1
00:00:03,570 --> 00:00:07,374
Narrator: Once upon a time
in a village far away,

2
00:00:07,374 --> 00:00:09,542
lived a group called
The Trolls,

3
00:00:09,542 --> 00:00:11,411
that celebrated
almost everyday.

4
00:00:11,411 --> 00:00:12,912
Hey, that's a rhyme!

5
00:00:12,912 --> 00:00:15,648
Narrator: The Trolls had
holidays up the wazoo.

6
00:00:15,648 --> 00:00:18,485
From Bubble Day
to New Hairs Eve.

7
00:00:18,485 --> 00:00:19,686
Just to name a few.

8
00:00:19,686 --> 00:00:20,754
[Trolls cheering]

9
00:00:20,754 --> 00:00:22,822
Enjoying holiday after holiday,

10
00:00:22,822 --> 00:00:24,724
they partied without stopping.

11
00:00:24,724 --> 00:00:28,495
They celebrated everything
with their leader, Queen Poppy.

12
00:00:28,495 --> 00:00:29,963
All: Poppy, Poppy, Poppy...

13
00:00:29,963 --> 00:00:32,999
But across the way,
in old Bergen Town,

14
00:00:32,999 --> 00:00:34,934
lived a group called
The Bergens

15
00:00:34,934 --> 00:00:37,404
whose spirits were down.

16
00:00:37,404 --> 00:00:40,640
They had but one holiday
that brought happiness.

17
00:00:40,640 --> 00:00:42,809
A tradition of eating Trolls

18
00:00:42,809 --> 00:00:44,944
on a day called,
"The Trollstice."

19
00:00:44,944 --> 00:00:48,348
Then Poppy taught them
that joy was inside,

20
00:00:48,348 --> 00:00:50,350
all along.

21
00:00:50,350 --> 00:00:52,419
So they got rid of Trollstice

22
00:00:52,419 --> 00:00:55,655
and their only holiday
was gone.

23
00:00:55,655 --> 00:00:59,250
And so on Trollstice Eve
in Bergen Town,

24
00:00:59,250 --> 00:01:00,894
The Bergens, well,

25
00:01:00,894 --> 00:01:02,696
now they're just kinda
sitting around.

26
00:01:02,696 --> 00:01:04,831
Boring! Boring!

27
00:01:05,799 --> 00:01:08,335
[instrumental music]

28
00:01:11,400 --> 00:01:13,390
Todd: Got another card
from Troll Village.

29
00:01:13,390 --> 00:01:15,750
- Oh, yay.
- Thanks, Todd.

30
00:01:15,750 --> 00:01:16,776
- I'm Chad, he's Todd.
- Hi.

31
00:01:16,776 --> 00:01:18,678
Yup, got it, Chod and Tadd.

32
00:01:18,678 --> 00:01:21,448
Ooh, look, Grissy,
it's another card from Poppy.

33
00:01:21,448 --> 00:01:23,383
Happy Catch Your Friend Day?

34
00:01:23,383 --> 00:01:24,884
- Ooh!
- What if you drop her?

35
00:01:24,884 --> 00:01:26,619
I mean, we we're not insured
for that kinda thing.

36
00:01:26,619 --> 00:01:29,550
I would never ever drop Poppy.

37
00:01:29,550 --> 00:01:30,623
- Bridget: Never.
- Gristle: Whateves, babe!

38
00:01:30,623 --> 00:01:32,792
Gristle: The Trolls have so many
holidays.

39
00:01:32,792 --> 00:01:34,694
Too many holidays if you ask me.

40
00:01:34,694 --> 00:01:36,763
Well, I think it's... [chuckles]

41
00:01:36,763 --> 00:01:39,320
k... kinda nice having so much
to celebrate.

42
00:01:39,320 --> 00:01:41,534
Hey, Bridgy,
we do cool stuff too.

43
00:01:41,534 --> 00:01:42,669
I mean, what about all those
awesome cards

44
00:01:42,669 --> 00:01:45,105
we send back to them, huh?

45
00:01:45,105 --> 00:01:50,610
Huh!
Well, that's... consistent.

46
00:01:50,610 --> 00:01:53,113
Branch, Bridget...
um, sent another card.

47
00:01:53,113 --> 00:01:54,481
[Branch grunting]

48
00:01:54,481 --> 00:01:55,849
Poppy: Wh... what are you doing?

49
00:01:55,849 --> 00:01:57,884
Are you about to barf?
I'll go get a trash can.

50
00:01:57,884 --> 00:02:01,654
What? No.
I'm practicing my smile.

51
00:02:01,654 --> 00:02:04,190
Y... you know I'm new to this
whole "Being happy" thing.

52
00:02:04,190 --> 00:02:07,270
Oh, well here, let me help.
Smiles are my jam.

53
00:02:07,270 --> 00:02:09,596
Poppy: Okay, here we... No.
Hm... No.

54
00:02:09,596 --> 00:02:12,198
- Ah!
- Close. Weird. What the...

55
00:02:12,198 --> 00:02:14,100
Your face is being
very frustrating.

56
00:02:14,100 --> 00:02:17,437
What is the deal
with these cards?

57
00:02:17,437 --> 00:02:21,441
Branch: Monday. Friday.
Sunday mid-morning?

58
00:02:21,441 --> 00:02:23,143
It's like ever since Trollstice
was cancelled,

59
00:02:23,143 --> 00:02:27,580
the Bergens... don't have
anything to look forward to.

60
00:02:27,580 --> 00:02:29,149
I feel really bad for them.

61
00:02:32,218 --> 00:02:33,720
[gasps]

62
00:02:33,720 --> 00:02:35,588
- Oh!
- Ah, uh, no.

63
00:02:35,588 --> 00:02:37,857
No, no, no.
I know what that look means.

64
00:02:37,857 --> 00:02:39,192
You're about to hatch
an elaborate plan

65
00:02:39,192 --> 00:02:40,460
which involves a lot
of hugging, singing,

66
00:02:40,460 --> 00:02:42,529
dancing and [gulps] glitter.

67
00:02:42,529 --> 00:02:44,300
- You know it.
- Okay.

68
00:02:44,300 --> 00:02:45,799
Promise me you'll sleep on it
before you rush

69
00:02:45,799 --> 00:02:47,534
into something like
you always do.

70
00:02:47,534 --> 00:02:48,935
Okay.

71
00:02:48,935 --> 00:02:50,403
I won't do anything.

72
00:02:52,205 --> 00:02:57,744
♪ Just call me angel
of the mornin' angel ♪

73
00:02:57,744 --> 00:03:03,490
♪ Just touch my cheek
before you leave me baby ♪

74
00:03:03,490 --> 00:03:08,188
♪ I'm goin' down
into the bunker angel ♪

75
00:03:08,188 --> 00:03:12,192
♪ And I'll be sippin' on coffee
in the mornin' baby ♪♪

76
00:03:12,192 --> 00:03:14,494
- Good morning, Branch!
- Aaah!

77
00:03:14,494 --> 00:03:16,696
- Poppy, you didn't sleep on it.
- Not a wink.

78
00:03:16,696 --> 00:03:18,498
And you probably got
a crazy plan.

79
00:03:18,498 --> 00:03:20,734
And yes, I do. I decided the
Bergens need a new holiday.

80
00:03:20,734 --> 00:03:22,669
And nobody knows holidays
better than us.

81
00:03:22,669 --> 00:03:24,537
We'll just give 'em one of ours.

82
00:03:24,537 --> 00:03:27,400
- And why are we doing this?
- Bridget is my best friend.

83
00:03:27,400 --> 00:03:29,576
They deserve to have a day
of dancing and singing

84
00:03:29,576 --> 00:03:32,245
and costumes and presents
and glitter.

85
00:03:32,245 --> 00:03:34,581
[slurps]
So much flipping glitter.

86
00:03:34,581 --> 00:03:36,783
Poppy, are you sure
this is a good idea?

87
00:03:36,783 --> 00:03:39,786
Absolutely. This is what I do.
I take care of my friends.

88
00:03:39,786 --> 00:03:41,521
And this is how
we're gonna do it.

89
00:03:41,521 --> 00:03:43,189
Poppy: First, break into
Bridget's bunker...

90
00:03:43,189 --> 00:03:44,257
and get them on board.

91
00:03:44,257 --> 00:03:45,925
- What?
- I'm on board.

92
00:03:45,925 --> 00:03:46,993
Poppy: We set off
for Bergen Town

93
00:03:46,993 --> 00:03:48,294
and we arrived with as much

94
00:03:48,294 --> 00:03:50,163
dramatic flare as possible.

95
00:03:50,163 --> 00:03:52,232
- We see Gristle and Bridget.
- Poppy!

96
00:03:52,232 --> 00:03:53,767
Poppy: And do some hugging.

97
00:03:53,767 --> 00:03:55,635
We pitch them our holidays.

98
00:03:55,635 --> 00:03:57,771
Their minds are blown!

99
00:03:57,771 --> 00:03:59,272
[explosion]

100
00:03:59,272 --> 00:04:01,410
And that's how we're gonna give

101
00:04:01,410 --> 00:04:03,760
Bridget and the Bergens
a new holiday.

102
00:04:03,760 --> 00:04:04,110
Holiday!

103
00:04:05,779 --> 00:04:08,648
- All: Holiday!
- Aah!

104
00:04:08,648 --> 00:04:12,185
[sighs]
I'll go put on some pants.

105
00:04:12,185 --> 00:04:15,121
Narrator: Certain her holiday
mission would be a success,

106
00:04:15,121 --> 00:04:18,958
Poppy chartered a ride
on the Caterbus Express.

107
00:04:18,958 --> 00:04:20,593
Aah!

108
00:04:21,895 --> 00:04:23,630
All aboard!
[hooting]

109
00:04:23,630 --> 00:04:26,700
Poppy: Guys, hurry up!
Come on, let's go.

110
00:04:26,700 --> 00:04:30,770
Cloud Guy: Welcome to the
Caterbus Express! S... S... S...

111
00:04:30,770 --> 00:04:32,380
Oh, no!

112
00:04:32,380 --> 00:04:33,873
Hey, guys! Captain O'Slappy.

113
00:04:33,873 --> 00:04:37,430
- Queen Poppy.
- Cloud Guy.

114
00:04:37,430 --> 00:04:38,311
Please put away all electronics.

115
00:04:38,311 --> 00:04:39,946
Cloud Guy: Safely store your
carry-on

116
00:04:39,946 --> 00:04:42,820
and hold on to your Dinkles.

117
00:04:42,820 --> 00:04:43,116
Thank you for choosing
the caterbus,

118
00:04:43,116 --> 00:04:44,150
the safest way to travel.

119
00:04:44,150 --> 00:04:45,685
Unless we go into a wormhole.

120
00:04:45,685 --> 00:04:47,120
I'm sorry, d... did you
just say wormhole?

121
00:04:47,120 --> 00:04:50,790
Now, sit back, relax
and feel the love!

122
00:04:52,592 --> 00:04:56,329
♪ People all over the world
join hands ♪

123
00:04:56,329 --> 00:04:59,866
♪ Start a love train
love train ♪

124
00:04:59,866 --> 00:05:01,968
♪ People all over the world ♪

125
00:05:01,968 --> 00:05:03,770
♪ Join hands ♪

126
00:05:03,770 --> 00:05:06,806
♪ Start a love train
a love train ♪

127
00:05:06,806 --> 00:05:10,210
♪ The next stop that we make ♪

128
00:05:10,210 --> 00:05:14,800
♪ Will be soon ♪

129
00:05:14,800 --> 00:05:17,784
♪ Tell all the folks
in Bergen Town ♪

130
00:05:17,784 --> 00:05:21,955
♪ We're bringin' it all
to you ♪

131
00:05:21,955 --> 00:05:27,827
♪ Now please don't miss
the train at the station ♪

132
00:05:27,827 --> 00:05:31,264
♪ 'Cause if you miss it
I'll feel sorry ♪

133
00:05:31,264 --> 00:05:35,135
♪ Sorry for you ♪

134
00:05:37,137 --> 00:05:39,139
[instrumental music]

135
00:05:39,139 --> 00:05:41,775
Subtitles by explosiveskull

136
00:05:41,775 --> 00:05:43,677
♪ Well ♪

137
00:05:43,677 --> 00:05:45,745
♪ People all over the world ♪
♪ Sisters and brothers ♪

138
00:05:45,745 --> 00:05:49,182
♪ Join hands come on ♪
♪ Start a love train ♪♪

139
00:05:49,182 --> 00:05:51,651
Ride this train.
Come on, ride it, ride it...

140
00:05:51,651 --> 00:05:53,820
Uh, who's driving the bus?

141
00:05:53,820 --> 00:05:55,550
[screeching]

142
00:05:55,550 --> 00:05:56,756
[screaming]

143
00:05:58,158 --> 00:06:00,860
Wormhole!

144
00:06:00,860 --> 00:06:02,629
[all screaming]

145
00:06:05,799 --> 00:06:07,670
[laughing]

146
00:06:11,137 --> 00:06:14,808
You guys,
I don't feel so good.

147
00:06:14,808 --> 00:06:17,243
♪ Join hands ♪♪

148
00:06:17,243 --> 00:06:19,979
What's wrong, Cooper?

149
00:06:19,979 --> 00:06:22,682
I'm feeling weird.

150
00:06:24,184 --> 00:06:25,352
[screaming]

151
00:06:26,119 --> 00:06:27,754
[laughing]

152
00:06:31,858 --> 00:06:33,860
♪ People all over the world ♪

153
00:06:33,860 --> 00:06:35,795
♪ Join hands ♪

154
00:06:35,795 --> 00:06:38,698
♪ Start a love train
a love train ♪

155
00:06:38,698 --> 00:06:41,368
♪ Start a love train ♪♪

156
00:06:43,360 --> 00:06:45,105
Narrator: After landing
in Bergen Town,

157
00:06:45,105 --> 00:06:47,107
Poppy continued on her quest.

158
00:06:47,107 --> 00:06:49,750
For her BFF Bridget,

159
00:06:49,750 --> 00:06:51,711
she wanted nothing
but the best.

160
00:06:51,711 --> 00:06:52,846
Guy Diamond, you're on glitter.

161
00:06:52,846 --> 00:06:54,214
♪ Glitter at the ready ♪♪

162
00:06:54,214 --> 00:06:57,830
- Cooper, pyrotechnics.
- Fire!

163
00:06:57,830 --> 00:06:58,251
Satin, Chenille,
festive outfits.

164
00:06:58,251 --> 00:06:59,919
- On it.
- Uh, Poppy...

165
00:06:59,919 --> 00:07:01,755
- About these costumes...
- Branch, we've been over this.

166
00:07:01,755 --> 00:07:03,323
It's not a holiday
without costumes.

167
00:07:03,323 --> 00:07:05,859
So put on your big boy pants
and let's go in there.

168
00:07:05,859 --> 00:07:09,396
In three, two, one.

169
00:07:09,396 --> 00:07:10,997
Stop everything!

170
00:07:10,997 --> 00:07:12,165
- Huh?
- Hmm?

171
00:07:12,165 --> 00:07:14,670
- Poppy!
- Bridget!

172
00:07:14,670 --> 00:07:15,335
- Pop star.
- Diva.

173
00:07:15,335 --> 00:07:16,803
- Lollypop.
- Roller girl.

174
00:07:16,803 --> 00:07:17,971
- Water bomb.
- Morning jogger.

175
00:07:17,971 --> 00:07:19,773
- Helicopter.
- Prim and...

176
00:07:19,773 --> 00:07:20,974
- Proper!
- Proper!

177
00:07:22,509 --> 00:07:24,144
- Wassup?
- Wassup?

178
00:07:24,144 --> 00:07:26,513
Your hair looks amazing!

179
00:07:26,513 --> 00:07:28,982
- It's a weave.
- I won't say a word.

180
00:07:28,982 --> 00:07:31,351
It's so good to see you, Poppy.

181
00:07:31,351 --> 00:07:33,453
Um, what are you doing here?

182
00:07:33,453 --> 00:07:35,255
Funny you should ask.
Hit it, Smidge!

183
00:07:36,456 --> 00:07:37,757
[clanging]

184
00:07:38,391 --> 00:07:40,260
[grunting]

185
00:07:42,796 --> 00:07:44,831
Holiday!

186
00:07:44,831 --> 00:07:46,660
[Bridget applauding]

187
00:07:48,234 --> 00:07:50,300
Lady and gentleman,

188
00:07:50,300 --> 00:07:52,472
we are here
to solve your problems.

189
00:07:52,472 --> 00:07:54,341
- We have problems?
- But don't worry.

190
00:07:54,341 --> 00:07:55,875
We have the solution.

191
00:07:55,875 --> 00:07:58,778
You guys need a new holiday.

192
00:07:58,778 --> 00:08:00,413
Why do we need a holiday?

193
00:08:00,413 --> 00:08:01,948
How else are you gonna
get presents

194
00:08:01,948 --> 00:08:03,183
and wear awesome costumes

195
00:08:03,183 --> 00:08:04,217
and play "How many marshmallows

196
00:08:04,217 --> 00:08:05,285
can you fit in your mouth?"

197
00:08:05,285 --> 00:08:07,287
One hundred and seventy-two.

198
00:08:07,287 --> 00:08:10,256
- Beat that!
- M... my goodness!

199
00:08:10,256 --> 00:08:12,920
Excuse me, h... have you not been
getting our cards back?

200
00:08:12,920 --> 00:08:14,994
Uh, yeah. I... I especially
love the Wednesday one.

201
00:08:14,994 --> 00:08:16,229
You know, it really made me

202
00:08:16,229 --> 00:08:17,564
appreciate the middle
of the week.

203
00:08:17,564 --> 00:08:19,132
Ooh! Middle of the week.
Told you, babe.

204
00:08:19,132 --> 00:08:21,167
Look, we care about you guys

205
00:08:21,167 --> 00:08:23,370
and we wanna make sure you have
something to celebrate.

206
00:08:23,370 --> 00:08:25,271
And here's the great news,

207
00:08:25,271 --> 00:08:27,474
the Trolls have like
a gazillion holidays,

208
00:08:27,474 --> 00:08:29,476
so you can have one of ours!

209
00:08:29,476 --> 00:08:31,411
That's cool! I guess.

210
00:08:31,411 --> 00:08:32,912
Yeah, it is.

211
00:08:34,447 --> 00:08:38,118
♪ You're lookin' for a holiday ♪

212
00:08:38,118 --> 00:08:42,188
♪ And there's a million things
to celebrate ♪

213
00:08:42,188 --> 00:08:46,159
♪ Your life is bland right now
but that's okay ♪

214
00:08:46,159 --> 00:08:50,163
♪ Prepare your minds
to get blown away ♪

215
00:08:50,163 --> 00:08:51,264
♪ Holla ♪
♪ Day ♪

216
00:08:51,264 --> 00:08:52,365
♪ Holla ♪
♪ Day ♪

217
00:08:52,365 --> 00:08:54,134
♪ Holiday ♪

218
00:08:54,134 --> 00:08:55,869
♪ Poppy break it down ♪
♪ The first holiday ♪

219
00:08:55,869 --> 00:08:57,570
♪ We're presenting to you
a sparkly shiny day ♪

220
00:08:57,570 --> 00:08:59,406
♪ Called glitter polooza ♪

221
00:08:59,406 --> 00:09:01,307
♪ Homie Guy Diamond
take the mic ♪

222
00:09:01,307 --> 00:09:03,576
♪ And give the Bergens
something they're gonna like ♪

223
00:09:03,576 --> 00:09:05,412
♪ When you wake up
in the morning ♪

224
00:09:05,412 --> 00:09:07,480
♪ Whether it's sunny
or whether it's stormy ♪

225
00:09:07,480 --> 00:09:09,549
♪ You open the door
for a big surprise ♪

226
00:09:09,549 --> 00:09:13,119
♪ A blast of glitter
shoots in your eyes ♪

227
00:09:13,119 --> 00:09:16,220
♪ Glitter palooza glitter
palooza glitter palooza ♪♪

228
00:09:17,957 --> 00:09:21,127
Ah! Oh, yeah.
Oh, that got in there.

229
00:09:21,127 --> 00:09:23,296
Ooh!
Aah! It's my eye.

230
00:09:23,296 --> 00:09:27,267
Maybe the holiday is not really
cool for us.

231
00:09:27,267 --> 00:09:29,369
That's okay.
We got tons of holidays.

232
00:09:29,369 --> 00:09:32,339
Biggie, tell 'em about
Tickle Day.

233
00:09:32,339 --> 00:09:35,375
♪ We celebrate with giggles ♪

234
00:09:35,375 --> 00:09:37,310
♪ Get tickled get tickled ♪

235
00:09:37,310 --> 00:09:39,646
♪ Get tickled by spiders ♪♪

236
00:09:39,646 --> 00:09:40,947
Ah!

237
00:09:40,947 --> 00:09:43,116
Tickle Day!

238
00:09:43,116 --> 00:09:44,184
[howls]

239
00:09:45,285 --> 00:09:46,586
[Trolls giggling]

240
00:09:50,957 --> 00:09:53,590
[screams]

241
00:09:53,590 --> 00:09:55,280
♪ Clearly not your idea of fun ♪

242
00:09:55,280 --> 00:09:57,664
♪ Yo Satin Chenille
show them another one ♪

243
00:09:57,664 --> 00:09:59,199
♪ Everyone will scream hurray ♪

244
00:09:59,199 --> 00:10:01,301
♪ In their electric
pom parade ♪

245
00:10:01,301 --> 00:10:04,370
♪ We got laser
that sparkle and glow ♪

246
00:10:04,370 --> 00:10:05,905
♪ So everyone enjoys the show ♪

247
00:10:05,905 --> 00:10:07,941
♪ And there'll be flowers
shooting bubbles in the air ♪

248
00:10:07,941 --> 00:10:10,143
♪ You'll be blinded by the
lights but you just won't care ♪

249
00:10:10,143 --> 00:10:12,479
♪ Flip a little switch
get a bubble pom pom ♪

250
00:10:12,479 --> 00:10:15,682
♪ 'Cause a party ain't a party
without lasers and pom ♪♪

251
00:10:15,682 --> 00:10:17,150
Ah! They sting!

252
00:10:17,150 --> 00:10:19,552
These don't seem like
Bergen things.

253
00:10:19,552 --> 00:10:21,388
♪ Okay not the holiday for you ♪

254
00:10:21,388 --> 00:10:23,390
♪ It's all good
we're only half way through ♪♪

255
00:10:23,390 --> 00:10:25,258
You gotta be kidding me!

256
00:10:25,258 --> 00:10:27,994
♪ All your family and friends
will gather around ♪

257
00:10:27,994 --> 00:10:30,330
♪ To enjoy
the majestic sound ♪

258
00:10:30,330 --> 00:10:32,599
♪ A chorus you will hear
from miles away ♪

259
00:10:32,599 --> 00:10:35,201
♪ For 24 hours
it's Balloon Squeal Day ♪♪

260
00:10:35,201 --> 00:10:36,970
[balloons squealing]

261
00:10:44,277 --> 00:10:46,646
Hey, everybody, why don't we
just take a cool five?

262
00:10:48,481 --> 00:10:49,983
- Not workin'?
- Nope.

263
00:10:49,983 --> 00:10:51,251
Still... still super weird.

264
00:10:53,530 --> 00:10:55,550
These Troll holidays all suck!

265
00:10:55,550 --> 00:10:58,358
I'm trying to stop her,
but she just won't listen.

266
00:10:58,358 --> 00:11:01,194
You have to do som...
Ow! Ow! Ow!

267
00:11:01,194 --> 00:11:04,300
Uh, Poppy, this whole thing
has been great.

268
00:11:04,300 --> 00:11:05,532
- Thank you.
- And you're great for doing it.

269
00:11:05,532 --> 00:11:07,467
- Thank you again.
- But it's a disaster.

270
00:11:07,467 --> 00:11:09,169
Thank... Wait, what?

271
00:11:09,169 --> 00:11:11,971
You know that wise old saying,
"Go big or go home."

272
00:11:11,971 --> 00:11:14,574
- Maybe we should go...
- Bigger! [chuckles]

273
00:11:14,574 --> 00:11:16,343
Okay, that's not what I meant.

274
00:11:16,343 --> 00:11:17,977
[upbeat music]

275
00:11:21,748 --> 00:11:24,170
♪ It's time to double down
in the speed round ♪

276
00:11:24,170 --> 00:11:26,686
♪ Got a holiday you're gonna
like better stick around ♪

277
00:11:26,686 --> 00:11:29,155
♪ Well my favorite's
a Big Hug Ball Day ♪

278
00:11:29,155 --> 00:11:30,757
♪ That's a big ball of hugs ♪

279
00:11:30,757 --> 00:11:32,525
♪ Or Shock A Friend Day
rub your feet on the rug ♪

280
00:11:32,525 --> 00:11:34,327
♪ And touch everyone you love ♪

281
00:11:34,327 --> 00:11:36,229
♪ A very special day
we call an equinox ♪

282
00:11:36,229 --> 00:11:38,331
♪ It's a great opportunity
to celebrate socks ♪

283
00:11:38,331 --> 00:11:41,634
♪ Socks socks socks s... socks ♪
♪ Come on ♪

284
00:11:44,704 --> 00:11:47,907
♪ And you spit a little charm
let a friend belly rub it ♪

285
00:11:47,907 --> 00:11:50,343
♪ Everyone will be so jelly
when they see you on the telly ♪

286
00:11:50,343 --> 00:11:52,379
♪ With their shiny big jewels
sticking right out your belly ♪

287
00:11:52,379 --> 00:11:54,547
♪ On Express Yourself Day
give your opinion a shout ♪

288
00:11:54,547 --> 00:11:56,516
♪ Keep It To Yourself Day
where you shut your mouth ♪

289
00:11:56,516 --> 00:11:58,418
♪ There's a rockin' holiday
filled up with lots of drama ♪

290
00:11:58,418 --> 00:12:00,860
♪ Get you jumpin' all around
lemme call it Mosh-sha-sha-na ♪

291
00:12:00,860 --> 00:12:01,821
♪ Shoot a flare in the air
like you just don't care ♪

292
00:12:01,821 --> 00:12:03,823
♪ 'Cause it's Fireworks Day
in the village square ♪

293
00:12:03,823 --> 00:12:05,392
♪ There's Bleeping Sound Day
where you only speak in bleeps ♪

294
00:12:05,392 --> 00:12:06,993
♪ You could say anything like ♪

295
00:12:06,993 --> 00:12:08,962
♪ If you want a tattoo
but you're having doubts ♪

296
00:12:08,962 --> 00:12:10,797
♪ There's Random Tattoo Day
which is not thought out ♪

297
00:12:10,797 --> 00:12:12,632
♪ Smacksgiving Day
is a day we embrace ♪

298
00:12:12,632 --> 00:12:13,933
♪ Especially when someone gets
slapped in the face ♪

299
00:12:13,933 --> 00:12:15,602
♪ A big holiday that's a bundle
of fun ♪

300
00:12:15,602 --> 00:12:17,604
♪ It's Fuzzy Wuzzy Day
so go put one on ♪

301
00:12:17,604 --> 00:12:18,905
♪ It's so wuzzy and it's fuzzy
and it's cute and ugly fugly ♪

302
00:12:18,905 --> 00:12:20,640
♪ And we know you're
gonna love it ♪

303
00:12:20,640 --> 00:12:21,841
♪ When you're feeling
super snuggly. ♪♪

304
00:12:21,841 --> 00:12:23,476
[screams]

305
00:12:26,112 --> 00:12:28,314
[gasps]
I used my outside voice.

306
00:12:28,314 --> 00:12:30,316
[gasps]

307
00:12:30,316 --> 00:12:32,252
You don't like any of our
holidays?

308
00:12:32,252 --> 00:12:36,122
Poppy, all of this glitter
and fun...

309
00:12:36,122 --> 00:12:37,590
and pyrotechnics...

310
00:12:37,590 --> 00:12:39,259
Don't forget the fuzzy sweaters.

311
00:12:39,259 --> 00:12:42,462
- How could we?
- I guess what I'm saying is...

312
00:12:42,462 --> 00:12:45,331
[clears throat]
Maybe it's best if you, um,

313
00:12:45,331 --> 00:12:49,350
go and stand somewhere
like where we're not.

314
00:12:49,350 --> 00:12:51,538
Oh, uh, you mean like, uh,
back here?

315
00:12:51,538 --> 00:12:53,640
Ahh! Mmm!

316
00:12:53,640 --> 00:12:55,442
- How about here?
- Mnm-mnm.

317
00:12:55,442 --> 00:12:57,444
You mean, like over here?

318
00:12:57,444 --> 00:12:59,212
Maybe farther...

319
00:12:59,212 --> 00:13:02,615
- Wait, are you mad at me?
- No, I'm not mad.

320
00:13:02,615 --> 00:13:06,519
I'm just feeling a feeling
that's the opposite of happy.

321
00:13:06,519 --> 00:13:08,388
- What is happening?
- I don't know.

322
00:13:08,388 --> 00:13:10,900
It's like the nicest fight ever.

323
00:13:10,900 --> 00:13:12,158
Bridget, I think I know what
you're trying to say.

324
00:13:12,158 --> 00:13:13,660
[sighs]
Okay, good.

325
00:13:13,660 --> 00:13:15,562
'Cause I really didn't wanna
have to say it.

326
00:13:15,562 --> 00:13:17,330
- You want me...
- Mm-hm.

327
00:13:17,330 --> 00:13:18,465
- To step back...
- Uh-huh.

328
00:13:18,465 --> 00:13:20,533
- So we have room...
- Yes!

329
00:13:20,533 --> 00:13:23,300
- To show you more holidays!
- What? No.

330
00:13:23,300 --> 00:13:24,637
Like Fuzzy Leg Warmer Day
or Chug A Jug Of Milk Day.

331
00:13:24,637 --> 00:13:26,106
Poppy, enough!

332
00:13:27,474 --> 00:13:29,943
You're not listening to me.

333
00:13:32,178 --> 00:13:33,646
What do you want me to do?

334
00:13:34,714 --> 00:13:36,282
I think you, uh,

335
00:13:36,282 --> 00:13:39,486
you should... leave.

336
00:13:41,221 --> 00:13:43,456
Oh.

337
00:13:43,456 --> 00:13:44,924
Okay.

338
00:13:47,127 --> 00:13:48,628
[bell jingling]

339
00:13:51,498 --> 00:13:53,666
Narrator: The holiday
presentation had ended

340
00:13:53,666 --> 00:13:56,360
as quickly as it started.

341
00:13:56,360 --> 00:13:58,371
Feeling bad for what
she had done,

342
00:13:58,371 --> 00:14:01,207
Poppy left broken-hearted.

343
00:14:03,760 --> 00:14:07,800
- Poppy! Poppy!
- Poppy! Poppy, where are you?

344
00:14:07,800 --> 00:14:09,382
Oh, can you see her,
Mr. Dinkles?

345
00:14:09,382 --> 00:14:10,717
Where is she?

346
00:14:12,252 --> 00:14:13,987
Hey, guys,
give me a minute.

347
00:14:17,123 --> 00:14:19,426
Poppy, I know you're hiding
in your hair.

348
00:14:19,426 --> 00:14:20,694
[ululating]

349
00:14:20,694 --> 00:14:22,762
- Ah, what the what?
- Not Poppy!

350
00:14:22,762 --> 00:14:25,310
Sorry. Wrong hair.

351
00:14:25,310 --> 00:14:26,633
[snarling]

352
00:14:26,633 --> 00:14:29,169
Uh... Poppy?

353
00:14:29,169 --> 00:14:30,537
Is that you?

354
00:14:32,706 --> 00:14:35,742
[sighs]
I totally blew it with Bridget.

355
00:14:35,742 --> 00:14:38,244
I... I mean we've never
had a fight before

356
00:14:38,244 --> 00:14:41,414
and I'm worried I just lost
my best friend forever.

357
00:14:42,148 --> 00:14:43,516
Forever.

358
00:14:43,516 --> 00:14:45,652
No, that's not possible.

359
00:14:45,652 --> 00:14:47,870
I don't know, Branch.

360
00:14:48,488 --> 00:14:51,191
Well, I do
because I'm your friend.

361
00:14:51,191 --> 00:14:52,258
And you know what?

362
00:14:52,258 --> 00:14:55,610
[beatboxing]

363
00:14:55,610 --> 00:14:56,463
♪ How many of us have them? ♪

364
00:14:56,463 --> 00:14:59,990
Branch? Branch, please stop.

365
00:14:59,990 --> 00:15:00,500
Thank you.

366
00:15:02,102 --> 00:15:05,171
♪ Thank you for
being a friend ♪

367
00:15:05,171 --> 00:15:06,306
You know this one.

368
00:15:06,306 --> 00:15:07,440
♪ Travel down a road and... ♪

369
00:15:07,440 --> 00:15:09,642
Branch, what's your problem?

370
00:15:09,642 --> 00:15:12,445
♪ You just might
have a problem ♪

371
00:15:12,445 --> 00:15:14,414
♪ But I'll understand ♪

372
00:15:14,414 --> 00:15:18,818
♪ We all need somebody
to lean on ♪

373
00:15:18,818 --> 00:15:20,854
♪ Lean on me ♪

374
00:15:20,854 --> 00:15:23,323
♪ When you're not strong ♪

375
00:15:23,323 --> 00:15:26,259
♪ And I'll be your friend ♪♪

376
00:15:26,259 --> 00:15:29,262
You know what? No more Trolls
in the castle area.

377
00:15:29,262 --> 00:15:30,663
But the Trolls just want us
to be like them

378
00:15:30,663 --> 00:15:32,265
with their happy energy

379
00:15:32,265 --> 00:15:34,768
and glitter and foam and...
lasers.

380
00:15:42,776 --> 00:15:44,644
Holiday.

381
00:15:45,478 --> 00:15:47,147
[sighs]

382
00:15:47,147 --> 00:15:49,582
Grissy, maybe we shouldn't
have been

383
00:15:49,582 --> 00:15:51,451
so hard on Poppy and the Trolls.

384
00:15:51,451 --> 00:15:53,720
[sneezing]

385
00:15:53,720 --> 00:15:57,290
I mean, they were just trying
to do something nice for us.

386
00:15:57,290 --> 00:15:59,492
I guess. I just can't believe
they took a bus

387
00:15:59,492 --> 00:16:01,795
all this way and created an
elaborate holiday theme,

388
00:16:01,795 --> 00:16:04,330
song and dance,
just to find a holiday for us.

389
00:16:04,330 --> 00:16:06,366
That is poor time management
if you ask me.

390
00:16:06,366 --> 00:16:08,568
Yeah, they did do all of that.

391
00:16:08,568 --> 00:16:11,137
Just to try and help us.

392
00:16:11,137 --> 00:16:13,606
I mean, why does she even care
so much about what we do?

393
00:16:13,606 --> 00:16:15,475
There's glitter on the
ceiling...

394
00:16:20,413 --> 00:16:23,583
You're right.
She does care.

395
00:16:23,583 --> 00:16:25,852
A lot.

396
00:16:25,852 --> 00:16:31,291
Maybe we do have a reason to
celebrate a holiday after all.

397
00:16:31,291 --> 00:16:33,760
[gasps]
Grissy, that's it!

398
00:16:33,760 --> 00:16:35,261
What? W... wh... what did I say?

399
00:16:35,261 --> 00:16:36,863
Was it king-ish?
Did I sound like a king?

400
00:16:36,863 --> 00:16:39,366
Yes, it was super king-ish.

401
00:16:39,366 --> 00:16:40,800
Now get your keyboard ready.

402
00:16:40,800 --> 00:16:42,602
We have work to do.

403
00:16:42,602 --> 00:16:44,404
You see what I did right there,
Chad?

404
00:16:44,404 --> 00:16:46,339
That is how a king
gets things...

405
00:16:46,339 --> 00:16:48,408
Oh!

406
00:16:48,408 --> 00:16:49,676
Very impressive, sir.

407
00:16:50,944 --> 00:16:53,313
♪ Oh you're the best friend ♪

408
00:16:53,313 --> 00:16:54,814
♪ That I've ever had ♪

409
00:16:54,814 --> 00:16:57,517
♪ I've been with you
such a long time ♪♪

410
00:16:57,517 --> 00:17:00,687
Branch! Stop!

411
00:17:00,687 --> 00:17:02,789
I keep telling you to stop
and you just keep singing.

412
00:17:02,789 --> 00:17:04,324
It's like you're not even
listening to...

413
00:17:04,324 --> 00:17:06,459
Oh, my holy realization!

414
00:17:06,459 --> 00:17:08,228
That was just what I did
to Bridget, wasn't it?

415
00:17:08,228 --> 00:17:10,430
Phew! There it is.

416
00:17:10,430 --> 00:17:11,664
I was runnin' out of songs.

417
00:17:11,664 --> 00:17:13,566
Oh, man!

418
00:17:13,566 --> 00:17:16,803
I got so excited trying
to take care of Bridget and I...

419
00:17:16,803 --> 00:17:19,406
[sighs]
I wasn't even listening to her.

420
00:17:19,406 --> 00:17:22,242
[humming]

421
00:17:22,242 --> 00:17:23,843
[sighs]

422
00:17:26,446 --> 00:17:28,782
[instrumental music]

423
00:17:31,818 --> 00:17:34,154
[humming continues]

424
00:17:37,691 --> 00:17:39,559
[giggling]

425
00:17:43,329 --> 00:17:46,266
Hey, everybody!
The tree looks like Troll hair.

426
00:17:46,266 --> 00:17:49,269
Grissy, it's so beautiful!

427
00:17:49,269 --> 00:17:50,737
Bridget!

428
00:17:50,737 --> 00:17:53,239
- Poppy!
- This is amazing.

429
00:17:53,239 --> 00:17:55,275
I am so glad to see you.

430
00:17:55,275 --> 00:17:56,476
I'm sorry, Bridget.

431
00:17:56,476 --> 00:17:58,110
I was not being a good friend.

432
00:17:58,110 --> 00:18:00,914
I got so caught up in
telling you what to celebrate

433
00:18:00,914 --> 00:18:02,716
that I didn't even
think about why.

434
00:18:02,716 --> 00:18:05,385
Oh, it's okay, Poppy.
You actually helped us.

435
00:18:05,385 --> 00:18:08,655
We realized that the holidays
aren't about all that stuff.

436
00:18:08,655 --> 00:18:10,924
Right?
Oh! It's not about the glitter

437
00:18:10,924 --> 00:18:12,692
or the presents
or the decorations...

438
00:18:12,692 --> 00:18:15,628
Although, man,
do I love decorations!

439
00:18:15,628 --> 00:18:18,431
But no. You're right.
It's not about that.

440
00:18:18,431 --> 00:18:19,699
I'm learning as I go.

441
00:18:19,699 --> 00:18:21,000
Me too.

442
00:18:21,000 --> 00:18:22,869
I think that the holidays
are about

443
00:18:22,869 --> 00:18:24,871
celebrating the awesome things
in life.

444
00:18:24,871 --> 00:18:27,807
And the super awesome thing
in our lives...

445
00:18:27,807 --> 00:18:30,844
[chuckles]
is our friendship with you guys.

446
00:18:30,844 --> 00:18:32,345
Bridget: The Trolls.

447
00:18:32,345 --> 00:18:33,780
And a friendship like ours

448
00:18:33,780 --> 00:18:35,982
is definitely something
worth celebrating.

449
00:18:41,354 --> 00:18:44,391
Branch... you're smiling!

450
00:18:44,391 --> 00:18:46,693
I... I am? I... I am!

451
00:18:46,693 --> 00:18:49,929
Wow! That's what
this feels like.

452
00:18:49,929 --> 00:18:52,432
You have a very nice smile.

453
00:18:52,432 --> 00:18:54,734
Thanks. Now I can't stop.

454
00:18:54,734 --> 00:18:56,569
Yeah, this is kinda
startin' to hurt.

455
00:18:56,569 --> 00:18:58,672
This is really nice, Bridget.

456
00:18:58,672 --> 00:19:01,975
Happy Troll-A-Bration,
everybody!

457
00:19:01,975 --> 00:19:03,510
I love it.

458
00:19:03,510 --> 00:19:06,460
And since we're celebrating
the Trolls,

459
00:19:06,460 --> 00:19:08,715
I thought we could Troll it up
a little bit.

460
00:19:08,715 --> 00:19:09,749
Hit it, Grissy!

461
00:19:09,749 --> 00:19:11,951
[upbeat music]

462
00:19:18,240 --> 00:19:20,600
♪ Holiday come on ♪

463
00:19:20,600 --> 00:19:22,280
♪ Holiday ♪

464
00:19:22,280 --> 00:19:24,464
♪ Celebrate ♪

465
00:19:24,464 --> 00:19:26,660
♪ Celebrate ♪

466
00:19:26,660 --> 00:19:28,100
♪ If we took a holiday ♪

467
00:19:30,337 --> 00:19:32,372
♪ Took some time to celebrate ♪

468
00:19:34,441 --> 00:19:36,843
♪ Just one day out of life ♪

469
00:19:36,843 --> 00:19:38,545
♪ Everybody now ♪

470
00:19:38,545 --> 00:19:42,549
♪ It would be
it would be so nice ♪

471
00:19:42,549 --> 00:19:44,684
♪ Everybody spread the word ♪

472
00:19:46,820 --> 00:19:50,523
♪ We're gonna have
a celebration ♪

473
00:19:51,991 --> 00:19:54,327
♪ All across the world ♪

474
00:19:55,962 --> 00:19:58,698
♪ In every nation ♪

475
00:20:00,100 --> 00:20:04,104
♪ It's time for the good times ♪

476
00:20:04,104 --> 00:20:06,906
♪ Forget about the bad times ♪
♪ Oh yeah ♪

477
00:20:06,906 --> 00:20:08,975
♪ One day to come together ♪

478
00:20:08,975 --> 00:20:12,479
♪ To release the pressure ♪

479
00:20:12,479 --> 00:20:15,810
♪ We need a holiday ♪♪

480
00:20:15,810 --> 00:20:16,850
Narrator: And so Poppy
and Bridget

481
00:20:16,850 --> 00:20:18,918
took some time to celebrate

482
00:20:18,918 --> 00:20:20,820
and appreciate each other

483
00:20:20,820 --> 00:20:23,523
on a brand new holiday.

484
00:20:23,523 --> 00:20:25,725
They would take one day
out of life

485
00:20:25,725 --> 00:20:28,395
and it would be, it would be...

486
00:20:28,395 --> 00:20:30,363
so nice!

487
00:20:31,865 --> 00:20:34,670
So happy holidays to all!

488
00:20:34,670 --> 00:20:37,170
And to all, a goodnight.

489
00:20:37,170 --> 00:20:40,730
Oh, there you are, Mr. Dinkles.

490
00:20:40,730 --> 00:20:42,575
Hang on, what are you wearin'?
Is that a pipe?

491
00:20:42,575 --> 00:20:44,778
Who gave Mr. Dinkles a pipe?

492
00:20:44,778 --> 00:20:48,581
♪ We have got to get together ♪♪

493
00:20:50,817 --> 00:20:53,353
[instrumental music]

494
00:21:28,210 --> 00:21:30,557
[music continues]

495
00:22:07,761 --> 00:22:10,960
[music continues]

496
00:22:46,299 --> 00:22:48,835
[music continues]

497
00:23:26,573 --> 00:23:28,908
[music continues]

498
00:24:06,646 --> 00:24:08,982
[music continues]

499
00:24:47,787 --> 00:24:50,123
[music continues]

500
00:25:27,861 --> 00:25:30,196
[music continues]

