1 00:00:11,770 --> 00:00:12,479 [woman] Look at that. 2 00:00:12,579 --> 00:00:14,681 I mean, really, look at that. 3 00:00:15,582 --> 00:00:18,485 Painted in 1914 by Hilma af Klint. 4 00:00:19,452 --> 00:00:22,622 She wanted to evoke the feeling of contradiction. 5 00:00:23,230 --> 00:00:25,158 Some say the vertical line breaking the canvas 6 00:00:25,225 --> 00:00:27,660 symbolizes where opposite forces meet, 7 00:00:27,727 --> 00:00:30,363 the union necessary for creation. 8 00:00:30,463 --> 00:00:32,832 The dualities of lightness and darkness, 9 00:00:32,899 --> 00:00:36,360 the masculine and feminine, life and death. 10 00:00:36,102 --> 00:00:38,505 And, you know, as abstract as it may seem, 11 00:00:38,571 --> 00:00:41,241 this is actually a depiction of a swan. 12 00:00:41,307 --> 00:00:44,711 But what do you see? What do you feel? 13 00:00:44,778 --> 00:00:46,880 When my boss sees this work, she feels envy 14 00:00:46,946 --> 00:00:49,315 because some lucky prick at Sotheby's sold his collection 15 00:00:49,416 --> 00:00:51,251 for more money than you could ever imagine. 16 00:00:51,317 --> 00:00:52,852 But, me, when I see it, 17 00:00:52,952 --> 00:00:55,880 I mean, the feeling is impossible to describe. 18 00:00:55,155 --> 00:00:56,523 When I see it, I feel... 19 00:00:56,623 --> 00:00:58,391 What the **** are you talking about? 20 00:00:59,359 --> 00:01:01,610 - What? - She's talking about the print. 21 00:01:01,161 --> 00:01:03,396 I'm talking to both of you about the painting. 22 00:01:03,496 --> 00:01:05,398 - I love it. I love the red. - Hmm. 23 00:01:05,498 --> 00:01:06,733 - It's great. - The red's nice. 24 00:01:06,833 --> 00:01:08,601 The red, huh? You know what I feel when I look at it? 25 00:01:08,702 --> 00:01:10,837 I feel, you don't live here. 26 00:01:10,904 --> 00:01:12,505 So, it's a little weird 27 00:01:12,572 --> 00:01:14,908 that you're hanging art on our walls. 28 00:01:14,974 --> 00:01:16,476 - Mm-hmm. - You know? 29 00:01:16,576 --> 00:01:19,946 I hear you. It's just that, you know, since I'm sleeping here, 30 00:01:20,460 --> 00:01:22,482 I thought I'd bring a little culture into your home. 31 00:01:22,582 --> 00:01:25,518 - Culture? That's a circle. - Ronnie, it's nice. 32 00:01:25,618 --> 00:01:27,187 It's not nice and I'm concerned 33 00:01:27,287 --> 00:01:29,255 that your sister's trying to fully move in. 34 00:01:29,622 --> 00:01:31,291 See, this is exactly what I'm saying. 35 00:01:31,358 --> 00:01:33,626 What a unique experience you're having with the painting. 36 00:01:33,693 --> 00:01:36,329 - Thank you for sharing. - Today's a big day for Ana, OK? 37 00:01:36,396 --> 00:01:37,997 They're doing one of those big auctions. 38 00:01:38,640 --> 00:01:40,934 OK. Good luck selling your shapes. 39 00:01:41,901 --> 00:01:44,604 Those shapes, Ronnie, are worth millions of dollars. 40 00:01:44,704 --> 00:01:46,406 Tens of millions, in fact. 41 00:01:46,506 --> 00:01:48,808 And today, some of the biggest private art collectors 42 00:01:48,908 --> 00:01:50,810 in all the world are gonna be there, 43 00:01:50,910 --> 00:01:53,713 and I'm gonna be there with them in the middle of it all. 44 00:01:53,780 --> 00:01:56,449 That is so great. Are you gonna get a piece of the action? 45 00:01:56,516 --> 00:01:57,851 Because that would be wonderful. 46 00:01:57,951 --> 00:01:59,953 No, I'm not, because only brokers collect commission, 47 00:02:00,200 --> 00:02:01,287 which is why I'm on your futon. 48 00:02:01,688 --> 00:02:03,857 But if I wanna work at a top art gallery, 49 00:02:03,957 --> 00:02:05,392 I gotta get a good recommendation, 50 00:02:05,492 --> 00:02:07,193 and there's no better recommendation 51 00:02:07,293 --> 00:02:09,896 than Claire Dupont, trust me. 52 00:02:09,996 --> 00:02:11,164 Hmm. 53 00:02:11,731 --> 00:02:13,833 I don't think you guys understand how lucky I am 54 00:02:13,900 --> 00:02:15,669 just to be in Erwins's training program. 55 00:02:15,735 --> 00:02:17,404 I don't think you understand how lucky you are 56 00:02:17,504 --> 00:02:19,606 - to be living in this house. - [sister] Ronnie! 57 00:02:19,706 --> 00:02:21,307 What? She can stay here but I can't get a dog? 58 00:02:21,741 --> 00:02:24,440 She's not a dog, she's my sister. There's a difference. 59 00:02:25,311 --> 00:02:28,480 It's been three months. My nutsack looks like a... 60 00:02:28,114 --> 00:02:29,983 [sister] Your nutsack looks fine. 61 00:02:30,830 --> 00:02:32,952 Ana, listen, I hate to agree with him at all, 62 00:02:33,190 --> 00:02:35,588 but he's got a little bit of a point. 63 00:02:35,655 --> 00:02:37,657 We just have to come up with a plan, 64 00:02:38,910 --> 00:02:40,260 because this just feels like it's not sustainable. 65 00:02:40,326 --> 00:02:44,464 I hear that. It's just that, you know, New York is expensive, 66 00:02:44,531 --> 00:02:46,320 and my credit is shit. 67 00:02:46,132 --> 00:02:47,801 - I'll be out of here soon. - Yeah. 68 00:02:47,867 --> 00:02:50,236 We were talking. It might be a good idea 69 00:02:50,337 --> 00:02:52,172 if you go back to Florida and join the navy. 70 00:02:52,238 --> 00:02:54,941 - Ronnie, not again! - I'm not moving back to Florida. 71 00:02:55,410 --> 00:02:57,911 It's great. You get to travel, they have dental, Maverick. 72 00:02:57,977 --> 00:03:00,146 They'll even pay for you to go back to school. 73 00:03:00,246 --> 00:03:02,615 I went to school, twice. 74 00:03:02,716 --> 00:03:05,510 I have a master's degree in art history. 75 00:03:05,118 --> 00:03:06,786 And I have a master's in kung fu movies, 76 00:03:06,853 --> 00:03:08,621 - but it doesn't pay the bills. - What bills? 77 00:03:08,688 --> 00:03:10,423 Your apartment's been rent-controlled 78 00:03:10,490 --> 00:03:12,926 since your grandma moved in in, like, 1957 or some shit. 79 00:03:12,992 --> 00:03:15,562 My grandma died here. My mom died here. 80 00:03:15,662 --> 00:03:18,331 And, by God, your sister and I are gonna die here. 81 00:03:18,398 --> 00:03:20,233 You know who's not gonna die here? You. 82 00:03:20,333 --> 00:03:21,701 Cause it's not your house. 83 00:03:22,202 --> 00:03:24,571 - It's our house. - Oh, babe. 84 00:03:24,671 --> 00:03:26,272 "Oh, babe"? Did you hear what he said? 85 00:03:26,373 --> 00:03:28,108 It was romantic. He's a romantic guy. 86 00:03:28,441 --> 00:03:29,743 - Jesus Christ! - [laughs] 87 00:03:29,843 --> 00:03:30,944 For the record, 88 00:03:31,911 --> 00:03:34,247 a degree in art history is actually very useful. 89 00:03:34,314 --> 00:03:36,616 Useful? For what? You're sleeping on a couch. 90 00:03:36,716 --> 00:03:39,586 First of all, that is not a couch, it's a futon. 91 00:03:39,652 --> 00:03:41,488 This is not a house, it's a room. 92 00:03:41,588 --> 00:03:44,457 And that is not a circle, it's a swan. 93 00:03:44,524 --> 00:03:45,692 Jesus! 94 00:03:49,863 --> 00:03:52,565 [♪ "Chaise Longue" by Wet Leg] 95 00:03:52,665 --> 00:03:54,200 Do you see a swan? 96 00:03:54,300 --> 00:03:56,102 - No, I don't see a swan. - Thank God. 97 00:03:57,700 --> 00:04:00,106 ♪ Mummy, Daddy, look at me ♪ 98 00:04:00,206 --> 00:04:03,109 ♪ I went to school and I got a degree ♪ 99 00:04:03,677 --> 00:04:06,413 ♪ All my friends call it the big D ♪ 100 00:04:06,479 --> 00:04:09,249 ♪ I went to school and I got the big D ♪ 101 00:04:10,917 --> 00:04:12,419 ♪ I got the big D ♪ 102 00:04:13,620 --> 00:04:15,422 ♪ I got the big D ♪ 103 00:04:16,856 --> 00:04:18,158 ♪ I got the big D ♪ 104 00:04:18,258 --> 00:04:21,361 ♪ I went to school and I got the big D ♪ 105 00:04:33,606 --> 00:04:35,775 ♪ On the chaise longue, on the chaise longue ♪ 106 00:04:35,875 --> 00:04:37,177 ♪ On the chaise longue ♪ 107 00:04:37,243 --> 00:04:39,412 ♪ All day long on the chaise longue ♪ 108 00:04:39,479 --> 00:04:41,715 ♪ On the chaise longue, on the chaise longue ♪ 109 00:04:41,781 --> 00:04:42,982 ♪ On the chaise longue ♪ 110 00:04:43,830 --> 00:04:45,151 ♪ All day long on the chaise longue ♪ 111 00:04:45,251 --> 00:04:46,286 ♪ On the chaise longue ♪ 112 00:04:46,353 --> 00:04:48,988 ♪ On the chaise longue, on the chaise longue ♪ 113 00:04:49,356 --> 00:04:51,124 ♪ All day long on the chaise longue ♪ 114 00:04:51,591 --> 00:04:53,827 ♪ On the chaise longue, on the chaise longue ♪ 115 00:04:53,927 --> 00:04:55,128 ♪ On the chaise longue ♪ 116 00:04:55,195 --> 00:04:57,230 ♪ All day long on the chaise longue ♪ 117 00:04:57,330 --> 00:05:00,700 ♪ All day long, all day long on the chaise longue ♪ 118 00:05:00,800 --> 00:05:03,703 ♪ All day long, all day long on the chaise longue ♪ 119 00:05:03,770 --> 00:05:06,720 ♪ All day long, all day long on the chaise longue ♪ 120 00:05:06,606 --> 00:05:07,841 ♪ On the chaise longue ♪ 121 00:05:07,907 --> 00:05:10,176 ♪ All day long on the chaise longue ♪ 122 00:05:12,879 --> 00:05:14,881 [chatter] 123 00:05:14,948 --> 00:05:17,650 [gasps] Ana. You look so, so good. 124 00:05:18,118 --> 00:05:20,920 - You look so, so good. - I know, know, know. 125 00:05:20,987 --> 00:05:22,455 Today's the day, Amy. It's auction day. 126 00:05:22,522 --> 00:05:24,240 It's time to get noticed. 127 00:05:24,124 --> 00:05:25,458 - It's time to... - [gasps] 128 00:05:26,426 --> 00:05:27,961 - What? - [gasps] 129 00:05:28,280 --> 00:05:29,896 - What are you looking at? - It's not good. 130 00:05:29,996 --> 00:05:31,564 [Ana] What's back there? What? 131 00:05:31,664 --> 00:05:33,633 It's nothing, right? Right? 132 00:05:34,234 --> 00:05:36,936 It's not like we work for a sociopathic perfectionist. 133 00:05:37,370 --> 00:05:38,571 - Oh, God. - It's gonna be OK. 134 00:05:38,672 --> 00:05:39,739 It's gonna be OK. 135 00:05:39,839 --> 00:05:41,508 [Claire] Good morning, everyone. 136 00:05:41,574 --> 00:05:42,575 [gasps] 137 00:05:46,312 --> 00:05:48,148 Mm-hmm. Auction day. 138 00:05:48,882 --> 00:05:51,317 Erwins's clients are about to walk through that door, 139 00:05:51,418 --> 00:05:53,319 spend millions of dollars on a collection 140 00:05:53,420 --> 00:05:56,890 that I found, I curated and I brought under this roof. 141 00:05:56,156 --> 00:05:57,424 When they enter, 142 00:05:57,490 --> 00:06:00,794 I will not allow them to see anything less than perfection. 143 00:06:00,860 --> 00:06:04,531 That includes your appearances. 144 00:06:32,692 --> 00:06:34,794 You, you, you. 145 00:06:34,861 --> 00:06:37,664 Back of the house. Now go hide before anyone sees you. 146 00:06:37,731 --> 00:06:39,899 For the rest of you, in the auction room. 147 00:06:39,999 --> 00:06:42,200 - Let's get to work. - Yes. 148 00:06:42,680 --> 00:06:43,360 Wait. 149 00:06:44,604 --> 00:06:46,673 You. What's your name? 150 00:06:47,730 --> 00:06:50,777 Me? Um, Ana. Ana Santos. 151 00:06:50,877 --> 00:06:54,800 What's that massive oil spill on the back of your shirt? 152 00:06:55,480 --> 00:06:56,583 It's nothing. 153 00:06:56,649 --> 00:06:58,118 Are you implying I'm hallucinating? 154 00:06:58,218 --> 00:06:59,152 No! No, sorry. 155 00:06:59,619 --> 00:07:02,155 Um, it must've happened on the train. 156 00:07:02,255 --> 00:07:03,823 Which department are you in? 157 00:07:03,923 --> 00:07:06,826 Uh, I just finished up my rotation in cataloguing, 158 00:07:06,926 --> 00:07:08,561 and I've been moved up to auctions, 159 00:07:08,661 --> 00:07:10,997 so you're my new boss. 160 00:07:11,965 --> 00:07:13,700 We'll see how long that lasts. 161 00:07:13,800 --> 00:07:16,236 Oh, you, short, weird girl, give her your jacket. 162 00:07:16,336 --> 00:07:18,705 The stain's depressing me. Just cover it up. 163 00:07:18,772 --> 00:07:19,906 Course. 164 00:07:20,874 --> 00:07:22,750 There you go. 165 00:07:22,175 --> 00:07:24,277 Why would you put that on your body permanently? 166 00:07:25,245 --> 00:07:27,614 - I just love art. - Give her the jacket back. 167 00:07:28,114 --> 00:07:29,616 You two will be in charge of something 168 00:07:29,716 --> 00:07:31,384 where you're less visible. 169 00:07:31,451 --> 00:07:33,486 [woman] All right, let's go. You heard her. 170 00:07:33,586 --> 00:07:35,822 Today was gonna be my first day in there. 171 00:07:35,922 --> 00:07:37,323 Becoming indispensable, 172 00:07:37,424 --> 00:07:39,626 forging a future, making a name for myself. 173 00:07:39,693 --> 00:07:40,527 Shit. 174 00:07:41,661 --> 00:07:43,463 Sorry. Catalogue? Have a great day. 175 00:07:43,530 --> 00:07:45,310 Let us know if you need anything. 176 00:07:47,534 --> 00:07:50,570 This is so sad. I mean, Claire's right. 177 00:07:50,670 --> 00:07:52,238 She just couldn't, in good faith, 178 00:07:52,339 --> 00:07:55,275 let you in there covered in whatever that is. 179 00:07:55,375 --> 00:07:56,910 Come on, Suzette. Covered? 180 00:07:57,100 --> 00:07:59,790 It's barely a spot. You can't even notice it. 181 00:07:59,145 --> 00:08:01,948 Just keep your mouth shut and your eyes open. 182 00:08:02,480 --> 00:08:04,884 Although, I'm sure you're both used to doing more the opposite. 183 00:08:06,860 --> 00:08:08,880 - Bye. - Did she just... 184 00:08:08,154 --> 00:08:11,240 Yes. She just implied that we suck a lot of... 185 00:08:11,124 --> 00:08:13,259 Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta. Back at your desks. 186 00:08:13,326 --> 00:08:15,495 Oh. We're not staying for the auction? 187 00:08:15,562 --> 00:08:17,163 Oh, yes, you are. Just, ta-ta-ta. 188 00:08:17,230 --> 00:08:19,699 - [man] Welcome, ladies and gentlemen. - Back at your desks. 189 00:08:20,300 --> 00:08:22,702 I just don't understand how you can become 190 00:08:22,802 --> 00:08:25,538 a respected artist and still be alive, you know? 191 00:08:25,605 --> 00:08:28,800 [Ana] I don't understand how I'm gonna start a gallery. 192 00:08:28,740 --> 00:08:31,244 Even the smallest space I looked at is, like, ten grand a month. 193 00:08:31,344 --> 00:08:33,246 And you don't have diddly-squat to your name 194 00:08:33,313 --> 00:08:34,914 apart from a great personality 195 00:08:34,981 --> 00:08:36,950 and a bucket full of dreams, my friend. 196 00:08:37,500 --> 00:08:38,551 Wonder if Claire was ever broke. 197 00:08:38,618 --> 00:08:40,620 Don't let the fancy accent fool you. 198 00:08:40,687 --> 00:08:43,656 I heard that she's from Minnetonka, Minnesota. 199 00:08:43,757 --> 00:08:45,792 - What, wait? - [Amy] I know. Crazy. 200 00:08:46,259 --> 00:08:47,293 Right? 201 00:08:48,280 --> 00:08:52,198 Anyway, if all the greatest artists are dead and in museums, 202 00:08:52,298 --> 00:08:53,833 then what does that make me? 203 00:08:55,100 --> 00:08:56,569 - Wait, am I a ghost? - [Ana] Amy. 204 00:08:56,670 --> 00:08:58,605 - [gasps] - Look. 205 00:08:59,205 --> 00:09:01,700 Amarillo is acrylic. 206 00:09:01,740 --> 00:09:03,777 It says "oil on wood." It should say "acrylic on wood." 207 00:09:04,210 --> 00:09:05,779 - You sure? - It's a Carmen Herrera. 208 00:09:05,879 --> 00:09:07,647 I think I know what I'm talking about. 209 00:09:09,783 --> 00:09:12,752 I think I need to go in there. Claire should know about this. 210 00:09:12,819 --> 00:09:15,522 Hmm, I feel like you're trying to get into a place 211 00:09:15,922 --> 00:09:17,991 that you've specifically been told not to. 212 00:09:19,920 --> 00:09:20,527 I think I'm gonna do it. 213 00:09:20,627 --> 00:09:22,228 - I don't think you should. - I'm gonna. 214 00:09:22,328 --> 00:09:24,330 - I think it's a really bad idea. - I'm going in. 215 00:09:24,397 --> 00:09:26,366 - Don't leave. - This is how I get in. 216 00:09:26,466 --> 00:09:28,835 When Claire kills you, I will tell your story. 217 00:09:32,739 --> 00:09:38,578 And continuing on, ladies and gentlemen, we're at $2,400,000. 218 00:09:38,645 --> 00:09:43,149 At 2,400,000, 2,500,000, 2,600,000 with the gentleman. 219 00:09:43,249 --> 00:09:46,353 2,700,000, the lady's bid near me. 220 00:09:46,786 --> 00:09:49,220 - Any advance above...? - What do you think you're doing? 221 00:09:49,122 --> 00:09:50,857 I need to talk to Claire. 222 00:09:50,957 --> 00:09:52,492 - There's been a mistake. - Are you insane? 223 00:09:52,592 --> 00:09:54,227 If you don't turn around right now, 224 00:09:54,327 --> 00:09:56,629 the next person you'll be talking to is an EMT. 225 00:09:57,497 --> 00:09:58,865 Why is this shit-covered maniac 226 00:09:58,965 --> 00:10:00,660 - in Claire's auction room? - Jesus. 227 00:10:00,166 --> 00:10:02,235 - Can't help you now. - There's been a mistake. 228 00:10:02,335 --> 00:10:04,700 That's impossible. Which item? 229 00:10:04,170 --> 00:10:05,872 No time. Let me talk to Claire. 230 00:10:05,939 --> 00:10:07,207 [indistinct whispering] 231 00:10:09,209 --> 00:10:10,210 What the **** is going on? 232 00:10:10,276 --> 00:10:12,145 There's been a mistake in the catalogue. 233 00:10:12,245 --> 00:10:13,813 Item number 17 is mislabelled. 234 00:10:13,913 --> 00:10:15,982 It should say "acrylic on wood." 235 00:10:16,820 --> 00:10:17,250 [exhales deeply] 236 00:10:17,317 --> 00:10:18,985 If you're wrong, you're finished. 237 00:10:19,850 --> 00:10:21,488 - I'm not. - Leave quietly, now. 238 00:10:21,588 --> 00:10:23,890 - Cover that up. Go. - OK. 239 00:10:23,156 --> 00:10:27,594 Amarillo "Dos", painted in 1971, oil on wood. 240 00:10:27,660 --> 00:10:28,895 Excuse me, Reggie. Excuse me. 241 00:10:28,995 --> 00:10:31,197 [whispering] Acrylic on wood. 242 00:10:32,320 --> 00:10:36,102 Uh, small typo. It's acrylic on wood, not oil. 243 00:10:36,202 --> 00:10:38,204 And, with that, we can start the bidding... 244 00:10:45,945 --> 00:10:46,913 Your coffee, sir. 245 00:10:53,820 --> 00:10:55,455 Hmm. A little typo. 246 00:10:57,991 --> 00:10:59,292 A little typo? 247 00:11:01,695 --> 00:11:03,496 There are no little typos. 248 00:11:04,698 --> 00:11:08,301 There are only huge ****ing mistakes. 249 00:11:10,537 --> 00:11:13,673 Has everyone recently dropped acid? 250 00:11:13,740 --> 00:11:16,843 How long have we had these catalogues? Six days. 251 00:11:16,910 --> 00:11:21,470 Reginald, the finest auctioneer in New York, he can't speak. 252 00:11:21,114 --> 00:11:23,249 He's so deeply embarrassed. 253 00:11:23,316 --> 00:11:24,984 This could have ruined his reputation, 254 00:11:25,850 --> 00:11:27,987 Erwins's reputation and my reputation. 255 00:11:30,623 --> 00:11:32,192 Who is responsible? 256 00:11:33,526 --> 00:11:35,895 It's inevitable. Who did it? Come on. 257 00:11:41,735 --> 00:11:42,869 You. 258 00:11:44,671 --> 00:11:45,538 Hi. 259 00:11:48,708 --> 00:11:49,743 What's your name? 260 00:11:51,978 --> 00:11:54,470 Uh, Buh... Buh... 261 00:11:54,981 --> 00:11:57,751 - Uh, Buh... - Bobby? Bronson? 262 00:11:58,952 --> 00:12:01,321 Blake? Blair? 263 00:12:02,288 --> 00:12:03,857 Basil? Benedict? 264 00:12:03,957 --> 00:12:06,326 Billy. Yeah. Billy. 265 00:12:06,426 --> 00:12:08,940 Oh, it is so perfect. 266 00:12:08,161 --> 00:12:10,830 Because nothing says sophistication 267 00:12:10,897 --> 00:12:13,800 quite like the name Billy. 268 00:12:13,867 --> 00:12:17,771 So, Billy, you understand that Carmen Herrera's "Dos" 269 00:12:17,871 --> 00:12:20,774 was valued at one million dollars? 270 00:12:20,874 --> 00:12:22,800 [Billy] Uh-huh. 271 00:12:23,900 --> 00:12:26,613 If you wanted to spend a million dollars on a painting, 272 00:12:27,881 --> 00:12:30,316 and the person selling it to you didn't even know 273 00:12:30,417 --> 00:12:33,953 what kind of paint was used, how would you feel? 274 00:12:35,188 --> 00:12:36,923 You'd feel a little bit like 275 00:12:36,990 --> 00:12:39,693 Erwins Auction House doesn't know what the **** it's doing. 276 00:12:41,394 --> 00:12:44,664 So, Billy, today's the day for you to lay down 277 00:12:44,731 --> 00:12:47,534 in the grave that was your career, 278 00:12:47,634 --> 00:12:49,350 and just dissolve. 279 00:12:49,135 --> 00:12:52,872 There's not an auction house on this planet 280 00:12:52,939 --> 00:12:54,341 that will hire you 281 00:12:54,407 --> 00:12:56,509 after the emails I'm about to send out. 282 00:12:56,576 --> 00:12:57,844 So, it's your retirement party. 283 00:12:57,911 --> 00:13:00,947 OK, hooray. Get him some champagne. 284 00:13:01,470 --> 00:13:02,248 Happy retirement. 285 00:13:03,490 --> 00:13:04,284 Drink it. 286 00:13:06,860 --> 00:13:08,855 - Good. - [gulps] 287 00:13:08,955 --> 00:13:13,460 Done. Please, go. Go. Done. Now. 288 00:13:15,995 --> 00:13:16,963 Oh! 289 00:13:18,498 --> 00:13:20,133 Ana Santos. 290 00:13:21,670 --> 00:13:23,603 Ana. Thank you 291 00:13:23,703 --> 00:13:27,107 for doing the bare minimum that this job requires, 292 00:13:27,207 --> 00:13:29,376 which is more than most today. 293 00:13:30,610 --> 00:13:31,978 Well done. 294 00:13:32,780 --> 00:13:35,648 Well done! Well done! Well done! Well done! 295 00:13:35,749 --> 00:13:37,784 Here's to the bare minimum! 296 00:13:37,884 --> 00:13:38,818 Whoo! 297 00:13:39,252 --> 00:13:41,921 - Go on, Ana! - [cheering] 298 00:13:47,127 --> 00:13:48,228 Ana. 299 00:13:49,996 --> 00:13:51,398 What's wrong? 300 00:13:51,498 --> 00:13:54,467 Impressing Claire earlier was the biggest triumph. 301 00:13:55,201 --> 00:13:56,569 So what? 302 00:13:56,670 --> 00:14:00,400 Instead of pay cheques, I got a "well done." 303 00:14:00,940 --> 00:14:02,542 I can't pay rent with "well done." 304 00:14:02,609 --> 00:14:05,645 No, you can't. You have to pay rent with money. 305 00:14:08,882 --> 00:14:13,953 Amy, if... If this program doesn't work out, 306 00:14:14,200 --> 00:14:18,258 that's it. I'm gonna have to go back to Tampa. 307 00:14:18,324 --> 00:14:21,940 Sell paintings of boats to senior citizens. 308 00:14:21,628 --> 00:14:22,495 Hmm. 309 00:14:23,463 --> 00:14:25,699 Can I crash at your place later? 310 00:14:26,299 --> 00:14:28,100 Oh, honey, I have company later. 311 00:14:28,968 --> 00:14:30,103 [sighs] 312 00:14:31,710 --> 00:14:32,380 [keys rattle] 313 00:14:33,740 --> 00:14:35,108 [door squeaks] 314 00:14:38,912 --> 00:14:40,800 [door closes loudly] 315 00:14:40,146 --> 00:14:42,115 [Ronnie] Son of a *****. Again! 316 00:14:42,215 --> 00:14:43,450 [sister] Shh! 317 00:14:43,550 --> 00:14:44,984 [Ronnie] Why are you shushing me? 318 00:14:45,850 --> 00:14:46,753 [sister] Because you're being so loud. 319 00:14:46,820 --> 00:14:49,656 [Ronnie mutters indistinctly] 320 00:14:50,490 --> 00:14:52,158 - [thud] - [Ronnie] Are you kidding me? 321 00:14:52,258 --> 00:14:53,526 [sister] Shh! 322 00:14:54,961 --> 00:14:57,197 - [Ronnie] I can't do this. - [sister] Shh! 323 00:14:57,897 --> 00:14:59,132 [thud] 324 00:14:59,866 --> 00:15:00,867 [sister] Now I'm up. 325 00:15:00,967 --> 00:15:02,702 [Ronnie] Because she fee-fi-fo-fummed 326 00:15:02,802 --> 00:15:03,870 into the apartment. 327 00:15:06,773 --> 00:15:09,509 - [birds tweet] - [phone rings] 328 00:15:09,576 --> 00:15:10,710 [Ronnie] Oh, goddamn it! 329 00:15:10,777 --> 00:15:12,312 Sorry! 330 00:15:12,412 --> 00:15:16,383 [Ronnie] What type of baboon calls at seven in the morning? 331 00:15:17,117 --> 00:15:18,485 Hello, who is this? 332 00:15:18,985 --> 00:15:20,120 [Claire] Hello? 333 00:15:21,154 --> 00:15:23,156 Hello? Is the call dropped? 334 00:15:23,256 --> 00:15:25,191 - Are you there? - Uh, no. Sorry about that. 335 00:15:25,291 --> 00:15:27,327 Um, hi. May I ask who's speaking, please? 336 00:15:27,427 --> 00:15:28,695 It's Claire. 337 00:15:28,795 --> 00:15:31,297 - I'm sorry? - It's your boss. 338 00:15:32,132 --> 00:15:34,367 - Hmm? - Hi. 339 00:15:34,467 --> 00:15:36,670 Yeah, no. Um, I know who you are. 340 00:15:36,736 --> 00:15:37,837 Well, I would assume. 341 00:15:37,904 --> 00:15:39,939 - [Ronnie mutters indistinctly] - Shh! 342 00:15:40,400 --> 00:15:41,608 - Are you busy? - Shh! 343 00:15:41,708 --> 00:15:44,711 No. Um, no, I'm not. Sorry. What's up? 344 00:15:44,778 --> 00:15:46,790 -"What's up?" - No, no. Sorry. 345 00:15:46,146 --> 00:15:47,747 I mean, uh, how can I help? 346 00:15:47,814 --> 00:15:50,830 Something came up last minute at our London office. 347 00:15:50,150 --> 00:15:53,190 I'm going to be very busy. I need an extra assistant. 348 00:15:53,119 --> 00:15:55,288 So, you need me to come to London? 349 00:15:56,256 --> 00:15:57,757 Is your passport valid? 350 00:15:59,159 --> 00:16:03,363 Yeah. Yeah. Yes. Yep. 351 00:16:03,463 --> 00:16:04,898 Good! So, you can come to London. 352 00:16:04,998 --> 00:16:07,000 Um, yeah. Yeah, sure. 353 00:16:07,670 --> 00:16:08,535 I mean, of course. Great. 354 00:16:08,635 --> 00:16:10,403 - Uh, when? - Now. 355 00:16:11,671 --> 00:16:12,572 Now? 356 00:16:12,672 --> 00:16:14,708 You should leave for the airport immediately. 357 00:16:14,774 --> 00:16:16,710 Don't be late. Suzette is sending you the details. 358 00:16:16,776 --> 00:16:18,745 - Goodbye. - Uh, bye. 359 00:16:23,717 --> 00:16:26,686 I just got invited to go to London with Claire Dupont. 360 00:16:27,287 --> 00:16:28,922 This is what you wanted, right? 361 00:16:28,988 --> 00:16:31,191 - Yeah! - Yes! 362 00:16:31,291 --> 00:16:32,992 [cheering and laughter] 363 00:16:33,426 --> 00:16:34,794 I'm going to London with Claire Dupont! 364 00:16:34,861 --> 00:16:36,563 Yes, hold on. I'll help you pack. 365 00:16:36,663 --> 00:16:38,231 I'm going to London with Claire Dupont! 366 00:16:38,331 --> 00:16:41,340 You need to get all your things into your bag. 367 00:16:41,134 --> 00:16:42,669 You don't know how long you'll be there. 368 00:16:42,736 --> 00:16:44,771 I always knew you were gonna be a big deal. 369 00:16:44,871 --> 00:16:47,400 That's why I let you stay here for so long. Let me help you. 370 00:16:47,107 --> 00:16:50,210 Thanks, Ronnie. You know I'm only gone for a few days? 371 00:16:50,276 --> 00:16:53,947 Don't jinx it. Uh, I need you to remember something. 372 00:16:54,470 --> 00:16:57,450 - London ain't New York. OK? - Right. Yeah. 373 00:16:57,550 --> 00:16:59,520 I don't want you going over there 374 00:16:59,119 --> 00:17:01,287 getting seduced by their big clocks and pirate accents. 375 00:17:01,354 --> 00:17:04,457 Listen here, you're a New Yorker now, 376 00:17:04,524 --> 00:17:05,792 through and through. 377 00:17:05,859 --> 00:17:08,328 Even if you don't have a place to stay. 378 00:17:08,395 --> 00:17:10,330 And being a New Yorker means 379 00:17:10,397 --> 00:17:15,502 that you fight every single day, 380 00:17:15,568 --> 00:17:18,505 no matter what comes at you, OK? 381 00:17:18,571 --> 00:17:20,840 And remember, nothing is real, 382 00:17:21,941 --> 00:17:23,910 if you don't believe in who you are. 383 00:17:25,245 --> 00:17:26,980 That's really sweet, Ronnie. 384 00:17:27,800 --> 00:17:28,481 Rocky Balboa said that. 385 00:17:29,149 --> 00:17:30,250 Isn't he from Philly? 386 00:17:30,316 --> 00:17:32,585 He moved there from Brooklyn. 387 00:17:33,520 --> 00:17:34,788 I love you. 388 00:17:34,854 --> 00:17:36,256 - I love you. - Yeah. 389 00:17:36,322 --> 00:17:38,458 - I love you, Viv. - You've got this. 390 00:17:38,525 --> 00:17:39,826 - You got this. - Ronnie. 391 00:17:39,926 --> 00:17:41,361 Hold on one second, sweetheart. 392 00:17:41,461 --> 00:17:42,862 - There you go. Put that on. - Thank you. 393 00:17:42,962 --> 00:17:43,997 You're welcome. 394 00:17:44,640 --> 00:17:45,131 - Ah, OK. - Here you go. 395 00:17:45,198 --> 00:17:46,633 - There you go. - Bye, guys. 396 00:17:46,700 --> 00:17:48,168 Text us when you're through security. 397 00:17:48,234 --> 00:17:50,904 - I will, I will, I will. - Love you. Bye! 398 00:17:51,400 --> 00:17:52,439 - Get out of my house. - Mwah. 399 00:17:52,539 --> 00:17:54,341 [both laugh] 400 00:18:01,114 --> 00:18:03,616 - Hi. - Why don't you have a cart? 401 00:18:03,717 --> 00:18:06,520 Cart? A cart! Yes. 402 00:18:07,654 --> 00:18:08,788 So sorry. 403 00:18:17,497 --> 00:18:19,399 I'll meet you guys inside. 404 00:18:26,573 --> 00:18:27,674 OK. 405 00:18:31,144 --> 00:18:34,147 Hello. Give me your passport. We're checking in. 406 00:18:34,714 --> 00:18:36,316 Can you hurry up? We don't have all day. 407 00:18:38,918 --> 00:18:40,186 There you go. 408 00:18:41,210 --> 00:18:43,323 [snorts] Oh, my God, this photo's tragic. 409 00:18:43,923 --> 00:18:45,658 - [laughs] - So cute. 410 00:18:45,759 --> 00:18:48,128 Oh. Not really a big traveller, hmm? 411 00:18:48,194 --> 00:18:50,830 I've only ever had to use it once for study abroad. 412 00:18:50,897 --> 00:18:53,566 Aw. This will be so cool for you, then. 413 00:18:54,534 --> 00:18:56,369 Do you wanna place your bags up here, please? 414 00:18:56,469 --> 00:18:58,738 - Yep. - Put the luggage up here. 415 00:18:58,838 --> 00:19:00,507 This is where they weigh the bags 416 00:19:00,573 --> 00:19:02,800 to make sure they aren't too heavy. 417 00:19:02,750 --> 00:19:03,209 Thank you, Renee. 418 00:19:04,711 --> 00:19:07,470 Oh, my God. What is taking so long? 419 00:19:07,113 --> 00:19:10,917 The whole point of gold status is efficiency. Hmm! 420 00:19:13,190 --> 00:19:15,755 Oh, no, no, no. You're not on this flight. 421 00:19:16,690 --> 00:19:18,910 I'm not travelling with you guys? 422 00:19:18,158 --> 00:19:19,426 Our flight was full, 423 00:19:19,492 --> 00:19:22,862 so I put you on one that leaves in four hours, in economy. 424 00:19:22,962 --> 00:19:25,832 Get some sleep. We're gonna need you to hit the ground running. 425 00:19:25,899 --> 00:19:28,168 Yeah. Claire doesn't believe in jet lag. 426 00:19:29,200 --> 00:19:31,671 Um, why did you guys have me get here so early? 427 00:19:31,738 --> 00:19:33,239 To help with the bags, silly. 428 00:19:34,207 --> 00:19:35,608 Enjoy your flight. 429 00:19:35,709 --> 00:19:37,477 Hmm, thanks. 430 00:19:37,577 --> 00:19:39,713 You're between me and my first martini. 431 00:19:39,779 --> 00:19:41,247 [laughs] Unwise. 432 00:19:42,882 --> 00:19:45,218 Uh, is there an on switch for you? 433 00:19:45,285 --> 00:19:47,987 Oh, um, my flight doesn't leave for another few hours, so... 434 00:19:48,880 --> 00:19:49,255 - Fully booked out. - Yeah. 435 00:19:49,322 --> 00:19:51,124 Oh, really? Why are you here so early? 436 00:19:53,326 --> 00:19:56,963 In case you needed help with bags or holding things. 437 00:19:57,300 --> 00:20:00,967 Oh, OK. Strong choice. Way to kiss ***. La forza! 438 00:20:01,340 --> 00:20:03,503 Still, I expect you in action first thing in the morning. 439 00:20:03,570 --> 00:20:04,871 None of this jet-lag bullshit. 440 00:20:04,938 --> 00:20:07,507 I'll create an email account and call-forwarding to her phone. 441 00:20:07,574 --> 00:20:10,877 Renee, spare me the details. 442 00:20:10,944 --> 00:20:11,978 Let's move. 443 00:20:12,780 --> 00:20:14,714 Welcome to being attached to your phone 24/7. 444 00:20:14,781 --> 00:20:17,751 London, so exciting. See you there. 445 00:20:21,870 --> 00:20:23,289 I don't know how you put up with those three. 446 00:20:24,257 --> 00:20:26,693 I'm going to England for the first time in my life. 447 00:20:26,793 --> 00:20:29,162 If I have to wait, that's what I'll do. 448 00:20:29,229 --> 00:20:31,297 - Can I see your passport? - Yeah. 449 00:20:33,633 --> 00:20:36,503 Least amount of legroom and next to the toilet? 450 00:20:36,569 --> 00:20:40,173 Oh, someone knows how to ruin a transatlantic. 451 00:20:40,240 --> 00:20:41,775 You're gonna need your rest. 452 00:20:41,875 --> 00:20:44,244 The best place to wait is in the first-class lounge. 453 00:20:44,344 --> 00:20:46,713 [laughs] Well, unless that computer can pay off 454 00:20:46,780 --> 00:20:48,715 years of student loan debt... 455 00:20:48,782 --> 00:20:50,116 You just been upgraded. 456 00:20:50,216 --> 00:20:51,151 Upgraded? 457 00:20:52,485 --> 00:20:53,486 What? Why? 458 00:20:53,586 --> 00:20:55,989 I only deal with assholes a couple of times a day. 459 00:20:56,890 --> 00:20:58,692 Seems like you need to all the time. 460 00:20:58,792 --> 00:21:01,127 First class? I've never been in first class. 461 00:21:01,461 --> 00:21:02,862 This is incredible. Thank you so much. 462 00:21:02,962 --> 00:21:07,330 I don't even know what to say. Just got upgraded. [laughs] 463 00:21:07,133 --> 00:21:09,235 Told you it wasn't a myth. 464 00:21:12,172 --> 00:21:15,542 - Hi, welcome to the lounge. - Hi. Thank you. 465 00:21:15,608 --> 00:21:19,379 We're gonna put you in the spa, get you a nice long massage. 466 00:21:19,446 --> 00:21:21,781 And then afterwards, maybe some fun treatments. 467 00:21:21,881 --> 00:21:25,852 And then, we will gladly send you off with a Bloody Mary. 468 00:21:26,686 --> 00:21:29,522 Ooh, yes, please, to all of that. 469 00:21:36,162 --> 00:21:38,665 - Hey. - How are you? 470 00:21:38,732 --> 00:21:41,501 The spa's lovely. Yeah, you should try it. 471 00:21:42,802 --> 00:21:48,410 [phone rings] 472 00:21:48,608 --> 00:21:50,760 Hello? 473 00:21:50,176 --> 00:21:52,212 [woman] I'm trying to reach Claire Dupont. Is this Suzette? 474 00:21:52,278 --> 00:21:54,781 No. Uh, sorry, this is Ana, her third. 475 00:21:54,881 --> 00:21:58,651 Claire's on a flight right now, um, but how can I help? 476 00:21:58,752 --> 00:22:00,987 I need a London address for the delivery. 477 00:22:01,870 --> 00:22:04,290 Address? Uh, sorry, one second. Let me just check... 478 00:22:04,357 --> 00:22:05,658 - Oh! - Oh. 479 00:22:05,759 --> 00:22:07,270 - [Ana gasps] - [sighs] 480 00:22:07,861 --> 00:22:08,695 Oh, my God. 481 00:22:10,163 --> 00:22:14,300 - Oh, my God! - [English accent] Yeah. Uh... 482 00:22:14,367 --> 00:22:15,635 - And they're suede. - Yeah. 483 00:22:15,702 --> 00:22:16,703 They're suede. 484 00:22:16,770 --> 00:22:19,720 - It's fine. Don't worry. - Why don't you come with me? 485 00:22:19,172 --> 00:22:20,907 - Can I pay for your dry-cleaning? - No, it's fine. 486 00:22:21,700 --> 00:22:22,175 - Are you sure? - Yeah. 487 00:22:23,109 --> 00:22:24,177 Sorry. 488 00:22:25,612 --> 00:22:28,882 [woman] Hello? Are you still there? Hello? 489 00:22:28,948 --> 00:22:31,151 Miss Santos, lovely to have you on board. 490 00:22:31,251 --> 00:22:33,190 Care for a champagne to start? 491 00:22:33,119 --> 00:22:35,355 I would, thank you. 492 00:22:36,623 --> 00:22:37,657 Right. 493 00:22:43,863 --> 00:22:44,831 [camera clicks] 494 00:22:46,466 --> 00:22:47,467 - [man] Hello. - Hi. 495 00:22:47,534 --> 00:22:52,720 ...robes and God knows how many different facial creams 496 00:22:52,172 --> 00:22:53,840 she had on. One second, sorry. 497 00:22:55,342 --> 00:22:59,112 [gasps] Shit. 498 00:22:59,212 --> 00:23:01,481 Bruv, she was stomping around the lounge, 499 00:23:01,581 --> 00:23:03,830 not looking where she's going. 500 00:23:03,149 --> 00:23:05,919 She throws her drink all over me, face is glued to her phone. 501 00:23:05,985 --> 00:23:08,621 Not a care in the world. Yeah, she's probably an alcoholic. 502 00:23:10,924 --> 00:23:13,660 Hmm. That's a good idea. 503 00:23:13,760 --> 00:23:15,195 [chuckles] 504 00:23:16,162 --> 00:23:17,731 OK, bye. Sorry. 505 00:23:17,831 --> 00:23:20,633 Can I offer sir anything? Wine, beer, Bloody Mary? 506 00:23:21,201 --> 00:23:22,836 If you want a Bloody Mary, 507 00:23:22,902 --> 00:23:24,371 you can wring out my jacket. 508 00:23:24,437 --> 00:23:26,339 You'd probably get a few glasses out of it. 509 00:23:26,773 --> 00:23:30,210 Um, but, no. Two glasses of champagne. 510 00:23:30,276 --> 00:23:32,645 [attendant] Two champagnes? Of course, sir. 511 00:23:32,746 --> 00:23:35,480 Thank you. You didn't want anything else, did you? 512 00:23:35,115 --> 00:23:36,449 No, I'm good, thank you. 513 00:23:36,549 --> 00:23:37,584 - [man] You sure? - Mm-hmm. 514 00:23:37,650 --> 00:23:40,754 - Bloody Mary maybe? - No, never really liked them. 515 00:23:40,820 --> 00:23:42,989 Oh, right. Well, I apologize then, 516 00:23:43,890 --> 00:23:45,425 because I smell like I'm wearing a cologne by V8. 517 00:23:45,492 --> 00:23:46,993 I thought that was on purpose. 518 00:23:47,930 --> 00:23:48,280 [laughs] 519 00:23:50,163 --> 00:23:51,331 I'm William, by the way. 520 00:23:51,398 --> 00:23:52,665 Ana. 521 00:23:52,732 --> 00:23:54,701 Ana. It's a pleasure to meet you, Ana. 522 00:23:54,801 --> 00:23:56,236 What brings you to London? 523 00:23:56,336 --> 00:23:59,500 Uh, work. Are you headed back home? 524 00:23:59,720 --> 00:24:01,875 What gave it away? Sophisticated English charm? 525 00:24:01,941 --> 00:24:04,277 [laughs] Yeah, that must be it. 526 00:24:05,245 --> 00:24:06,746 But, no, I'm actually, uh... 527 00:24:06,813 --> 00:24:09,215 I was at a job interview in New York. 528 00:24:09,282 --> 00:24:11,317 Now I'm on my way back to see my mum for her birthday. 529 00:24:12,285 --> 00:24:14,688 OK. You get points back for that. 530 00:24:14,788 --> 00:24:16,523 Points? I didn't realise we were playing a game. 531 00:24:17,230 --> 00:24:19,325 - What do I get if I win? - A Bloody Mary. 532 00:24:19,426 --> 00:24:21,895 Right. Well, in that case, I'll stop trying to score. 533 00:24:33,540 --> 00:24:36,543 What... What kind of work brings you over to England then? 534 00:24:37,477 --> 00:24:39,879 I work for an auction house here in the city, 535 00:24:40,814 --> 00:24:42,716 and our London branch has called in 536 00:24:42,782 --> 00:24:46,252 the director of the New York office to save the day. 537 00:24:46,319 --> 00:24:48,455 - The director? - Mm-hmm. 538 00:24:48,521 --> 00:24:50,323 Wow, that's... That's impressive. 539 00:24:50,423 --> 00:24:53,930 - Yeah, I guess. - Forgive me for this. 540 00:24:53,159 --> 00:24:55,228 You seem a bit young to be the director. 541 00:24:55,328 --> 00:24:57,397 [laughs] 542 00:24:57,497 --> 00:24:59,332 [William] What? Do you get that a lot? 543 00:25:01,534 --> 00:25:04,270 Yeah. Yeah, actually, I do. 544 00:25:05,105 --> 00:25:08,541 Well, it's probably cause I'm, like, 545 00:25:08,608 --> 00:25:11,378 the youngest director in company history. 546 00:25:11,444 --> 00:25:13,713 - Wow. - Yeah. 547 00:25:13,780 --> 00:25:14,948 Jesus, wow. 548 00:25:16,383 --> 00:25:18,510 Lucky you. Good person to know. 549 00:25:18,118 --> 00:25:20,487 I worked very hard for it, Will. 550 00:25:21,870 --> 00:25:22,422 Can I call you Will? 551 00:25:23,356 --> 00:25:25,792 - [William laughs] - [Ana] Am I wrong though? 552 00:25:25,859 --> 00:25:28,528 - I can't believe you said that. - You're evil. 553 00:25:28,628 --> 00:25:30,330 Seems like you two are enjoying yourselves. 554 00:25:30,397 --> 00:25:31,698 Well, that's what you think. 555 00:25:31,798 --> 00:25:33,333 She's been attacking my livelihood 556 00:25:33,400 --> 00:25:34,968 - for the last half an hour. - [laughs] 557 00:25:35,350 --> 00:25:37,771 - Shall I get you another round? - Yeah, go on then. 558 00:25:37,871 --> 00:25:39,606 - Please. Thank you. - Course, sir. 559 00:25:41,941 --> 00:25:43,543 These are so cute. 560 00:25:45,812 --> 00:25:47,113 Right, no. Look. 561 00:25:47,213 --> 00:25:49,416 The point that I'm trying to make is, 562 00:25:49,482 --> 00:25:52,786 to do what I do, you have to interact with art every day. 563 00:25:52,852 --> 00:25:55,155 I'm sorry. How does someone who works in advertising 564 00:25:55,255 --> 00:25:57,857 - interact with art every day? - Oh. Don't do this. 565 00:25:57,957 --> 00:26:00,360 Just because you're a swanky art director from New York, 566 00:26:00,460 --> 00:26:02,662 it doesn't mean you get to decide what is and isn't art. 567 00:26:02,729 --> 00:26:04,564 Actually, that's exactly what it means. 568 00:26:04,664 --> 00:26:07,133 Name one meaningful thing that came from an ad. 569 00:26:07,200 --> 00:26:10,337 - I wouldn't exist without an ad. - Oh, come on. 570 00:26:10,403 --> 00:26:13,600 OK, well, I'll just prove it to you. 571 00:26:13,730 --> 00:26:17,444 Um, my mum did a yogurt ad back in the '90s, 572 00:26:17,544 --> 00:26:18,812 and my dad saw it 573 00:26:18,912 --> 00:26:22,148 and basically chased her down until she agreed to marry him 574 00:26:22,248 --> 00:26:23,616 and have a kid. 575 00:26:25,585 --> 00:26:27,187 - That's your mom? - Mm-hmm. 576 00:26:28,154 --> 00:26:29,956 - She's beautiful. - That's a much nicer description 577 00:26:30,457 --> 00:26:32,325 than what the boys at school used to say. 578 00:26:32,826 --> 00:26:35,195 So, this is what your entire existence boils down to? 579 00:26:35,295 --> 00:26:37,697 Your dad getting horny for raw, Greek yogurt? 580 00:26:37,797 --> 00:26:40,633 If you want to give me an existential crisis, then, yes, 581 00:26:40,700 --> 00:26:42,535 that's what it comes down to. 582 00:26:44,738 --> 00:26:46,339 - It just goes to show... - Mm-hmm. 583 00:26:46,406 --> 00:26:48,875 ...that chance moments can change the course of your life. 584 00:27:09,829 --> 00:27:11,297 [laughs softly] 585 00:27:29,282 --> 00:27:30,784 [attendant] Ladies and gentlemen, 586 00:27:30,884 --> 00:27:33,453 we are beginning our descent into London. The pilot... 587 00:27:33,520 --> 00:27:36,256 Hello. Please put your seat up for landing. 588 00:27:37,900 --> 00:27:38,425 Yeah. Yeah. 589 00:27:39,826 --> 00:27:41,327 And also, I'm going to need 590 00:27:41,394 --> 00:27:43,290 the salt and pepper shakers back. 591 00:27:43,997 --> 00:27:44,964 [Ana] What? 592 00:27:45,310 --> 00:27:47,734 [attendant] The salt and pepper shakers. 593 00:27:51,905 --> 00:27:53,740 Mm-hmm. 594 00:27:57,877 --> 00:28:00,547 - Sorry about that. - Thank you. 595 00:28:07,854 --> 00:28:08,755 Unbelievable. 596 00:28:09,989 --> 00:28:12,926 I'm gonna have to have a word with Immigration when we land. 597 00:28:27,841 --> 00:28:28,775 Shit. 598 00:28:28,875 --> 00:28:30,610 Do you know where you're going? 599 00:28:30,710 --> 00:28:33,446 Uh, yeah, the Carlson? 600 00:28:33,546 --> 00:28:34,981 - Very swanky. - Only the best. 601 00:28:35,415 --> 00:28:37,150 - Well, look, if you'd like... - [woman] Will! 602 00:28:38,985 --> 00:28:42,188 - Will! Will! - One moment. 603 00:28:42,288 --> 00:28:45,158 Hey! Oh, hello, my darling. 604 00:28:45,258 --> 00:28:47,961 - Hi, Mum. - Hmm, why are you so smelly? 605 00:28:48,280 --> 00:28:49,963 My goodness. Look at you. What have you done? 606 00:28:50,300 --> 00:28:52,320 - Yes, can...? - Why do you look so tired? 607 00:28:52,132 --> 00:28:53,900 - How was the flight? - Yeah, well, the... 608 00:28:54,000 --> 00:28:55,502 Did you bring a beautiful woman home 609 00:28:55,568 --> 00:28:57,103 to meet your rapidly aging mother? 610 00:28:57,203 --> 00:28:58,838 There's hope for grandchildren yet. 611 00:28:58,905 --> 00:28:59,906 Mum, this is Ana. 612 00:29:00,600 --> 00:29:02,242 She's an American. It's her first time in London. 613 00:29:02,342 --> 00:29:04,770 She's the one that spilt Bloody Mary 614 00:29:04,177 --> 00:29:05,879 all over my shoes, trousers and jacket. 615 00:29:05,945 --> 00:29:07,781 - [Mum] Willy, don't be rude. - [laughs] 616 00:29:08,214 --> 00:29:10,483 Ana, I would like to introduce you to my mum, Catherine. 617 00:29:10,583 --> 00:29:12,719 - Pleasure to meet you. - Nice to meet you. 618 00:29:12,786 --> 00:29:13,920 You are gorgeous. 619 00:29:13,987 --> 00:29:16,790 You look like you stepped out of a Jean Béraud painting. 620 00:29:16,856 --> 00:29:19,859 Oh, what a charming thing to say. 621 00:29:19,959 --> 00:29:22,228 Jean Béraud is actually one of my favourites. 622 00:29:22,328 --> 00:29:23,730 - Mine too. - Tell me, where are you going? 623 00:29:23,830 --> 00:29:27,133 - Are you waiting for someone? - Um, no. I'm on my own, 624 00:29:27,200 --> 00:29:28,835 but I'm going to the Carlson. 625 00:29:28,902 --> 00:29:31,237 No, no, no, no, not the Carlson. 626 00:29:31,338 --> 00:29:32,872 That's four streets from my house. 627 00:29:32,939 --> 00:29:34,240 Do you want a lift? 628 00:29:34,341 --> 00:29:36,409 Oh, no, no, no. I couldn't. I'll just... 629 00:29:36,509 --> 00:29:38,545 Come with us, please. 630 00:29:38,611 --> 00:29:40,460 That'd be incredibly helpful. 631 00:29:40,113 --> 00:29:42,882 - Grab her bags. - I... I was going to. 632 00:29:42,949 --> 00:29:44,984 - Hello, sir. - Hi, Joe, how are you? 633 00:29:45,850 --> 00:29:46,419 I'm all right. Nice to see you. 634 00:29:46,486 --> 00:29:48,488 - This is our new friend Ana. - Miss Ana. 635 00:29:48,588 --> 00:29:50,290 - Hi. - Let me get these for you. 636 00:29:50,357 --> 00:29:52,125 Let me just... I'll take this with me. 637 00:29:52,192 --> 00:29:53,526 Yeah, no worries. 638 00:29:53,626 --> 00:29:56,896 [Catherine] We'll do a stopover at the Carlson to drop off Ana. 639 00:29:56,996 --> 00:29:59,232 Very nice. You must be doing very well for yourself. 640 00:29:59,332 --> 00:30:02,235 Actually, what is it that you do, darling? 641 00:30:02,335 --> 00:30:03,870 God, don't get her started. 642 00:30:04,838 --> 00:30:06,940 I work in the art business. 643 00:30:07,400 --> 00:30:08,742 [Catherine gasps] That's wonderful. 644 00:30:08,842 --> 00:30:10,677 - [laughs] - I knew I liked you. 645 00:30:11,978 --> 00:30:14,800 Art business. What a paradox. 646 00:30:14,147 --> 00:30:16,583 Like saying you work in chocolates or drugs 647 00:30:16,649 --> 00:30:20,854 or phenomenal ***. Slices of heaven. 648 00:30:20,954 --> 00:30:22,689 But, what specifically? 649 00:30:23,656 --> 00:30:25,250 - Specifically? - [Catherine] Yes. 650 00:30:25,125 --> 00:30:27,260 Like, like, what I do specifically? 651 00:30:27,327 --> 00:30:29,620 - Yes. - [Ana] God, it's so boring. 652 00:30:29,162 --> 00:30:33,867 Um, I basically source and sell elite collections 653 00:30:33,967 --> 00:30:37,570 of some of the most exquisite art from around the world, 654 00:30:37,671 --> 00:30:39,390 to all sorts of... 655 00:30:39,105 --> 00:30:41,775 Oligarchs, warlords, billionaires. 656 00:30:41,875 --> 00:30:43,743 ...clients who think they understand art 657 00:30:43,843 --> 00:30:45,450 better than I do, 658 00:30:45,111 --> 00:30:47,247 like your charming ad exec of a son over here. 659 00:30:47,814 --> 00:30:49,749 - What do you do, Catherine? - You'll never guess. 660 00:30:50,216 --> 00:30:53,119 [chuckles] Well, actually, I'm a bit of an artist myself. 661 00:30:53,186 --> 00:30:55,789 - An eccentric like you. - Oh. 662 00:30:55,855 --> 00:30:58,758 Though, in the end, the muses chose to make me a star 663 00:30:58,825 --> 00:31:00,927 of both stage and screen. 664 00:31:00,994 --> 00:31:01,961 And yogurt ads. 665 00:31:02,462 --> 00:31:04,731 God! Did those make it stateside? 666 00:31:04,831 --> 00:31:07,300 - I used to love them ads. - I showed her, Mum. 667 00:31:07,367 --> 00:31:08,735 Oh, you're such a braggart. 668 00:31:08,835 --> 00:31:11,838 So, does that mean you're famous? 669 00:31:11,905 --> 00:31:14,274 From Dover to the Hebrides, 670 00:31:14,374 --> 00:31:17,277 but my work never translated to the States, I'm afraid. 671 00:31:17,377 --> 00:31:19,646 I'm too complicated for their taste. 672 00:31:19,746 --> 00:31:21,810 She's UK famous. 673 00:31:22,480 --> 00:31:24,150 For the best, really. I wouldn't be comfortable 674 00:31:24,250 --> 00:31:26,853 sharing the same continent as Florida. 675 00:31:28,154 --> 00:31:29,956 I'm actually from there. 676 00:31:31,858 --> 00:31:36,730 - [laughs] - Darling, you seem so sane. 677 00:31:47,540 --> 00:31:48,441 Whoa. 678 00:32:08,895 --> 00:32:09,729 Thank you. 679 00:32:11,798 --> 00:32:13,633 OK, so listen, look. If you're not too busy 680 00:32:13,700 --> 00:32:16,360 being a swanky art director from New York, 681 00:32:16,102 --> 00:32:19,390 or whatever it is you do, I would love to take you out. 682 00:32:19,105 --> 00:32:20,540 Show you round the town, you know? 683 00:32:20,607 --> 00:32:23,743 Only thing is, I might be really busy with work. 684 00:32:23,843 --> 00:32:24,811 Right, OK. 685 00:32:25,245 --> 00:32:26,646 But we can probably exchange numbers. 686 00:32:26,746 --> 00:32:28,481 - [Catherine] Ana. - Oh, for... 687 00:32:28,581 --> 00:32:30,150 You must give me your phone number. 688 00:32:30,250 --> 00:32:32,285 Sure. Course. 689 00:32:33,520 --> 00:32:35,488 - I want to see her again. - Nice and subtle. 690 00:32:35,588 --> 00:32:37,590 - Thank you, Mum. - [chuckles] 691 00:32:37,657 --> 00:32:39,920 There you go. 692 00:32:39,159 --> 00:32:41,795 Now I'll shut up and let you two sort it. 693 00:32:41,861 --> 00:32:44,197 - Bye, darling. - Thank you so much for the ride. 694 00:32:44,297 --> 00:32:45,465 [Catherine] Oh, please, darling. 695 00:32:45,532 --> 00:32:48,134 Uh, so I guess I'll just... 696 00:32:48,201 --> 00:32:50,270 You'll get my number from your mom. 697 00:32:50,370 --> 00:32:51,838 - Yeah, exactly. - [laughs] 698 00:32:51,905 --> 00:32:54,341 Uh, right, well, I better get home and get changed. 699 00:32:54,407 --> 00:32:57,100 - I'm so sorry again about the... - It's all good. I'm joking. 700 00:32:57,344 --> 00:32:58,645 - [laughs] - All right. 701 00:32:58,745 --> 00:33:01,948 - All right. Bye. - Bye. 702 00:33:08,688 --> 00:33:10,790 [Claire] OK, let me make myself very clear. 703 00:33:11,758 --> 00:33:14,194 Has the Brovil collection been moved and inspected? 704 00:33:14,294 --> 00:33:17,864 I want progress reports. Ah, finally you're here. 705 00:33:17,964 --> 00:33:21,000 You realise that waiting makes you all totally worthless. 706 00:33:21,670 --> 00:33:24,838 If I'm going to rearrange my life to fix your mistake, 707 00:33:24,904 --> 00:33:26,406 then the least you can do 708 00:33:26,506 --> 00:33:30,210 is keep that overly gelled amphibian away from my office. 709 00:33:31,644 --> 00:33:32,645 Si, ciao. 710 00:33:39,319 --> 00:33:40,854 Don't fall for it. 711 00:33:41,821 --> 00:33:44,190 It's not usually this nice. 712 00:33:45,910 --> 00:33:46,926 Since it's your first time in London, 713 00:33:46,993 --> 00:33:48,995 please, let me give you some advice. 714 00:33:49,863 --> 00:33:52,365 Always prepare for rain. Hmm. 715 00:33:53,333 --> 00:33:57,504 Remember that you are here for work, huh? And not for play. 716 00:33:58,905 --> 00:34:03,777 And, whatever you do, don't try to outdrink those locals. 717 00:34:03,877 --> 00:34:06,112 Don't sleep with anyone that looks like Jude Law. 718 00:34:08,815 --> 00:34:09,916 What are you looking at? 719 00:34:09,983 --> 00:34:12,152 - [Ana] Um... - He comes with the suite. 720 00:34:13,119 --> 00:34:15,622 - Is he, like, a butler? - He's Percy. 721 00:34:15,689 --> 00:34:16,856 [Percy] Yes, madam? 722 00:34:16,956 --> 00:34:18,825 - No, nothing, Percy. - Thank you, madam. 723 00:34:19,859 --> 00:34:21,795 Are you moving rooms or something? 724 00:34:21,861 --> 00:34:24,564 No, going to Rome. 725 00:34:24,664 --> 00:34:28,134 [groans] The Rome office is just a shitshow. 726 00:34:28,201 --> 00:34:32,500 - Wait, we're going to Rome? - No, I'm going to Rome. 727 00:34:32,720 --> 00:34:34,207 You and Suzette and Renee, you will stay here. 728 00:34:34,274 --> 00:34:36,242 You will look after the auction. I'll be back tomorrow. 729 00:34:36,676 --> 00:34:38,912 - Take notes. - Yeah, I'll just grab my laptop. 730 00:34:41,414 --> 00:34:45,510 [Claire] At 1pm, there will be a staff meeting, at Erwins. 731 00:34:45,118 --> 00:34:46,319 Shit. 732 00:34:46,419 --> 00:34:49,189 [Claire] You will go directly into the office. 733 00:34:49,289 --> 00:34:50,690 Don't speak to anyone except Suzette. 734 00:34:51,191 --> 00:34:53,930 She will take you to your desk. 735 00:34:53,159 --> 00:34:58,365 Look. This folder, it has every piece of art 736 00:34:58,465 --> 00:35:01,735 that I have curated and sold at Erwins. 737 00:35:01,835 --> 00:35:03,870 - That's a really big folder. - Is that a problem? 738 00:35:04,771 --> 00:35:06,573 No, no, no, it's incredible. 739 00:35:09,943 --> 00:35:12,779 I want you to go through every piece 740 00:35:12,879 --> 00:35:15,115 and tell me the current value. 741 00:35:16,216 --> 00:35:18,985 I want hard numbers as leverage. 742 00:35:19,850 --> 00:35:20,620 [Ana] Leverage for what? 743 00:35:20,687 --> 00:35:22,922 Oh, between us, none of your business. 744 00:35:23,857 --> 00:35:24,958 Right. Totally. 745 00:35:25,959 --> 00:35:27,861 [Claire] OK, go on. I'm done, I'm done. 746 00:35:27,961 --> 00:35:31,231 Oh, um, should I check in to the hotel before...? 747 00:35:31,331 --> 00:35:32,699 You're not staying here. 748 00:35:32,799 --> 00:35:34,801 Suzette will have booked you something more economical. 749 00:35:34,868 --> 00:35:36,670 Also, remind her about the tickets. 750 00:35:36,736 --> 00:35:39,506 - Tickets. Tickets for what? - She will know. 751 00:35:39,572 --> 00:35:41,441 Unless you want to be incredibly late, 752 00:35:41,541 --> 00:35:43,443 I would have left 15 minutes ago. 753 00:35:43,543 --> 00:35:44,477 Yep, leaving. 754 00:35:44,577 --> 00:35:46,413 Shit, shit, shit, shit. 755 00:35:48,148 --> 00:35:49,315 OK. 756 00:35:57,157 --> 00:35:59,292 Shit. Excuse me. 757 00:35:59,359 --> 00:36:02,620 Would you happen to have my laptop bag by any chance? 758 00:36:03,290 --> 00:36:05,532 Let me ask, but I'm quite sure that's all we had. 759 00:36:06,499 --> 00:36:08,301 Shit. I must've left it in the car. 760 00:36:08,835 --> 00:36:10,370 - I'm so sorry. - No, it's OK. Thank you. 761 00:36:20,747 --> 00:36:21,748 Shit. 762 00:36:27,587 --> 00:36:29,220 - [woman] Thanks. - Thank you. 763 00:36:54,314 --> 00:36:55,815 - Claire Dupont? - Upstairs. 764 00:36:58,585 --> 00:36:59,452 Shit. 765 00:37:11,664 --> 00:37:12,799 I'm here. 766 00:37:13,733 --> 00:37:14,868 I made it. 767 00:37:14,968 --> 00:37:17,771 Wow. Did you navigate by compass? 768 00:37:17,871 --> 00:37:19,873 I'm not late for the staff meeting, am I? 769 00:37:21,775 --> 00:37:24,811 OK, this is not something Claire should ever be associated with. 770 00:37:25,779 --> 00:37:27,470 What? 771 00:37:27,113 --> 00:37:29,582 Clean your shit up. Hide your suitcase under my desk. 772 00:37:31,510 --> 00:37:33,520 - OK. - [phone pings] 773 00:37:34,487 --> 00:37:35,488 Let's go. 774 00:37:38,291 --> 00:37:41,961 Remember, no one in there is your friend other than us. 775 00:37:42,280 --> 00:37:43,396 And we're not even your friends. 776 00:37:44,898 --> 00:37:46,800 Cool. Can't wait. 777 00:37:47,133 --> 00:37:49,736 You all must be wondering why I've brought you out here 778 00:37:49,836 --> 00:37:51,571 on such short notice. 779 00:37:51,671 --> 00:37:54,740 We have access to a collection that no one else has, 780 00:37:55,750 --> 00:37:58,578 that only a few people even had a chance to see. 781 00:37:58,645 --> 00:38:01,214 For God's sakes, Arnold! Please, what is it? 782 00:38:02,148 --> 00:38:04,317 It's the Brovil collection. 783 00:38:04,417 --> 00:38:05,618 Wow. 784 00:38:06,520 --> 00:38:09,823 But the Brovil collection has been locked away for decades. 785 00:38:10,790 --> 00:38:13,126 - What's a Brovil? - [Arnold] Yes, and now it's not. 786 00:38:13,193 --> 00:38:15,362 Ooh, you must have talked him round, boss. 787 00:38:15,462 --> 00:38:16,796 No, he's dead. 788 00:38:16,863 --> 00:38:20,734 But his wife has been spending his fortune 789 00:38:20,834 --> 00:38:24,370 at a rate that frankly blows my mind. 790 00:38:24,104 --> 00:38:26,740 She needs money and she needs it now. 791 00:38:27,707 --> 00:38:30,176 This collection will bring the biggest clients under one roof. 792 00:38:30,243 --> 00:38:33,146 Spread the word discreetly. I only want whales. 793 00:38:33,246 --> 00:38:35,480 - Should I be taking notes? - Shh. 794 00:38:35,115 --> 00:38:36,820 Who is the owner? 795 00:38:36,416 --> 00:38:38,651 That will remain on a need-to-know basis. 796 00:38:39,619 --> 00:38:43,823 To ensure our success, I've brought in our top brokers. 797 00:38:43,923 --> 00:38:47,127 Gerard, director of the Paris office, 798 00:38:47,193 --> 00:38:48,661 and Claire Dupont from New York. 799 00:38:49,629 --> 00:38:53,133 Claire is currently on her way to Rome with another crisis. 800 00:38:53,199 --> 00:38:55,669 But hopefully, she will be back in time 801 00:38:55,735 --> 00:38:58,371 to celebrate our success, my friends. 802 00:38:58,905 --> 00:39:01,775 [Arnold] I expect you to work together as a team. 803 00:39:01,875 --> 00:39:04,477 I expect us to shine. 804 00:39:04,577 --> 00:39:06,246 Now, go for the kill. 805 00:39:07,213 --> 00:39:08,915 Hello. You must be Ana. 806 00:39:09,749 --> 00:39:12,252 Hi. Yeah. How do you know my name? 807 00:39:12,318 --> 00:39:15,155 Oh, it's a part of my job to know our up-and-comers. 808 00:39:15,255 --> 00:39:18,158 And I'm told you were quite a star in New York. 809 00:39:18,258 --> 00:39:21,194 Oh, no. I'm just an assistant. 810 00:39:21,294 --> 00:39:22,796 We all have to start somewhere. 811 00:39:22,862 --> 00:39:26,499 - And I'm sure that you do great. - Thank you. 812 00:39:26,900 --> 00:39:31,204 But, please, let me know if you are confused about anything 813 00:39:31,271 --> 00:39:35,575 or if you need a friendly ear, OK? I know how Claire can be. 814 00:39:35,675 --> 00:39:37,110 - She is a... - [Suzette] Gerard, hi. 815 00:39:37,610 --> 00:39:38,945 So nice to see you. 816 00:39:39,450 --> 00:39:41,881 Ana, come with us. We'll show you to your desk. 817 00:39:42,482 --> 00:39:44,584 - [Renee] He's the enemy. - He's worse than the enemy. 818 00:39:45,510 --> 00:39:47,420 Claire always says, "We compete with Sotheby's and Christie's, 819 00:39:47,487 --> 00:39:49,689 but we're at war with Gerard and Paris." 820 00:39:49,789 --> 00:39:51,691 - What did he do? - What hasn't he done? 821 00:39:51,791 --> 00:39:54,494 He's the guy who sold Van Gogh to that NFT ***hole. 822 00:39:54,594 --> 00:39:55,729 That was him? 823 00:39:55,829 --> 00:39:58,832 He claims he sold art to an artist who enhanced the piece. 824 00:39:58,898 --> 00:40:00,567 He spray-painted a smiley face on it. 825 00:40:00,667 --> 00:40:03,570 Exactly. If Gerard ever steps foot on American soil, 826 00:40:03,670 --> 00:40:05,672 I told my dad to have him black-bagged 827 00:40:05,739 --> 00:40:07,107 - and sent to Guantanamo. - What? 828 00:40:07,207 --> 00:40:09,843 [Suzette] So, what's your deal? 829 00:40:09,909 --> 00:40:12,712 Are you hoping to impress Claire so that she replaces one of us. 830 00:40:12,779 --> 00:40:14,981 If you think that, you've got another thing coming. 831 00:40:15,810 --> 00:40:16,383 I don't have a deal. 832 00:40:16,449 --> 00:40:18,718 I just wanna graduate from the training program 833 00:40:18,785 --> 00:40:20,653 - and open a gallery someday. - A gallery? 834 00:40:20,754 --> 00:40:22,756 All I'm saying is, I don't wanna steal your jobs. 835 00:40:23,156 --> 00:40:26,259 OK, whatever. When Claire gets promoted to Arnold's job, 836 00:40:26,326 --> 00:40:28,862 the two of us are going with her, not you. 837 00:40:28,962 --> 00:40:29,896 Where's Arnold going? 838 00:40:29,996 --> 00:40:33,330 He wants to retire any day now, and when he does... 839 00:40:33,133 --> 00:40:35,335 Claire will become the first female chairman of Erwins 840 00:40:35,402 --> 00:40:37,103 and we'll be right alongside her. 841 00:40:40,540 --> 00:40:43,443 [whirring] 842 00:40:44,411 --> 00:40:45,812 What is this place? 843 00:40:45,912 --> 00:40:48,114 Claire doesn't usually travel with her third assistant, 844 00:40:48,214 --> 00:40:50,483 so there's not really any space for you upstairs. 845 00:40:50,583 --> 00:40:51,584 What's that smell? 846 00:40:51,651 --> 00:40:53,953 - Formaldehyde. - Rotting wood. 847 00:40:54,200 --> 00:40:56,322 England. No offence. 848 00:40:56,423 --> 00:40:59,920 Oh, um, Claire wanted me to remind you about the tickets. 849 00:40:59,159 --> 00:41:01,861 Oh, God, the Midsummer tickets. They're sold out for weeks. 850 00:41:01,961 --> 00:41:02,996 It's not gonna happen. 851 00:41:03,630 --> 00:41:04,300 Voilà. 852 00:41:06,320 --> 00:41:08,501 Oh. Lovely. 853 00:41:08,568 --> 00:41:09,402 [Suzette] Mm-hmm. 854 00:41:10,236 --> 00:41:13,940 - So, this is my office? - Yeah. 855 00:41:14,908 --> 00:41:16,943 - Let me guess. My hotel... - It's a shithole. 856 00:41:17,430 --> 00:41:19,479 - It's a shithole. - Enjoy the asbestos. 857 00:41:19,579 --> 00:41:21,114 - [Suzette] Bye. - Bye. 858 00:41:24,884 --> 00:41:26,219 [sighs] 859 00:41:31,925 --> 00:41:33,126 [phone pings] 860 00:41:38,732 --> 00:41:40,400 [Catherine] Will? Is it recording? 861 00:41:40,500 --> 00:41:42,302 [Will] Yes, Mum, it's recording. 862 00:41:42,369 --> 00:41:44,671 [Catherine] Sweetie, it's Catherine. 863 00:41:44,738 --> 00:41:46,773 I have your laptop. 864 00:41:46,873 --> 00:41:48,908 Listen, sweetheart. You must come over. 865 00:41:49,900 --> 00:41:51,378 It's quite an impromptu thing, a few friends. 866 00:41:51,444 --> 00:41:53,880 I'm texting you the address right now. 867 00:41:53,947 --> 00:41:55,749 See you soon, darling. Kisses. 868 00:41:55,815 --> 00:41:58,318 No. No, no, no, no, no. 869 00:41:59,919 --> 00:42:02,822 [thunder] 870 00:42:02,922 --> 00:42:05,925 [raucous chatter] 871 00:42:08,795 --> 00:42:11,564 [cheering and laughter] 872 00:42:25,779 --> 00:42:27,414 [sighs] 873 00:42:33,787 --> 00:42:35,622 [phone rings] 874 00:42:39,959 --> 00:42:41,895 [Amy] How's it going? Tell me everything. 875 00:42:41,995 --> 00:42:45,398 OK, so here's my plan. Go to the party, grab my laptop, 876 00:42:45,498 --> 00:42:47,367 try not to talk to anybody while I'm there, 877 00:42:47,467 --> 00:42:49,836 grab a cab and come back home to this shithole. 878 00:42:49,903 --> 00:42:53,730 Or... you drink as many free drinks as you can. 879 00:42:53,173 --> 00:42:56,176 You hang out with some fancy British celebrities. 880 00:42:56,242 --> 00:42:58,978 Then you get ****ed down by your own personal Prince William. 881 00:42:59,790 --> 00:43:01,147 Forgetting this laptop could be the best thing 882 00:43:01,247 --> 00:43:03,583 - that's ever happened to you. - No, Amy, I lied to him 883 00:43:04,840 --> 00:43:06,286 and his mom about so many things. 884 00:43:06,353 --> 00:43:08,655 Ah, you lied on an aeroplane. 885 00:43:08,755 --> 00:43:11,758 Besides, do you really think that she would've given you 886 00:43:11,825 --> 00:43:14,527 her number if she'd known you were a homeless intern? 887 00:43:14,627 --> 00:43:15,528 No offence. 888 00:43:15,628 --> 00:43:18,164 Personally, I'm jealous of your Hannah Montana lifestyle. 889 00:43:18,231 --> 00:43:19,199 [laughs] 890 00:43:19,299 --> 00:43:21,501 And plane guy sounds really, really hot. 891 00:43:21,568 --> 00:43:22,802 What do you think? 892 00:43:24,571 --> 00:43:26,673 You should never be afraid to put yourself out there. 893 00:43:26,740 --> 00:43:28,108 Bob agrees. 894 00:43:28,208 --> 00:43:30,243 Well, if Bob agrees... 895 00:43:33,580 --> 00:43:35,315 [music playing in distance] 896 00:43:39,152 --> 00:43:41,621 [woman laughs] 897 00:43:42,956 --> 00:43:45,625 No, you're... You're horrible. You're just horrible. 898 00:43:45,692 --> 00:43:47,360 No, I'm not lying. Honestly, ask him. 899 00:43:47,460 --> 00:43:49,662 I'll send him home right away. I love you, Joe. 900 00:43:49,729 --> 00:43:51,698 [gasps] Ana! 901 00:43:51,798 --> 00:43:53,867 - Catherine. - Ooh. 902 00:43:53,967 --> 00:43:56,360 - [laughs] - Oh, my God, you look amazing. 903 00:43:56,102 --> 00:43:57,504 - Yes! - Hi. 904 00:43:57,570 --> 00:44:00,600 - Oh. Come in, come in, come in. - No, it's fine. 905 00:44:00,730 --> 00:44:02,800 I'll just grab my laptop and head out. 906 00:44:02,750 --> 00:44:04,377 - I feel really underdressed. - Oh, you're so pretty. 907 00:44:04,444 --> 00:44:06,780 - So gorgeous. Don't be silly. - Thank you. 908 00:44:06,880 --> 00:44:08,748 Oh, my God, is it your birthday? 909 00:44:08,815 --> 00:44:10,817 Well, it's not my birthday till next week. 910 00:44:10,917 --> 00:44:13,787 I just like to start celebrating early, right? 911 00:44:13,853 --> 00:44:16,289 It's such a shame to only have the one day. 912 00:44:16,356 --> 00:44:19,626 Yeah, well, happy birthday week. I wish I brought you something. 913 00:44:19,693 --> 00:44:21,494 But you are my birthday gift. 914 00:44:23,163 --> 00:44:25,965 I'm always having get-togethers. 915 00:44:26,320 --> 00:44:29,869 Last-minute soirées help remind your friends why they adore you. 916 00:44:30,837 --> 00:44:34,841 Thank you. Wow. This home is incredible. 917 00:44:34,908 --> 00:44:37,477 Please, help yourself to everything. 918 00:44:37,577 --> 00:44:41,470 I will go and tell Will you're here. 919 00:44:41,114 --> 00:44:42,882 [laughs] 920 00:44:55,280 --> 00:44:56,229 You made it. 921 00:44:57,864 --> 00:45:00,633 Yeah. Well, didn't wanna disappoint your mom. 922 00:45:00,700 --> 00:45:02,369 Here I was thinking you wanted to see me again. 923 00:45:02,836 --> 00:45:05,939 - Why would I wanna see you? - Dashing good looks. 924 00:45:06,390 --> 00:45:07,774 The fact I've just finished doing a hundred press-ups 925 00:45:07,874 --> 00:45:09,175 and reading a book on impressionism. 926 00:45:09,242 --> 00:45:10,844 Press-ups was a nice touch. 927 00:45:10,910 --> 00:45:13,113 Apparently being English is my only card with you. 928 00:45:13,213 --> 00:45:17,117 Oh, not at all. Free booze, free food, fancy people. 929 00:45:17,217 --> 00:45:18,551 You've got a full house. 930 00:45:18,618 --> 00:45:20,153 Not sure exactly who's in it 931 00:45:20,253 --> 00:45:21,855 but that's being an actress for you. 932 00:45:21,955 --> 00:45:23,230 [man] Will! Save me. 933 00:45:23,123 --> 00:45:25,925 This is a disaster. 934 00:45:25,992 --> 00:45:29,863 Michael Faust is holding court at the bar and I need a refill. 935 00:45:29,963 --> 00:45:32,799 Um, sorry, Ana. This is Julian Marx. 936 00:45:34,834 --> 00:45:37,604 You're not the Julian Marx, are you? 937 00:45:37,704 --> 00:45:39,773 The one and only. 938 00:45:39,873 --> 00:45:42,742 Oh, my God. I love your work. 939 00:45:42,842 --> 00:45:45,478 Drunken Wrestlers? I mean, wow. 940 00:45:45,578 --> 00:45:49,215 Erotic and whimsical. That's really hard to do. 941 00:45:49,282 --> 00:45:51,451 I went to your retrospective in New York actually. 942 00:45:51,551 --> 00:45:52,719 - Oh, God. - Oh, wait. 943 00:45:53,119 --> 00:45:56,356 - The retrospective. - Aren't you supposed to be dead? 944 00:45:56,790 --> 00:45:59,826 This is rather embarrassing, and you will have to forgive me. 945 00:45:59,926 --> 00:46:04,164 But I thought if I was dead, I could charge more. 946 00:46:04,230 --> 00:46:06,660 - You did charge more. - Yes, I did. 947 00:46:06,166 --> 00:46:08,334 And, Ana, you are exactly right. 948 00:46:08,835 --> 00:46:11,104 Most people don't get the whimsy in my work. 949 00:46:11,204 --> 00:46:12,939 I don't know why. [laughs] 950 00:46:13,390 --> 00:46:15,675 I think it might have something to do with the erotic aspect. 951 00:46:15,675 --> 00:46:17,877 William, my father's dream has come to life. 952 00:46:17,977 --> 00:46:19,646 I finally love a woman. 953 00:46:19,713 --> 00:46:21,140 - [laughs] - I love you. 954 00:46:21,114 --> 00:46:22,916 - Let's get drunk. - Let's get drunk. 955 00:46:27,870 --> 00:46:28,254 Oh. 956 00:46:29,155 --> 00:46:30,924 Thank you very much. 957 00:46:31,240 --> 00:46:34,294 Leave the fox alone, please. It's done nothing to you. 958 00:46:34,394 --> 00:46:35,895 I like it when you're embarrassed. 959 00:46:35,962 --> 00:46:37,297 - [phone rings] - Imagine this. 960 00:46:37,397 --> 00:46:40,633 - It's really fun for me. - My whole life, with these two. 961 00:46:40,734 --> 00:46:42,769 - [phone rings] - And anyone that I... 962 00:46:42,836 --> 00:46:44,400 Excuse me. Sorry. 963 00:46:46,473 --> 00:46:48,775 Hello. Hi, this is Ana Santos. 964 00:46:48,842 --> 00:46:51,211 [Suzette] Yeah, I know who this is, dipshit. I called you. 965 00:46:51,311 --> 00:46:53,346 - Right, sorry. - Where are you? 966 00:46:53,446 --> 00:46:54,647 Are you at a party? 967 00:46:54,714 --> 00:46:57,684 Uh, no. Um, I'm not. I'm at the hotel. 968 00:46:57,751 --> 00:46:58,985 The one you booked at... 969 00:46:59,520 --> 00:47:02,722 The one you booked me at is, um, right next to a bar. 970 00:47:02,822 --> 00:47:04,958 OK, listen. I've been stuck for the last 18 hours 971 00:47:05,580 --> 00:47:06,559 trying to get these stupid 972 00:47:06,626 --> 00:47:09,396 "Midsummer Night" Shakespeare ticket bullshit. 973 00:47:09,462 --> 00:47:10,563 OK? 974 00:47:10,630 --> 00:47:13,299 I need you to finish my other work while I keep trying. 975 00:47:13,400 --> 00:47:16,903 - I'm forwarding the details. - Oh, I'm kind of busy right now, 976 00:47:16,970 --> 00:47:19,739 dealing with something for Catherine... 977 00:47:19,806 --> 00:47:20,940 I mean, Claire. 978 00:47:21,700 --> 00:47:23,843 Oh, I'm sorry. Do you not actually wanna have a job? 979 00:47:23,943 --> 00:47:26,346 You're a third assistant. Your job is to help me. 980 00:47:26,446 --> 00:47:28,748 No, right. Of course. Um, happy to help. 981 00:47:28,848 --> 00:47:30,830 What do you need? 982 00:47:30,183 --> 00:47:32,352 I literally just told you. It's in your inbox. 983 00:47:32,419 --> 00:47:33,420 Now go do it. 984 00:47:33,520 --> 00:47:35,221 - OK. do you wanna... - [Suzette hangs up] 985 00:47:48,735 --> 00:47:51,104 Ah, there you are. 986 00:47:51,171 --> 00:47:53,940 So, the two of you met on the plane. 987 00:47:54,700 --> 00:47:57,344 Yeah, we did. Do you actually know where Will is? 988 00:47:57,444 --> 00:47:59,120 I need him to grab my laptop. 989 00:47:59,112 --> 00:48:01,181 Well, I sent him off to find absinthe. 990 00:48:02,148 --> 00:48:03,383 A dead painter can't live without it. 991 00:48:03,483 --> 00:48:04,384 [laughs] 992 00:48:04,484 --> 00:48:06,186 [Julian] So, are you expecting to do 993 00:48:06,252 --> 00:48:08,588 anything exciting while you're here? 994 00:48:08,688 --> 00:48:11,458 I don't know. I think I'll be too busy with work. 995 00:48:11,558 --> 00:48:14,894 That's a shame. London is such a vibrant city. 996 00:48:15,862 --> 00:48:18,998 Actually, there is something I wanna do while I'm here. 997 00:48:19,990 --> 00:48:21,670 I'm trying to get tickets to go see 998 00:48:21,134 --> 00:48:23,837 Midsummer Night's Dream, but it's completely sold out 999 00:48:23,937 --> 00:48:25,605 and my assistants have had trouble... 1000 00:48:25,672 --> 00:48:27,974 I can just get the tickets for you myself. 1001 00:48:28,410 --> 00:48:29,209 - Catherine! - Oh. 1002 00:48:29,876 --> 00:48:31,144 Julian! 1003 00:48:31,611 --> 00:48:32,712 [laughs] 1004 00:48:33,680 --> 00:48:35,148 - Hello. - Hi. 1005 00:48:35,215 --> 00:48:37,717 Oh, good. You've met Ana. 1006 00:48:37,817 --> 00:48:40,387 - Oh. - Isn't she darling? 1007 00:48:40,487 --> 00:48:42,155 She is wonderful. 1008 00:48:42,222 --> 00:48:43,623 What have we been discussing? 1009 00:48:44,124 --> 00:48:45,291 - Well... - [Will] Julian. 1010 00:48:45,392 --> 00:48:47,761 Sorry, but it looks like we're fresh out of absinthe. 1011 00:48:47,861 --> 00:48:49,950 [groans] 1012 00:48:49,195 --> 00:48:51,197 Well, there are now two problems we have 1013 00:48:51,264 --> 00:48:53,166 that I think you can help us with. 1014 00:48:53,266 --> 00:48:55,468 Item number one, our darling Ana here 1015 00:48:55,568 --> 00:48:58,972 can't get tickets to Midsummer Nighty-Night's Dream. 1016 00:48:59,720 --> 00:49:01,675 I'll call Kenneth tomorrow, dear. It shouldn't be a problem. 1017 00:49:01,775 --> 00:49:04,277 I really didn't wanna make this a thing on your birthday. 1018 00:49:04,344 --> 00:49:06,980 Will's office is down the street from the theatre. 1019 00:49:07,470 --> 00:49:09,582 - He can pick them up for you. - [Will] Oh, can I? 1020 00:49:09,683 --> 00:49:12,185 Right, yeah. Of course I will. No problem at all. 1021 00:49:13,860 --> 00:49:17,357 [Julian] Item number two, I require some absinthe. 1022 00:49:17,424 --> 00:49:18,958 [Catherine] I see. Hmm. 1023 00:49:19,559 --> 00:49:23,563 I think I may have a bottle tucked away... 1024 00:49:24,431 --> 00:49:25,899 [laughs] 1025 00:49:25,965 --> 00:49:27,734 - ...in the library. - [laughs] 1026 00:49:27,801 --> 00:49:29,636 I'm sorry, I don't mean to be a buzzkill, 1027 00:49:29,736 --> 00:49:32,272 but I have a lot of work left to do tonight. 1028 00:49:32,339 --> 00:49:33,740 - Boo! - Ooh! 1029 00:49:33,807 --> 00:49:36,176 - [laughs] Yeah. - Oh, and your laptop. 1030 00:49:36,276 --> 00:49:39,779 Right, I will grab it and then I will meet you in the library. 1031 00:49:39,846 --> 00:49:41,481 - Yes. - Oh, I should go with you. 1032 00:49:41,548 --> 00:49:43,350 - Oh, no, no, no, no. - No! 1033 00:49:43,416 --> 00:49:45,385 You're staying here with the fun team, 1034 00:49:45,485 --> 00:49:46,853 and we can go together. 1035 00:49:47,287 --> 00:49:48,455 Wait. 1036 00:49:50,256 --> 00:49:51,458 Are these originals? 1037 00:49:52,258 --> 00:49:54,327 - Uh-huh. - That's a Renoir. 1038 00:49:54,427 --> 00:49:58,965 And they're just hanging in this room that you never come into? 1039 00:49:59,320 --> 00:50:02,302 - [Catherine] Mm. - Wow. 1040 00:50:03,236 --> 00:50:05,171 - That's a Cézanne. - [Catherine] Yeah. 1041 00:50:05,238 --> 00:50:07,400 Why don't you ever come in here? 1042 00:50:07,107 --> 00:50:08,842 Well, this was Boris's office. 1043 00:50:08,908 --> 00:50:12,979 He was my third husband, and he passed away last year. 1044 00:50:13,790 --> 00:50:14,881 Oh, I'm sorry. 1045 00:50:14,948 --> 00:50:16,716 He left the paintings to me. 1046 00:50:16,783 --> 00:50:20,453 I always felt they were... dark. 1047 00:50:20,553 --> 00:50:23,623 No. No, no, no, no, no. These are not dark at all. 1048 00:50:23,690 --> 00:50:27,327 Each one of these paintings depicts love. 1049 00:50:27,427 --> 00:50:29,529 - Love? - I think it's clear 1050 00:50:29,629 --> 00:50:31,898 your husband was a romantic. 1051 00:50:31,998 --> 00:50:33,333 He was not. He was Russian. 1052 00:50:34,701 --> 00:50:37,537 Well, this collection tells a story of love. 1053 00:50:38,672 --> 00:50:42,409 Really. Like that one, for example, is unrequited love. 1054 00:50:42,509 --> 00:50:46,112 And those three over there, the nudes, passionate love. 1055 00:50:46,212 --> 00:50:49,149 And this woman by her lover's deathbed, 1056 00:50:49,816 --> 00:50:52,520 undying love. 1057 00:50:52,786 --> 00:50:53,987 It's all love. 1058 00:50:54,540 --> 00:50:56,156 [Catherine] I've never thought about it that way. 1059 00:50:56,222 --> 00:50:58,425 You really know what you're talking about. 1060 00:50:58,525 --> 00:51:02,280 I'd hope so, considering she does it for a living. 1061 00:51:03,296 --> 00:51:05,965 She's a director of an auction house in New York. 1062 00:51:06,660 --> 00:51:07,967 [Julian] The people in charge just get younger and younger. 1063 00:51:08,680 --> 00:51:10,103 - Which house? - Sorry? 1064 00:51:10,570 --> 00:51:12,500 Which house? 1065 00:51:12,972 --> 00:51:14,841 Uh, Erwins. 1066 00:51:15,809 --> 00:51:17,277 [gasps] 1067 00:51:17,777 --> 00:51:19,679 Well, that's incredible. 1068 00:51:20,280 --> 00:51:24,170 Really, this is serendipitous. 1069 00:51:24,117 --> 00:51:29,389 I recently asked Erwins to auction these for me. 1070 00:51:29,489 --> 00:51:31,570 [Will] Oh, you're selling these? 1071 00:51:31,157 --> 00:51:33,560 Oh, that's good. We never really liked them, did we? 1072 00:51:33,660 --> 00:51:35,362 Erwins is auctioning this collection? 1073 00:51:35,428 --> 00:51:38,965 - Yes! Isn't that fun? - [Julian] So fun! 1074 00:51:39,650 --> 00:51:40,330 Yes! 1075 00:51:40,867 --> 00:51:41,968 So, I'm sorry. 1076 00:51:42,680 --> 00:51:44,604 Your last name is Brovil? 1077 00:51:44,671 --> 00:51:47,273 Cause I just assumed it was, it was DeLaroche. 1078 00:51:47,340 --> 00:51:50,176 Well, technically, it's Brovil. I just thought DeLaroche 1079 00:51:50,276 --> 00:51:53,146 so much more appropriate to the marquee. 1080 00:51:54,114 --> 00:51:56,116 This is the Brovil collection. 1081 00:51:56,616 --> 00:51:58,852 I'm confused. You didn't know? 1082 00:51:59,819 --> 00:52:01,654 No, I mean... 1083 00:52:03,189 --> 00:52:04,391 It's just that I'm... 1084 00:52:04,491 --> 00:52:08,194 I'm not exactly the point person for this collection. 1085 00:52:08,261 --> 00:52:12,980 They send me over here to help with other clients. 1086 00:52:12,198 --> 00:52:13,800 It's all a team effort. 1087 00:52:13,900 --> 00:52:16,736 Claire Dupont is the one they've had me working with, 1088 00:52:16,803 --> 00:52:18,271 but I'd rather have you. 1089 00:52:18,338 --> 00:52:20,173 I'm going to ask Arnold tomorrow 1090 00:52:20,273 --> 00:52:23,760 to put you in charge of my auction. 1091 00:52:23,143 --> 00:52:26,946 No! Please, don't. Please, don't. 1092 00:52:27,130 --> 00:52:30,684 It's just that, Mr Penker, Arnold, 1093 00:52:30,784 --> 00:52:32,719 Arnie, as I like to call him, 1094 00:52:32,819 --> 00:52:34,854 he's very protective of this collection at the moment 1095 00:52:34,921 --> 00:52:39,726 and, um, I would get in serious, serious trouble 1096 00:52:39,826 --> 00:52:43,196 if anybody over there knew I was even talking to you. 1097 00:52:44,130 --> 00:52:46,766 Oh, yes. That's right. He explained all that. 1098 00:52:46,866 --> 00:52:50,770 It's all very... Shh. Hush-hush. 1099 00:52:50,837 --> 00:52:53,907 [Ana] Yes, yes. Very, very hush-hush. 1100 00:52:57,770 --> 00:52:59,546 you must come out with us again tomorrow night. 1101 00:52:59,646 --> 00:53:01,348 There's an event at the Southbank. 1102 00:53:01,448 --> 00:53:04,651 Another artsy party, I'm afraid, but everyone will be there. 1103 00:53:04,718 --> 00:53:07,987 Ana has to see this gallery, and you must take her. 1104 00:53:08,540 --> 00:53:10,757 Or she could get swept off her feet by some other chap, 1105 00:53:10,857 --> 00:53:12,580 and then, where will you be? 1106 00:53:12,158 --> 00:53:14,940 - Where will you be? - In the pub. 1107 00:53:14,194 --> 00:53:15,261 This all sounds great 1108 00:53:15,362 --> 00:53:18,310 and, despite this incredible evening, 1109 00:53:18,980 --> 00:53:19,933 I'm not really here on holiday. 1110 00:53:20,330 --> 00:53:21,701 Oh, well, if you both don't come, 1111 00:53:21,768 --> 00:53:23,970 it will put me off the whole night. Will. 1112 00:53:24,700 --> 00:53:28,800 Relax! You're spectacular with pressure, I must say. 1113 00:53:28,108 --> 00:53:30,677 Either way, I'm so glad you could make it tonight. 1114 00:53:30,777 --> 00:53:34,381 And I will leave tickets for Midsummer with Will. 1115 00:53:34,481 --> 00:53:36,850 And you two can figure it out, right? 1116 00:53:36,950 --> 00:53:40,120 Thank you so much for everything, Catherine. 1117 00:53:40,186 --> 00:53:42,155 And, please, if you could refrain 1118 00:53:42,222 --> 00:53:43,857 from mentioning any of this... 1119 00:53:43,923 --> 00:53:45,592 Ana Santos? Never heard of her. 1120 00:53:45,692 --> 00:53:47,260 - Never heard of her. - Exactly. 1121 00:53:47,994 --> 00:53:49,195 Goodnight, Catherine. 1122 00:53:50,597 --> 00:53:51,631 Happy birthday. 1123 00:53:52,132 --> 00:53:54,868 Uh, don't forget this. 1124 00:53:54,934 --> 00:53:56,690 How could I? 1125 00:53:56,136 --> 00:53:57,971 - All right. Bye. - Bye. 1126 00:53:58,710 --> 00:54:00,600 Goodnight. Lovely meeting you, Julian. 1127 00:54:00,106 --> 00:54:01,741 Bye, bye, bye, bye, bye. 1128 00:54:19,859 --> 00:54:20,827 [phone pings] 1129 00:54:42,949 --> 00:54:46,319 [shouting] 1130 00:54:47,620 --> 00:54:48,722 OK. 1131 00:54:52,692 --> 00:54:53,993 [Will laughs] 1132 00:54:54,494 --> 00:54:56,930 Off the line! Good save, good save, good save. 1133 00:54:57,697 --> 00:54:58,732 Go on! Oh! 1134 00:55:00,967 --> 00:55:02,369 [Will groans] 1135 00:55:03,603 --> 00:55:04,571 Well played. 1136 00:55:05,638 --> 00:55:06,806 Come in, come in. 1137 00:55:09,242 --> 00:55:12,812 OK. Right. Great work today. 1138 00:55:12,879 --> 00:55:14,848 OK? Starting to see some real progress from you all 1139 00:55:14,948 --> 00:55:16,316 which is great. 1140 00:55:16,383 --> 00:55:18,151 We've got a big game on the weekend. 1141 00:55:18,218 --> 00:55:20,987 It's a must-win if we want to be champions, OK? 1142 00:55:21,540 --> 00:55:22,355 Who's she? 1143 00:55:24,924 --> 00:55:27,494 You seem a little old to be playing with these guys. 1144 00:55:27,560 --> 00:55:29,863 I only play at training. But apart from that, 1145 00:55:29,929 --> 00:55:32,198 I am the head coach, head manager, head cheerleader. 1146 00:55:32,265 --> 00:55:35,635 Wow. Seems like a lot of responsibility. 1147 00:55:35,735 --> 00:55:36,936 What are you guys called? 1148 00:55:37,370 --> 00:55:38,838 [all] The Lions! 1149 00:55:38,938 --> 00:55:40,974 Especially that one. He actually bites. 1150 00:55:41,740 --> 00:55:42,800 [growls] 1151 00:55:42,409 --> 00:55:44,177 Stop staring at the beautiful American woman 1152 00:55:44,277 --> 00:55:46,146 and give me a lap to finish off. 1153 00:55:46,246 --> 00:55:47,714 - [all groan] - Don't moan. 1154 00:55:47,814 --> 00:55:50,550 If you wanna be champions, you have to put the work in, OK? 1155 00:55:50,650 --> 00:55:51,885 Right, on my whistle. 1156 00:55:54,200 --> 00:55:55,255 - What's this? - It's a whistle. 1157 00:55:55,355 --> 00:55:56,589 - What do I do? - Blow it. 1158 00:55:58,224 --> 00:56:00,260 - [loud whistle] - That was good. 1159 00:56:00,860 --> 00:56:03,463 Is this where one comes to score some West End tickets? 1160 00:56:03,563 --> 00:56:06,599 I had to find time to fit you in my busy schedule. 1161 00:56:06,700 --> 00:56:09,402 You mean when you're not at work in the middle of the day? 1162 00:56:09,469 --> 00:56:11,137 The marketing thing, that's just for fun. 1163 00:56:11,237 --> 00:56:14,700 No, this... This is my real job. 1164 00:56:15,675 --> 00:56:17,977 - I know what you're doing. - What? What am I doing? 1165 00:56:18,411 --> 00:56:22,449 Come on, you know. You know what you're doing. 1166 00:56:22,515 --> 00:56:24,784 Having me show up here when you're all... 1167 00:56:26,886 --> 00:56:29,689 What? Coaching an at-risk youth football team 1168 00:56:29,756 --> 00:56:30,924 or looking increasingly like 1169 00:56:31,240 --> 00:56:32,926 the Premier League player of your dreams? 1170 00:56:33,260 --> 00:56:34,561 - Not my type. - [sighs] 1171 00:56:34,661 --> 00:56:36,620 Art history degree, remember? 1172 00:56:36,129 --> 00:56:37,964 All you nerdy types love us footballers. 1173 00:56:38,640 --> 00:56:40,433 OK. This nerdy type has to go back to work, 1174 00:56:40,533 --> 00:56:42,102 so if you could kindly give me those tickets, 1175 00:56:42,202 --> 00:56:43,370 I'll be on my way. 1176 00:56:43,436 --> 00:56:45,138 - Right. About that. - Oh, no. 1177 00:56:45,238 --> 00:56:47,474 No, I have them. I thought we could get lunch first. 1178 00:56:48,775 --> 00:56:50,744 - Lunch? - Yeah. 1179 00:56:50,810 --> 00:56:52,512 I barely had time to meet you here. 1180 00:56:52,612 --> 00:56:54,214 You don't have time for lunch? 1181 00:56:54,314 --> 00:56:57,117 Oh. Well, you should've just sent one of your assistants then. 1182 00:56:57,183 --> 00:57:01,688 [laughs] Well, I don't know. I just wanted to see you. 1183 00:57:02,655 --> 00:57:04,190 In that case, I'll walk you back. 1184 00:57:06,260 --> 00:57:07,600 OK. 1185 00:57:07,861 --> 00:57:08,828 Follow me. 1186 00:57:10,930 --> 00:57:12,198 I'll give you the tickets, 1187 00:57:12,265 --> 00:57:14,134 but you've gotta promise to be my date tonight. 1188 00:57:14,234 --> 00:57:16,536 Tell your mom I say thank you, 1189 00:57:16,603 --> 00:57:18,972 and I will consider being your date tonight. 1190 00:57:19,720 --> 00:57:20,273 It's at the Southbank. 1191 00:57:20,340 --> 00:57:22,776 You're the one that likes that sort of thing. 1192 00:57:22,842 --> 00:57:25,780 There'll be nothing there that I like unless you show. 1193 00:57:25,145 --> 00:57:27,714 I will see if I can get off early. 1194 00:57:27,814 --> 00:57:30,283 We're actually really busy planning the Brovil collection. 1195 00:57:31,151 --> 00:57:34,454 Listen, I will get my mum to cancel the whole bloody thing 1196 00:57:34,521 --> 00:57:36,220 if it will free up your schedule. 1197 00:57:36,990 --> 00:57:40,326 Uh, you don't have to do that. I can probably go. 1198 00:57:40,393 --> 00:57:42,996 Then I'll pick you up at your hotel at eight. 1199 00:57:43,630 --> 00:57:44,230 Don't come to the hotel. 1200 00:57:44,297 --> 00:57:46,266 If I go, I will meet you there. 1201 00:57:47,100 --> 00:57:49,936 - OK. - Oh, before I forget. 1202 00:57:50,360 --> 00:57:53,606 Oh, no, no, no. You can keep it, you can keep it as a memento. 1203 00:57:53,673 --> 00:57:55,675 Every time you blow it, you'll think of me. 1204 00:57:57,277 --> 00:57:58,978 - [Ana] Oh, shut up. - [laughs] 1205 00:58:11,910 --> 00:58:12,158 I finished everything. 1206 00:58:13,930 --> 00:58:16,262 - You smell like grass. - Foul. Claire! 1207 00:58:17,931 --> 00:58:19,199 You're here. 1208 00:58:19,265 --> 00:58:20,633 Thank you for stating the obvious. 1209 00:58:20,734 --> 00:58:23,470 Have these dresses steamed, special attention to the hem. 1210 00:58:23,903 --> 00:58:25,405 If they ruin them, it's on you. 1211 00:58:25,472 --> 00:58:28,740 - [Arnold laughs] - Suzette, you're up. 1212 00:58:28,141 --> 00:58:30,944 Tell me you have those tickets. Otherwise, stop breathing. 1213 00:58:31,110 --> 00:58:34,381 Claire, I'm so sorry. It was impossible. I called everyone. 1214 00:58:34,481 --> 00:58:36,149 - Did you say impossible? - I'm sorry. 1215 00:58:36,216 --> 00:58:38,385 You mean for Midsummer Night's Dream, right? 1216 00:58:38,485 --> 00:58:40,120 Cause I got you two tickets for this evening. 1217 00:58:40,186 --> 00:58:41,588 What are you talking about? 1218 00:58:43,156 --> 00:58:45,580 So, the new kid does it again. 1219 00:58:45,158 --> 00:58:48,928 And, uh, what about that special project that I gave you? 1220 00:58:49,290 --> 00:58:50,196 Finished. 1221 00:58:50,263 --> 00:58:52,766 I emailed you the spreadsheet with the final numbers. 1222 00:58:52,866 --> 00:58:55,350 Oh, and I confirmed Catherine DeLaroche for Monday at ten. 1223 00:58:55,101 --> 00:58:56,603 Catherine DeLaroche is coming here? 1224 00:58:56,703 --> 00:58:58,805 - She just said that. - I confirmed the guest list 1225 00:58:58,905 --> 00:59:01,675 and I proofed the catalogue and I did the painting descriptions. 1226 00:59:06,120 --> 00:59:06,846 [Suzette gasps] 1227 00:59:08,815 --> 00:59:12,520 I cannot thank you enough. I am so looking forward to this. 1228 00:59:12,152 --> 00:59:14,988 And Rome. Fantastic job. You saved my ***. 1229 00:59:15,550 --> 00:59:17,190 - Oh. - Well done. 1230 00:59:17,257 --> 00:59:20,160 Don't sound so surprised, Arnold. It's what I do. 1231 00:59:20,226 --> 00:59:23,960 - I have a surprise for you. - Uh, what about the dinner? 1232 00:59:23,196 --> 00:59:24,130 Skip it. 1233 00:59:26,232 --> 00:59:28,101 Job is mine, prick. 1234 00:59:28,201 --> 00:59:32,720 Oh, you sound paranoid, Claire. I am only here to help. 1235 00:59:32,138 --> 00:59:34,307 Like you helped yourself to my clients last year? 1236 00:59:34,407 --> 00:59:36,976 Oh, my God. When can we move past that? 1237 00:59:37,770 --> 00:59:40,947 How about when I take over and move you out of the company? 1238 00:59:47,220 --> 00:59:48,521 [phone pings] 1239 00:59:53,693 --> 00:59:54,561 [phone pings] 1240 01:00:01,670 --> 01:00:02,635 [sighs] 1241 01:00:02,736 --> 01:00:04,637 [♪ "Tom Menor" by Luiz de Aquino] 1242 01:00:17,650 --> 01:00:18,852 Sorry. 1243 01:00:22,856 --> 01:00:24,824 - [gasps] - Hi. 1244 01:00:25,191 --> 01:00:27,327 - So good. Oh, darling. - You look so good. 1245 01:00:28,261 --> 01:00:31,640 - Good grief, you are ravishing. - [Catherine] Right? 1246 01:00:31,131 --> 01:00:32,866 [Ana] Oh, stop. [laughs] 1247 01:00:32,932 --> 01:00:34,200 [Catherine] OK, come on, darlings. 1248 01:00:34,901 --> 01:00:37,971 - You do look nice. - Oh, I think this is the night. 1249 01:00:38,710 --> 01:00:40,907 I can sense a soulmate here. 1250 01:00:40,974 --> 01:00:43,243 How many soulmates does that make so far? 1251 01:00:43,309 --> 01:00:45,111 Oh, I stopped counting long ago. 1252 01:00:45,178 --> 01:00:48,214 - Ah, John. - Catherine. 1253 01:00:49,616 --> 01:00:51,951 Hello. Thank you so much for having us. 1254 01:00:52,180 --> 01:00:53,219 [John] It's always a pleasure. 1255 01:00:53,319 --> 01:00:55,422 You know Julian and Will. 1256 01:00:55,522 --> 01:00:57,891 And this is our guest, Ana Santos. 1257 01:00:57,991 --> 01:00:59,426 - Hi. - Ana. 1258 01:01:00,393 --> 01:01:01,928 I'm worried people are gonna be 1259 01:01:02,280 --> 01:01:04,130 looking at you in that dress and not at my paintings. 1260 01:01:04,230 --> 01:01:06,132 Oh, thank you. 1261 01:01:08,134 --> 01:01:10,360 Good job, uh, with the paintings. 1262 01:01:10,103 --> 01:01:11,604 - Thank you. - Yeah. 1263 01:01:11,671 --> 01:01:13,740 [man] John, there's someone I'd like you to meet. 1264 01:01:15,241 --> 01:01:18,780 If you'll excuse me. Um, enjoy the evening. 1265 01:01:20,180 --> 01:01:21,848 [laughs] 1266 01:01:27,687 --> 01:01:29,189 What do you think of it? 1267 01:01:30,557 --> 01:01:32,826 - I love it. - Really? 1268 01:01:33,760 --> 01:01:37,197 No. No, I think it looks like a big blue... 1269 01:01:37,263 --> 01:01:40,934 Willy, come fetch some drinks with me. 1270 01:01:43,570 --> 01:01:44,437 [Catherine] Darling. 1271 01:01:48,575 --> 01:01:50,477 What you said at my party last night, 1272 01:01:50,577 --> 01:01:52,846 it's been stuck in my head all day. 1273 01:01:53,713 --> 01:01:55,382 Oh, God. What did I say? 1274 01:01:56,349 --> 01:01:58,518 - About my collection. - What about it? 1275 01:01:58,618 --> 01:02:00,387 Just how, by looking at those paintings, 1276 01:02:00,487 --> 01:02:05,425 you showed me a soft side of Boris that I never saw. 1277 01:02:05,525 --> 01:02:07,600 Made me miss him, that's all. 1278 01:02:07,160 --> 01:02:08,595 And knowing that I'm parting ways 1279 01:02:08,695 --> 01:02:10,230 with those pieces so soon... 1280 01:02:10,797 --> 01:02:12,980 [sighs] 1281 01:02:12,198 --> 01:02:14,340 It's made me nostalgic. 1282 01:02:14,968 --> 01:02:18,805 I understand, but everything's gonna be OK, right? 1283 01:02:18,905 --> 01:02:20,840 Yes, of course. 1284 01:02:21,608 --> 01:02:22,676 [photographer] Smile. 1285 01:02:24,177 --> 01:02:25,879 Just one more. 1286 01:02:29,816 --> 01:02:30,984 - Here you go. - Ah! 1287 01:02:31,510 --> 01:02:32,886 - I think I have to go. - What? 1288 01:02:34,200 --> 01:02:37,223 I just got hit with a wave of jet lag. I'm feeling so tired, 1289 01:02:37,323 --> 01:02:38,892 but thank you so much, Catherine. 1290 01:02:38,992 --> 01:02:41,940 - So good to see you. - Good to see you. Bye. 1291 01:02:41,194 --> 01:02:42,162 - Catalogue? - No, thanks. 1292 01:02:43,563 --> 01:02:45,965 Who's your friend? Is she also an actress? 1293 01:02:46,660 --> 01:02:47,901 No, that's Ana Santos. 1294 01:02:47,967 --> 01:02:51,237 She works for Erwins. She's their New York director. 1295 01:02:51,771 --> 01:02:52,639 Ana. 1296 01:02:53,773 --> 01:02:54,808 What's going on? 1297 01:02:56,242 --> 01:02:59,145 Nothing, I just feel... I feel tired. 1298 01:02:59,245 --> 01:03:00,347 Really? 1299 01:03:02,150 --> 01:03:03,717 [laughs] I don't know. 1300 01:03:03,817 --> 01:03:06,190 I go to these events in New York all the time, 1301 01:03:06,119 --> 01:03:07,220 and I just thought 1302 01:03:07,320 --> 01:03:09,550 maybe we could do something different tonight. 1303 01:03:09,155 --> 01:03:10,757 Take the night off. 1304 01:03:10,857 --> 01:03:13,193 I'm sorry. I didn't realise you took nights off. 1305 01:03:13,259 --> 01:03:14,728 Well, I would tonight. 1306 01:03:15,662 --> 01:03:18,365 OK. I have an idea. 1307 01:03:19,199 --> 01:03:22,369 [loud music] 1308 01:03:22,435 --> 01:03:25,939 I'm glad to see your sudden onset of jet lag has pissed off. 1309 01:03:26,600 --> 01:03:27,674 Yeah, turns out you knew the solution. 1310 01:03:28,641 --> 01:03:30,844 What was it back there then? You allergic to Mayfair? 1311 01:03:30,944 --> 01:03:33,713 - What? - Are you allergic to Mayfair? 1312 01:03:33,813 --> 01:03:35,515 Oh, um... 1313 01:03:35,615 --> 01:03:37,550 Oh, no, I just... 1314 01:03:37,650 --> 01:03:39,853 I didn't wanna be seen with you. 1315 01:03:39,953 --> 01:03:41,554 - Ouch. - Sorry. 1316 01:03:41,654 --> 01:03:43,189 Yeah, well, we're not done yet. 1317 01:03:43,256 --> 01:03:46,693 - What do you mean? We're not? - No, come on. 1318 01:03:48,194 --> 01:03:51,640 [♪ "Angel" by Lava La Rue] 1319 01:04:19,192 --> 01:04:21,161 So, should we get a cab? 1320 01:04:21,227 --> 01:04:22,996 Yeah, we could. We could. 1321 01:04:24,300 --> 01:04:25,465 Wouldn't that be faster? 1322 01:04:25,565 --> 01:04:27,330 Yeah, it definitely would be, 1323 01:04:27,100 --> 01:04:29,703 but, um, then we wouldn't be able to walk together. 1324 01:04:31,604 --> 01:04:32,572 Hmm. 1325 01:04:35,775 --> 01:04:37,344 Here, look, you can take this. 1326 01:04:46,786 --> 01:04:49,656 - [Will] Well, here we are. - [Ana] Yep. 1327 01:04:50,190 --> 01:04:52,250 Your beautiful hotel. 1328 01:04:53,159 --> 01:04:54,761 My beautiful hotel. 1329 01:04:57,230 --> 01:04:59,566 Gonna invite me inside? 1330 01:04:59,632 --> 01:05:02,235 Excuse me? Very forward. 1331 01:05:02,302 --> 01:05:04,604 What happened to your manners, Downton Abbey? 1332 01:05:04,671 --> 01:05:06,606 I'm more of a Bridgerton man myself. 1333 01:05:06,673 --> 01:05:07,774 Hmm. 1334 01:05:13,713 --> 01:05:16,483 Sorry. I gotta go up. 1335 01:05:16,549 --> 01:05:18,718 I have a lot of work to do tonight. 1336 01:05:18,818 --> 01:05:22,989 Oh. Here I was, thinking you were taking the night off. 1337 01:05:23,560 --> 01:05:25,825 - I did. - OK, fine. Fine. 1338 01:05:27,270 --> 01:05:31,631 Well, I guess we'll just have to wait until date number three. 1339 01:05:32,599 --> 01:05:34,340 We'll see. 1340 01:05:36,803 --> 01:05:38,905 You know the last time I was here, 1341 01:05:38,972 --> 01:05:40,507 I was meant to tell you something. 1342 01:05:40,607 --> 01:05:42,800 What's that? 1343 01:05:44,611 --> 01:05:47,113 You still need to pay me back for the shoes. 1344 01:05:47,714 --> 01:05:48,548 You're done. 1345 01:05:54,354 --> 01:05:58,910 OK. I should go up. 1346 01:05:58,191 --> 01:05:59,590 Oh, you're killing me. 1347 01:05:59,159 --> 01:06:00,527 - [laughs] - You are. 1348 01:06:00,660 --> 01:06:01,594 OK. 1349 01:06:05,565 --> 01:06:06,866 Goodnight, Will. 1350 01:06:24,150 --> 01:06:25,719 [exhales deeply] 1351 01:06:26,820 --> 01:06:29,122 [laughs] 1352 01:06:31,691 --> 01:06:33,159 [exhales deeply] 1353 01:06:34,127 --> 01:06:36,496 - Sorry. - Not at all. 1354 01:06:37,964 --> 01:06:40,133 - It's nothing really. - OK. 1355 01:06:42,680 --> 01:06:44,304 I just made out with, like, a solid ten. 1356 01:06:44,371 --> 01:06:45,972 - Ten? - Ten. 1357 01:06:46,390 --> 01:06:47,707 - Nice. - Yeah. 1358 01:06:47,774 --> 01:06:49,409 [doorman] Can I get you something? 1359 01:06:49,509 --> 01:06:51,511 Oh, no. I'm just waiting for him to leave. 1360 01:06:51,578 --> 01:06:53,880 - Oh. Do you not like him? - I like him a lot, 1361 01:06:54,381 --> 01:06:56,783 but he thinks I'm staying here, and I'm not. 1362 01:06:56,883 --> 01:06:58,251 - Right. - Yeah. 1363 01:06:59,452 --> 01:07:01,388 - Can I get you a cab? - That'd be great. 1364 01:07:01,921 --> 01:07:03,323 Thank you. 1365 01:07:04,491 --> 01:07:07,460 - Are you gonna see him again? - I don't know. 1366 01:07:08,428 --> 01:07:09,863 Not sure I'll have time. 1367 01:07:09,963 --> 01:07:12,532 [♪ "Iceblink Luck" by Cocteau Twins] 1368 01:07:21,107 --> 01:07:23,543 Hi, yeah. I was just wondering if I could get a reservation 1369 01:07:23,610 --> 01:07:25,578 for two sometime this week. 1370 01:07:26,913 --> 01:07:28,682 Oh, Wednesday would be perfect. 1371 01:07:30,160 --> 01:07:32,285 I'm sorry, two months? Yeah. 1372 01:07:32,352 --> 01:07:34,788 - No, that's not gonna work. - Ana, give me the phone. 1373 01:07:34,854 --> 01:07:36,356 - Uh, one second. - Give me the phone. 1374 01:07:36,990 --> 01:07:39,159 Hello. Hi, is that Casey? 1375 01:07:40,126 --> 01:07:42,195 Casey, it's Will DeLaroche. 1376 01:07:42,262 --> 01:07:45,310 Do you think you might be able to do me a massive favour? 1377 01:07:50,437 --> 01:07:52,105 I got you the reservation. 1378 01:08:16,620 --> 01:08:20,767 So, this job in New York. 1379 01:08:21,868 --> 01:08:23,360 If I get the offer. 1380 01:08:23,970 --> 01:08:25,638 - If you get the offer... - Mm-hmm. 1381 01:08:26,339 --> 01:08:29,809 ...is it something you might actually take? 1382 01:08:29,909 --> 01:08:32,312 Well, it's looking more and more attractive. 1383 01:08:33,713 --> 01:08:35,648 Why would you wanna move to New York 1384 01:08:35,715 --> 01:08:38,451 when your life here in London is so incredible? 1385 01:08:38,518 --> 01:08:39,686 I want... 1386 01:08:41,855 --> 01:08:43,323 So, my mum's birthday party the other day... 1387 01:08:43,390 --> 01:08:44,991 Mmm. 1388 01:08:45,580 --> 01:08:46,359 It's been like that my whole life. 1389 01:08:46,426 --> 01:08:48,695 You know what it's like, the scene, the people. 1390 01:08:48,762 --> 01:08:50,230 They're trying to use you 1391 01:08:50,296 --> 01:08:52,650 to get to whatever it is that they're after. 1392 01:08:52,132 --> 01:08:53,466 And, in my case, 1393 01:08:53,566 --> 01:08:56,936 it just so happens to be, embarrassingly enough, my mum. 1394 01:08:57,300 --> 01:08:58,605 And that gets old. 1395 01:08:59,572 --> 01:09:02,750 And that is why you are such an anomaly. 1396 01:09:03,176 --> 01:09:05,311 What makes me an anomaly? 1397 01:09:05,378 --> 01:09:07,347 You're rich, successful. 1398 01:09:07,447 --> 01:09:10,500 You're the youngest director this company has ever had. 1399 01:09:10,150 --> 01:09:12,886 And yet, you're still, like, a real person. 1400 01:09:12,986 --> 01:09:15,221 And I've seen money change people. 1401 01:09:15,321 --> 01:09:17,223 I've seen them turn to monsters like that and... 1402 01:09:19,225 --> 01:09:21,528 You're still just real. 1403 01:09:23,290 --> 01:09:24,130 And that means a lot. 1404 01:09:24,931 --> 01:09:28,340 Right, so here's to hoping 1405 01:09:29,102 --> 01:09:30,203 that I get this job. 1406 01:09:34,574 --> 01:09:35,809 Here's hoping. 1407 01:09:38,645 --> 01:09:39,879 Cheers. 1408 01:09:39,979 --> 01:09:43,650 I talked to William DeLaroche at the Southbank Friday night. 1409 01:09:43,717 --> 01:09:45,819 - Catherine's son? - Mm-hmm. He was all over me. 1410 01:09:45,885 --> 01:09:47,887 No one cares who you talked to, Suzette. 1411 01:09:47,987 --> 01:09:50,657 - Ah. Good morning, Ana. - Morning. 1412 01:09:51,240 --> 01:09:53,693 Would you come into my office and close the door behind you? 1413 01:09:55,628 --> 01:09:57,430 Someone's in trouble... 1414 01:09:57,530 --> 01:10:00,266 [sighs] We knew you wouldn't last long. 1415 01:10:01,901 --> 01:10:04,738 Anyways, Will and I would have the hottest babies. 1416 01:10:04,804 --> 01:10:06,339 Oh, you lucky cow. 1417 01:10:07,907 --> 01:10:10,910 So, how are you? 1418 01:10:10,977 --> 01:10:12,312 Sorry? 1419 01:10:13,880 --> 01:10:17,150 Life, stuff, what are you into? 1420 01:10:17,217 --> 01:10:20,920 Yeah, um... what am I into? Um... 1421 01:10:21,654 --> 01:10:25,910 I'm really into... [exhales] working for you. 1422 01:10:25,191 --> 01:10:27,227 - Mm-hmm. Good. - I'm very happy. 1423 01:10:27,327 --> 01:10:30,300 - Very, very grateful to be here. - Good. 1424 01:10:30,960 --> 01:10:33,299 Yeah. Yep... 1425 01:10:35,680 --> 01:10:38,638 Hmm. [sighs] 1426 01:10:44,477 --> 01:10:46,212 Why are you looking at me like that? 1427 01:10:46,646 --> 01:10:50,116 Um... I'm just... I'm just... I'm confused. 1428 01:10:50,183 --> 01:10:52,952 Um, what are we... what are we doing? 1429 01:10:53,190 --> 01:10:55,188 We're having a chat. And the chocolate! 1430 01:10:55,588 --> 01:10:59,259 Oh. OK, great... 1431 01:11:02,629 --> 01:11:04,264 I know what you've been doing. 1432 01:11:06,800 --> 01:11:07,734 What do you mean? 1433 01:11:07,801 --> 01:11:09,202 Did you think I wouldn't notice? 1434 01:11:11,771 --> 01:11:14,140 I see how hard you've been working. 1435 01:11:14,240 --> 01:11:16,900 I notice it every day. 1436 01:11:16,576 --> 01:11:18,745 I want you to know it's appreciated 1437 01:11:18,812 --> 01:11:23,216 and then, when I take over, it will be rewarded. 1438 01:11:24,684 --> 01:11:28,221 [chuckles] Wow. Thank you, Claire. 1439 01:11:28,321 --> 01:11:30,523 That's... That's... That's incredible. 1440 01:11:30,590 --> 01:11:33,360 - I know. - [knocking at door] 1441 01:11:34,861 --> 01:11:37,630 - Yes? - It's Catherine DeLaroche. 1442 01:11:39,650 --> 01:11:42,235 - Send her in. - Oh, no, um... she's not here. 1443 01:11:42,302 --> 01:11:43,403 She's on the phone. 1444 01:11:44,804 --> 01:11:46,306 - I'll let you take that. - What? 1445 01:11:52,979 --> 01:11:54,381 [door closes] 1446 01:11:55,782 --> 01:11:57,170 It's Claire. 1447 01:12:04,824 --> 01:12:05,859 [sighs] 1448 01:12:06,593 --> 01:12:08,561 DeLaroche just cancelled the auction. 1449 01:12:08,628 --> 01:12:10,630 What? What did she say? 1450 01:12:10,130 --> 01:12:12,632 [Claire] She got very sentimental about the paintings. 1451 01:12:12,732 --> 01:12:14,901 Something about the "love hidden within." 1452 01:12:14,968 --> 01:12:17,470 Some ****ing hippie bullshit! 1453 01:12:19,105 --> 01:12:20,507 But what I do know... 1454 01:12:21,841 --> 01:12:25,245 is no one gives up millions of dollars for no reason. 1455 01:12:25,311 --> 01:12:28,140 - Someone got in her ear. - Sotheby's. 1456 01:12:30,850 --> 01:12:32,452 ****! 1457 01:12:32,819 --> 01:12:35,655 It could be another collector trying to swoop in 1458 01:12:35,722 --> 01:12:37,824 and buy everything from her, but without us. 1459 01:12:37,891 --> 01:12:40,994 All it takes is one idiot with one stupid comment 1460 01:12:41,610 --> 01:12:43,290 to make her lose confidence in us. 1461 01:12:43,960 --> 01:12:46,660 You! You said that 1462 01:12:46,132 --> 01:12:48,568 you saw her son William at the gallery the other night. 1463 01:12:48,635 --> 01:12:51,638 Did he say anything about a cancellation? 1464 01:12:51,738 --> 01:12:54,274 I actually, um... 1465 01:12:54,341 --> 01:12:56,176 I didn't talk to him. I made that up. 1466 01:12:57,610 --> 01:13:00,880 - What's wrong with you? - So many things. 1467 01:13:01,715 --> 01:13:03,116 OK. 1468 01:13:05,180 --> 01:13:07,253 Everybody's one and only job 1469 01:13:07,354 --> 01:13:10,357 is to find out who's behind this cancellation. 1470 01:13:10,423 --> 01:13:13,860 [Arnold] These paintings have been off the market for decades. 1471 01:13:14,394 --> 01:13:16,262 If Sotheby's took this from us, 1472 01:13:16,363 --> 01:13:19,632 they'll laugh all the way to the bank. 1473 01:13:19,733 --> 01:13:23,203 Now, you tell me you can fix this. 1474 01:13:23,269 --> 01:13:24,938 I can fix this. 1475 01:13:26,639 --> 01:13:27,674 I always do. 1476 01:13:28,141 --> 01:13:30,110 [door opens, closes] 1477 01:13:30,176 --> 01:13:31,778 [loud chatter] 1478 01:13:32,712 --> 01:13:34,681 [woman] Ana? 1479 01:13:34,781 --> 01:13:37,717 Sorry, um, there's a Willy at the front desk for ya. 1480 01:13:39,285 --> 01:13:41,688 - Who's that? - Thing for Claire. Don't worry. 1481 01:13:47,694 --> 01:13:49,950 Thought I'd make a bold gesture. 1482 01:13:50,764 --> 01:13:51,631 Come here. 1483 01:13:56,703 --> 01:13:59,305 - Hang on a minute. - Just keep walking. 1484 01:14:00,907 --> 01:14:01,908 What are you doing here? 1485 01:14:01,975 --> 01:14:04,477 Just thought I'd surprise you for lunch. 1486 01:14:04,577 --> 01:14:06,546 You can't just show up here unannounced. 1487 01:14:06,646 --> 01:14:09,215 - What? I don't understand. - You don't understand? 1488 01:14:09,315 --> 01:14:11,951 You don't understand how inappropriate it is 1489 01:14:12,180 --> 01:14:13,820 to show up here the day that your mom 1490 01:14:13,887 --> 01:14:15,855 pulls her collection from our auction? 1491 01:14:15,922 --> 01:14:17,424 Ana, that has nothing to do with me. 1492 01:14:17,524 --> 01:14:19,590 I have no idea what she's doing with all that. 1493 01:14:19,159 --> 01:14:20,393 Nothing to do with you? 1494 01:14:20,493 --> 01:14:22,295 You're her son. I work for Erwins. 1495 01:14:22,395 --> 01:14:25,398 This was such a bad idea to begin with. I'm such an idiot! 1496 01:14:25,799 --> 01:14:28,301 Let's not get hyperbolic. So she pulled a few pieces, 1497 01:14:28,401 --> 01:14:31,137 or whatever... It's not the end of the world. 1498 01:14:31,237 --> 01:14:32,772 I mean, you do these all the time anyway. 1499 01:14:33,340 --> 01:14:35,750 Just because you don't give a shit, Will, 1500 01:14:35,141 --> 01:14:37,770 doesn't mean it doesn't matter. 1501 01:14:38,110 --> 01:14:41,348 This shit matters to me. I give a shit. I give a lot of shits. 1502 01:14:41,448 --> 01:14:43,149 This was the biggest auction of my career. 1503 01:14:43,216 --> 01:14:44,718 And I put it at risk because I thought 1504 01:14:44,818 --> 01:14:46,186 you and your mom understood that. 1505 01:14:47,153 --> 01:14:49,656 I'm sorry. I didn't know that it meant that much to you, Ana. 1506 01:14:49,723 --> 01:14:50,690 It does. 1507 01:14:51,910 --> 01:14:52,559 Honestly, I came here to tell you 1508 01:14:52,659 --> 01:14:55,950 that I got the job offer from the firm in New York. 1509 01:14:56,620 --> 01:15:00,800 [laughs] That's great. That's really great, um... 1510 01:15:00,900 --> 01:15:02,702 I wish I could be happier for you, 1511 01:15:02,769 --> 01:15:04,804 but while you get an offer for a job 1512 01:15:04,904 --> 01:15:07,941 that you've literally never needed, now mine is at risk. 1513 01:15:08,800 --> 01:15:09,309 Never needed? 1514 01:15:10,343 --> 01:15:11,878 [Ana] This was such a mistake. 1515 01:15:14,147 --> 01:15:17,183 No, I think the only mistake here was me not realising 1516 01:15:17,283 --> 01:15:19,886 that this entire relationship was based on whether or not 1517 01:15:19,986 --> 01:15:21,654 you were getting something in return. 1518 01:15:21,721 --> 01:15:23,356 Will. 1519 01:15:23,423 --> 01:15:26,926 Tickets, invitations, attention. Joke. 1520 01:15:27,270 --> 01:15:28,762 - Will. - Good luck to you. 1521 01:15:36,302 --> 01:15:38,672 [loud chatter] 1522 01:15:43,143 --> 01:15:44,644 [phone pings] 1523 01:16:13,173 --> 01:16:14,674 [Arnold] Ms Santos! 1524 01:16:19,450 --> 01:16:20,647 A word, please. 1525 01:16:23,450 --> 01:16:27,354 - Quite the photo. - Claire, I can explain. 1526 01:16:27,420 --> 01:16:32,859 No, I'll explain. In this photo, you're wearing my dress. 1527 01:16:32,926 --> 01:16:35,428 You're the director of Erwins New York 1528 01:16:35,962 --> 01:16:38,765 having such a wonderful time with our client. 1529 01:16:38,865 --> 01:16:42,769 It's so strange because I'm the director of Erwins New York. 1530 01:16:42,869 --> 01:16:45,805 But I'm so glad that it's you in this photo. 1531 01:16:45,905 --> 01:16:47,941 Since Catherine pulled the collection, 1532 01:16:48,800 --> 01:16:51,144 you're really doing an incredibly shit job. 1533 01:16:51,244 --> 01:16:54,381 I know that I probably look crazy right now, 1534 01:16:54,481 --> 01:16:56,950 but I promise I never intended for any of this to happen. 1535 01:16:57,170 --> 01:16:59,552 I met Catherine's son on the plane 1536 01:16:59,652 --> 01:17:02,689 and he misinterpreted something I said. It was an accident. 1537 01:17:02,756 --> 01:17:06,893 It's not an accident. You lied. 1538 01:17:06,993 --> 01:17:10,530 You lied your way into Catherine's confidence. 1539 01:17:12,132 --> 01:17:15,350 You pretended to have my job. 1540 01:17:15,101 --> 01:17:18,772 You shimmied your way into my couture. 1541 01:17:18,838 --> 01:17:21,641 It's a shame you couldn't have something like my competence. 1542 01:17:21,741 --> 01:17:24,770 Catherine is not responding. 1543 01:17:24,144 --> 01:17:25,845 Let me deal with Catherine. I can fix this, trust me. 1544 01:17:26,279 --> 01:17:28,448 "Trust" is not the word that comes to mind, darling. 1545 01:17:28,515 --> 01:17:31,151 Suzette, I want her on a plane. I want her out of here now. 1546 01:17:31,217 --> 01:17:33,453 - My pleasure. - Call security. 1547 01:17:33,987 --> 01:17:35,255 [Gerard] Excuse me, Claire, 1548 01:17:35,355 --> 01:17:38,491 but you really had no idea she was masquerading as you? 1549 01:17:38,558 --> 01:17:40,393 You **** off, Gerard. 1550 01:17:41,861 --> 01:17:43,596 A lot of people want to be me. 1551 01:17:43,697 --> 01:17:45,899 How can that be possible with you, Claire? 1552 01:17:45,965 --> 01:17:47,330 I was called to Rome. 1553 01:17:47,100 --> 01:17:48,635 Oh, you're suggesting I'm to blame? 1554 01:17:48,735 --> 01:17:51,710 - Well, it certainly didn't help. - [Arnold] Excuse me. 1555 01:17:51,137 --> 01:17:52,639 I've got to start cleaning up your mess. 1556 01:17:53,730 --> 01:17:56,409 Gerard is taking point in the auction until I figure this out. 1557 01:17:56,476 --> 01:17:58,745 [Gerard] You're making this too easy. 1558 01:17:58,812 --> 01:18:02,315 Bravo, Gerard. Remove her. She no longer works at Erwins. 1559 01:18:03,350 --> 01:18:04,718 Claire... 1560 01:18:06,453 --> 01:18:08,388 Claire, I'm so unbelievably sorry. 1561 01:18:08,488 --> 01:18:09,656 Uh-huh. 1562 01:18:16,396 --> 01:18:19,232 You're a terrible waste of potential. 1563 01:18:55,350 --> 01:18:57,837 I'm so sorry, bud. I wish I could be there to help. 1564 01:18:57,937 --> 01:19:01,107 I know, Viv. I wish you were here too. 1565 01:19:01,675 --> 01:19:03,443 - [squealing] - What was that? 1566 01:19:03,910 --> 01:19:06,846 Listen, I hate to tell you this on the worst day of your life, 1567 01:19:06,946 --> 01:19:11,551 but... Ronnie and I got a Great Dane! 1568 01:19:11,651 --> 01:19:12,819 - Wait, what? - [squeals] 1569 01:19:12,886 --> 01:19:16,322 This is Mario! He lives here instead of you now. 1570 01:19:16,389 --> 01:19:19,993 Mario is our baby, and you know how little space we have. 1571 01:19:20,427 --> 01:19:22,395 So why would you get a Great Dane? 1572 01:19:22,495 --> 01:19:24,264 But it's OK. I'm gonna take all your stuff 1573 01:19:24,364 --> 01:19:26,366 and put it in a crate and put it out in the hallway. 1574 01:19:26,433 --> 01:19:27,634 Ronnie! She's having a hard time. 1575 01:19:27,734 --> 01:19:29,350 It's OK. 1576 01:19:29,102 --> 01:19:31,171 I've literally just been thrown out on the street 1577 01:19:31,271 --> 01:19:32,839 and I'm being replaced by a Great Dane. 1578 01:19:32,939 --> 01:19:34,941 - Aw... - There's always the navy. 1579 01:19:35,800 --> 01:19:37,477 - [hangs up] - [sighs] 1580 01:19:42,949 --> 01:19:44,170 [phone pings] 1581 01:19:47,253 --> 01:19:49,989 [man] The best decision I ever made? That's easy. 1582 01:19:50,560 --> 01:19:52,392 I joined the US Navy. 1583 01:20:08,975 --> 01:20:10,176 [sighs] 1584 01:20:25,859 --> 01:20:27,727 [exhales] 1585 01:20:27,827 --> 01:20:32,899 No, they didn't fire me because I was hanging out with a client 1586 01:20:32,966 --> 01:20:34,567 I wasn't supposed to know. 1587 01:20:34,634 --> 01:20:36,803 No, they fired me because... 1588 01:20:38,772 --> 01:20:41,908 because I was impersonating my boss. 1589 01:20:41,975 --> 01:20:42,942 [gasps] 1590 01:20:45,278 --> 01:20:47,113 I'm not a director at Erwins. 1591 01:20:47,180 --> 01:20:49,649 [chuckles] I'm not even close to being a director at Erwins. 1592 01:20:53,553 --> 01:20:54,988 Before I came to London, 1593 01:20:55,550 --> 01:21:00,493 I was handing out catalogues and paddles 1594 01:21:00,560 --> 01:21:02,429 and folding chairs. 1595 01:21:04,197 --> 01:21:05,932 They fired me because I lied. 1596 01:21:07,233 --> 01:21:12,339 I'm realising that pretending to be more than I am 1597 01:21:12,439 --> 01:21:16,676 got me further in a week than being myself did in a year. 1598 01:21:18,144 --> 01:21:19,446 I lied, Catherine, 1599 01:21:19,512 --> 01:21:24,500 because I wanted to live somebody else's life for once 1600 01:21:24,150 --> 01:21:28,210 because I am so insecure of my own. 1601 01:21:30,890 --> 01:21:33,993 I'm really surprised by all of this, Ana. 1602 01:21:34,600 --> 01:21:36,596 I thought I knew you. 1603 01:21:36,696 --> 01:21:40,734 For all we know, she even made up the name Ana Santos. 1604 01:21:40,800 --> 01:21:42,602 No. Ana's my name, Ana Santos. 1605 01:21:42,702 --> 01:21:44,270 Oh, well, thank God for that. 1606 01:21:44,337 --> 01:21:46,172 We've got something real to work with. 1607 01:21:46,272 --> 01:21:49,576 I really don't know what to say, to be honest. 1608 01:21:49,642 --> 01:21:50,677 What do you think, Julian? 1609 01:21:50,777 --> 01:21:52,712 Shocked. 1610 01:21:52,812 --> 01:21:54,280 [Catherine] Wildly shocked, yes. 1611 01:21:54,347 --> 01:21:56,483 - Unbelievably shocked. - Incredibly shocked. 1612 01:21:56,549 --> 01:21:57,717 [Julian] Hmm! 1613 01:22:03,560 --> 01:22:04,491 Encore! 1614 01:22:04,557 --> 01:22:08,762 - [clapping continues] - Bravo! Well done. 1615 01:22:09,362 --> 01:22:11,431 Pretending to be other people 1616 01:22:11,531 --> 01:22:13,330 is supposed to be what I do for a living. 1617 01:22:13,990 --> 01:22:14,100 [Julian chuckles] 1618 01:22:14,200 --> 01:22:15,135 You're not mad? 1619 01:22:15,468 --> 01:22:17,570 Well, some people have called me mad. 1620 01:22:17,637 --> 01:22:19,720 - Do you think I'm mad? - Barking. 1621 01:22:19,139 --> 01:22:22,175 I'm just an admirer of a good performance. 1622 01:22:22,275 --> 01:22:23,443 You should be in the theatre. 1623 01:22:23,510 --> 01:22:27,180 You would still be poor but you'd get in a lot less trouble. 1624 01:22:27,280 --> 01:22:30,216 Darling, you should know, none of this is your fault. 1625 01:22:30,316 --> 01:22:32,652 That's very nice, Catherine, but... 1626 01:22:32,719 --> 01:22:36,523 I'm not being nice. I was using you. 1627 01:22:37,490 --> 01:22:38,992 - Using me? - Mm-hmm. 1628 01:22:39,590 --> 01:22:42,295 - It was all a sales strategy. - [Catherine laughs] 1629 01:22:42,395 --> 01:22:43,897 A what? 1630 01:22:43,963 --> 01:22:46,599 [Catherine] When I was a young, I found myself in Casablanca. 1631 01:22:46,700 --> 01:22:48,802 - Great movie. - Shut up, Julian. 1632 01:22:48,902 --> 01:22:51,638 I lived in Morocco. 1633 01:22:51,738 --> 01:22:54,107 And I learned how to bargain at the Grand Bazaar. 1634 01:22:55,750 --> 01:22:56,900 One of the most important things: 1635 01:22:56,109 --> 01:23:00,547 right before concluding a deal, try to walk away. 1636 01:23:00,647 --> 01:23:04,351 If they're convinced that you will actually leave, 1637 01:23:04,451 --> 01:23:06,519 they might just make a better offer. 1638 01:23:08,154 --> 01:23:12,525 What about Boris? I thought this was all because of what I said. 1639 01:23:12,592 --> 01:23:14,561 I knew Boris a bit better than you, darling. 1640 01:23:14,661 --> 01:23:16,763 I mean, I was married to him, for God's sake. 1641 01:23:16,863 --> 01:23:19,432 The only thing that man cared about and loved was money. 1642 01:23:19,532 --> 01:23:23,370 It wasn't like I thought anyone would get hurt. 1643 01:23:23,937 --> 01:23:26,940 So none of this is my fault? 1644 01:23:27,700 --> 01:23:29,175 You're talented. 1645 01:23:29,275 --> 01:23:33,513 But it takes a bit more than some soft words about paintings 1646 01:23:33,613 --> 01:23:38,885 to make me turn down £85 million. 1647 01:23:39,319 --> 01:23:41,187 I've decided I want a beach house. 1648 01:23:41,254 --> 01:23:44,924 - [laughs] - In Spain. I do. 1649 01:23:45,250 --> 01:23:47,694 So... what are you saying? 1650 01:23:47,761 --> 01:23:49,963 I think it's time we go down there 1651 01:23:50,630 --> 01:23:51,965 and get this auction on track. 1652 01:23:52,650 --> 01:23:54,134 - For less commission. - Of course. 1653 01:23:54,534 --> 01:23:55,802 I can't go back to Erwins. 1654 01:23:55,902 --> 01:23:58,438 I just got escorted out by security. 1655 01:23:58,505 --> 01:24:00,306 You're absolutely right. 1656 01:24:00,407 --> 01:24:04,644 You cannot go back to Erwins with paint all over your bottom. 1657 01:24:04,744 --> 01:24:08,481 Um, permission to raid the closet? 1658 01:24:09,449 --> 01:24:11,184 Permission granted. 1659 01:24:11,284 --> 01:24:13,319 [typing] 1660 01:24:17,323 --> 01:24:18,892 - [gasps] - Security! 1661 01:24:20,727 --> 01:24:21,861 Hello. 1662 01:24:22,796 --> 01:24:25,865 Catherine. So nice of you to make it. 1663 01:24:28,568 --> 01:24:31,171 Julian, old boy. You look splendid. 1664 01:24:31,271 --> 01:24:33,907 - I heard you were dead. - Not as dead as this deal was 1665 01:24:33,973 --> 01:24:36,943 before young Ana here talked me round. 1666 01:24:37,100 --> 01:24:39,779 - What's she doing here? - Ana's with me. 1667 01:24:40,547 --> 01:24:42,716 - What can I do for you? - Well... 1668 01:24:44,784 --> 01:24:47,120 I would like to go ahead with the auction... 1669 01:24:47,187 --> 01:24:48,922 [sighs] 1670 01:24:49,220 --> 01:24:50,724 ...with one minor change. 1671 01:24:51,691 --> 01:24:53,326 OK. 1672 01:24:53,393 --> 01:24:58,298 I'm too... personally attached. 1673 01:24:58,398 --> 01:25:03,203 I'm appointing someone to manage the auction on my behalf. 1674 01:25:03,269 --> 01:25:04,938 Someone I trust. 1675 01:25:05,400 --> 01:25:06,906 Whomever you choose. 1676 01:25:07,841 --> 01:25:11,611 Ana Santos will manage the auction for me. 1677 01:25:11,678 --> 01:25:14,614 Wow! [laughs] 1678 01:25:15,115 --> 01:25:17,617 I expect you to treat her like you would treat me. 1679 01:25:17,684 --> 01:25:21,921 If I hear otherwise, I'll move my collection to Sotheby's. 1680 01:25:22,220 --> 01:25:26,893 Are you kidding? We are... thrilled to work with Ana. 1681 01:25:27,227 --> 01:25:30,897 She's an amazing young woman from our training program. 1682 01:25:35,368 --> 01:25:38,838 - Do we have a problem? - Nope. Absolutely not. 1683 01:25:38,938 --> 01:25:40,473 Is there, Claire? 1684 01:25:42,108 --> 01:25:44,511 - Welcome back, Ana. - Welcome back, Ana. 1685 01:25:48,848 --> 01:25:51,484 - Love you. - Love you. Thank you. 1686 01:25:51,551 --> 01:25:54,754 And, uh, thank you for trusting us. 1687 01:25:54,854 --> 01:25:58,391 Ana, would you like to grab Suzette's desk? 1688 01:25:58,491 --> 01:26:00,894 - What? - We want Ana to be comfortable. 1689 01:26:00,994 --> 01:26:02,729 Drink? Water? Champagne? 1690 01:26:02,796 --> 01:26:05,598 That won't be necessary, Arnold, but thank you. 1691 01:26:05,699 --> 01:26:07,670 Now before we start, 1692 01:26:07,133 --> 01:26:10,837 there is one person I can safely say I'd like off the team. 1693 01:26:13,973 --> 01:26:15,408 Gerard. 1694 01:26:18,278 --> 01:26:21,481 What? No, no, darling. You can't do that. 1695 01:26:21,548 --> 01:26:23,550 Yes, I can, darling. 1696 01:26:23,650 --> 01:26:27,987 Claire was horrible to you. Don't you want revenge? 1697 01:26:28,540 --> 01:26:31,758 No. I don't want revenge. I want Claire. 1698 01:26:31,858 --> 01:26:35,895 She's done more for this company than anybody else in this room 1699 01:26:35,962 --> 01:26:37,797 and grossed twice as much as you. 1700 01:26:42,869 --> 01:26:49,175 Well, Gerard, it appears no one wants you. Let's go. 1701 01:26:49,275 --> 01:26:52,178 - Uh, excuse me. Claire stays? - Claire stays, yeah. 1702 01:26:53,613 --> 01:26:54,714 Come on. 1703 01:27:03,223 --> 01:27:06,659 - What the **** is going on? - I told them the truth. 1704 01:27:06,726 --> 01:27:08,261 Do tell. 1705 01:27:09,229 --> 01:27:13,533 I told them you were the single best person for the auction, 1706 01:27:13,933 --> 01:27:17,804 and that you will ruin anybody who crosses you or the company. 1707 01:27:17,904 --> 01:27:20,607 You've had to fight for your spot here... 1708 01:27:21,574 --> 01:27:23,176 and so have I. 1709 01:27:25,945 --> 01:27:27,681 Go on. 1710 01:27:28,181 --> 01:27:30,684 I'd like to start with the opening bids. 1711 01:27:31,885 --> 01:27:36,356 I think we could be undervaluing some pieces. 1712 01:27:38,580 --> 01:27:39,159 What do you think? 1713 01:27:45,598 --> 01:27:47,400 [laughs] 1714 01:27:52,105 --> 01:27:54,407 Actually, I do agree. 1715 01:27:56,343 --> 01:28:00,213 I knew there was a reason I liked you. I'm never wrong. 1716 01:28:03,183 --> 01:28:05,180 Shall we get to work? 1717 01:28:09,255 --> 01:28:11,524 [indistinct chatter] 1718 01:28:14,728 --> 01:28:18,298 [clears throat] I just wanted to say, 1719 01:28:18,398 --> 01:28:22,469 as a fellow woman of colour, you are such an inspiration. 1720 01:28:23,436 --> 01:28:26,673 Oh, my God, Renee. She just has an olive complexion. 1721 01:28:26,773 --> 01:28:28,908 What? She's from Guatemala. 1722 01:28:28,975 --> 01:28:30,977 [scoffs] You really need to educate yourself. 1723 01:28:31,770 --> 01:28:33,179 I'm from Florida. 1724 01:28:33,279 --> 01:28:34,948 - [clicks fingers] - Chairs. Chairs. 1725 01:28:37,283 --> 01:28:40,754 Floridian, you got them working. That's impressive. 1726 01:28:42,155 --> 01:28:46,159 [gasps] You! The bizarre socks! 1727 01:28:47,270 --> 01:28:48,328 Can I have a word? 1728 01:28:51,531 --> 01:28:54,267 - [loud chatter] - [gavel bangs] 1729 01:28:56,369 --> 01:28:58,104 [laughs] 1730 01:29:05,879 --> 01:29:08,281 [auctioneer] Final piece for the Brovil collection. 1731 01:29:08,348 --> 01:29:11,651 Starting at £75 million. Looking for 85. 1732 01:29:11,718 --> 01:29:13,987 At 90 million. Thank you, madam. One hundred I'm bid. 1733 01:29:14,540 --> 01:29:16,489 With the lady here at 100 million. 1734 01:29:16,556 --> 01:29:18,224 Any advance on 100? All done at 100? 1735 01:29:18,324 --> 01:29:20,760 I have 110 with the gentleman here 1736 01:29:20,860 --> 01:29:23,530 at 110 million. 120, well done. 1737 01:29:23,596 --> 01:29:26,933 Would you like to go 130? We do. 130. 1738 01:29:27,330 --> 01:29:30,437 We have 130 million on my right with the gentleman. 1739 01:29:30,503 --> 01:29:33,139 - Deep breath. 140! - [crowd gasps] 1740 01:29:33,239 --> 01:29:35,809 [auctioneer] A record for the artist, 140. 1741 01:29:35,909 --> 01:29:38,812 We're selling. Not yours quite yet, sir. 140. 1742 01:29:38,878 --> 01:29:41,614 No more for you, sir? No more on the telephones. 1743 01:29:41,981 --> 01:29:43,817 With the lady. Are you sure? 1744 01:29:45,285 --> 01:29:47,120 - [bangs gavel] - Sold! Final sale. 1745 01:29:47,187 --> 01:29:51,324 - [cheering] - [auctioneer] £250 million. 1746 01:29:51,391 --> 01:29:53,193 Biggest auction in Erwins's history. 1747 01:29:53,259 --> 01:29:54,594 [exhales] 1748 01:29:55,862 --> 01:29:58,640 - When are you leaving? - Tonight. 1749 01:29:58,131 --> 01:30:00,734 I have some clients in New York I'd like to see. 1750 01:30:00,800 --> 01:30:03,503 - You don't stop, do you? - Hmm. 1751 01:30:03,603 --> 01:30:07,741 Exactly how Erwins's future chairwoman should be. 1752 01:30:08,675 --> 01:30:10,760 Thank you, Arnold. 1753 01:30:10,143 --> 01:30:12,120 [Arnold] Let's talk about it. Come on. 1754 01:30:12,979 --> 01:30:14,447 Long time coming. 1755 01:30:15,849 --> 01:30:18,485 Oh. Be ready to leave at seven o'clock tonight 1756 01:30:18,551 --> 01:30:20,220 and you won't need an upgrade either. 1757 01:30:20,320 --> 01:30:23,560 You're going to be up front where you belong. 1758 01:30:24,858 --> 01:30:28,428 - Wasn't that exciting? - Ana, congratulations. 1759 01:30:28,528 --> 01:30:31,598 That wasn't a low commission after all. 1760 01:30:31,698 --> 01:30:34,901 No, it wasn't. Did Will make it? 1761 01:30:34,968 --> 01:30:36,903 - No, of course not. - Right. 1762 01:30:36,970 --> 01:30:39,572 - Men and their football. - Oh! That's right. 1763 01:30:39,639 --> 01:30:41,408 I've got 20 quid on it. 1764 01:30:41,474 --> 01:30:43,777 I just really wanted to explain to him that... 1765 01:30:43,843 --> 01:30:45,311 Wait, what? 1766 01:30:45,378 --> 01:30:48,181 The Lions are in the Championship game 1767 01:30:48,281 --> 01:30:50,984 and seven-year-olds can't coach themselves. 1768 01:30:51,510 --> 01:30:52,652 [Julian laughs] 1769 01:30:52,719 --> 01:30:55,722 You lied. I put up with a lot of things in my life, 1770 01:30:55,822 --> 01:30:58,825 but lying I don't have time for. The world is hard enough 1771 01:30:58,892 --> 01:31:01,428 without me having to look over my shoulder. 1772 01:31:01,528 --> 01:31:03,963 I suppose that means nothing to you. 1773 01:31:04,640 --> 01:31:06,766 And that breaks my heart. 1774 01:31:08,268 --> 01:31:10,937 You made me believe that you wanted to win, 1775 01:31:11,400 --> 01:31:12,772 that you wanted to be champions. 1776 01:31:12,839 --> 01:31:16,910 Their best player has asthma. You lot are drawing to a team 1777 01:31:16,976 --> 01:31:20,130 whose best player needs an inhaler to get on the pitch. 1778 01:31:21,648 --> 01:31:23,149 [exhales] 1779 01:31:23,717 --> 01:31:25,151 I wasn't gonna say this now, 1780 01:31:25,218 --> 01:31:27,153 but since we are where we are, I will, OK? 1781 01:31:27,220 --> 01:31:30,724 After the game, I'm treating you all to Pizza Express. 1782 01:31:30,824 --> 01:31:31,725 [gasps] 1783 01:31:31,825 --> 01:31:34,594 You've worked hard this season and you deserve it. 1784 01:31:34,694 --> 01:31:36,730 But if you win, 1785 01:31:36,796 --> 01:31:39,733 I personally guarantee you all unlimited ice cream. 1786 01:31:39,799 --> 01:31:42,135 What if I want six scoops? 1787 01:31:42,235 --> 01:31:43,737 - Unlimited. - [children gasp] 1788 01:31:43,803 --> 01:31:45,472 OK? Now, I want you to go out there 1789 01:31:45,572 --> 01:31:47,574 and play your hearts out for these final minutes. 1790 01:31:47,640 --> 01:31:49,509 Not just for yourselves, not even for me. 1791 01:31:49,609 --> 01:31:51,244 Not for your mums and dads, 1792 01:31:51,311 --> 01:31:53,460 whoever has come down to watch you today, 1793 01:31:53,146 --> 01:31:55,682 but for chocolate, vanilla, pistachio, 1794 01:31:55,782 --> 01:31:57,183 that weird flavour that Zayn likes. 1795 01:31:57,283 --> 01:31:59,119 - Gooseberry. - Exactly. 1796 01:31:59,619 --> 01:32:01,654 Now, hands in. Come on. 1797 01:32:01,721 --> 01:32:02,756 Ready? 1798 01:32:03,223 --> 01:32:05,825 - One, two, three! - [all] Lions! 1799 01:32:05,892 --> 01:32:07,660 - Come on! - [child] Let's do this! 1800 01:32:09,596 --> 01:32:11,310 [whistle blows] 1801 01:32:15,635 --> 01:32:16,903 [whistle blows] 1802 01:32:20,340 --> 01:32:22,842 I thought bribes weren't allowed in sports. 1803 01:32:22,942 --> 01:32:25,311 [scoffs] Now is really not a good time. 1804 01:32:26,179 --> 01:32:28,140 Yeah. It's just that, uh... 1805 01:32:28,114 --> 01:32:29,949 my plane leaves in, like, three hours 1806 01:32:30,160 --> 01:32:32,352 and I really can't leave without talking to you. 1807 01:32:32,452 --> 01:32:34,587 With all due respect, we're in the final minutes here. 1808 01:32:34,688 --> 01:32:37,557 - Got it. - Defence, Tommy, defence! 1809 01:32:37,657 --> 01:32:40,260 [children chatter and shout] 1810 01:32:40,827 --> 01:32:42,862 I was hoping to talk to you after the auction, 1811 01:32:42,929 --> 01:32:45,932 - but then you never showed. - Yeah. I heard it went well. 1812 01:32:46,320 --> 01:32:48,201 I heard about my mum's strategy with the deal. 1813 01:32:48,268 --> 01:32:50,804 I heard about your big confessional as well. 1814 01:32:50,904 --> 01:32:54,341 Yeah. Turns out we were both lying about something. 1815 01:32:54,441 --> 01:32:56,943 Uh, acting. My mum's a lot of things, 1816 01:32:57,100 --> 01:32:58,611 but she's not a liar, OK? 1817 01:32:58,678 --> 01:33:02,982 Right, well, neither am I. Not most of the time, anyway. 1818 01:33:03,490 --> 01:33:07,530 Look, Will, I'm really sorry for lying to you, 1819 01:33:07,153 --> 01:33:09,656 but I need you to know that even though I lied about what I do, 1820 01:33:10,560 --> 01:33:14,494 I wasn't lying about who I am and how I feel. 1821 01:33:14,561 --> 01:33:17,197 I couldn't make that up even if I tried. 1822 01:33:17,630 --> 01:33:21,368 I would love it if we could start fresh 1823 01:33:21,434 --> 01:33:23,269 with nothing but reality this time. 1824 01:33:23,370 --> 01:33:26,306 Look, I appreciate that, but if we're talking about reality, 1825 01:33:26,406 --> 01:33:28,842 you are literally about to fly a thousand miles out of my life. 1826 01:33:29,809 --> 01:33:31,511 What? What happened to the job in New York? 1827 01:33:31,611 --> 01:33:34,881 - I turned it down. - You turned it down? Why? 1828 01:33:34,981 --> 01:33:36,850 Ryan, you're not moving! Come on, wake up! 1829 01:33:36,950 --> 01:33:39,519 Look, Ana. I am glad 1830 01:33:39,619 --> 01:33:41,588 that it's all working out for you now, that you won 1831 01:33:41,688 --> 01:33:43,590 and that my mum's getting her beach house in Spain. 1832 01:33:43,690 --> 01:33:45,692 It's great that you're being nice to me again 1833 01:33:45,759 --> 01:33:47,527 now you've gotten everything you wanted, 1834 01:33:47,594 --> 01:33:48,728 but you were awful to me 1835 01:33:48,828 --> 01:33:50,964 when it looked like things weren't going to go your way. 1836 01:33:51,364 --> 01:33:53,199 That is pretty hard to see any differently. 1837 01:33:53,266 --> 01:33:55,435 I was going to tell you the truth eventually, I swear. 1838 01:33:55,535 --> 01:33:57,971 I was trying to find a way to do it without coming off insane, 1839 01:33:58,710 --> 01:33:59,839 which feels impossible now. 1840 01:33:59,939 --> 01:34:02,842 I was in over my head and it snowballed. 1841 01:34:02,942 --> 01:34:05,378 But, honestly, Will, 1842 01:34:05,478 --> 01:34:07,614 I don't think you would've kept talking to me 1843 01:34:07,681 --> 01:34:09,490 if you knew the truth. 1844 01:34:09,783 --> 01:34:12,185 The truth being that... 1845 01:34:12,285 --> 01:34:15,221 I'm not like you. I don't have any family connections, 1846 01:34:15,321 --> 01:34:18,992 I have no savings, I've been in credit card debt for years. 1847 01:34:19,590 --> 01:34:20,727 I still live in a one-bedroom apartment 1848 01:34:20,827 --> 01:34:22,862 with my sister and her fiancé. 1849 01:34:22,929 --> 01:34:27,367 I wake up every morning on their futon as an unwelcome guest 1850 01:34:27,434 --> 01:34:31,571 hoping that if I got the shot to impress my boss even a little, 1851 01:34:31,638 --> 01:34:34,274 I'd get the chance to impress somebody like you. 1852 01:34:35,809 --> 01:34:40,647 And then nobody would have to know that I have nothing 1853 01:34:40,714 --> 01:34:45,180 and I'm... I'm nobody. 1854 01:34:45,985 --> 01:34:48,355 Well, then I'm clearly not the person who you thought I was, 1855 01:34:48,421 --> 01:34:50,230 and whoever it was you were trying to impress 1856 01:34:50,900 --> 01:34:51,691 sounds like a right prick. 1857 01:34:51,758 --> 01:34:53,927 - [football net rattles] - [children cheer] 1858 01:34:54,270 --> 01:34:57,564 - [whistle blows] - [Will cheers] Oh, my God! 1859 01:34:57,630 --> 01:35:00,867 Yes! Ryan, you little beauty! 1860 01:35:00,934 --> 01:35:05,472 Yes! Yes! Yes! Brilliant stuff. OK, hold on one second. 1861 01:35:08,341 --> 01:35:13,513 Look, Ana. You are somebody. Probably someone great too. 1862 01:35:13,613 --> 01:35:14,981 I just never had a chance to find out. 1863 01:35:15,480 --> 01:35:16,160 Will... 1864 01:35:16,116 --> 01:35:18,451 I wish I'd gotten the chance to meet the real you, 1865 01:35:18,518 --> 01:35:21,210 futon and all. 1866 01:35:21,870 --> 01:35:23,189 Have a safe flight back, OK? 1867 01:35:23,256 --> 01:35:25,592 - Right, come on. Let's go! - [children cheer] 1868 01:35:25,692 --> 01:35:27,327 I'm so proud of you lot. 1869 01:35:28,261 --> 01:35:31,564 Yes. As promised, ice cream and pizza. 1870 01:35:37,170 --> 01:35:38,772 [chuckles quietly] 1871 01:35:38,838 --> 01:35:41,141 [indistinct announcement] 1872 01:35:47,147 --> 01:35:50,550 - [attendant] Champagne? - Oh, thank you. 1873 01:36:12,172 --> 01:36:14,808 [sirens and traffic sounds] 1874 01:36:19,779 --> 01:36:22,282 - [dog pants] - [background chatter] 1875 01:36:24,884 --> 01:36:26,519 - Hey. - Hi. 1876 01:36:26,619 --> 01:36:29,489 You know, I think I get it now. 1877 01:36:30,857 --> 01:36:32,580 Yeah? 1878 01:36:32,158 --> 01:36:33,860 I would've been a millionaire in kindergarten. 1879 01:36:33,927 --> 01:36:35,195 - Ronnie! - What? 1880 01:36:35,261 --> 01:36:36,629 - It's nice. - It's a square, Viv. 1881 01:36:36,730 --> 01:36:38,598 There's free food and drink over there. 1882 01:36:38,698 --> 01:36:40,967 - How do you know it's free? - It's my gallery. 1883 01:36:41,935 --> 01:36:43,370 - Hmm. - That is class, Ana. 1884 01:36:43,803 --> 01:36:44,971 Class... 1885 01:36:45,939 --> 01:36:46,906 Knock yourself out. 1886 01:36:46,973 --> 01:36:48,975 [Ronnie] I told you she could do it, didn't I, Viv? 1887 01:36:49,750 --> 01:36:50,610 If I got that kind of commission, 1888 01:36:50,677 --> 01:36:52,278 I'm flying with Maverick. 1889 01:36:55,715 --> 01:36:57,884 How does it feel to run a gallery? 1890 01:36:57,984 --> 01:36:59,886 Feels pretty good, Amy. 1891 01:36:59,986 --> 01:37:01,554 - You've got money. - Yeah. 1892 01:37:01,654 --> 01:37:03,890 - You've got your health. - Yup. 1893 01:37:03,990 --> 01:37:05,525 You could probably get on Raya. 1894 01:37:05,592 --> 01:37:07,660 Claire's network goes a long way. 1895 01:37:08,695 --> 01:37:10,960 Look, she's here. 1896 01:37:20,407 --> 01:37:22,509 Honestly, I didn't think she'd make it. 1897 01:37:22,609 --> 01:37:24,144 Too busy ruling the world. 1898 01:37:27,470 --> 01:37:29,683 Well, I'm sorry you know who didn't show up. 1899 01:37:30,650 --> 01:37:32,652 No, it's fine. 1900 01:37:32,719 --> 01:37:34,540 Pretty dumb of me to get my hopes up. 1901 01:37:34,154 --> 01:37:35,880 Let's go out tonight. 1902 01:37:36,389 --> 01:37:39,325 I know that there are thousands of people in this city 1903 01:37:39,392 --> 01:37:42,228 who would love to fu... talk to you. 1904 01:37:42,629 --> 01:37:44,297 And he had his chance. 1905 01:37:45,465 --> 01:37:48,601 Maybe another time. I gotta stay and lock up. 1906 01:37:54,808 --> 01:37:57,944 [woman] Congrats. It's really wonderful. Fantastic job. 1907 01:37:58,110 --> 01:38:00,780 - [Ana] Oh, thank you. - [man] Thank you so much. 1908 01:38:00,847 --> 01:38:03,183 [Ana] I really appreciate you guys coming. Thank you. 1909 01:38:03,283 --> 01:38:05,552 - [woman] Really great, Ana. - [Ana] Thanks, guys. 1910 01:38:24,671 --> 01:38:27,407 [suitcase clatters] 1911 01:38:28,341 --> 01:38:30,477 Do you know how hard it was to swipe those? 1912 01:38:32,145 --> 01:38:35,150 Will. [laughs] 1913 01:38:39,619 --> 01:38:40,487 [sighs] 1914 01:38:46,159 --> 01:38:47,260 What are you doing here? 1915 01:38:47,360 --> 01:38:49,529 Did you accept the job in New York? 1916 01:38:49,596 --> 01:38:51,564 [Will] Yeah, but that's not why I'm here. 1917 01:38:51,631 --> 01:38:52,732 Why are you here? 1918 01:38:53,233 --> 01:38:54,567 You still owe me for the suedes. 1919 01:38:54,634 --> 01:38:55,802 [laughs] 1920 01:38:56,770 --> 01:39:00,306 I will buy you new suedes if you admit that you missed me. 1921 01:39:01,274 --> 01:39:02,842 Ooh, that's a hard bargain. 1922 01:39:03,443 --> 01:39:06,212 Is this the part when you walk away from a bad deal? 1923 01:39:06,312 --> 01:39:08,181 I don't think I can do that again. 1924 01:39:14,954 --> 01:39:16,322 Nice futon. 1925 01:39:19,726 --> 01:39:25,765 ♫