 --> 00:13:22,535
I wish my mama could've met you.
She, uh...

207
00:13:23,703 --> 00:13:25,705
She passed on just last August.

208
00:13:28,708 --> 00:13:29,943
She would've really liked you.

209
00:13:31,778 --> 00:13:33,613
I wish I could have met her.

210
00:13:34,781 --> 00:13:37,217
She's my whole world, my mama, and, uh...

211
00:13:37,283 --> 00:13:40,420
I talk to her every day.

212
00:13:40,487 --> 00:13:42,756
And now Dee's got her grips on my daddy.

213
00:13:42,822 --> 00:13:45,658
He's under her spell. She's trying
to turn him into something he's not.

214
00:13:46,960 --> 00:13:50,960
I don't know how I'm gonna go back
to Graceland without her.

215
00:13:50,163 --> 00:13:52,298
That's the... That's the home
that I bought for her.

216
00:13:54,300 --> 00:13:55,402
I'm just...

217
00:13:56,803 --> 00:13:58,238
I just really miss her.

218
00:14:03,610 --> 00:14:05,612
I've been so homesick.

219
00:14:08,915 --> 00:14:11,751
I know. Me too.

220
00:14:20,994 --> 00:14:23,630
["Crimson and Clover"
by Tommy James & The Shondells playing]

221
00:14:25,365 --> 00:14:28,340
♪ Now, I don't hardly know her... ♪

222
00:14:28,134 --> 00:14:30,136
It's time for you to get home, little one.

223
00:14:31,638 --> 00:14:35,410
♪ But I think I could love her ♪

224
00:14:37,977 --> 00:14:41,715
♪ Crimson and clover... ♪

225
00:14:42,849 --> 00:14:44,851
[school bell ringing]

226
00:14:44,984 --> 00:14:46,386
♪ Ah ♪

227
00:14:49,356 --> 00:14:52,826
♪ When she comes walking over ♪

228
00:14:55,362 --> 00:14:59,650
♪ Now I've been waitin' to show her ♪

229
00:15:01,868 --> 00:15:05,710
♪ Crimson and clover ♪

230
00:15:07,674 --> 00:15:11,440
♪ Over and over... ♪

231
00:15:12,450 --> 00:15:13,580
I'm not tired, I'm fine.

232
00:15:13,680 --> 00:15:17,150
- You can't keep going out like this.
- We thought it was gonna be one time.

233
00:15:17,217 --> 00:15:19,486
If he wants to see you again,
we have to meet him.

234
00:15:19,552 --> 00:15:20,887
She finish all her schoolwork?

235
00:15:20,987 --> 00:15:22,822
I'll check.

236
00:15:22,889 --> 00:15:24,391
You need to get some sleep.

237
00:15:24,491 --> 00:15:25,558
I'm fine!

238
00:15:26,593 --> 00:15:28,862
He's gonna be gone in a few months.

239
00:15:28,928 --> 00:15:30,897
Please don't ruin my life!

240
00:15:30,997 --> 00:15:33,166
Priscilla, don't speak to us like that.

241
00:15:35,100 --> 00:15:37,704
He just lost his mother
and he's still grieving.

242
00:15:38,505 --> 00:15:39,506
He trusts me.

243
00:15:47,213 --> 00:15:49,150
[brakes squeal]

244
00:15:50,283 --> 00:15:51,551
[engine turns off]

245
00:15:54,954 --> 00:15:56,956
- [sighs]
- [birdsong in distance]

246
00:16:00,226 --> 00:16:02,262
[door squeaks open]

247
00:16:02,362 --> 00:16:05,231
- Afternoon, sir.
- [Beaulieu] How are you, son? C'mon in.

248
00:16:05,298 --> 00:16:06,933
[Beaulieu] That can be tough
this time of year.

249
00:16:07,330 --> 00:16:08,535
[Elvis] No kidding, sir. We, uh...

250
00:16:08,601 --> 00:16:10,470
We've had some pretty cold nights
out there.

251
00:16:10,570 --> 00:16:12,772
[Beaulieu] Guess you're looking forward
to getting home?

252
00:16:12,872 --> 00:16:13,907
Yes, sir.

253
00:16:14,908 --> 00:16:15,742
Mm-hmm.

254
00:16:16,743 --> 00:16:19,446
All right. Here you go.

255
00:16:19,546 --> 00:16:20,914
Well, thank you, ma'am.

256
00:16:21,915 --> 00:16:24,500
[Beaulieu] Just what is the intent here,
Mr. Presley?

257
00:16:24,117 --> 00:16:25,719
Well, let's face it, you're Elvis Presley.

258
00:16:25,785 --> 00:16:28,421
You got women throwing themselves at you.

259
00:16:29,589 --> 00:16:30,824
Why my daughter?

260
00:16:32,926 --> 00:16:35,595
Well, sir, I happen to be
very fond of your daughter.

261
00:16:35,662 --> 00:16:37,997
She's much more mature than her age

262
00:16:38,980 --> 00:16:40,834
and I really do enjoy
spending time with her.

263
00:16:40,934 --> 00:16:42,135
I have to admit, you know,

264
00:16:42,235 --> 00:16:45,500
it hasn't been easy for me
being away from home and all.

265
00:16:46,306 --> 00:16:48,341
But you don't have to worry
about her, Captain.

266
00:16:48,441 --> 00:16:52,120
Look, son, you'll need
to pick her up yourself.

267
00:16:53,279 --> 00:16:54,280
Yes, sir.

268
00:16:54,347 --> 00:16:58,418
- Have her home by 2200.
- I-I understand.

269
00:16:58,485 --> 00:16:59,986
[Beaulieu] All right.

270
00:17:16,836 --> 00:17:17,637
Hi.

271
00:17:17,704 --> 00:17:18,872
Thank you.

272
00:17:21,641 --> 00:17:23,430
- You in? Okay.
- Yes.

273
00:17:24,310 --> 00:17:26,112
[man 1 on screen]
Aren't you a teeny bit afraid

274
00:17:26,179 --> 00:17:28,548
that your friend might use it as an excuse

275
00:17:28,648 --> 00:17:30,550
to begin negotiations elsewhere?

276
00:17:30,650 --> 00:17:34,120
If my friend were looking for an excuse,

277
00:17:34,187 --> 00:17:35,955
he'd find a better one
in the morning papers.

278
00:17:36,220 --> 00:17:37,524
[man 1] What do you mean?

279
00:17:37,624 --> 00:17:40,493
[man 2] I'm talking about the untimely
demise of Paul Vanmere.

280
00:17:43,563 --> 00:17:45,865
Look, here, Peterson, you don't
have to convince me of anything.

281
00:17:45,965 --> 00:17:48,501
You don't care what I think
as long as I don't do anything about it.

282
00:17:48,568 --> 00:17:49,803
And I won't,

283
00:17:49,869 --> 00:17:53,306
unless you ever decide to sic
that knife-happy little junkie on me.

284
00:17:53,373 --> 00:17:55,175
[man 3] Watch yourself, Iaddie.

285
00:17:55,241 --> 00:17:57,877
[man 1] Now, Jack, behave yourself.

286
00:17:57,977 --> 00:17:59,346
Sit down.

287
00:18:01,810 --> 00:18:02,882
For shame, Billy.

288
00:18:02,982 --> 00:18:06,190
I think you owe an apology
to everybody in this room.

289
00:18:06,860 --> 00:18:08,421
You ever see On The Waterfront?

290
00:18:08,521 --> 00:18:11,324
- No.
- Oh, you gotta see it.

291
00:18:11,391 --> 00:18:13,226
There's no one else like him.

292
00:18:13,326 --> 00:18:16,229
That's the kind of actor
that I wanna be...

293
00:18:17,397 --> 00:18:18,832
I'm sure you will be.

294
00:18:20,100 --> 00:18:24,237
I-I wanna study at The Actors Studio
in New York,

295
00:18:24,337 --> 00:18:28,541
and tell stories I can really
put myself into, you know?

296
00:18:28,608 --> 00:18:31,110
Like Brando and James Dean.

297
00:18:32,412 --> 00:18:33,880
Well, I think you'd be great.

298
00:18:33,947 --> 00:18:35,480
[chuckles softly]

299
00:18:39,520 --> 00:18:41,688
I don't even know if I'll have
a music career when I get back.

300
00:18:41,755 --> 00:18:44,557
What? Sure you will.

301
00:18:48,610 --> 00:18:50,864
Well, I better go, it's getting late.

302
00:18:50,930 --> 00:18:54,701
Hold on, they give us these to stay awake
for night maneuvers.

303
00:18:54,768 --> 00:18:57,470
You can take one in class
if you need to stay awake.

304
00:19:00,940 --> 00:19:02,475
Thank you.

305
00:19:02,575 --> 00:19:03,610
[car door opens]

306
00:19:09,249 --> 00:19:11,451
- Good night.
- Good night.

307
00:19:13,987 --> 00:19:15,388
[engine idling]

308
00:19:19,459 --> 00:19:21,394
[dog barking in distance]

309
00:19:21,461 --> 00:19:24,464
["For Sentimental Reasons"
by The Righteous Brothers playing]

310
00:19:36,810 --> 00:19:41,348
♪ I love you ♪

311
00:19:42,916 --> 00:19:48,288
♪ For sentimental reasons ♪

312
00:19:50,924 --> 00:19:53,426
♪ I hope you do ♪
- [Priscilla gasps]

313
00:19:53,493 --> 00:19:56,930
♪ Believe me... ♪

314
00:19:57,931 --> 00:19:59,432
Thank you.

315
00:19:59,499 --> 00:20:04,137
♪ I'll give you my heart ♪

316
00:20:07,307 --> 00:20:09,476
[vocalizing]

317
00:20:09,542 --> 00:20:13,546
♪ I love you ♪

318
00:20:13,646 --> 00:20:15,482
♪ I love you ♪

319
00:20:15,548 --> 00:20:17,717
♪ And you alone... ♪

320
00:20:17,817 --> 00:20:20,553
I just wish there was some way
I could go with you.

321
00:20:20,653 --> 00:20:22,222
Shh...

322
00:20:22,322 --> 00:20:25,125
Baby, there's nothing we can do.

323
00:20:25,191 --> 00:20:30,463
♪ your loving heart to me... ♪

324
00:20:30,530 --> 00:20:32,532
I'm just afraid you'll forget me.

325
00:20:34,668 --> 00:20:38,710
I'm not gonna forget you, Cilla.
Don't you worry.

326
00:20:48,314 --> 00:20:51,317
I know it's not gonna be easy going back
to being a schoolgirl, Cilla,

327
00:20:51,384 --> 00:20:52,552
but you got to.

328
00:20:53,653 --> 00:20:56,356
Now, I want you to try
to have a good time,

329
00:20:56,423 --> 00:20:58,992
and write me letters every chance you get.

330
00:20:59,590 --> 00:21:01,494
You get pink stationary
and address them to Joe.

331
00:21:04,431 --> 00:21:05,932
[Priscilla sighs]

332
00:21:06,320 --> 00:21:08,668
And promise me
you'll stay the way you are now?

333
00:21:11,771 --> 00:21:12,939
I will.

334
00:21:18,378 --> 00:21:19,779
I want you to have this.

335
00:21:26,619 --> 00:21:28,621
All right, baby, this is it.

336
00:21:30,900 --> 00:21:33,727
Now, don't worry. I'll call you
as soon as I get there. I promise.

337
00:21:35,128 --> 00:21:36,629
Now, I don't wanna see a sad face.

338
00:21:36,730 --> 00:21:38,231
[car brakes squeal]

339
00:21:38,298 --> 00:21:40,133
- [women clamoring]
- [clears throat]

340
00:21:43,403 --> 00:21:45,405
[women screaming with excitement]

341
00:21:54,748 --> 00:21:55,749
Bye, baby.

342
00:21:59,986 --> 00:22:01,254
Elvis!

343
00:22:02,789 --> 00:22:05,759
[melancholy piano version
of "Love Me Tender" playing]

344
00:22:28,682 --> 00:22:30,283
[indistinct chatter, laughter]

345
00:23:06,686 --> 00:23:09,689
So, the Robinsons invited us over
for dinner next week.

346
00:23:09,789 --> 00:23:10,957
Oh, good.

347
00:23:12,225 --> 00:23:15,228
[piano version
of "Love Me Tender" continues]

348
00:23:52,320 --> 00:23:55,602
[Ann] Maybe it's time
to forget about him. Hmm?

349
00:23:56,603 --> 00:23:58,371
I know it's hard,

350
00:23:59,673 --> 00:24:02,342
but he's probably with women his own age.

351
00:24:03,343 --> 00:24:07,470
What about boys at school?
Must be some handsome ones.

352
00:24:14,888 --> 00:24:16,523
[phone rings]

353
00:24:19,559 --> 00:24:21,961
- Hello?
- [Elvis] How's my little one?

354
00:24:24,397 --> 00:24:25,465
Elvis?

355
00:24:27,434 --> 00:24:28,435
[Priscilla sputters]

356
00:24:30,370 --> 00:24:31,404
I'm fine...

357
00:24:32,439 --> 00:24:34,740
Only I... I miss you.

358
00:24:35,475 --> 00:24:38,745
I thought you'd forgotten about me.

359
00:24:38,812 --> 00:24:40,246
My parents said you did.

360
00:24:41,314 --> 00:24:44,551
No, baby, things just got
a little crazy being back.

361
00:24:47,387 --> 00:24:49,489
Is it true about you and Nancy Sinatra?

362
00:24:49,589 --> 00:24:53,560
No, she's a friend.
I'm appearing on her father's show.

363
00:24:53,626 --> 00:24:56,830
You know, I miss you, baby.
I think about you all the time.

364
00:24:59,990 --> 00:25:00,667
I've missed you so much.

365
00:25:01,935 --> 00:25:04,571
I'd like to make arrangements
for you to visit me in Memphis.

366
00:25:07,607 --> 00:25:08,608
What?

367
00:25:11,144 --> 00:25:12,445
Oh, God, um...

368
00:25:13,947 --> 00:25:17,283
I don't think my parents will ever let me.

369
00:25:17,350 --> 00:25:19,285
Well, leave that to me.

370
00:25:19,352 --> 00:25:22,655
["How You Satisfy Me" by Spectrum playing]

371
00:25:37,671 --> 00:25:39,673
♪ Honey, I want you ♪

372
00:25:45,545 --> 00:25:49,382
♪ Honey, I need you ♪

373
00:25:53,486 --> 00:25:57,791
♪ Honey, you know just what I need ♪

374
00:25:57,857 --> 00:26:01,695
♪ Come on and take me and set me free ♪

375
00:26:01,795 --> 00:26:06,900
♪ Oh, honey, won't you see
how you satisfy me? ♪

376
00:26:12,372 --> 00:26:14,541
- [brakes squeal]
- [parking brake ratchets]

377
00:26:14,641 --> 00:26:16,900
[engine turns off]

378
00:26:16,760 --> 00:26:17,677
[Dee] Okay.

379
00:26:17,744 --> 00:26:19,245
[birds chirping]

380
00:26:20,246 --> 00:26:21,848
Come on, honey.

381
00:26:33,927 --> 00:26:36,496
- [indistinct chatter]
- [pool balls clacking]

382
00:26:36,563 --> 00:26:38,198
Come on in, honey.

383
00:26:38,264 --> 00:26:40,934
[Dodger laughs warmly]

384
00:26:41,340 --> 00:26:43,436
- Here, let me take your things.
- Thank you.

385
00:26:43,536 --> 00:26:45,672
- Well, you made it!
- I did.

386
00:26:45,739 --> 00:26:47,674
- Did you have a good trip?
- Yes, it was great.

387
00:26:47,741 --> 00:26:50,677
Well, I bet you would like a lemonade.

388
00:26:50,744 --> 00:26:52,450
[Dodger laughs]

389
00:26:52,112 --> 00:26:53,680
And the boys are just right down there.

390
00:26:56,116 --> 00:26:57,617
- [pool balls clack]
- Ooh!

391
00:26:57,717 --> 00:26:59,520
[man] That's a good shot.

392
00:27:00,530 --> 00:27:02,220
[all cheering]

393
00:27:02,880 --> 00:27:04,424
[Elvis] There she is. There she is!

394
00:27:04,524 --> 00:27:06,192
- Let me get a good look at you.
- Hi.

395
00:27:06,259 --> 00:27:08,261
Hi. Come on. Mm-mm.

396
00:27:09,262 --> 00:27:11,640
Where you been all my life?
Let me see you.

397
00:27:11,131 --> 00:27:12,632
Let me see you. You look beautiful.

398
00:27:12,732 --> 00:27:15,680
[inhales] Oh, you look beautiful.

399
00:27:15,135 --> 00:27:16,903
- Thank you.
- You gotta meet the guys.

400
00:27:16,970 --> 00:27:19,806
This is Hog Ears. You know Joe.
And there's the rest of ‘em.

401
00:27:19,906 --> 00:27:22,442
- Nice to see you again.
- Hi.

402
00:27:22,542 --> 00:27:24,144
Jerry. A pleasure.

403
00:27:24,244 --> 00:27:26,246
[indistinct chatter]

404
00:27:27,480 --> 00:27:29,883
05, this here is, uh,
this here is Priscilla.

405
00:27:29,949 --> 00:27:31,840
Hello.

406
00:27:31,151 --> 00:27:33,653
Pleased to meet you, honey. I'm Alberta.

407
00:27:33,753 --> 00:27:35,488
Nice to meet you.
I've heard so much about you.

408
00:27:35,588 --> 00:27:38,892
And we heard plenty about you. [chuckles]

409
00:27:38,958 --> 00:27:41,961
Boys, help yourselves. Dig in, dig in.

410
00:27:42,962 --> 00:27:44,464
Leave some for Priscilla.

411
00:27:44,564 --> 00:27:46,766
- Hi. You hungry?
- It's beautiful here. No.

412
00:27:46,833 --> 00:27:47,967
You like it?

413
00:27:49,969 --> 00:27:51,438
[all exclaiming]

414
00:27:51,504 --> 00:27:53,840
I keep trying to tell him
to take me shopping.

415
00:27:53,940 --> 00:27:56,900
- [man 1] And he won't take you shopping?
- Well...

416
00:27:56,109 --> 00:27:58,278
[man 2] No, I take her,
I just... I just stand there.

417
00:27:58,345 --> 00:27:59,346
You tired?

418
00:28:00,313 --> 00:28:01,314
A little bit.

419
00:28:02,315 --> 00:28:03,817
Hmm.

420
00:28:03,917 --> 00:28:06,453
Why don't you go head upstairs?
I'll meet you.

421
00:28:06,519 --> 00:28:08,955
It's just, uh, it's just
the first door on your left.

422
00:28:09,220 --> 00:28:10,523
[soft 19603 rock music plays quietly]

423
00:28:10,623 --> 00:28:11,624
[pool balls clacking]

424
00:28:15,428 --> 00:28:16,629
[man laughs in distance]

425
00:28:19,499 --> 00:28:22,202
- [Joe] Oh, what up? What up?
- Oh, this is serious.

426
00:28:22,302 --> 00:28:24,971
- Hey, boss, this is Evelyn.
- Evelyn? Who's Evelyn?

427
00:28:25,380 --> 00:28:27,400
- [Evelyn] Nice to meet you.
- [Joe and Elvis laugh]

428
00:28:29,209 --> 00:28:30,643
Wow, she's young, huh?

429
00:28:32,120 --> 00:28:33,880
She's like a little girl. [chuckling]

430
00:28:34,881 --> 00:28:36,883
[music and chatter continue]

431
00:28:46,526 --> 00:28:48,280
[clock ticks quietly]

432
00:28:48,128 --> 00:28:49,529
[music thumps slightly]

433
00:29:00,173 --> 00:29:01,675
[suitcase hinges creak]

434
00:29:04,844 --> 00:29:06,179
[fabric rustles]

435
00:29:08,515 --> 00:29:09,516
[door opens]

436
00:29:10,517 --> 00:29:12,986
[Elvis] Don't let me sleep
no later than 3:00 tomorrow.

437
00:29:13,530 --> 00:29:14,688
- [Joe] You got it, boss.
- [door closes]

438
00:29:18,525 --> 00:29:20,930
[Elvis] Where are you, baby?

439
00:29:20,193 --> 00:29:22,595
I'm here. I'll be just a few minutes.

440
00:29:23,596 --> 00:29:26,320
All right. Don't take too long.
I wanna see my girl.

441
00:29:30,904 --> 00:29:32,706
[gentle inhale, exhale]

442
00:29:38,244 --> 00:29:39,679
[door squeaks]

443
00:29:57,263 --> 00:29:59,466
You don't know how much I missed you.

444
00:30:01,634 --> 00:30:04,270
I haven't been able to get you
out of my head since Germany.

445
00:30:08,775 --> 00:30:10,777
You're the one thing that kept me going.

446
00:30:17,500 --> 00:30:20,854
Wait, hold on, baby,
things can get out of hand.

447
00:30:20,920 --> 00:30:22,922
What? Is there something wrong?

448
00:30:23,230 --> 00:30:25,692
Just... Just not yet.

449
00:30:28,895 --> 00:30:30,196
There'll be a right time.

450
00:30:38,905 --> 00:30:40,607
- [pill bottle cap pops]
- [pills rattle]

451
00:30:42,442 --> 00:30:44,210
Here, you can take one of these.

452
00:30:45,211 --> 00:30:47,213
It'll help you sleep after your trip.

453
00:30:48,848 --> 00:30:50,417
[lid snaps OH]

454
00:30:50,517 --> 00:30:51,551
[bottle taps on table]

455
00:30:59,459 --> 00:31:00,593
[exhales deeply]

456
00:31:03,863 --> 00:31:05,465
Come here.

457
00:31:08,935 --> 00:31:10,360
[Elvis sighs]

458
00:31:18,945 --> 00:31:20,800
[Dodger] Priscilla ?

459
00:31:21,810 --> 00:31:22,820
Priscilla ?

460
00:31:23,383 --> 00:31:26,753
Priscilla, hon. It's Grandma.

461
00:31:27,754 --> 00:31:29,255
What did you give this young'un?

462
00:31:29,322 --> 00:31:32,425
You've got no business givin' her
something she's not used to.

463
00:31:32,492 --> 00:31:34,627
You know how long she's been like this?

464
00:31:34,728 --> 00:31:36,730
You need to call a doctor.

465
00:31:37,897 --> 00:31:41,101
- [Elvis] I dunno, she's wakin' up.
- I'll get her some water.

466
00:31:41,167 --> 00:31:42,168
[Priscilla] Mm...

467
00:31:43,470 --> 00:31:45,972
- Where am I?
- Hi, baby.

468
00:31:46,720 --> 00:31:48,808
Baby, we've been trying to wake you up.

469
00:31:48,908 --> 00:31:51,511
I just went to bed.

470
00:31:51,611 --> 00:31:54,314
No, baby, you've been out for two days.

471
00:31:54,414 --> 00:31:57,684
On a goddamn
500 milligram Placidyl. I... I...

472
00:31:57,784 --> 00:32:00,420
I must have been out of my head
givin' it to you that way.

473
00:32:00,487 --> 00:32:02,689
Mm, mm...

474
00:32:02,789 --> 00:32:04,257
Mm, two days?

475
00:32:07,794 --> 00:32:09,996
Well, that's two days off my trip.

476
00:32:11,297 --> 00:32:13,933
It's fine, you don't have to worry
about it. We got plenty of time.

477
00:32:16,200 --> 00:32:18,400
So, how'd you like to go to Vegas?

478
00:32:19,806 --> 00:32:21,608
- Vegas?
- [upbeat rock and roll score]

479
00:32:21,675 --> 00:32:23,677
[car horns honking]

480
00:32:30,216 --> 00:32:32,185
- [flash bulb pops]
- [people clamoring]

481
00:32:37,323 --> 00:32:40,326
[excited conversations]

482
00:32:40,393 --> 00:32:42,395
[slot machines dinging]

483
00:33:08,521 --> 00:33:10,890
[rattling]

484
00:33:10,990 --> 00:33:12,392
[all cheering]

485
00:33:15,395 --> 00:33:16,896
[roulette ball clacking]

486
00:33:18,865 --> 00:33:19,866
[glasses clink]

487
00:33:24,337 --> 00:33:26,506
- [liquid sloshing]
- [cards riffling]

488
00:33:26,573 --> 00:33:28,575
- Twenty-one!
- [all cheering]

489
00:33:29,743 --> 00:33:33,790
I'm sorry, baby, that's 22.
That's 22. That's a bust.

490
00:33:33,179 --> 00:33:34,681
[laughter]

491
00:33:34,748 --> 00:33:36,549
- Oh.
- Silly thing.

492
00:33:36,616 --> 00:33:38,618
[Elvis, entourage laughing]

493
00:33:49,596 --> 00:33:51,398
[cheering]

494
00:33:51,464 --> 00:33:53,330
- Whoo!
- [Priscilla] Oh!

495
00:33:53,990 --> 00:33:54,567
[all laughing]

496
00:33:54,634 --> 00:33:56,469
[wheel clacking]

497
00:33:56,569 --> 00:33:58,405
[man] Good for you, young lady.

498
00:33:58,471 --> 00:33:59,472
[man 2] Whoo!

499
00:34:00,707 --> 00:34:03,710
[tender score]

500
00:34:07,614 --> 00:34:08,448
[kisses]

501
00:34:25,650 --> 00:34:27,670
[muted flash bulbs popping]

502
00:34:48,455 --> 00:34:51,257
[Elvis] Baby, I hate to say it,
but our time is up.

503
00:34:51,324 --> 00:34:54,361
[sniffles] No, I'm not going back.

504
00:34:54,461 --> 00:34:57,497
I'll call my parents and tell them
that I missed the flight.

505
00:34:57,597 --> 00:34:59,332
You really think
they're gonna believe that?

506
00:35:00,333 --> 00:35:03,703
Then I'll tell them the truth.
That I love you and I'm not going back.

507
00:35:03,803 --> 00:35:07,107
Baby, that's just gonna
make it worse for next time.

508
00:35:07,173 --> 00:35:08,775
I gotta go do another film,

509
00:35:08,842 --> 00:35:11,277
so, if you go back
and you do well in school,

510
00:35:11,344 --> 00:35:13,113
maybe your parents will let you come back.

511
00:35:14,314 --> 00:35:15,815
Yes, but when?

512
00:35:15,882 --> 00:35:17,884
We'll sort it out. Come here.

513
00:35:17,984 --> 00:35:19,452
[Crying softly]

514
00:35:20,720 --> 00:35:22,155
[airplane approaching]

515
00:35:29,963 --> 00:35:32,365
[female PA announcer speaking German]

516
00:35:37,370 --> 00:35:38,972
What?

517
00:35:39,390 --> 00:35:41,410
[announcement in German continues]

518
00:35:43,710 --> 00:35:44,878
[suitcase handles rattle]

519
00:36:05,432 --> 00:36:07,534
- [car door slams shut]
- [engine starts]

520
00:36:14,741 --> 00:36:16,776
[girls whispering]

521
00:36:18,244 --> 00:36:19,879
[school bell rings]

522
00:36:23,783 --> 00:36:25,418
[female teacher speaks French slowly]

523
00:36:31,691 --> 00:36:33,193
[Ann] Why you?

524
00:36:33,259 --> 00:36:36,696
Why can't he find someone his own age?
You're only 17.

525
00:36:36,763 --> 00:36:38,765
He's not like you imagine.

526
00:36:40,367 --> 00:36:42,469
And he needs me, Mom!

527
00:36:42,569 --> 00:36:44,704
I won't get hurt.

528
00:36:44,771 --> 00:36:46,306
Please, just talk to Dad.

529
00:36:46,406 --> 00:36:49,476
I only have a few more credits left
to graduate.

530
00:36:51,811 --> 00:36:52,812
- Please.
- [sighs]

531
00:36:56,316 --> 00:36:57,917
[kisses] All right.

532
00:36:58,918 --> 00:37:00,420
[sniffles]

533
00:37:00,487 --> 00:37:02,288
Now help me with these.

534
00:37:03,490 --> 00:37:07,627
[Elvis] Sir, I promise to enroll her
in a good Catholic school

535
00:37:07,727 --> 00:37:10,430
and I'll make sure she graduates.

536
00:37:10,497 --> 00:37:12,599
She'll live with my father and Dee

537
00:37:12,665 --> 00:37:14,634
and have a chaperone at all times.

538
00:37:14,734 --> 00:37:16,236
- Mm-hmm.
- And my grandmother

539
00:37:16,302 --> 00:37:18,304
and my cousin Patsy are here, too.

540
00:37:19,506 --> 00:37:21,908
She'll be looked after
as part of the family here.

541
00:37:23,109 --> 00:37:24,110
I love your daughter

542
00:37:24,177 --> 00:37:27,113
and I can assure you that my intentions
are honorable, sir.

543
00:37:28,114 --> 00:37:29,582
Well, I appreciate the call, son.

544
00:37:30,350 --> 00:37:31,284
Bye-bye.

545
00:37:31,351 --> 00:37:32,652
[handset clatters into cradle]

546
00:37:36,856 --> 00:37:38,825
[Beaulieu, muffled]
She's gotta forget about him.

547
00:37:38,925 --> 00:37:42,280
[Ann] And what if she doesn't?
Then she'll never forgive us.

548
00:37:42,128 --> 00:37:43,797
[Beaulieu] She's gotta finish school.

549
00:37:43,863 --> 00:37:44,998
[Ann] I know...

550
00:37:46,166 --> 00:37:47,667
But what are we gonna do?

551
00:37:47,767 --> 00:37:49,369
She said if we don't let her go,

552
00:37:49,469 --> 00:37:51,471
she's going to find a way
to get there on her own.

553
00:37:51,538 --> 00:37:53,340
[Beaulieu] She's not
gonna get there on her own.

554
00:37:55,642 --> 00:37:58,945
- [tranquil score]
- [Vernon] Welcome.

555
00:37:59,120 --> 00:38:00,213
[birds chirping]

556
00:38:09,289 --> 00:38:10,790
[Dodger] Oh, Priscilla.

557
00:38:10,857 --> 00:38:13,159
[Vernon] Sorry, Elvis's shoot got delayed.
He'll be back soon.

558
00:38:13,226 --> 00:38:16,329
I'll take her for school registration
just as soon as she's settled.

559
00:38:16,396 --> 00:38:19,299
- This girl will be well looked after.
- Thank you.

560
00:38:29,175 --> 00:38:30,844
Please don't worry.

561
00:38:33,179 --> 00:38:34,381
I'll be fine.

562
00:38:46,893 --> 00:38:48,328
[score fades out]

563
00:39:30,470 --> 00:39:31,738
[birds chirping outside]

564
00:39:38,111 --> 00:39:39,112
[piano key clinks]

565
00:39:47,420 --> 00:39:49,556
Okay, so we'll pick that up on Friday?

566
00:39:49,622 --> 00:39:50,457
Oh...

567
00:39:50,557 --> 00:39:52,158
- Hi, Priscilla.
- Hello.

568
00:39:52,258 --> 00:39:54,940
I'm Patsy, this is Becky.

569
00:39:54,160 --> 00:39:56,496
- Hi.
- We run the office here.

570
00:39:56,596 --> 00:39:58,998
It's nice to meet you.
I've heard so much about you.

571
00:39:59,990 --> 00:40:00,767
Us too.

572
00:40:00,834 --> 00:40:03,336
Elvis left a gift for you
on the back patio.

573
00:40:03,436 --> 00:40:05,500
Oh, okay.

574
00:40:05,105 --> 00:40:06,639
You give us a holler if you need anything.

575
00:40:06,740 --> 00:40:08,408
Okay, thank you. Bye.

576
00:40:09,409 --> 00:40:11,411
[birds chirping]

577
00:40:12,779 --> 00:40:14,914
Hello! [gasps]

578
00:40:14,981 --> 00:40:16,983
Who are you? Hi.

579
00:40:17,984 --> 00:40:20,200
Hey, little one!

580
00:40:20,120 --> 00:40:21,521
Happy dog.

581
00:40:25,158 --> 00:40:26,159
[kisses] Hi.

582
00:40:28,661 --> 00:40:30,497
[Elvis on phone] How's my girl?

583
00:40:30,597 --> 00:40:34,434
I just can't believe I'm really here.

584
00:40:34,501 --> 00:40:36,936
Yeah, I only have
a little longer on this shoot

585
00:40:37,300 --> 00:40:38,672
and then I'll be home.

586
00:40:38,772 --> 00:40:40,273
Is everyone taking good care of you?

587
00:40:40,340 --> 00:40:43,309
Yes. Everyone's been really nice.

588
00:40:43,376 --> 00:40:45,945
- All right, that's good.
- [man] Elvis, they're ready for you!

589
00:40:46,120 --> 00:40:48,848
All right, baby, I gotta get back to set.

590
00:40:48,948 --> 00:40:51,151
Okay. I miss you.

591
00:40:52,152 --> 00:40:54,387
- Good night, baby.
- Bye.

592
00:40:54,487 --> 00:40:55,822
[line disconnects]

593
00:40:57,524 --> 00:40:58,825
[handset clatters into cradle]

594
00:41:00,460 --> 00:41:01,861
[vehicle approaching]

595
00:41:05,398 --> 00:41:06,833
[engine turns off]

596
00:41:09,969 --> 00:41:13,600
- Good luck, have a good day.
- Thank you.

597
00:41:13,730 --> 00:41:14,874
Now, you won't be able
to invite anyone over.

598
00:41:14,974 --> 00:41:17,744
- Strangers aren't allowed in Graceland.
- [bell tolling in distance]

599
00:41:17,844 --> 00:41:18,678
OkaY-

600
00:41:25,652 --> 00:41:26,986
[engine turns over]

601
00:41:30,560 --> 00:41:32,692
[girl 1] That's Priscilla,
the girl Elvis is seeing.

602
00:41:35,662 --> 00:41:39,399
And how does friendship influence
who we are and what we become?

603
00:41:40,400 --> 00:41:42,669
- Your reports are due Friday.
- [girl 2] ...with Elvis Presley.

604
00:41:42,736 --> 00:41:44,504
Remember to cite examples from the text...

605
00:41:44,571 --> 00:41:46,539
If we make friends with her,
maybe we can meet him.

606
00:41:46,606 --> 00:41:47,507
You think?

607
00:41:47,574 --> 00:41:51,945
And you will be graded on penmanship
as well as spelling and grammar.

608
00:41:52,450 --> 00:41:54,470
[excited chatter, giggling]

609
00:41:57,170 --> 00:41:59,753
- [gentle score]
- [fans continue chattering, giggling]

610
00:42:00,754 --> 00:42:02,288
[kisses]

611
00:42:02,389 --> 00:42:03,957
[gentle gasp]

612
00:42:04,570 --> 00:42:06,590
[affectionate murmuring]

613
00:42:09,295 --> 00:42:10,797
Oh, honey,

614
00:42:10,897 --> 00:42:13,600
you can't be out here
making a public display of yourself.

615
00:42:13,700 --> 00:42:16,236
Oh, I didn't think it--

616
00:42:16,302 --> 00:42:18,138
Well, you had better start thinking.

617
00:42:25,450 --> 00:42:26,460
Come on.

618
00:42:42,162 --> 00:42:43,296
[score fades out]

619
00:42:51,971 --> 00:42:53,173
[moans softly]

620
00:42:56,476 --> 00:42:57,977
[harp glissandos]

621
00:42:58,780 --> 00:42:59,579
[announcer] How elegant!

622
00:42:59,646 --> 00:43:02,515
The most elegant cake of all: chiffon.

623
00:43:02,615 --> 00:43:04,484
Now dramatically different.

624
00:43:04,584 --> 00:43:06,853
New and deluxe vanilla cream chiffon

625
00:43:06,953 --> 00:43:09,255
with an exotic new taste!

626
00:43:09,322 --> 00:43:14,270
It's vanilla, cream
and a French flavor secret.

627
00:43:14,127 --> 00:43:15,462
Tantalizing.

628
00:43:15,528 --> 00:43:17,697
[Elvis on phone]
I said to the director today,

629
00:43:17,797 --> 00:43:20,300
"Why’d we come all the way to Los Angeles
to film the Smoky Mountains?

630
00:43:20,367 --> 00:43:22,202
Hell, you may know more
about movie makin’,

631
00:43:22,302 --> 00:43:24,537
but I know a thing or two
about the Smoky Mountains.

632
00:43:24,637 --> 00:43:27,640
And I'll tell you what, they ain't got
no coconut trees on 'em!"

633
00:43:30,477 --> 00:43:32,120
You there, baby?

634
00:43:32,112 --> 00:43:33,713
Mm-hmm, I'm here.

635
00:43:34,714 --> 00:43:35,782
How're you doin’?

636
00:43:36,783 --> 00:43:38,551
I'm great.

637
00:43:38,651 --> 00:43:40,987
It's all been really wonderful.

638
00:43:41,540 --> 00:43:42,956
That's what I like to hear.

639
00:43:43,230 --> 00:43:45,291
Do-do you have everything you need?

640
00:43:45,358 --> 00:43:46,793
How you doin' on cash?

641
00:43:47,961 --> 00:43:50,130
It's funny you should ask.

642
00:43:50,196 --> 00:43:52,650
Your daddy's pretty strict.

643
00:43:52,165 --> 00:43:53,633
[Elvis laughs quietly]

644
00:43:53,700 --> 00:43:56,469
Yeah, that's my daddy.
He's always been tight.

645
00:43:56,536 --> 00:43:58,905
That's why I have him
taking care of the bills.

646
00:43:59,500 --> 00:44:01,307
I don't trust anybody else.

647
00:44:01,374 --> 00:44:03,760
Don't worry about it, I'll talk to him.

648
00:44:03,176 --> 00:44:06,913
There's a boutique that said
I could work there part-time.

649
00:44:07,130 --> 00:44:09,649
I thought I could work there
a few days a week after school.

650
00:44:12,419 --> 00:44:15,210
Well, you'll have to forget about that.

651
00:44:15,880 --> 00:44:16,556
I thought it could be fun.

652
00:44:19,920 --> 00:44:20,994
Well, it's either me or a career, baby.

653
00:44:21,610 --> 00:44:23,630
When I call you,
I need you to be there for me.

654
00:44:25,310 --> 00:44:26,332
Mm-hmm.

655
00:44:26,399 --> 00:44:28,401
Just a few more days and we'll be home.

656
00:44:30,103 --> 00:44:31,370
Okay.

657
00:44:32,572 --> 00:44:35,575
- I love you. Bye.
- Bye, baby.

658
00:44:37,777 --> 00:44:39,112
[handset clatters into cradle]

659
00:44:41,247 --> 00:44:42,749
- [gate unlocking]
- [car horn honking]

660
00:44:42,849 --> 00:44:44,718
[fans yelling excitedly]

661
00:44:46,386 --> 00:44:49,550
Memphis, we're back, baby!

662
00:44:49,122 --> 00:44:51,725
It's good to be home! Where's my Cilla?

663
00:44:51,791 --> 00:44:53,393
Hello.

664
00:44:53,460 --> 00:44:55,428
Hello. Hello.

665
00:44:55,528 --> 00:44:57,530
[animated conversations]

666
00:45:00,200 --> 00:45:02,569
Dodger, you waited up for me too.
Bless your little heart.

667
00:45:02,635 --> 00:45:04,471
I did. Welcome home, baby.

668
00:45:04,571 --> 00:45:06,740
Good to see you, baby.
05, what's for dinner?

669
00:45:06,806 --> 00:45:09,609
- [band music plays]
- Cilla, come here.

670
00:45:11,644 --> 00:45:13,580
How's school?

671
00:45:13,646 --> 00:45:15,480
Oh, it's okay.

672
00:45:15,115 --> 00:45:17,117
- I don't really talk to anybody there.
-Hmm.

673
00:45:17,951 --> 00:45:20,286
Grandma and Patsy have been nice.

674
00:45:20,387 --> 00:45:22,550
I missed you.

675
00:45:23,323 --> 00:45:25,325
I've been trying to find
things to do with my...

676
00:45:25,425 --> 00:45:28,928
You gotta keep up with your schoolwork,
otherwise your father won't let you stay.

677
00:45:30,463 --> 00:45:33,990
- I know, but...
- You sure do look pretty.

678
00:45:34,167 --> 00:45:35,635
C'mon, let's have something to eat.

679
00:45:38,772 --> 00:45:42,800
05, I sure did miss you, baby!
Let me see you. [kisses]

680
00:45:42,108 --> 00:45:43,510
Hand me a plate.

681
00:45:43,610 --> 00:45:45,178
[indistinct chatter]

682
00:45:45,278 --> 00:45:47,313
[man] I'll tell you,
that Ursula was always around.

683
00:45:47,414 --> 00:45:49,616
Oh, goddamn man, she was a big woman.

684
00:45:49,683 --> 00:45:51,317
- [man laughs]
- She was.

685
00:45:51,418 --> 00:45:53,920
- Was she pretty?
- She had a body like a man.

686
00:45:53,987 --> 00:45:55,588
No hips, shoulders broader than mine.

687
00:45:55,655 --> 00:45:58,358
Goddamn, I was scared to take
my shirt off next to her.

688
00:45:58,458 --> 00:45:59,459
[laughter]

689
00:45:59,526 --> 00:46:02,495
- [man] But, E, she only had eyes for you.
- [Elvis] No way, man,

690
00:46:02,595 --> 00:46:05,999
not with that John Derek just lurking
around with them beady eyes. [laughter]

691
00:46:08,201 --> 00:46:09,602
[man 2] Probably snores like a man.

692
00:46:11,137 --> 00:46:13,640
[Elvis] God, I tell you, man,
I can't stand that guy.

693
00:46:13,707 --> 00:46:16,109
- [man 3] What's that guy, 5'7"?
- [Elvis] God, five-nothing.

694
00:46:16,176 --> 00:46:17,711
Five-foot-nothing.

695
00:46:17,811 --> 00:46:19,312
[laughter]

696
00:46:19,379 --> 00:46:21,381
[chatter continues]

697
00:46:28,822 --> 00:46:31,358
Why are you taking those now?
You'll fall asleep.

698
00:46:31,458 --> 00:46:33,293
It'll take a while for ‘em to take effect.

699
00:46:44,337 --> 00:46:45,538
How's my girl?

700
00:46:48,541 --> 00:46:50,543
I'm just so happy you're back.

701
00:46:59,586 --> 00:47:01,540
Hop in. I wanna take you shopping.

702
00:47:01,121 --> 00:47:02,956
["36-24-36" by The Shadows playing]

703
00:47:03,560 --> 00:47:04,224
[Priscilla chuckles]

704
00:47:08,995 --> 00:47:10,497
Come on. Come on.

705
00:47:10,597 --> 00:47:12,432
- [engine turns over]
- [both chuckle]

706
00:47:20,407 --> 00:47:23,109
[appreciative whistle]
Well, would you look at that, huh?

707
00:47:23,176 --> 00:47:24,577
- [entourage chuckles]
- [man] Yeah!

708
00:47:27,614 --> 00:47:30,150
I think these clothes
are too sophisticated for me.

709
00:47:30,250 --> 00:47:31,451
Honey, what's sophisticated?

710
00:47:31,518 --> 00:47:34,521
You could go around in a feather
and it'll be sophisticated.

711
00:47:34,621 --> 00:47:36,856
- [entourage chuckling]
- Yeah, that's right.

712
00:47:36,956 --> 00:47:38,124
[scoffs]

713
00:47:40,927 --> 00:47:42,429
[man 2] Yeah, how many we got?

714
00:47:42,495 --> 00:47:45,598
[indistinct conversations]

715
00:47:45,665 --> 00:47:47,701
- [Elvis] Oh...
- [man 3] Wow!

716
00:47:47,801 --> 00:47:49,502
[man 4] Oh-ho-ho.

717
00:47:49,602 --> 00:47:51,971
- We have a winner right here!
- [man 3] Absolutely.

718
00:47:52,380 --> 00:47:54,541
I like you in blue, yeah.
Blue's your color.

719
00:47:56,676 --> 00:47:57,977
[Priscilla chuckles]

720
00:47:59,813 --> 00:48:01,314
[Priscilla and Elvis laugh]

721
00:48:04,184 --> 00:48:05,218
Oh. I like that.

722
00:48:07,620 --> 00:48:09,456
[Elvis] Prints take away from your looks.

723
00:48:09,522 --> 00:48:11,191
[man 5] Oh, it's like a forest.

724
00:48:11,291 --> 00:48:13,360
- I like this one.
- No, solids suit you better.

725
00:48:13,460 --> 00:48:16,620
And I hate brown.
It reminds me of the army.

726
00:48:24,370 --> 00:48:27,140
All right, the car's outside.
You got his in there too, right?

727
00:48:34,180 --> 00:48:39,719
Hmm... Black hair and more eye makeup
will make your eyes stand out more.

728
00:48:40,820 --> 00:48:42,355
- Mm-hmm.
- [man 6] It's 4:00, boys.

729
00:48:42,422 --> 00:48:44,240
We gotta go, barbecue's waiting.

730
00:48:44,900 --> 00:48:47,560
- [Elvis] Come on.
- [man 7] Come on, boys.

731
00:48:47,660 --> 00:48:49,162
[rhythmic synthesizer score]

732
00:48:49,229 --> 00:48:50,497
[water burbling]

733
00:49:20,126 --> 00:49:21,428
[aerosol can hissing]

734
00:49:33,440 --> 00:49:34,741
[indistinct conversations]

735
00:49:40,460 --> 00:49:41,548
[laughter]

736
00:49:41,614 --> 00:49:43,550
- Go, go, go!
- [excited screams]

737
00:49:57,964 --> 00:49:59,466
[crackling, explosions]

738
00:49:59,566 --> 00:50:01,735
- [man] Go, go, go!
- [laughter]

739
00:50:06,606 --> 00:50:08,575
[Priscilla exclaims, laughs]

740
00:50:09,843 --> 00:50:11,344
[alarm clock rings]

741
00:50:11,444 --> 00:50:12,946
[score fades out]

742
00:50:13,130 --> 00:50:13,947
Mm...

743
00:50:23,523 --> 00:50:24,758
[pill bottle popping open]

744
00:50:28,661 --> 00:50:30,964
[quiet conversations]

745
00:50:31,310 --> 00:50:33,199
[girl whispering]
I can't believe she dyed her hair!

746
00:50:33,299 --> 00:50:35,935
- Did she dye it just for him?
- Probably.

747
00:50:37,337 --> 00:50:38,304
Hello.

748
00:50:40,273 --> 00:50:41,441
[Elvis] What time is it?

749
00:50:42,442 --> 00:50:44,344
Almost 4:00.

750
00:50:44,444 --> 00:50:46,460
I brought breakfast for you.

751
00:50:47,147 --> 00:50:48,648
[sniffles]

752
00:50:48,715 --> 00:50:50,383
I got this for you.

753
00:50:50,483 --> 00:50:53,190
["Forever" by The Little Dippers playing]

754
00:50:53,119 --> 00:50:54,621
Thank you!
[laughs]

755
00:50:55,555 --> 00:50:56,956
- Right there?
- Okay.

756
00:50:57,957 --> 00:50:58,958
All right.

757
00:51:01,561 --> 00:51:02,562
Very nice.

758
00:51:02,662 --> 00:51:04,531
- [Priscilla, Elvis laugh]
- [man] A natural.

759
00:51:08,680 --> 00:51:09,690
All right, baby.

760
00:51:10,370 --> 00:51:17,100
♪ Hold me, kiss me ♪

761
00:51:17,770 --> 00:51:22,549
♪ Whisper sweetly ♪

762
00:51:23,850 --> 00:51:30,223
♪ That you love me ♪

763
00:51:30,323 --> 00:51:32,659
♪ Forever ♪

764
00:51:47,941 --> 00:51:53,446
♪ Aah-aah-aah-ooh... ♪

765
00:51:53,546 --> 00:51:54,714
[alarm clock buzzes, stops]

766
00:51:57,117 --> 00:51:59,850
[song vocalizing continues]

767
00:52:15,769 --> 00:52:19,720
- [hearty laughter]
- ♪ Forever... ♪

768
00:52:19,139 --> 00:52:23,376
- [chatter, laughter]
- [song vocalizing]

769
00:52:23,443 --> 00:52:25,780
- [man] All right, baby.
- ♪ Hold me... ♪

770
00:52:25,145 --> 00:52:26,646
- [man] I did it.
- [woman] Oh.

771
00:52:26,746 --> 00:52:30,383
[man] Yeah, Joe got a girl.
I got a gun in my mouth.

772
00:52:30,450 --> 00:52:32,118
- ♪ Whisper ♪
- [laughter]

773
00:52:32,218 --> 00:52:35,722
- [all hooting and laughing]
- ♪ Sweetly ♪

774
00:52:37,157 --> 00:52:41,661
♪ That you love me... ♪

775
00:52:41,761 --> 00:52:43,263
[man 2] Whoo!

776
00:52:43,329 --> 00:52:47,133
♪ Forever ♪

777
00:52:49,169 --> 00:52:50,804
- [song ends]
- [cart rattles]

778
00:52:54,407 --> 00:52:55,408
[Priscilla] Hello.

779
00:53:00,413 --> 00:53:01,948
Now, what is that dress?

780
00:53:03,817 --> 00:53:06,186
That doesn't suit you, baby.

781
00:53:07,620 --> 00:53:10,230
- It doesn't?
- No, it does nothin' for you.

782
00:53:11,124 --> 00:53:13,259
Takes away from your eyes
and from your face.

783
00:53:14,260 --> 00:53:15,962
Oh, man, it does nothing for your figure.

784
00:53:16,290 --> 00:53:18,164
- All you see is a goddamn dress.
- You finished?

785
00:53:18,264 --> 00:53:22,268
Satnin, you're a small girl. You gotta
keep away from the prints, baby!

786
00:53:22,335 --> 00:53:24,537
Okay, I'll return the ****ing dress!

787
00:53:24,637 --> 00:53:26,473
- [door slams]
- [laughing]

788
00:53:34,140 --> 00:53:36,282
[Sister Adrian]
Priscilla, final exams are coming up.

789
00:53:36,349 --> 00:53:39,986
You will need to keep your grades up
in order to graduate with your class.

790
00:53:41,540 --> 00:53:42,522
Yes, Sister Adrian.

791
00:53:48,610 --> 00:53:50,797
Dad, I'm doing great. You don't have to--

792
00:53:50,864 --> 00:53:53,366
[Beaulieu] You still doing well in school?

793
00:53:53,466 --> 00:53:55,201
Yes, of course I'm doing well in school.

794
00:53:55,301 --> 00:53:57,370
Uh-huh. Do you know
we want you to graduate?

795
00:53:57,470 --> 00:54:01,700
Yes, I will graduate. Don't worry.

796
00:54:01,740 --> 00:54:03,376
Your mother and I miss you very much.

797
00:54:03,476 --> 00:54:06,513
- I miss you too.
- Well, you stay in touch.

798
00:54:06,579 --> 00:54:09,249
- Mm-hmm, I will.
- Well, we love you.

799
00:54:09,349 --> 00:54:10,884
- Talk to you soon.
- Yeah.

800
00:54:10,984 --> 00:54:12,986
- Bye.
- [handset clatters into cradle]

801
00:54:14,754 --> 00:54:16,222
[gentle sigh]

802
00:54:16,322 --> 00:54:19,325
- ['60s rock music playing]
- [chatter and laughter]

803
00:54:37,777 --> 00:54:39,212
[muffled chatter continues]

804
00:54:50,523 --> 00:54:52,920
[alarm clock buzzes]

805
00:54:53,593 --> 00:54:54,427
[slurping]

806
00:54:55,762 --> 00:54:57,464
[Sister Adrian] Pass that across.

807
00:54:57,564 --> 00:55:01,568
You have 20 minutes
to complete your answers.

808
00:55:22,822 --> 00:55:24,457
Are you an Elvis fan?

809
00:55:27,761 --> 00:55:29,996
How would you like to come
to one of his parties?

810
00:55:34,601 --> 00:55:36,269
["You Baby" by The Ronettes playing]

811
00:55:43,943 --> 00:55:48,810
♪ You know I've been wanting you ♪

812
00:55:48,148 --> 00:55:51,151
- [entourage cheering]
- ♪ My whole life through ♪

813
00:55:51,251 --> 00:55:54,754
♪ And now that you're my guy ♪

814
00:55:54,821 --> 00:55:55,989
That's for me?

815
00:55:57,230 --> 00:55:58,491
Yes, ma'am.

816
00:55:58,591 --> 00:56:01,494
♪ ...only you, baby, baby... ♪

817
00:56:01,594 --> 00:56:02,929
What do you think? You like it?

818
00:56:03,930 --> 00:56:06,833
I love it! I can't believe you did this.

819
00:56:06,933 --> 00:56:08,535
[Priscilla, Elvis laugh]

820
00:56:09,536 --> 00:56:11,504
All right, it's time to go.
Cilla's graduating.

821
00:56:11,604 --> 00:56:14,107
Can I ask you something?

822
00:56:14,174 --> 00:56:16,543
Um, I was wondering if...

823
00:56:16,643 --> 00:56:19,379
maybe you could wait outside the ceremony.

824
00:56:19,479 --> 00:56:24,217
I'm afraid you being there might take away
the attention from the graduates.

825
00:56:24,317 --> 00:56:28,154
Yeah, uh... I guess
I hadn't thought of it like that.

826
00:56:30,523 --> 00:56:32,659
I... I won't come in.

827
00:56:32,726 --> 00:56:34,828
I'll wait for you outside in the car.

828
00:56:36,229 --> 00:56:38,640
That way it'll kinda be like I'm there.

829
00:56:40,133 --> 00:56:41,134
Thank you.

830
00:56:42,102 --> 00:56:43,303
All right, let's go, baby.

831
00:56:44,804 --> 00:56:47,700
[quiet conversations]

832
00:56:47,807 --> 00:56:48,808
[Sister Adrian] Oh!

833
00:56:48,908 --> 00:56:50,677
Thank you!

834
00:56:51,811 --> 00:56:54,414
The Lord is with you... and your hips.

835
00:56:54,481 --> 00:56:55,749
[laughter]

836
00:56:57,517 --> 00:56:59,519
[all exclaiming, cheering]

837
00:57:04,624 --> 00:57:07,627
I love you, too. Let me see it.
Let me see it. Let me see.

838
00:57:09,429 --> 00:57:11,164
- Hey!

839
00:57:11,264 --> 00:57:12,665
[all laughing]

840
00:57:15,268 --> 00:57:16,469
Throw it in the air.

841
00:57:17,937 --> 00:57:18,772
[Priscilla] Ahem.

842
00:57:20,140 --> 00:57:22,142
[all cheering]

843
00:57:23,610 --> 00:57:27,180
No calls unless it's from my daddy
or an emergency from the Colonel.

844
00:57:27,280 --> 00:57:30,150
[TV playing softly]

845
00:57:30,216 --> 00:57:32,180
- [handset clatters into cradle]
- [sighs]

846
00:57:33,720 --> 00:57:35,555
[man on TV] Mr. McMahon,
you look wonderful.

847
00:57:35,655 --> 00:57:37,657
- [audience laughing]
I'm okay. How 'bout that?

848
00:57:37,724 --> 00:57:39,192
[audience laughs loudly]

849
00:57:43,363 --> 00:57:44,798
[TV continues playing]

850
00:57:47,567 --> 00:57:49,736
["Wade in the Water"
by The Soul Stirrers playing]

851
00:57:49,836 --> 00:57:51,738
[muffled song playing]

852
00:57:51,838 --> 00:57:54,641
♪ I'm free at last, but Jesus is... ♪

853
00:57:54,708 --> 00:57:57,544
[TV continues playing]

854
00:57:57,644 --> 00:57:58,978
[new song plays]

855
00:58:03,883 --> 00:58:06,886
[suspenseful music on TV]

856
00:58:08,488 --> 00:58:10,890
[muffled song plays]

857
00:58:14,461 --> 00:58:16,463
["Sleep Walk" by Santo and Johnny playing]

858
00:58:33,980 --> 00:58:35,482
[both laughing]

859
00:58:35,582 --> 00:58:37,384
No! No!

860
00:58:37,450 --> 00:58:39,552
- Yeah, gimme that.
- No. No.

861
00:58:39,619 --> 00:58:42,222
I wanna eat ‘em.
I'm gonna eat ‘em. [laughing]

862
00:58:43,390 --> 00:58:45,792
- No. No.
- Please. Please...

863
00:58:45,892 --> 00:58:47,600
[Priscilla giggles]

864
00:58:48,461 --> 00:58:49,963
[laughing]

865
00:58:50,630 --> 00:58:51,664
- [Elvis laughs]
- [Priscilla giggles]

866
00:58:53,466 --> 00:58:54,667
Stop. Stop.

867
00:58:55,668 --> 00:58:58,338
Not so rough! You're not a goddamn man!

868
00:58:58,438 --> 00:58:59,839
Oh, God!

869
00:59:01,700 --> 00:59:03,900
You can't play without winning!

870
00:59:04,310 --> 00:59:06,513
- I don't wanna play with a goddamn man.
- [door slams]

871
00:59:15,922 --> 00:59:17,657
Baby, I'm sorry.

872
00:59:19,920 --> 00:59:20,960
Are you okay? Open the door.

873
00:59:22,195 --> 00:59:23,196
Open the door.

874
00:59:25,498 --> 00:59:27,200
That was a real accident, baby.

875
00:59:27,300 --> 00:59:29,703
You know I'd never hurt you
in any real way.

876
00:59:41,548 --> 00:59:43,550
[softly] Maybe the pills are too much.

877
00:59:46,453 --> 00:59:50,857
I have my doctors looking after me,
I don't need an amateur opinion.

878
00:59:54,461 --> 00:59:56,329
[gun firing]

879
00:59:57,731 --> 01:00:00,233
- [man] Oh.
- Ah, you missed one, John Wayne.

880
01:00:00,333 --> 01:00:03,169
Joe, don't go tucking that revolver
in your waistband now.

881
01:00:03,236 --> 01:00:05,171
See, I wouldn't want you to go off...

882
01:00:05,238 --> 01:00:07,674
- Half-cocked.
- [all laughing]

883
01:00:07,741 --> 01:00:09,542
[Joe] I'm just cutting it down to size,
you know?

884
01:00:09,642 --> 01:00:11,544
What's that old house
still doing back there?

885
01:00:11,644 --> 01:00:14,247
Uncle Travis's old place?
Yeah, it's storage now.

886
01:00:14,347 --> 01:00:16,160
Well, it looks goddamn awful.

887
01:00:16,820 --> 01:00:18,585
- [bulldozer engine starts]
- [man] You're crazy.

888
01:00:18,685 --> 01:00:20,153
[all cheering]

889
01:00:22,422 --> 01:00:24,224
[all chattering]

890
01:00:32,365 --> 01:00:34,000
[all cheering]

891
01:00:42,420 --> 01:00:44,444
- [Elvis] At least we got firewood.
- [laughter]

892
01:00:44,544 --> 01:00:47,547
Hold on, hold on, hold on, baby. Come on.

893
01:00:48,381 --> 01:00:49,883
Get it boy. Get it boy. Get it boy.

894
01:00:49,949 --> 01:00:53,860
- Come on!
- [man] Let's get outta here.

895
01:00:53,186 --> 01:00:56,189
All right. So, back to Hollywood.

896
01:00:56,256 --> 01:00:58,591
- Mm-hmm.
- I won't be too long.

897
01:01:00,460 --> 01:01:02,762
- What is it, baby?
- [man 2] Hey, you drivin'?

898
01:01:02,862 --> 01:01:05,565
Yeah, man, of course. Get on the damn bus.

899
01:01:06,933 --> 01:01:08,968
I'm just gonna miss you.

900
01:01:09,690 --> 01:01:13,239
I know, little one, but just, uh...

901
01:01:13,306 --> 01:01:15,208
Just give me a few weeks
to get into this movie,

902
01:01:15,275 --> 01:01:17,410
and then I dunno,
maybe you can come out for a while.

903
01:01:19,279 --> 01:01:21,948
I need you to keep the home fires warm.

904
01:01:22,480 --> 01:01:23,717
Now, you be a good girl.

905
01:01:23,783 --> 01:01:26,419
- I'll call you when I get there, okay?
- Okay.

906
01:01:29,723 --> 01:01:31,758
[man 3] C'mon, E, let's go!

907
01:01:31,825 --> 01:01:33,960
All right, viva Las Vegas. Let's roll it!

908
01:01:34,600 --> 01:01:36,960
- [man whoops]
- [woman] Behave now.

909
01:01:38,998 --> 01:01:41,134
[bus engine starts]

910
01:01:41,234 --> 01:01:43,690
[air brakes hiss]

911
01:01:43,136 --> 01:01:44,137
[woman] Aw.

912
01:01:45,138 --> 01:01:47,273
Oh, you've gotta see the things we get.

913
01:01:47,340 --> 01:01:48,608
- What?
- Open this.

914
01:01:51,311 --> 01:01:52,645
- Oh, gosh.
- [both laughing]

915
01:01:52,746 --> 01:01:54,447
[Vernon] All right, that's enough gabbing!

916
01:01:54,514 --> 01:01:56,850
Priscilla, I'm afraid I'm gonna
have to ask you to leave

917
01:01:56,950 --> 01:01:58,485
so they can get their work done.

918
01:01:59,319 --> 01:02:00,320
Yes, sir.

919
01:02:05,825 --> 01:02:08,280
[hinges squeak]

920
01:02:08,128 --> 01:02:09,596
["Goin' Places" by The Orlons playing]

921
01:02:09,662 --> 01:02:13,933
♪ Yeah ♪

922
01:02:14,000 --> 01:02:17,537
♪ Goin' places, my baby ♪

923
01:02:17,637 --> 01:02:21,207
♪ Goin' places, you got it ♪

924
01:02:21,307 --> 01:02:24,678
♪ Goin' places ♪

925
01:02:24,778 --> 01:02:28,114
♪ Money-maker, record-breaker ♪

926
01:02:28,181 --> 01:02:32,285
♪ We'll have good times
while my baby is mine and I'm ♪

927
01:02:32,352 --> 01:02:35,789
♪ Goin' places, we're gonna ♪

928
01:02:35,855 --> 01:02:38,391
♪ Dress me in laces ♪

929
01:02:38,491 --> 01:02:42,620
♪ In all my favorite places ♪

930
01:02:42,162 --> 01:02:44,564
- [song ends]
- [phone rings]

931
01:02:48,340 --> 01:02:49,669
- Hello?
- [Elvis] Hi, baby.

932
01:02:49,736 --> 01:02:52,906
Hi, how's it going there?
Can't wait to see you.

933
01:02:53,600 --> 01:02:55,175
Uh, now's not the time to come out.

934
01:02:55,241 --> 01:02:56,843
There's a... There's a problem on set.

935
01:02:59,846 --> 01:03:01,314
What kind of problem?

936
01:03:01,381 --> 01:03:03,149
It's just that all hell's broke loose.

937
01:03:03,216 --> 01:03:05,819
I've got some crazed director
madly in love with Ann.

938
01:03:05,885 --> 01:03:08,421
The way he's directing it,
you'd think it was her goddam movie.

939
01:03:08,521 --> 01:03:09,723
She's got all the close-ups

940
01:03:09,823 --> 01:03:12,325
and now they want her to sing
some of the songs with me.

941
01:03:12,392 --> 01:03:14,594
I tell you, Colonel about blew a fuse.

942
01:03:16,896 --> 01:03:19,566
How are you and Ann-Margret getting along?

943
01:03:19,666 --> 01:03:22,902
Oh, she's fine, I guess.
She's a typical Hollywood starlet.

944
01:03:23,200 --> 01:03:25,872
You know, careers come first
and their man second.

945
01:03:25,939 --> 01:03:27,607
That's not for me.

946
01:03:29,576 --> 01:03:32,579
You know, there's a lot of rumors
about you two.

947
01:03:32,679 --> 01:03:34,414
Is there anything to it?

948
01:03:34,514 --> 01:03:37,884
Hell, no, you know how reporters are.
Just blowing everything out of proportion.

949
01:03:38,785 --> 01:03:40,887
I wanna come out.

950
01:03:40,954 --> 01:03:43,189
No, no, not... Not now.

951
01:03:43,256 --> 01:03:45,458
I'll let you know when it's a good time.

952
01:03:45,558 --> 01:03:49,796
Well, you know the Colonel doesn't think
it's good for my fans to know about you.

953
01:03:49,896 --> 01:03:51,398
Hell, I'll be done before you know it.

954
01:03:51,464 --> 01:03:54,467
So, you just keep your little *** there
and keep the home fires burning.

955
01:03:56,269 --> 01:04:00,106
The flame's burning low.
Someone better get home to start the fire.

956
01:04:00,206 --> 01:04:01,941
[Elvis laughs]

957
01:04:02,420 --> 01:04:03,710
Well, you're starting to sound like me.

958
01:04:04,711 --> 01:04:06,246
All right, baby, I gotta go.

959
01:04:07,313 --> 01:04:08,148
Bye.

960
01:04:09,916 --> 01:04:11,384
[handset clatters into cradle]

961
01:04:11,451 --> 01:04:13,453
[tender score]

962
01:04:24,631 --> 01:04:26,132
[airplane engines whirring]

963
01:04:29,269 --> 01:04:30,270
Hey, E.

964
01:04:32,138 --> 01:04:34,407
[Elvis] Well, look who just walked in.

965
01:04:34,474 --> 01:04:35,809
[indistinct chatter, laughter]

966
01:04:37,477 --> 01:04:38,478
- Hello.
- Hello.

967
01:04:40,580 --> 01:04:41,681
[Elvis] Ahem.

968
01:04:44,317 --> 01:04:46,319
I can't believe she did this!

969
01:04:46,419 --> 01:04:48,955
Every goddamn paper in town's
picked it up!

970
01:04:49,220 --> 01:04:51,624
Honey, I'm gonna have to ask you to leave.

971
01:04:51,691 --> 01:04:54,694
There's gonna be press all over the place.

972
01:04:54,794 --> 01:04:56,796
Colonel thinks it's best
that you go back to Memphis.

973
01:04:56,863 --> 01:04:58,998
- Just until it all calms down.
- What's going on?

974
01:05:00,133 --> 01:05:03,200
Why doesn't she go back
to Sweden where she belongs?

975
01:05:03,103 --> 01:05:05,672
Goddamn, I didn't know that things
were gonna get out of hand.

976
01:05:05,772 --> 01:05:08,942
I need a woman who understands
that things like this might happen.

977
01:05:09,900 --> 01:05:10,276
Are you gonna be her or not?

978
01:05:12,612 --> 01:05:14,114
[birds chirping]

979
01:05:14,180 --> 01:05:15,682
[wind chimes tinkling]

980
01:05:16,683 --> 01:05:18,218
I'll leave tomorrow.

981
01:05:19,386 --> 01:05:21,210
I'll be waiting in Memphis.

982
01:05:58,240 --> 01:06:00,260
- [fans clamoring]
- [bus horn honking]

983
01:06:11,338 --> 01:06:15,275
It's over, Cilla.
I... I swear to you, it's over.

984
01:06:16,276 --> 01:06:19,512
I got caught up in a situation
that was out of hand from the beginning.

985
01:06:21,114 --> 01:06:24,584
I don't like being exploited like that.
You know I can't live like that.

986
01:06:25,585 --> 01:06:28,210
She's a nice girl but she's not for me.

987
01:06:31,958 --> 01:06:33,226
Let's just forget it.

988
01:06:35,261 --> 01:06:36,563
You're my girl, baby.

989
01:06:38,640 --> 01:06:40,660
You're the only girl I ever loved.

990
01:06:43,636 --> 01:06:45,605
The only girl I wanna be with.

991
01:06:53,446 --> 01:06:56,216
["Honey Bee" by Fontella Bass playing]

992
01:06:58,785 --> 01:07:03,123
♪ Honey bee, what is wrong with you? ♪

993
01:07:05,125 --> 01:07:09,596
♪ Honey bee, what is wrong with you? ♪

994
01:07:11,464 --> 01:07:15,902
♪ Well, you don't treat me, baby,
nothin' like you used to do ♪

995
01:07:18,438 --> 01:07:21,740
♪ I remember, baby, not long ago ♪

996
01:07:21,141 --> 01:07:24,811
♪ You used to walk me home
from the movie show ♪

997
01:07:24,911 --> 01:07:27,347
♪ Now you acting funny and I don't know ♪

998
01:07:27,447 --> 01:07:29,282
♪ But you don't even want to kiss me ♪

999
01:07:29,349 --> 01:07:32,752
♪ At my door no more, honey bee! ♪

1000
01:07:32,819 --> 01:07:34,954
♪ What is wrong with you? ♪

1001
01:07:36,823 --> 01:07:41,861
♪ Well, you don't treat me, baby,
nothin' like you used to do ♪

1002
01:07:41,961 --> 01:07:43,196
[man laughing]

1003
01:07:47,701 --> 01:07:48,835
[song fades out]

1004
01:07:56,376 --> 01:07:58,345
Well, you can tell him
that's not gonna work.

1005
01:07:58,411 --> 01:07:59,646
I can't make it on time.

1006
01:08:01,140 --> 01:08:03,416
I don't wanna be there
in the first place, man.

1007
01:08:05,552 --> 01:08:07,220
Daddy, I'm gonna have to call you back.

1008
01:08:09,656 --> 01:08:11,391
Now, don't go imagining things.

1009
01:08:11,491 --> 01:08:13,159
Like Ann-Margret?

1010
01:08:15,228 --> 01:08:17,300
- "Scoobie"?
- That's it, woman.

1011
01:08:17,970 --> 01:08:20,100
- I don't wanna hear another word.
- Is there something you're hiding?

1012
01:08:20,200 --> 01:08:21,701
I don't have a goddamn thing to hide!

1013
01:08:21,768 --> 01:08:25,500
You're just being too goddamn aggressive
and demanding!

1014
01:08:25,710 --> 01:08:27,374
I think you should go see
your parents for a little while.

1015
01:08:27,440 --> 01:08:29,576
What? Well, I'm not going!

1016
01:08:29,676 --> 01:08:32,445
I think you should! Matter of fact,
I'll help you! Start packing!

1017
01:08:34,114 --> 01:08:35,582
-Joe!
- [Joe] Yeah, what's up?

1018
01:08:35,682 --> 01:08:37,350
Joe, get Cilla
on the next flight outta here!

1019
01:08:37,417 --> 01:08:39,219
She's gonna go see her parents
for a little while!

1020
01:08:39,285 --> 01:08:40,787
Get her a ticket outta here!

1021
01:08:40,887 --> 01:08:42,389
Hurry UP!

1022
01:08:42,455 --> 01:08:44,457
- [gasping, sobbing]
- [clattering]

1023
01:08:47,894 --> 01:08:48,928
[door slams shut]

1024
01:08:50,697 --> 01:08:51,698
[sniffles]

1025
01:08:53,800 --> 01:08:55,769
[Crying]

1026
01:08:55,869 --> 01:08:57,370
[Elvis panting]

1027
01:09:04,577 --> 01:09:05,612
Hey...

1028
01:09:07,447 --> 01:09:08,882
Now do you understand?

1029
01:09:10,830 --> 01:09:11,584
All right, baby. Come on.

1030
01:09:11,651 --> 01:09:13,887
Come on, come on. Come here. Come here.

1031
01:09:20,226 --> 01:09:23,296
Don't you see, baby? That's better.

1032
01:09:23,396 --> 01:09:26,399
You need someone who's gonna take you
right up to that point.

1033
01:09:27,634 --> 01:09:29,636
- Here.
- [sniffling, sobbing]

1034
01:09:33,306 --> 01:09:35,308
[somber '60s-style score]

1035
01:10:23,390 --> 01:10:24,891
[score fades out]

1036
01:10:24,991 --> 01:10:26,793
Daddy, I'm lonesome and depressed.

1037
01:10:27,794 --> 01:10:30,330
And the Colonel's meddling in my music
behind my back,

1038
01:10:30,397 --> 01:10:34,340
telling me how to record
in the way that RCA wants it to sound.

1039
01:10:35,350 --> 01:10:36,503
I don't wanna record up front.

1040
01:10:36,569 --> 01:10:39,205
I wanna do it the way
that I always done it, with the band.

1041
01:10:43,176 --> 01:10:44,978
I feel like nobody understands.

1042
01:10:47,847 --> 01:10:50,850
When I was a girl back in Tennessee,

1043
01:10:50,917 --> 01:10:53,687
I set so many boys’ hearts on fire

1044
01:10:53,753 --> 01:10:55,255
that they took to callin'...

1045
01:10:55,355 --> 01:10:56,489
"Double Trouble."

1046
01:10:57,490 --> 01:10:58,992
"Live a Little, Love a Little."

1047
01:10:59,590 --> 01:11:00,593
[laughter on TV]

1048
01:11:00,694 --> 01:11:03,329
"Tickle Me." These scripts
are all ****ing awful!

1049
01:11:04,330 --> 01:11:06,433
And the Colonel just wants me to keep
doing these dumb musicals.

1050
01:11:06,533 --> 01:11:08,935
When's he gonna send me
a goddamn decent script?

1051
01:11:11,400 --> 01:11:13,390
Why don't you ask
for something more serious?

1052
01:11:13,106 --> 01:11:14,607
[loud chewing]

1053
01:11:14,708 --> 01:11:16,209
It doesn't work like that.

1054
01:11:17,911 --> 01:11:19,546
He's gotta send me something better.

1055
01:11:22,282 --> 01:11:24,718
♪ Nobody called me up to sin ♪

1056
01:11:26,286 --> 01:11:28,288
♪ Big bad baby's back in town... ♪

1057
01:11:29,289 --> 01:11:32,125
These songs are all garbage,
each one's worse than the next!

1058
01:11:32,225 --> 01:11:34,270
Well, these aren't finished yet, E.

1059
01:11:34,940 --> 01:11:36,396
- ♪ Setting them up... ♪
- Play another one.

1060
01:11:36,463 --> 01:11:37,964
-Hmm.
- [song ends abruptly]

1061
01:11:43,570 --> 01:11:45,710
- [Motown ballad plays]
- What do you think?

1062
01:11:46,139 --> 01:11:48,475
[man 1] I like it. I like it.

1063
01:11:48,575 --> 01:11:50,377
[man 2] It's got potential.

1064
01:11:50,443 --> 01:11:51,945
Turn it off!

1065
01:11:52,450 --> 01:11:54,447
When are they gonna send me
a goddamn decent song?

1066
01:11:55,949 --> 01:11:57,384
Cilla, what do you think?

1067
01:12:00,120 --> 01:12:01,554
I don't know if I like it.

1068
01:12:03,556 --> 01:12:05,759
What do you mean,
you don't know if you like it?

1069
01:12:08,128 --> 01:12:09,796
I don't know, there's just...

1070
01:12:09,896 --> 01:12:11,931
Something about it,
a catchiness that it's missing.

1071
01:12:12,999 --> 01:12:14,501
[man 3] Watch out!

1072
01:12:14,601 --> 01:12:15,602
[clattering]

1073
01:12:16,336 --> 01:12:17,237
[man 2] Jesus.

1074
01:12:19,406 --> 01:12:20,940
I'm sorry, baby.

1075
01:12:22,142 --> 01:12:25,311
Are you okay? I'm sorry, baby.
I got my mama's temper.

1076
01:12:25,412 --> 01:12:26,913
- Yeah, I'm okay.
- Are you okay?

1077
01:12:26,980 --> 01:12:28,140
Uh-huh.

1078
01:12:30,617 --> 01:12:32,318
Look, I'm okay.

1079
01:12:33,319 --> 01:12:35,121
[Elvis sighs, sniffles]

1080
01:12:41,127 --> 01:12:43,960
[Elvis] "For you were called
to freedom, brothers.

1081
01:12:43,163 --> 01:12:47,000
Only do not use your freedom
as an opportunity for the flesh,

1082
01:12:47,100 --> 01:12:50,136
but through love, serve one another.

1083
01:12:50,203 --> 01:12:53,340
For the whole law
is fulfilled in one word:

1084
01:12:53,440 --> 01:12:56,843
You shall love your neighbor
as you love yourself."

1085
01:12:56,943 --> 01:13:00,480
Elvis, do you think the woman
at the well was a virgin?

1086
01:13:00,547 --> 01:13:04,184
Well, honey, that's something you're gonna
have to come to a conclusion for yourself.

1087
01:13:04,284 --> 01:13:05,952
Uh...

1088
01:13:06,190 --> 01:13:08,655
I personally believe that Jesus
was attracted to the woman

1089
01:13:08,722 --> 01:13:12,459
but that is, uh, that is just my opinion.

1090
01:13:12,525 --> 01:13:14,728
Why do you think
they were brought together?

1091
01:13:15,895 --> 01:13:18,164
Well, you could look at it
different ways, and...

1092
01:13:19,199 --> 01:13:20,367
Well, what do you think, Elvis?

1093
01:13:21,868 --> 01:13:23,370
I like your perfume.

1094
01:13:23,470 --> 01:13:25,672
Honey, what is... What's that called?

1095
01:13:25,739 --> 01:13:27,574
- Chanel No. 5.
- [whistles appreciatively]

1096
01:13:27,674 --> 01:13:29,750
[women laugh]

1097
01:13:30,377 --> 01:13:31,378
Excuse me.

1098
01:13:33,847 --> 01:13:36,383
"And if you bite and devour each other,

1099
01:13:36,483 --> 01:13:39,352
watch out that you are not
consumed by each other.

1100
01:13:39,419 --> 01:13:41,540
So, I say, walk by the Spirit

1101
01:13:41,154 --> 01:13:43,523
and you will not gratify
the desires of the flesh.

1102
01:13:43,590 --> 01:13:45,910
[slams door]

1103
01:13:45,191 --> 01:13:48,895
For the flesh desires
what is contrary to the Spirit. Amen."

1104
01:13:48,995 --> 01:13:50,730
- [woman] Amen.
- [women giggle]

1105
01:13:54,567 --> 01:13:58,171
[man] Man's place in the universe
is like a drop of water in the ocean.

1106
01:13:58,238 --> 01:14:00,400
Elvis, look at me.

1107
01:14:00,106 --> 01:14:02,742
You are not just a drop of water
in the ocean,

1108
01:14:02,842 --> 01:14:04,444
you are the entire ocean.

1109
01:14:05,779 --> 01:14:07,681
Cilla, this here is Larry.

1110
01:14:07,747 --> 01:14:10,500
- He did my hair on the last shoot.
- Hi.

1111
01:14:10,116 --> 01:14:12,520
He knows more about the spiritual realm

1112
01:14:12,118 --> 01:14:15,789
than all the preachers
and the priests put together.

1113
01:14:15,889 --> 01:14:19,526
Well, I don't know about that
but I am here to ask questions.

1114
01:14:19,592 --> 01:14:21,940
Alongside my friend here.

1115
01:14:22,595 --> 01:14:24,531
Well, I'll leave you to it.

1116
01:14:24,597 --> 01:14:26,433
I'm going to start packing to go home.

1117
01:14:28,201 --> 01:14:30,203
[ethereal Eastern-inspired score]

1118
01:14:39,145 --> 01:14:41,247
Larry said it'll help us go deeper.

1119
01:15:32,198 --> 01:15:33,366
Oh, my God.

1120
01:15:34,601 --> 01:15:36,200
Your shirt is breathing.

1121
01:16:14,740 --> 01:16:15,975
[score fades out]

1122
01:16:17,344 --> 01:16:21,470
[Elvis] "And his host of evil spirits
consumed with him.

1123
01:16:21,147 --> 01:16:24,250
Man, tired of vain wrangling
and contending for power

1124
01:16:24,351 --> 01:16:28,688
longs for those quiet groves where olden
sages communed with their familiars."

1125
01:16:29,689 --> 01:16:31,224
[clock ticking faintly]

1126
01:16:31,324 --> 01:16:33,193
Ah, there's just so much to learn. Uh...

1127
01:16:34,327 --> 01:16:36,930
I need to find more.

1128
01:16:37,300 --> 01:16:38,310
Cilla, why...

1129
01:16:39,566 --> 01:16:43,203
Why me? What am I supposed to do
with all this influence?

1130
01:16:46,439 --> 01:16:48,241
I don't know.

1131
01:16:48,341 --> 01:16:50,577
But you touch so many people.

1132
01:16:50,677 --> 01:16:53,913
Baby, you gotta read
Cheiro's Book of Numbers.

1133
01:16:54,140 --> 01:16:56,282
I mean, there's no one else like him.

1134
01:17:02,589 --> 01:17:04,240
[Elvis] Ahem.

1135
01:17:16,803 --> 01:17:21,441
No, baby, we have to control our desires,
otherwise they'll control us.

1136
01:17:28,915 --> 01:17:32,752
Cilla, this is never gonna work if you
don't share my interests and philosophies.

1137
01:17:34,921 --> 01:17:38,124
I mean, there are a lot of women out there
that would wanna share in this with me.

1138
01:17:43,563 --> 01:17:45,398
Come on, sit up,
so you can really pay attention.

1139
01:17:49,502 --> 01:17:54,700
"Like a mine, its purest gold
may not be found on the surface.

1140
01:17:54,107 --> 01:17:59,120
Its richest veins may only reward those
who have the patience to toil for years

1141
01:17:59,112 --> 01:18:01,348
whose lamp of faith,
no matter how dim at times,

1142
01:18:01,448 --> 01:18:03,616
keeps steadily burning
until somehow or somewhere--"

1143
01:18:03,683 --> 01:18:05,185
I can't stand it!

1144
01:18:05,285 --> 01:18:07,487
It's driving me crazy!

1145
01:18:09,589 --> 01:18:11,591
I don't wanna hear it anymore!

1146
01:18:13,426 --> 01:18:14,427
[Priscilla sighs]

1147
01:18:15,528 --> 01:18:17,364
I see a madwoman.

1148
01:18:19,833 --> 01:18:20,867
No.

1149
01:18:21,868 --> 01:18:25,305
A woman with needs
who needs to be desired.

1150
01:18:28,875 --> 01:18:31,444
You can have your books and me too.

1151
01:18:43,189 --> 01:18:44,858
[reads quietly]

1152
01:18:47,727 --> 01:18:49,162
[Vernon] Colonel's on the phone!

1153
01:18:56,703 --> 01:18:58,338
[Elvis] Uh, yes, sir.

1154
01:19:00,373 --> 01:19:03,209
Well, I understand. I agree.

1155
01:19:03,309 --> 01:19:05,245
It is. It's a distraction.

1156
01:19:06,880 --> 01:19:08,882
I'm done with the books.

1157
01:19:10,216 --> 01:19:11,217
Yes, sir.

1158
01:19:11,317 --> 01:19:13,420
["Nobody Knows" by Pastor T.L. Barrett
& TYC Choir playing]

1159
01:19:13,520 --> 01:19:15,488
♪ Nobody knows ♪

1160
01:19:15,555 --> 01:19:17,824
[woman vocalizing]

1161
01:19:17,891 --> 01:19:22,328
♪ All the problems ♪

1162
01:19:22,395 --> 01:19:23,930
♪ Glory ♪

1163
01:19:25,980 --> 01:19:26,599
♪ Glory ♪

1164
01:19:26,700 --> 01:19:28,201
[woman vocalizing]

1165
01:19:28,268 --> 01:19:32,272
♪ Glory, hallelujah ♪

1166
01:19:32,372 --> 01:19:34,274
♪ Glory... ♪
- [song fades out]

1167
01:19:35,275 --> 01:19:36,543
Cilla, come sit down.

1168
01:19:41,848 --> 01:19:43,616
Close your eyes.

1169
01:19:43,717 --> 01:19:46,119
- Close my eyes?
- Mm, close your eyes.

1170
01:19:48,722 --> 01:19:50,590
All right, open ‘em.

1171
01:19:50,690 --> 01:19:52,892
[upbeat marimba score]

1172
01:19:52,959 --> 01:19:54,861
We're gonna be married.

1173
01:19:54,928 --> 01:19:57,364
I told you I'd know
when the time was right.

1174
01:20:13,713 --> 01:20:14,714
Really?

1175
01:20:16,490 --> 01:20:17,784
[breathing heavily]

1176
01:20:17,884 --> 01:20:19,285
It's beautiful!

1177
01:20:22,622 --> 01:20:25,325
["Rippling Waters" by Speedy West playing]

1178
01:20:25,425 --> 01:20:26,593
[camera shutters clicking]

1179
01:20:57,624 --> 01:20:59,250
[all cheering]

1180
01:21:18,578 --> 01:21:20,130
[Beaulieu] Congratulations.

1181
01:21:21,748 --> 01:21:23,183
Congratulations.

1182
01:21:35,950 --> 01:21:37,530
[indistinct chatter]

1183
01:21:37,597 --> 01:21:39,320
[Priscilla laughs]

1184
01:21:41,340 --> 01:21:43,103
[Priscilla, Elvis laughing]

1185
01:21:45,105 --> 01:21:47,107
[song fades out]

1186
01:21:48,274 --> 01:21:52,112
Hey, Elvis, we gonna put on one of yours
or something good?

1187
01:21:52,178 --> 01:21:54,647
Boy, I swear to God,
I'll shoot you in the foot.

1188
01:21:54,714 --> 01:21:56,316
I'm not...

1189
01:21:56,383 --> 01:21:58,318
G-7. G-7, you gotta pick it.

1190
01:21:58,385 --> 01:22:00,653
G-7. What's a "Beatle"?

1191
01:22:00,720 --> 01:22:03,857
You're a goddamn beetle,
I tell you, crawling around.

1192
01:22:03,957 --> 01:22:05,458
You little freak.

1193
01:22:05,525 --> 01:22:08,280
- I wanna play J-8.
- You're a Patsy Cline guy, no?

1194
01:22:08,128 --> 01:22:10,163
Don't tell me to play
goddamn Beatles in my house.

1195
01:22:10,230 --> 01:22:11,464
We're in America, I swear to God.

1196
01:22:11,531 --> 01:22:14,200
- [woman gasps]
- [man] Fantastic.

1197
01:22:14,300 --> 01:22:15,835
Thank you.

1198
01:22:15,902 --> 01:22:18,505
- [Hawaiian music playing]
- [laughing]

1199
01:22:18,571 --> 01:22:20,400
[woman] All right!

1200
01:22:20,140 --> 01:22:21,341
[all cheering]

1201
01:22:25,345 --> 01:22:26,212
[kisses]

1202
01:22:32,852 --> 01:22:34,187
[music fades out]

1203
01:22:37,323 --> 01:22:38,725
[gentle sigh]

1204
01:22:42,620 --> 01:22:44,364
- Not enough zippers.
- [man laughs]

1205
01:22:44,431 --> 01:22:46,266
We can get more...

1206
01:22:46,366 --> 01:22:48,201
You could put a parachute around the back.

1207
01:22:48,268 --> 01:22:49,102
[door closes]

1208
01:22:50,103 --> 01:22:51,604
[indistinct chatter]

1209
01:22:51,705 --> 01:22:53,600
How'd it go?

1210
01:22:57,344 --> 01:22:59,546
- Well?
- [laughs]

1211
01:23:02,549 --> 01:23:06,119
I... I... I'm gonna...
I'm gonna... I'm gonna be a daddy?

1212
01:23:06,219 --> 01:23:07,220
Mm-hmm.

1213
01:23:09,522 --> 01:23:12,625
Get Vernon on the phone, you tell him
he's gonna be a grey-headed granddaddy.

1214
01:23:12,726 --> 01:23:15,950
[excited cheering]

1215
01:23:15,195 --> 01:23:17,297
Sir, can you make a little tiny one now?

1216
01:23:17,397 --> 01:23:18,631
[entourage laughs]

1217
01:23:20,200 --> 01:23:21,634
Oh, what is it, Satnin?

1218
01:23:22,702 --> 01:23:24,471
What happened
to that twinkle in your eyes?

1219
01:23:25,472 --> 01:23:26,940
I'm scared.

1220
01:23:27,400 --> 01:23:30,760
Whatever you wanna do, I'll back you up.

1221
01:23:30,143 --> 01:23:33,747
I want a baby. It's just so soon.

1222
01:23:36,316 --> 01:23:40,286
What about our trip to Europe
and all of our plans together?

1223
01:23:41,287 --> 01:23:43,289
It's all right. We'll go another time.

1224
01:23:44,324 --> 01:23:46,760
Come here. Okay.

1225
01:23:49,562 --> 01:23:50,830
We're having a little one.

1226
01:23:56,736 --> 01:23:58,338
[both laugh]

1227
01:24:00,473 --> 01:24:02,750
[birds chirping]

1228
01:24:11,751 --> 01:24:13,753
[gentle score]

1229
01:24:51,991 --> 01:24:54,600
- [Elvis] Cilia!
- Yes?

1230
01:24:54,160 --> 01:24:55,495
Cilla, come here.

1231
01:24:58,698 --> 01:25:00,133
[footsteps approaching]

1232
01:25:02,902 --> 01:25:04,370
Yes?

1233
01:25:05,305 --> 01:25:06,673
Cilla, I've been thinking...

1234
01:25:08,375 --> 01:25:11,511
You know, I have to have
time to think and...

1235
01:25:12,879 --> 01:25:15,749
Things just haven't been right,
you know, and I...

1236
01:25:17,170 --> 01:25:21,187
I think it'd be best for the two of us
if we took a little time apart.

1237
01:25:24,758 --> 01:25:26,259
What are you talking about?

1238
01:25:30,897 --> 01:25:33,433
- What did I do?
- Oh, baby, you don't see...

1239
01:25:33,533 --> 01:25:36,836
Well, you didn't do anything.
It's not you. It's just that...

1240
01:25:37,837 --> 01:25:40,840
I've been going through
some things and I just...

1241
01:25:43,610 --> 01:25:45,845
I just think it'd be best
if we took a little break.

1242
01:25:50,684 --> 01:25:51,685
You've got it.

1243
01:25:53,353 --> 01:25:55,355
Just tell me when to leave.

1244
01:26:05,699 --> 01:26:09,102
Oh, wait, baby!
I don't mean it, Cilla. Don't leave.

1245
01:26:10,970 --> 01:26:13,206
- [man 1] Go, go!
- [man 2] Come on, come on!

1246
01:26:13,273 --> 01:26:15,108
- [man 3] Oh, my God!
- [man 4] Yeah!

1247
01:26:15,208 --> 01:26:17,277
[laughing, cheering]

1248
01:26:17,377 --> 01:26:20,380
[gentle acoustic guitar score]

1249
01:26:43,136 --> 01:26:44,137
[Priscilla] Elvis?

1250
01:26:46,172 --> 01:26:47,440
Elvis?

1251
01:26:48,775 --> 01:26:52,112
Hey, wake up. Wake up. Wake up.

1252
01:26:52,178 --> 01:26:53,179
Huh?

1253
01:26:54,280 --> 01:26:56,116
Baby's coming.

1254
01:26:56,182 --> 01:26:57,183
Oh.

1255
01:26:58,184 --> 01:26:59,185
Are you sure?

1256
01:27:00,253 --> 01:27:01,688
-Yes.
- Oh...

1257
01:27:04,858 --> 01:27:05,859
Oh...

1258
01:27:07,761 --> 01:27:11,264
Daddy, it's time.
You need to send a car up, okay?

1259
01:27:11,331 --> 01:27:13,330
[phone bell dings]

1260
01:27:13,133 --> 01:27:15,201
- [Elvis] Oh.
- [clattering]

1261
01:27:16,202 --> 01:27:17,704
Joe! Jerry!

1262
01:27:17,804 --> 01:27:19,305
Who put this ****in' table there?

1263
01:27:19,372 --> 01:27:21,207
Jerry! Jerry,
it's time to send the car up!

1264
01:27:21,307 --> 01:27:22,475
Cilla's having the baby!

1265
01:27:22,542 --> 01:27:23,777
[Jerry] We're on it! We're going!

1266
01:27:23,843 --> 01:27:27,547
- [Elvis] Where's my daddy?
- [man replies indistinctly]

1267
01:27:27,647 --> 01:27:29,649
[animated conversations outside]

1268
01:27:31,151 --> 01:27:32,852
[Dodger] Do you want to call the Colonel?

1269
01:27:33,853 --> 01:27:35,855
[chatter continues indistinctly]

1270
01:27:48,680 --> 01:27:49,335
[heavy muffled footsteps]

1271
01:27:57,711 --> 01:27:58,712
[brakes squeal]

1272
01:27:59,713 --> 01:28:01,681
- [car door slams]
- [Joe] You okay, sweetheart?

1273
01:28:01,748 --> 01:28:03,350
- [Priscilla] Mm-hmm.
- [Elvis] I'll get her.

1274
01:28:03,416 --> 01:28:04,551
[Joe] Yeah.

1275
01:28:08,188 --> 01:28:09,189
[Priscilla] Oh.

1276
01:28:15,762 --> 01:28:17,764
[music box version
of "Love Me Tender" as score]

1277
01:28:19,990 --> 01:28:21,334
We got ourselves a baby girl, Satnin.

1278
01:28:23,103 --> 01:28:24,537
We sure do.

1279
01:28:31,110 --> 01:28:32,846
- [baby hiccups]
- Oh. Oh.

1280
01:28:32,912 --> 01:28:34,414
[Priscilla laughs]

1281
01:28:34,514 --> 01:28:36,516
[fans clamoring]

1282
01:28:38,685 --> 01:28:40,720
Give us space, guys, give us space.

1283
01:28:40,787 --> 01:28:43,790
[gentle score continues]

1284
01:29:01,975 --> 01:29:03,977
[baby fusses]

1285
01:29:13,553 --> 01:29:15,155
[shushing]

1286
01:29:15,255 --> 01:29:17,257
[baby vocalizes happily]

1287
01:29:42,282 --> 01:29:45,285
Elvis, it's been so long...

1288
01:29:47,200 --> 01:29:49,589
I know, I just don't wanna hurt you, baby.

1289
01:29:49,656 --> 01:29:51,910
Well, I'm okay.

1290
01:29:53,860 --> 01:29:55,295
Let's just wait a little.

1291
01:30:13,279 --> 01:30:15,715
- [animated laughing, talking]
- Hi, sweetie.

1292
01:30:17,217 --> 01:30:19,219
- She's ready for her nap.
- Okay.

1293
01:30:20,720 --> 01:30:21,855
Sweet dreams.

1294
01:30:31,531 --> 01:30:34,968
Satnin, I don't know.
I feel a little silly in this outfit.

1295
01:30:35,969 --> 01:30:37,570
What do you think?

1296
01:30:38,838 --> 01:30:40,473
You look really good.

1297
01:30:43,576 --> 01:30:45,378
["Guitar Man" by Elvis Presley playing]

1298
01:30:45,478 --> 01:30:47,480
- [loud cheering]
- Whoo-hoo!

1299
01:30:51,510 --> 01:30:53,253
♪ If you ever take a trip
down to the ocean ♪

1300
01:30:53,353 --> 01:30:56,220
♪ Find yourself down around Mobile ♪

1301
01:30:56,890 --> 01:30:58,240
♪ Make it on out to a club called Jack's ♪

1302
01:30:58,910 --> 01:30:59,592
♪ If you got a little time to kill ♪

1303
01:30:59,693 --> 01:31:02,729
♪ Just follow that crowd of people,
you'll wind up out on his dance floor ♪

1304
01:31:02,829 --> 01:31:05,598
- [phone ringing]
- Gonna be bigger than Sinatra.

1305
01:31:05,699 --> 01:31:07,400
Evening, you got Joe.

1306
01:31:07,500 --> 01:31:08,601
It's Pat from the network.

1307
01:31:08,702 --> 01:31:10,870
He can't believe the numbers.
He's losing his mind.

1308
01:31:10,937 --> 01:31:12,906
♪ It's that swingin' little guitar man ♪

1309
01:31:13,600 --> 01:31:14,341
♪ Son ofa gun ♪

1310
01:31:14,407 --> 01:31:15,909
We got ourselves a hit, E.

1311
01:31:16,900 --> 01:31:18,110
[excited laughter, cheering]

1312
01:31:23,450 --> 01:31:25,752
- Hey, cheers!
- [all] Hey!

1313
01:31:32,225 --> 01:31:34,794
♪ Well, I nearly 'bout starved
to death down in Memphis ♪

1314
01:31:34,894 --> 01:31:36,529
♪ I run outta money and luck ♪

1315
01:31:36,596 --> 01:31:39,650
♪ So I bought me a ride
down to Macon, Georgia ♪

1316
01:31:39,132 --> 01:31:40,734
♪ On an overloaded poultry truck ♪

1317
01:31:40,800 --> 01:31:42,469
♪ I thumbed on down to Panama City ♪

1318
01:31:42,569 --> 01:31:44,704
♪ Started pickin' out
some 0' them all night bars ♪

1319
01:31:44,771 --> 01:31:47,730
♪ Hopin’ I could make myself a dollar ♪

1320
01:31:47,140 --> 01:31:48,308
♪ Makin' music on my guitar ♪

1321
01:31:49,309 --> 01:31:51,378
♪ I got the same old story
at them all night piers ♪

1322
01:31:51,444 --> 01:31:54,470
♪ There ain't no room around here
for a guitar man ♪

1323
01:31:59,419 --> 01:32:01,388
♪ 80 I slept in the hobo jungle ♪

1324
01:32:01,454 --> 01:32:03,757
♪ I roamed a thousand miles of track ♪

1325
01:32:03,823 --> 01:32:05,725
♪ Till I found myself in Mobile, Alabama ♪

1326
01:32:05,792 --> 01:32:07,727
♪ At a club they call Big Jack's ♪

1327
01:32:07,794 --> 01:32:09,295
♪ A little four-piece band was jammin’ ♪

1328
01:32:09,396 --> 01:32:12,132
♪ 80 I took my guitar and I sat in ♪

1329
01:32:12,232 --> 01:32:14,234
♪ I showed 'em what a band
would sound like ♪

1330
01:32:14,300 --> 01:32:15,802
♪ With a swingin’ little guitar man ♪

1331
01:32:15,902 --> 01:32:16,903
♪ Show 'em, son ♪

1332
01:32:19,439 --> 01:32:21,841
[entourage laughs]

1333
01:32:21,941 --> 01:32:23,443
Put my shit on the bus.

1334
01:32:23,510 --> 01:32:25,912
- [song ends]
- Say, hi.

1335
01:32:25,979 --> 01:32:27,480
[Priscilla chuckles]

1336
01:32:27,580 --> 01:32:29,115
Mm.

1337
01:32:29,182 --> 01:32:30,684
Bye, sweetie.

1338
01:32:30,784 --> 01:32:32,285
You be a good girl, all right?

1339
01:32:32,352 --> 01:32:34,320
When should we come meet you?

1340
01:32:34,421 --> 01:32:38,240
Honey, a tour's no place
for a mother and a young'un.

1341
01:32:38,124 --> 01:32:39,759
But I'll be home soon as I can.

1342
01:32:42,962 --> 01:32:45,498
- We'll miss you.
- All right, let's roll it!

1343
01:32:45,598 --> 01:32:47,600
- Get on the damn bus.
- Gonna say bye?

1344
01:32:48,768 --> 01:32:50,770
- Say, bye. Bye-bye.
- [gentle score]

1345
01:33:13,560 --> 01:33:15,562
[fans clamoring]

1346
01:33:21,634 --> 01:33:24,637
- [score fades out]
- [dog barking in distance]

1347
01:33:28,141 --> 01:33:31,177
Okay, honey, let's go. Come on, you.

1348
01:33:31,244 --> 01:33:33,380
- No, no.
- Oh, come on, Lisa.

1349
01:33:33,480 --> 01:33:34,914
- [photographer] Elvis.
- Come take a picture with Daddy.

1350
01:33:35,150 --> 01:33:36,716
- No, no.
- Come on.

1351
01:33:36,816 --> 01:33:38,585
- [photographer] Just over here.
- It's okay.

1352
01:33:43,556 --> 01:33:45,492
- Wanna sit on Daddy's lap?
- [Elvis] Hi, Momma.

1353
01:33:45,558 --> 01:33:47,927
- Hi, Daddy.
- C'mere, little one.

1354
01:33:48,280 --> 01:33:50,864
All right, you ready? C'mere. Come here.

1355
01:33:52,599 --> 01:33:54,100
So, you're a good girl, huh?

1356
01:33:54,200 --> 01:33:57,203
- [photographer] One, two, three.
- Daddy.

1357
01:33:57,270 --> 01:33:58,772
[photographer] Look up, sweetie.

1358
01:33:58,872 --> 01:34:00,540
[flash pops, recharges]

1359
01:34:00,607 --> 01:34:02,242
[Elvis, Priscilla laugh]

1360
01:34:04,911 --> 01:34:07,347
- Nice.
- [Elvis laughs]

1361
01:34:07,414 --> 01:34:10,950
You did good. Go on, now. Go on.

1362
01:34:11,510 --> 01:34:12,686
[photographer] That's all right, yeah.

1363
01:34:12,752 --> 01:34:16,623
You did great!
Do you wanna go get a snack?

1364
01:34:16,723 --> 01:34:18,858
- [Lisa Marie] Yeah!
- [photographer] Priscilla?

1365
01:34:18,925 --> 01:34:21,940
[flash pops continue]

1366
01:34:21,194 --> 01:34:23,963
[Elvis sighs]

1367
01:34:24,640 --> 01:34:25,650
[photographer] Okay.

1368
01:34:27,701 --> 01:34:28,702
Thank you, man.

1369
01:34:30,804 --> 01:34:32,639
One, two, three.

1370
01:34:32,739 --> 01:34:34,400
[flash pops, recharges]

1371
01:34:38,912 --> 01:34:39,913
Got that one.

1372
01:34:40,914 --> 01:34:42,716
And one, two, three.

1373
01:34:43,717 --> 01:34:45,318
[flash pops, recharges]

1374
01:34:47,530 --> 01:34:50,560
- Okay, I think we got it.
- [photographer] Lovely.

1375
01:34:57,130 --> 01:34:59,966
[birds chirping]

1376
01:35:00,660 --> 01:35:01,301
[dog barking in distance]

1377
01:35:02,836 --> 01:35:04,637
Can you get me down?

1378
01:35:04,738 --> 01:35:05,739
Slow.

1379
01:35:09,175 --> 01:35:11,110
- Yeah?
- [Lisa Marie] Yes.

1380
01:35:13,680 --> 01:35:15,582
- Wanna get down?
- Yes, please.

1381
01:35:15,648 --> 01:35:18,184
Wow! [Priscilla laughs]

1382
01:35:21,654 --> 01:35:23,656
Should we meet you in Palm Springs?

1383
01:35:25,158 --> 01:35:28,361
I think me and the guys are gonna go
for a few days, just to wind down.

1384
01:35:30,196 --> 01:35:31,310
Really?

1385
01:35:32,980 --> 01:35:33,633
I need you to lighten up.

1386
01:35:40,774 --> 01:35:43,777
I think I'm gonna stay with Lisa in L.A.
for a little while.

1387
01:35:45,679 --> 01:35:47,113
Whatever you want, baby.

1388
01:35:54,387 --> 01:35:57,390
["Oye Como Va" by Santana playing]

1389
01:36:33,727 --> 01:36:35,729
- [instructor] Heian Yondan.
- Heian Yondan.

1390
01:36:41,000 --> 01:36:41,901
One.

1391
01:36:43,436 --> 01:36:44,270
Two.

1392
01:36:45,705 --> 01:36:46,539
Three.

1393
01:36:47,540 --> 01:36:49,420
Foun

1394
01:36:49,109 --> 01:36:50,100
Five.

1395
01:36:51,110 --> 01:36:52,612
Six.

1396
01:36:52,712 --> 01:36:54,214
Seven, eight.

1397
01:36:55,548 --> 01:36:57,217
Up a bit higher. Up here, all right?

1398
01:36:57,283 --> 01:36:59,953
A good strong angle for your arm, okay?

1399
01:37:00,530 --> 01:37:01,221
Good boy.

1400
01:37:03,957 --> 01:37:05,425
[Lisa Marie laughs]

1401
01:37:05,525 --> 01:37:08,610
What was it? The third ka
What was it called? I'm sorry.

1402
01:37:08,128 --> 01:37:09,896
- Heian Yondan.
- Heian Yondan.

1403
01:37:09,963 --> 01:37:11,798
- The fourth kata.
- The fourth kata.

1404
01:37:11,898 --> 01:37:14,601
- Fourth. Close.
- And I, um...

1405
01:37:14,701 --> 01:37:19,139
I guess I'm getting a little too good
and I punched him straight in the nose.

1406
01:37:19,239 --> 01:37:21,608
My memory's a little blurry because, um...

1407
01:37:21,708 --> 01:37:24,944
You might've shaken something
a bit loose, but... Yeah.

1408
01:37:25,450 --> 01:37:27,313
- I'm sorry.
- It's fine. It's fine.

1409
01:37:27,414 --> 01:37:29,416
[horns honking]

1410
01:37:31,584 --> 01:37:34,587
- [muffled traffic bustling]
- [police siren in distance]

1411
01:37:47,000 --> 01:37:48,100
[sniffles]

1412
01:37:54,307 --> 01:37:56,309
[crowd cheering]

1413
01:37:56,409 --> 01:37:59,579
[rock & roll version
of "Thus Spake Zarathustra" playing]

1414
01:38:48,328 --> 01:38:49,729
[song becomes discordant]

1415
01:38:52,999 --> 01:38:54,501
[song fades out]

1416
01:38:54,567 --> 01:38:56,200
[Lisa Marie laughs outside]

1417
01:38:58,805 --> 01:39:00,240
[loud splash outside]

1418
01:39:00,340 --> 01:39:01,741
[dog barking in distance]

1419
01:39:04,144 --> 01:39:05,745
[Lisa Marie] Mommy!

1420
01:39:07,847 --> 01:39:09,482
[animated conversation]

1421
01:39:09,549 --> 01:39:10,550
It broke.

1422
01:39:11,584 --> 01:39:14,554
- I can't believe it.
- Excuse me, Mrs. Presley.

1423
01:39:14,654 --> 01:39:16,823
Elvis asked that you meet him
in the suite.

1424
01:39:16,890 --> 01:39:18,191
Okay, thank you.

1425
01:39:19,926 --> 01:39:21,928
He never goes to his room between shows.

1426
01:39:23,960 --> 01:39:25,598
Um, I'm gonna go see what's up
and I'll meet you guys after.

1427
01:39:25,699 --> 01:39:27,267
- Okay.
- Okay, see you then.

1428
01:39:27,367 --> 01:39:30,837
- And then what happened?
- Everything smashed.

1429
01:39:40,347 --> 01:39:42,150
- [key rattles in look]
- [lock clicks]

1430
01:39:42,820 --> 01:39:45,850
- [door opens]
- [purse drops on table]

1431
01:39:46,453 --> 01:39:47,954
- Hello?
- [door hinges creak]

1432
01:39:48,540 --> 01:39:49,556
[door closes]

1433
01:39:49,622 --> 01:39:50,623
[keys drop on table]

1434
01:39:52,125 --> 01:39:53,590
Hey.

1435
01:39:56,363 --> 01:39:57,931
Hey, is everything okay?

1436
01:39:59,399 --> 01:40:00,767
Cilla.

1437
01:40:02,202 --> 01:40:04,237
Oh! What are you doing? Oh!

1438
01:40:04,304 --> 01:40:06,873
Please, stop! Just stop!

1439
01:40:06,940 --> 01:40:07,941
stop-

1440
01:40:14,781 --> 01:40:17,784
- [footsteps receding]
- [door opens]

1441
01:40:17,884 --> 01:40:18,885
[door closes]

1442
01:40:21,540 --> 01:40:22,555
[ambient sound fades out]

1443
01:40:22,622 --> 01:40:25,580
[traffic, horns in distance]

1444
01:40:27,827 --> 01:40:28,762
[exhales]

1445
01:40:32,832 --> 01:40:33,666
[exhales]

1446
01:40:43,576 --> 01:40:44,577
I'm leaving.

1447
01:40:47,447 --> 01:40:48,848
What do you mean, "leaving"?

1448
01:40:53,119 --> 01:40:54,754
I'm leaving our marriage.

1449
01:40:59,759 --> 01:41:01,361
Are you out of your mind?

1450
01:41:03,960 --> 01:41:05,980
You have everything a woman could want.

1451
01:41:07,467 --> 01:41:09,469
You don't mean that, Satnin.
You can't leave.

1452
01:41:11,604 --> 01:41:14,700
You mean I've been so blind
I didn't see this coming?

1453
01:41:15,275 --> 01:41:17,277
We're living separate lives.

1454
01:41:21,381 --> 01:41:23,616
Have I lost you to another man?

1455
01:41:25,885 --> 01:41:28,540
You're losing me to a life of my own.

1456
01:41:37,330 --> 01:41:39,332
[inhales deeply] I have to go.

1457
01:41:43,136 --> 01:41:44,971
If I stay, I'll never leave.

1458
01:41:45,380 --> 01:41:47,400
[footsteps receding]

1459
01:41:48,508 --> 01:41:51,511
Maybe another place, another time.

1460
01:42:09,229 --> 01:42:11,197
[door opens]

1461
01:42:11,264 --> 01:42:14,901
- [sobs quietly]
- [door closes]

1462
01:42:15,100 --> 01:42:17,300
[sobs quietly]

1463
01:42:22,942 --> 01:42:24,110
[Sighs]

1464
01:42:30,450 --> 01:42:31,551
[sharp inhale]

1465
01:42:33,190 --> 01:42:34,540
[Sighs]

1466
01:42:35,722 --> 01:42:37,757
- [distant traffic bustling]
- [birds chirping]

1467
01:42:39,192 --> 01:42:41,594
[clock ticking]

1468
01:43:08,421 --> 01:43:10,623
["I Will Always Love You"
by Dolly Parton playing]

1469
01:43:10,724 --> 01:43:12,125
Kiss Lisa for me.

1470
01:43:14,227 --> 01:43:15,228
Bless you.

1471
01:43:21,000 --> 01:43:26,773
♪ If I should stay ♪

1472
01:43:28,141 --> 01:43:35,115
♪ I would only be in your way ♪

1473
01:43:35,181 --> 01:43:38,952
♪ So I'll go ♪

1474
01:43:39,190 --> 01:43:41,254
♪ But I know ♪

1475
01:43:42,522 --> 01:43:44,824
♪ I'll think of you ♪

1476
01:43:44,924 --> 01:43:50,296
♪ Each step of the way ♪

1477
01:43:50,363 --> 01:43:53,299
♪ And I ♪

1478
01:43:53,366 --> 01:43:58,972
♪ Will always love you ♪

1479
01:43:59,390 --> 01:44:00,340
♪ I ♪

1480
01:44:00,440 --> 01:44:06,312
♪ Will always love you ♪

1481
01:44:10,817 --> 01:44:17,570
♪ Bittersweet memories ♪

1482
01:44:18,291 --> 01:44:24,364
♪ That's all I am taking with me ♪

1483
01:44:25,899 --> 01:44:28,668
♪ And I ♪

1484
01:44:28,735 --> 01:44:34,507
♪ Will always love you ♪

1485
01:44:34,574 --> 01:44:35,709
♪ I ♪

1486
01:44:35,809 --> 01:44:42,248
♪ Will always love you ♪

1487
01:44:43,416 --> 01:44:47,153
♪ I will always ♪

1488
01:44:47,220 --> 01:44:52,592
♪ Love you ♪

1489
01:44:56,529 --> 01:44:57,564
[song fades out]

1490
01:44:59,199 --> 01:45:01,167
[soft instrumental music]

1491
01:48:40,954 --> 01:48:42,956
[soft instrumental music fades out]