1
00:00:09,509 --> 00:00:11,478
[birds singing]

2
00:00:14,881 --> 00:00:18,385
[music]

3
00:00:18,385 --> 00:00:21,870
[Elsa] There are no
weekends on a ranch.

4
00:00:21,870 --> 00:00:24,624
The routine of Wednesday
is the routine of Saturday.

5
00:00:24,624 --> 00:00:27,794
And the chores of Tuesday
are still chores on Sunday.

6
00:00:29,329 --> 00:00:30,730
Though the banker
and bookkeeper

7
00:00:30,730 --> 00:00:32,699
may be tethered to a calendar,

8
00:00:32,699 --> 00:00:36,703
ranchers are bound
only to the seasons,

9
00:00:36,703 --> 00:00:39,906
and note the milestones
of their lives by saying,

10
00:00:39,906 --> 00:00:41,841
"We were married
in the spring,"

11
00:00:41,841 --> 00:00:46,246
or "She was born in the fall,"

12
00:00:46,246 --> 00:00:51,551
or perhaps, "On the hottest day
in the driest summer

13
00:00:51,551 --> 00:00:57,323
ever to plague Montana,
my husband returned to me."

14
00:00:59,920 --> 00:01:01,561
[music]

15
00:01:17,344 --> 00:01:18,345
What is it?

16
00:01:30,256 --> 00:01:31,257
It's Jack.

17
00:01:33,460 --> 00:01:34,928
They're back.
Cara, they're back!

18
00:01:34,928 --> 00:01:36,963
Yes, I see.

19
00:01:36,963 --> 00:01:39,232
Emma: I'd love to have that
girl's energy just once.

20
00:01:39,232 --> 00:01:41,670
Not me.

21
00:01:45,939 --> 00:01:47,874
Jake: Looks like you
got a runner, there, Jack.

22
00:01:47,874 --> 00:01:49,642
Problem is she's a faller.

23
00:01:51,945 --> 00:01:53,313
John: Better go get her, son.

24
00:01:53,313 --> 00:01:55,749
Before she's up standing at
the alter with a busted nose.

25
00:01:55,749 --> 00:01:57,183
Better get her, Jack.
before I do.

26
00:01:57,183 --> 00:01:58,385
You'd never catch me.

27
00:01:58,385 --> 00:02:00,620
- Whoa!
- Woo!

28
00:02:00,620 --> 00:02:02,956
Hey, don't we got a rule about
running horses to the barn?

29
00:02:02,956 --> 00:02:04,591
Jake: The whole world's
got a rule

30
00:02:04,591 --> 00:02:06,292
about running horses
to the barn.

31
00:02:06,292 --> 00:02:09,896
I guess we're the one renegade
outfit that don't pay attention.

32
00:02:09,896 --> 00:02:11,297
Everyone's gonna pay attention

33
00:02:11,297 --> 00:02:13,299
next time we want to
walk 'em back to the barn.

34
00:02:13,299 --> 00:02:15,735
We'll have that argument
when it comes, Zane.

35
00:02:15,735 --> 00:02:18,171
It's just stupid.

36
00:02:18,171 --> 00:02:20,607
It's stupid if your wife
ain't standing there

37
00:02:20,607 --> 00:02:22,142
wondering why everyone's
in a hurry

38
00:02:22,142 --> 00:02:23,810
to get back to
the ranch but you. Ya!

39
00:02:25,612 --> 00:02:26,846
Running to your wife
is one thing,

40
00:02:26,846 --> 00:02:29,416
but running to that damn barn...

41
00:02:29,416 --> 00:02:31,518
I run the hell out of this
horse to see my family, too,

42
00:02:31,518 --> 00:02:33,386
they're just not standing

43
00:02:33,386 --> 00:02:34,721
at that Goddamn
barn waiting for me.

44
00:02:36,890 --> 00:02:37,824
If you try to jump
from that horse

45
00:02:37,824 --> 00:02:40,593
and run you're going
to break something.

46
00:02:40,593 --> 00:02:43,897
My running dismount
days are over, darlin'.

47
00:02:43,897 --> 00:02:47,801
It's a long way down, and this
old man's gonna climb it slow.

48
00:02:47,801 --> 00:02:50,537
- [groans]
- Racing across the field to me.

49
00:02:50,537 --> 00:02:52,238
- Taking lessons from my nephew.
- [laughs]

50
00:02:52,238 --> 00:02:54,207
That one seemed worth trying.

51
00:02:56,420 --> 00:02:57,410
- It's effective.
- Yeah.

52
00:02:59,120 --> 00:03:00,780
I was worried about this trip,
you know?

53
00:03:00,780 --> 00:03:02,916
I don't know why.
It really worried me.

54
00:03:02,916 --> 00:03:04,684
We had some trouble.

55
00:03:04,684 --> 00:03:06,519
I'll see
the sheriff tomorrow

56
00:03:06,519 --> 00:03:07,754
and talk him through it.

57
00:03:07,754 --> 00:03:11,891
You just got home.
You're going into town already?

58
00:03:11,891 --> 00:03:14,427
How 'bout we all go to town?

59
00:03:15,862 --> 00:03:17,263
[chuckles]

60
00:03:18,531 --> 00:03:20,233
- Missed you, sweetheart.
- Me, too. Me, too.

61
00:03:20,233 --> 00:03:21,301
Yeah.

62
00:03:21,735 --> 00:03:24,304
[music]

63
00:03:40,253 --> 00:03:41,388
Where's your horse?

64
00:03:41,388 --> 00:03:43,656
Henry.
Go to Campbells.

65
00:03:43,656 --> 00:03:45,158
Bring Frank here.

66
00:03:45,158 --> 00:03:47,260
Then go to the Archers.

67
00:03:47,260 --> 00:03:48,595
Now, boy, go!

68
00:03:56,603 --> 00:03:57,637
[grunts]

69
00:04:06,713 --> 00:04:08,214
Ah...

70
00:04:10,884 --> 00:04:14,354
Banner, my God.
What happened?

71
00:04:15,588 --> 00:04:17,991
The ****ing Duttons happened.

72
00:04:21,961 --> 00:04:23,930
[music]

73
00:05:28,828 --> 00:05:31,564
Salesman: It's called
the Hotpoint Automatic.

74
00:05:31,564 --> 00:05:33,800
[chattering]

75
00:05:34,701 --> 00:05:35,702
[music]

76
00:05:35,702 --> 00:05:40,473
Woman: I wasn't looking there.

77
00:05:40,473 --> 00:05:41,941
Jack: There sure is
a lotta cars here.

78
00:05:41,941 --> 00:05:43,760
[laughter]

79
00:05:47,681 --> 00:05:50,116
So are you selling
electricity in the valley?

80
00:05:50,116 --> 00:05:51,418
Yes, ma'am.

81
00:05:51,418 --> 00:05:53,820
We will run the cable as they
pave the road to the park.

82
00:05:53,820 --> 00:05:55,588
You say they're paving
the road to the park?

83
00:05:55,588 --> 00:05:58,825
All the way
from Canada to Mexico.

84
00:05:58,825 --> 00:05:59,926
What is that?

85
00:06:00,927 --> 00:06:02,228
That's a washing machine.

86
00:06:06,990 --> 00:06:08,501
- What does it wash?
- Clothes.

87
00:06:08,501 --> 00:06:10,337
[laughs]
Oh! Can you imagine?

88
00:06:10,337 --> 00:06:11,504
How?

89
00:06:11,504 --> 00:06:13,707
Well, an electric
motor spins a cylinder

90
00:06:13,707 --> 00:06:15,408
as water is pumped
through the machine.

91
00:06:15,408 --> 00:06:21,114
Soap is added here and the
agitation removes any soiling.

92
00:06:21,114 --> 00:06:22,115
Hm.

93
00:06:22,115 --> 00:06:23,683
What does that wash?

94
00:06:23,683 --> 00:06:24,884
That's a refrigerator.

95
00:06:27,554 --> 00:06:29,923
The top compartment
keeps food frozen

96
00:06:29,923 --> 00:06:31,691
and the bottom compartment

97
00:06:31,691 --> 00:06:34,940
maintains a temperature
of 38 degrees.

98
00:06:34,940 --> 00:06:36,963
- And you sell these?
- We rent them.

99
00:06:36,963 --> 00:06:38,498
So you sell electricity,

100
00:06:38,498 --> 00:06:40,867
and then you rent all the
things that need electricity.

101
00:06:42,680 --> 00:06:43,169
More or less.

102
00:06:43,169 --> 00:06:44,537
But we don't need any
of these things.

103
00:06:44,537 --> 00:06:46,272
Well, they're conveniences.

104
00:06:46,272 --> 00:06:49,420
Their use gives you time
to do other things.

105
00:06:49,420 --> 00:06:50,310
What other things?

106
00:06:50,310 --> 00:06:53,413
Well...
Like other chores.

107
00:06:53,413 --> 00:06:56,383
Until you invent machines to
do those, then what do we do?

108
00:06:56,383 --> 00:06:58,551
- Go on a picnic.
- [laughter]

109
00:06:58,551 --> 00:06:59,719
Go for a swim.

110
00:06:59,719 --> 00:07:00,887
You can go to the cinema.

111
00:07:00,887 --> 00:07:03,256
You can enjoy
a more leisurely life.

112
00:07:03,256 --> 00:07:04,858
But that ain't more leisurely

113
00:07:04,858 --> 00:07:07,427
because we gotta work more
to pay for all this stuff.

114
00:07:07,427 --> 00:07:09,229
He's got you there.

115
00:07:09,229 --> 00:07:10,930
This is the future.

116
00:07:10,930 --> 00:07:13,299
Every home in New York City
has electricity.

117
00:07:13,299 --> 00:07:14,768
They have refrigerators,

118
00:07:14,768 --> 00:07:17,337
and some even have
electric stoves.

119
00:07:17,337 --> 00:07:19,606
No here's the thing,
we buy all this stuff,

120
00:07:19,606 --> 00:07:21,174
we're not working
for ourselves anymore.

121
00:07:21,174 --> 00:07:22,308
We're working for you.

122
00:07:26,746 --> 00:07:30,216
The washing machine seems like
a good idea, I must admit.

123
00:07:30,216 --> 00:07:31,418
It is the future, ma'am.

124
00:07:31,851 --> 00:07:32,686
Hmph.

125
00:07:34,754 --> 00:07:35,755
How are you sir?

126
00:07:40,660 --> 00:07:42,128
McDowell: Jacob, you can't be
hanging people

127
00:07:42,128 --> 00:07:43,963
out in the woods
like that no more.

128
00:07:43,963 --> 00:07:45,832
This ain't no cowboy justice.

129
00:07:45,832 --> 00:07:47,534
What should
I have done different?

130
00:07:47,534 --> 00:07:48,902
You should've
brought them here.

131
00:07:48,902 --> 00:07:51,137
Where they'd just get lynched
and hung anyway.

132
00:07:51,137 --> 00:07:54,107
I just saved a mob
the trouble.

133
00:07:54,107 --> 00:07:58,178
I hung my share of men with you
standing right beside me, Bill.

134
00:07:58,178 --> 00:08:00,180
We got a big enough problem
with them cattle thieves

135
00:08:00,180 --> 00:08:02,749
out of Wyoming,
we don't need a range war

136
00:08:02,749 --> 00:08:03,717
with the sheep herders.

137
00:08:03,717 --> 00:08:05,785
They run their sheep
on my ground,

138
00:08:05,785 --> 00:08:09,550
and then they attacked us
when we came upon them.

139
00:08:09,550 --> 00:08:10,957
Range war's already begun.

140
00:08:10,957 --> 00:08:12,992
You get some deputies up there

141
00:08:12,992 --> 00:08:15,595
and you keep them sum-******es
on their own land,

142
00:08:15,595 --> 00:08:17,464
or I'll do it.

143
00:08:18,698 --> 00:08:20,233
And you've seen how I do it.

144
00:08:21,434 --> 00:08:24,304
[music]

145
00:08:43,890 --> 00:08:44,624
Oh.
[chuckles]

146
00:08:44,624 --> 00:08:45,859
Hey.

147
00:08:45,859 --> 00:08:48,528
By God, Jake. If this is
progress you can have it.

148
00:08:48,528 --> 00:08:51,310
I've walked six blocks and
you're the first person I know.

149
00:08:51,310 --> 00:08:52,932
You gotta put town
in the category

150
00:08:52,932 --> 00:08:54,801
of "things you do
for your wife."

151
00:08:54,801 --> 00:08:56,903
Hell, my wife won't even
come to town anymore.

152
00:08:56,903 --> 00:08:59,906
I'll admit a fondness
for some of the soda shops.

153
00:08:59,906 --> 00:09:02,800
Well, you are Irish.

154
00:09:02,800 --> 00:09:03,576
[both laugh]

155
00:09:03,576 --> 00:09:05,278
How's your herd?

156
00:09:05,278 --> 00:09:07,547
Skinny.
Driest I ever seen it.

157
00:09:07,547 --> 00:09:08,648
How's yours?

158
00:09:08,648 --> 00:09:10,150
I took 'em high.

159
00:09:10,150 --> 00:09:12,285
Damn sheepers grazed off
all the high ground,

160
00:09:12,285 --> 00:09:14,154
whether it's their
ground or not.

161
00:09:14,154 --> 00:09:15,655
I'm working on that.

162
00:09:15,655 --> 00:09:18,358
Well, if you need any help,
you let me know.

163
00:09:18,358 --> 00:09:21,610
If I do, it's gonna be
the roughest kind of help.

164
00:09:21,610 --> 00:09:23,396
Rough is what those
sons of*****es need.

165
00:09:23,396 --> 00:09:25,365
Best to your family.

166
00:09:25,365 --> 00:09:26,966
And to yours.

167
00:09:47,320 --> 00:09:48,988
[car honks]

168
00:09:52,959 --> 00:09:54,627
Jacob.

169
00:09:54,627 --> 00:09:56,863
Jacob, I swear to God you'll
get yourself killed

170
00:09:56,863 --> 00:09:59,499
by one of them motor wagons.

171
00:09:59,499 --> 00:10:01,234
Listen, it's too late
to head back.

172
00:10:01,234 --> 00:10:03,300
We're stuck here for the night.

173
00:10:03,300 --> 00:10:04,437
I got rooms at the hotel.

174
00:10:04,437 --> 00:10:05,672
Yes, but what about supper?

175
00:10:05,672 --> 00:10:07,340
Well, they have supper, too.

176
00:10:07,340 --> 00:10:09,750
There's twenty of us.

177
00:10:09,750 --> 00:10:11,344
14 of who can
be on their own.

178
00:10:14,914 --> 00:10:17,830
Got rooms booked
at the Hotel Bozeman.

179
00:10:17,830 --> 00:10:18,351
We leave first thing.

180
00:10:25,580 --> 00:10:27,427
[music]

181
00:10:37,937 --> 00:10:39,706
What would you like to do?

182
00:10:39,706 --> 00:10:42,842
Well, what would
you like to do?

183
00:10:42,842 --> 00:10:45,450
Listen to the music
and watch the sunset.

184
00:10:47,247 --> 00:10:48,882
Then go back to the hotel and...

185
00:10:50,950 --> 00:10:52,986
let someone wait
on me for once.

186
00:10:52,986 --> 00:10:54,854
We can do that.

187
00:11:09,350 --> 00:11:11,771
He said third door
down the alley.

188
00:11:11,771 --> 00:11:13,707
This is the third door.

189
00:11:18,110 --> 00:11:19,450
[pounding]

190
00:11:20,780 --> 00:11:22,150
What do you want?

191
00:11:22,150 --> 00:11:23,383
Umbrellas?

192
00:11:23,383 --> 00:11:25,850
[laughing]

193
00:11:26,152 --> 00:11:28,321
I told you this place
was real, Dennis.

194
00:11:28,321 --> 00:11:31,424
I ain't seen nothing that
convinces me yet, Jack.

195
00:11:31,424 --> 00:11:33,260
Don't you worry,
you just wait.

196
00:11:33,260 --> 00:11:34,194
[laughs]

197
00:11:34,194 --> 00:11:36,930
[Dixieland jazz playing]

198
00:11:43,603 --> 00:11:45,500
[chattering]

199
00:11:53,847 --> 00:11:57,450
This is wild, Jack.
Absolutely wild.

200
00:11:57,450 --> 00:11:58,985
I feel like I'm back
in the city.

201
00:11:58,985 --> 00:12:00,253
You are in the city.

202
00:12:00,253 --> 00:12:02,122
Bozeman isn't a city.

203
00:12:02,122 --> 00:12:04,900
Sure feels like one in here.

204
00:12:14,200 --> 00:12:16,202
Hey, where'd all these
people come from?

205
00:12:16,202 --> 00:12:17,871
Back East, I think.

206
00:12:17,871 --> 00:12:20,273
Whoop it up in town,
and vacation in the park.

207
00:12:20,273 --> 00:12:22,242
How do all these Easterners
know about this place

208
00:12:22,242 --> 00:12:24,310
and I just heard of it?

209
00:12:24,310 --> 00:12:25,545
What'll you have?

210
00:12:25,545 --> 00:12:26,713
What do you got?

211
00:12:26,713 --> 00:12:27,947
We got it all.

212
00:12:30,250 --> 00:12:32,152
What are the fancy
folks drinking?

213
00:12:32,152 --> 00:12:34,721
Gin Rickeys for the men
and Bees Knees for the ladies.

214
00:12:34,721 --> 00:12:37,657
We'll do that.
Four of each.

215
00:12:40,894 --> 00:12:43,290
[Dixieland jazz plays]

216
00:13:08,388 --> 00:13:09,522
Cheers.

217
00:13:09,522 --> 00:13:10,657
Cheers, y'all.

218
00:13:25,171 --> 00:13:27,774
Do you know this dance?

219
00:13:27,774 --> 00:13:29,309
- I don't even know this song.
- [laughs]

220
00:13:37,984 --> 00:13:39,119
I want to try it.

221
00:13:40,854 --> 00:13:42,722
I want to try it, Jack.

222
00:13:42,722 --> 00:13:44,900
I think she wants to try it.

223
00:13:44,900 --> 00:13:46,760
- I think you better try it.
- Yeah, I think I should.

224
00:13:46,760 --> 00:13:48,361
Get out there, cowboy. Whoo!

225
00:14:01,241 --> 00:14:02,676
Ain't that hard.

226
00:14:22,696 --> 00:14:25,832
I promise... I promise
I'm worth the wait.

227
00:14:37,377 --> 00:14:38,578
[panting]

228
00:14:46,419 --> 00:14:47,520
[door creaks open]

229
00:14:49,322 --> 00:14:51,991
[music]

230
00:14:55,995 --> 00:14:58,980
[music]

231
00:15:20,553 --> 00:15:22,922
A crafty bugger.

232
00:15:22,922 --> 00:15:25,392
Unlike a lion that stalks
or a leopard that ambushes,

233
00:15:25,392 --> 00:15:27,660
these hyenas will do both.

234
00:15:27,660 --> 00:15:29,329
Stalks a man down
at the latrine,

235
00:15:29,329 --> 00:15:31,131
followed another
into his tent.

236
00:15:31,131 --> 00:15:34,434
One man was killed five miles
from here while surveying

237
00:15:34,434 --> 00:15:36,469
ten feet from his car
in the middle of the day.

238
00:15:37,737 --> 00:15:40,206
No pattern to it.

239
00:15:40,206 --> 00:15:42,308
You try baiting it?

240
00:15:42,308 --> 00:15:43,843
I've had a goat tied
to a tree so long

241
00:15:43,843 --> 00:15:46,146
we bring it food and water now.

242
00:15:46,146 --> 00:15:47,480
It's been tied there a week.

243
00:15:48,682 --> 00:15:50,483
It's not as though there's
a food shortage here.

244
00:15:52,585 --> 00:15:54,421
She's either
old or she's hurt.

245
00:15:56,823 --> 00:15:58,591
And it's just one,
it's not a pack.

246
00:15:58,591 --> 00:16:01,194
A pack would eat a man
to the bone.

247
00:16:01,194 --> 00:16:04,698
These are just killed,
barely eaten at all.

248
00:16:06,320 --> 00:16:07,634
Like it's fun for her.

249
00:16:09,269 --> 00:16:12,500
[music]

250
00:16:26,920 --> 00:16:30,156
We build the fires up at night

251
00:16:30,156 --> 00:16:32,459
and I have men patrolling
in groups of three.

252
00:16:37,630 --> 00:16:38,732
[chickens clucking]

253
00:16:38,732 --> 00:16:41,601
My biggest worry is that hyena
drags a man down

254
00:16:41,601 --> 00:16:44,637
and lions stumble upon it.

255
00:16:44,637 --> 00:16:46,973
Then a whole pride
has a taste for us.

256
00:16:51,277 --> 00:16:52,479
When do my guides get here?

257
00:16:52,479 --> 00:16:55,150
Should have been
here yesterday.

258
00:16:55,150 --> 00:16:56,483
How far is their village?

259
00:16:56,483 --> 00:16:57,617
Ten miles, maybe.

260
00:16:57,617 --> 00:16:58,451
They had any attacks up there?

261
00:16:58,451 --> 00:16:59,619
Don't know.

262
00:16:59,619 --> 00:17:02,222
I wish I knew more, but if
I did I'd be the hunter.

263
00:17:04,724 --> 00:17:05,959
[clears throat]

264
00:17:16,403 --> 00:17:18,638
[music]

265
00:17:34,154 --> 00:17:35,488
[giggles]

266
00:18:00,447 --> 00:18:01,715
Spencer: Don't wander far.

267
00:18:04,484 --> 00:18:05,618
It doesn't look real.

268
00:18:05,618 --> 00:18:07,821
Like I walked into a painting.

269
00:18:14,127 --> 00:18:16,620
It's an odd place.

270
00:18:16,620 --> 00:18:18,310
Nothing as beautiful
as when the sun rises

271
00:18:18,310 --> 00:18:20,100
or right before it sets,

272
00:18:20,100 --> 00:18:22,200
but in the middle of the day
when the sun beats this place

273
00:18:22,200 --> 00:18:23,169
like a hammer.

274
00:18:25,705 --> 00:18:27,774
Do you believe Darwin
saying we come from monkeys,

275
00:18:27,774 --> 00:18:29,776
and all mankind
began right here?

276
00:18:31,211 --> 00:18:33,130
I can show you a place
with the footprints of a child

277
00:18:33,130 --> 00:18:34,748
baked into the lava rock.

278
00:18:38,385 --> 00:18:39,919
I don't know where we came from,

279
00:18:43,757 --> 00:18:47,270
but we've been here
since stone was soft.

280
00:18:47,270 --> 00:18:48,328
Long time.

281
00:18:50,897 --> 00:18:53,366
In America, if you walk up
on an animal,

282
00:18:53,366 --> 00:18:54,834
they run away from you.

283
00:18:54,834 --> 00:18:56,200
Don't matter what it is...

284
00:18:58,138 --> 00:19:00,273
a wolf, a deer, bear...

285
00:19:00,273 --> 00:19:02,709
but here, they look at
you like you're a nuisance.

286
00:19:04,844 --> 00:19:07,470
Something that's been harassing
'em for a million years.

287
00:19:11,217 --> 00:19:12,886
Hm. We probably have.

288
00:19:13,953 --> 00:19:15,321
Are the footprints far?

289
00:19:21,828 --> 00:19:23,630
Not too far.

290
00:19:25,465 --> 00:19:26,466
Show me.

291
00:19:30,403 --> 00:19:31,905
[music]

292
00:19:44,684 --> 00:19:48,321
[music]

293
00:20:32,766 --> 00:20:33,867
What are those?

294
00:20:37,303 --> 00:20:38,405
Impala.

295
00:20:47,247 --> 00:20:48,348
They look like goats.

296
00:20:49,616 --> 00:20:50,917
They probably are.

297
00:20:52,118 --> 00:20:53,153
[chuckles]

298
00:21:21,470 --> 00:21:22,882
I want to ask you something.

299
00:21:22,882 --> 00:21:23,883
Ask away.

300
00:21:23,883 --> 00:21:25,385
Been giving
it a lot of thought...

301
00:21:25,385 --> 00:21:26,986
This sounds ominous.

302
00:21:26,986 --> 00:21:31,910
Alexandra's just too long.
Just in general.

303
00:21:31,910 --> 00:21:32,192
You don't like my name.

304
00:21:32,192 --> 00:21:33,193
It's beautiful, it's just,

305
00:21:33,193 --> 00:21:34,494
if I need to yell at you
or something...

306
00:21:34,494 --> 00:21:35,595
Why would you need
to yell at me?

307
00:21:35,595 --> 00:21:37,130
Not at you,
but in your direction.

308
00:21:37,130 --> 00:21:39,366
Like if there's a, you know,
there's a lion or something,

309
00:21:39,366 --> 00:21:42,102
If I say, "Alexandra, look out
there's a lion," it's...

310
00:21:42,102 --> 00:21:44,104
If there's a lion don't even
use my name, just say "lion."

311
00:21:44,104 --> 00:21:45,805
It's just a mouthful is the
deal, and I was just hoping

312
00:21:45,805 --> 00:21:46,873
I could call you Alex.

313
00:21:49,843 --> 00:21:51,311
Then call me Alex.

314
00:21:52,479 --> 00:21:54,381
Good deal.

315
00:21:54,381 --> 00:21:55,915
- I'm glad we worked that out.
- Mm-hm.

316
00:21:58,952 --> 00:22:00,320
Well, if it was that
hard to ask about a nickname,

317
00:22:00,320 --> 00:22:02,155
I won't hold my breath
for a proposal.

318
00:22:04,624 --> 00:22:06,126
Proposal?

319
00:22:06,126 --> 00:22:08,628
I must say, you appeared
much smarter at the bar.

320
00:22:10,497 --> 00:22:11,998
A marriage proposal.
[chuckles]

321
00:22:13,266 --> 00:22:14,267
I won't hold my breath.

322
00:22:15,802 --> 00:22:17,504
Hell, I'll ask you
that right now.

323
00:22:17,504 --> 00:22:19,500
- [laughs]
- I mean it.

324
00:22:21,841 --> 00:22:25,145
I think this affair might
need to mature beyond a day.

325
00:22:25,145 --> 00:22:26,246
Why?

326
00:22:28,810 --> 00:22:29,783
What for?

327
00:22:29,783 --> 00:22:31,918
Are you worried there's things
about me you might not like?

328
00:22:35,255 --> 00:22:36,823
I can promise you,
there's plenty.

329
00:22:40,126 --> 00:22:42,362
I don't hear a question.

330
00:22:42,362 --> 00:22:43,763
Marry me.

331
00:22:43,763 --> 00:22:45,131
That's a statement.

332
00:22:45,131 --> 00:22:46,499
It's a demand.

333
00:22:48,134 --> 00:22:50,203
You Americans are brutes.

334
00:22:51,604 --> 00:22:53,373
Yes, ma'am.

335
00:22:56,760 --> 00:22:58,578
Now, I would like to see
these footprints

336
00:22:58,578 --> 00:23:01,181
from the dawn of man, hm?

337
00:23:01,181 --> 00:23:02,982
Unless you need
to cross "naming our children"

338
00:23:02,982 --> 00:23:04,117
off the list as well.

339
00:23:06,190 --> 00:23:07,587
We should give it
some thought.

340
00:23:07,587 --> 00:23:09,222
[laughs]

341
00:23:11,758 --> 00:23:13,590
Thank you.

342
00:23:14,600 --> 00:23:15,562
Let's go.
[giggling]

343
00:23:21,568 --> 00:23:23,470
[music]

344
00:23:33,460 --> 00:23:37,617
You're right, it's a child.
All alone out here.

345
00:23:37,617 --> 00:23:39,452
There's no toes.

346
00:23:39,452 --> 00:23:41,540
Maybe we didn't
have toes back then.

347
00:23:42,222 --> 00:23:43,323
Maybe he was wearing sandals.

348
00:24:00,306 --> 00:24:02,750
I've never felt small before.

349
00:24:02,750 --> 00:24:05,445
[breathing heavy]

350
00:24:06,913 --> 00:24:08,181
I've never felt like my life...

351
00:24:15,789 --> 00:24:18,158
Our time here is an eye blink.

352
00:24:19,325 --> 00:24:21,594
It's one exhaled breath
and then we're gone.

353
00:24:21,594 --> 00:24:23,463
That's why I'm not wasting
any time with you.

354
00:24:27,133 --> 00:24:29,235
[music]

355
00:24:47,554 --> 00:24:48,922
[elephant trumpeting
in distance]

356
00:24:53,660 --> 00:24:54,694
[elephants growling]

357
00:25:02,869 --> 00:25:03,970
They don't look real to me.

358
00:25:06,373 --> 00:25:11,945
They look like God just looked
at shapes in the clouds and...

359
00:25:11,945 --> 00:25:13,513
made animals out of 'em.

360
00:25:14,881 --> 00:25:16,449
That's how much sense
they make to me.

361
00:25:23,690 --> 00:25:27,460
When I first saw you,
all I saw was this sullen man.

362
00:25:30,997 --> 00:25:32,699
I see the boy in you now.

363
00:25:35,301 --> 00:25:36,603
I see our boy in you.

364
00:25:38,471 --> 00:25:40,407
I see him in you.

365
00:25:42,242 --> 00:25:44,778
My parents are going
to ****ing hate you.

366
00:25:44,778 --> 00:25:46,780
Mine are gonna love you.

367
00:25:46,780 --> 00:25:48,448
You have parents?

368
00:25:48,448 --> 00:25:52,520
I fancied you just crawled
from the wilds of America.

369
00:25:55,550 --> 00:25:57,123
I rather like my version better.

370
00:25:57,123 --> 00:25:58,858
[heavy footsteps]

371
00:26:00,560 --> 00:26:01,861
[elephant trumpets]

372
00:26:03,329 --> 00:26:05,865
[music]

373
00:26:24,818 --> 00:26:25,952
[Alex screams]

374
00:26:41,534 --> 00:26:42,836
[growls]

375
00:26:47,607 --> 00:26:50,143
[elephant trumpets]

376
00:26:54,581 --> 00:26:55,949
[elephant wails]

377
00:27:08,361 --> 00:27:09,362
[elephant groans]

378
00:27:11,364 --> 00:27:12,365
[elephant falls]

379
00:27:16,770 --> 00:27:18,138
[grunts]

380
00:27:18,138 --> 00:27:22,575
[music]

381
00:27:22,575 --> 00:27:24,911
Alex, give me your hand.

382
00:27:24,911 --> 00:27:26,513
Alex?

383
00:27:26,513 --> 00:27:28,548
Give me your hand.

384
00:27:28,548 --> 00:27:30,817
It's okay, give me
your hand, come on.

385
00:27:35,210 --> 00:27:36,322
Here you go, come on.

386
00:27:36,322 --> 00:27:38,158
There you go, there you go,
right there. Right there.

387
00:27:42,328 --> 00:27:44,664
There you go, come on.

388
00:27:47,300 --> 00:27:49,502
Understand why you
shortened it to Alex, now.

389
00:27:49,502 --> 00:27:52,105
Much more efficient.

390
00:27:52,105 --> 00:27:55,108
Good. Help me, help me.

391
00:27:55,108 --> 00:27:56,109
[grunts]

392
00:27:56,109 --> 00:27:57,577
Alex?

393
00:27:58,678 --> 00:28:00,980
Help me. Ready?

394
00:28:00,980 --> 00:28:02,649
Push.

395
00:28:02,649 --> 00:28:05,118
- Push.
- [grunts]

396
00:28:05,118 --> 00:28:06,920
Okay, hang on.
Hang on.

397
00:28:06,920 --> 00:28:08,888
[grunting]

398
00:28:43,256 --> 00:28:44,557
What now?

399
00:28:49,796 --> 00:28:52,599
We can't walk out here.
Not at night.

400
00:28:54,934 --> 00:28:59,839
Besides, we just rang
a fourteen-ton dinner bell.

401
00:29:03,777 --> 00:29:05,178
We need to get up that tree.

402
00:29:06,312 --> 00:29:07,847
Wouldn't it be safer
to stay in the truck?

403
00:29:07,847 --> 00:29:10,417
Darling, there is nothing safe
about this truck. Come on.

404
00:29:12,719 --> 00:29:14,654
[music]

405
00:29:25,999 --> 00:29:27,233
Spencer: There you go.

406
00:29:29,269 --> 00:29:30,870
There you go.

407
00:29:30,870 --> 00:29:32,472
[grunting]

408
00:29:39,279 --> 00:29:40,313
Spencer: Jesus.

409
00:29:45,985 --> 00:29:47,454
[groans]

410
00:29:48,355 --> 00:29:49,723
For moments like these.

411
00:29:53,360 --> 00:29:54,861
I must admit,

412
00:29:54,861 --> 00:29:57,263
I had a different vision
of how our day would end.

413
00:29:57,263 --> 00:29:59,499
[chuckling]

414
00:29:59,499 --> 00:30:00,934
It's not funny.

415
00:30:00,934 --> 00:30:02,369
Darlin', there aren't
words to describe the pickle

416
00:30:02,369 --> 00:30:04,270
we just found ourselves in.

417
00:30:04,270 --> 00:30:05,338
Is it bad?

418
00:30:06,439 --> 00:30:07,774
We need a higher tree.

419
00:30:14,180 --> 00:30:15,515
This is the highest
tree around.

420
00:30:15,515 --> 00:30:16,683
That's the pickle.

421
00:30:19,386 --> 00:30:20,787
What do we do?

422
00:30:20,787 --> 00:30:22,122
We'll wait here till morning.

423
00:30:22,122 --> 00:30:24,570
And we pray that a pride
of lions or a leopard

424
00:30:24,570 --> 00:30:26,260
don't want up
this tree, either.

425
00:30:26,260 --> 00:30:29,996
You think they'd want up
the tree while we're in it?

426
00:30:32,265 --> 00:30:33,933
We're the reason
that they'd want up the tree.

427
00:30:36,236 --> 00:30:37,370
Hmm.

428
00:30:38,438 --> 00:30:40,473
Plan to share that?
Thank you.

429
00:30:44,678 --> 00:30:45,679
Mm.

430
00:30:52,252 --> 00:30:56,589
[music]

431
00:31:01,394 --> 00:31:03,396
It's even more
beautiful from here.

432
00:31:06,900 --> 00:31:08,702
This could be our last night.

433
00:31:10,370 --> 00:31:12,539
- I won't let it.
- But it could.

434
00:31:15,108 --> 00:31:16,409
I won't let it.

435
00:31:31,758 --> 00:31:33,159
[rustling]

436
00:31:45,338 --> 00:31:46,940
[roaring]

437
00:32:02,489 --> 00:32:04,124
[howling]

438
00:32:09,620 --> 00:32:10,663
What is that?

439
00:32:10,663 --> 00:32:11,765
Hyenas.

440
00:32:16,690 --> 00:32:18,380
[hyenas cackling]

441
00:32:24,144 --> 00:32:25,545
[lion roars]

442
00:32:30,417 --> 00:32:32,986
[music]

443
00:32:40,727 --> 00:32:41,761
[screams]

444
00:32:54,441 --> 00:32:56,142
[screaming]

445
00:32:57,811 --> 00:32:58,812
No sound.

446
00:33:07,620 --> 00:33:08,655
Are they gone?

447
00:33:08,655 --> 00:33:10,824
It's gonna be this all night.

448
00:33:12,292 --> 00:33:13,760
[rustling]

449
00:33:30,944 --> 00:33:33,179
[roaring]

450
00:33:33,179 --> 00:33:34,481
Oh, God!

451
00:33:40,860 --> 00:33:44,324
[gunfire]

452
00:33:44,324 --> 00:33:45,825
[screams]

453
00:33:53,800 --> 00:33:55,101
[Alex sobbing]

454
00:33:58,805 --> 00:34:00,674
- Spencer?
- [growls]

455
00:34:03,376 --> 00:34:04,644
We're here!

456
00:34:06,279 --> 00:34:07,447
We're here!

457
00:34:09,549 --> 00:34:11,117
We're here!

458
00:34:12,152 --> 00:34:13,253
[gunshot]

459
00:34:17,390 --> 00:34:19,250
We're here.
[sobbing]

460
00:34:25,598 --> 00:34:27,400
[animal whimpers]

461
00:34:29,969 --> 00:34:30,870
Spencer?

462
00:34:30,870 --> 00:34:31,971
Up the tree!

463
00:34:36,676 --> 00:34:37,844
Good God, man.

464
00:34:37,844 --> 00:34:39,913
Tell me about it.

465
00:34:39,913 --> 00:34:42,482
Give me your hand.

466
00:34:42,482 --> 00:34:44,517
I'm going to send
Alex down to you.

467
00:34:44,517 --> 00:34:46,520
- Alex?
- My fiancé.

468
00:34:46,520 --> 00:34:47,821
At least she was
a few hours ago.

469
00:34:50,900 --> 00:34:51,925
You still my fiancé?

470
00:34:51,925 --> 00:34:53,727
We'll talk about
it in the car.

471
00:34:54,327 --> 00:34:55,328
Take this.

472
00:35:08,408 --> 00:35:11,770
Thank you.

473
00:35:11,770 --> 00:35:12,712
You're not out
of the bush yet.

474
00:35:20,920 --> 00:35:23,223
Any chance you'd care
to climb down now?

475
00:35:23,223 --> 00:35:25,125
There's a pride of lions
not fifty feet from me.

476
00:35:27,600 --> 00:35:29,462
Coming.

477
00:35:29,462 --> 00:35:31,464
Spencer: Here.

478
00:35:44,377 --> 00:35:46,312
My God, man.
I'll buy you another rope.

479
00:35:46,312 --> 00:35:48,915
No.
This one's lucky.

480
00:36:04,698 --> 00:36:07,434
I looked death in the eye and
I didn't feel alive, Spencer.

481
00:36:09,200 --> 00:36:10,870
I only felt horror.

482
00:36:10,870 --> 00:36:12,439
But you felt.

483
00:36:14,441 --> 00:36:15,975
I never said
it was gonna be fun.

484
00:36:17,544 --> 00:36:19,412
I just said you'd feel.

485
00:36:19,412 --> 00:36:21,181
I don't want to feel
like that.

486
00:36:24,384 --> 00:36:27,870
Do you understand me?

487
00:36:27,870 --> 00:36:29,422
I don't ever want
to feel like that again.

488
00:36:29,422 --> 00:36:32,692
For a long time that was
the only way I could feel.

489
00:36:32,692 --> 00:36:35,161
Till I met you.

490
00:36:35,161 --> 00:36:38,264
And I don't ever want to feel
that way again, either.

491
00:36:38,264 --> 00:36:40,200
It's settled then.

492
00:36:40,200 --> 00:36:41,768
Tomorrow you'll find a new job.

493
00:36:44,471 --> 00:36:47,440
Honey, that wasn't my job.

494
00:36:47,440 --> 00:36:49,843
That was just you and me
taking a drive in the country.

495
00:36:49,843 --> 00:36:53,113
Perhaps I should alter
my perspective.

496
00:36:53,113 --> 00:36:55,150
The price of making love
under the sun twice in a day

497
00:36:55,150 --> 00:36:58,184
is being attacked by
a pride of lions.

498
00:36:58,184 --> 00:37:00,487
Three times.

499
00:37:00,487 --> 00:37:02,455
Day's not over yet.

500
00:37:03,656 --> 00:37:05,525
[clears throat]
I feel I should point out that

501
00:37:05,525 --> 00:37:08,828
I can hear every word
you both say.

502
00:37:08,828 --> 00:37:11,970
Then you understand why
I'm asking you to drive faster.

503
00:37:11,898 --> 00:37:13,233
[water running]

504
00:37:27,313 --> 00:37:30,917
- Morning.
- Morning.

505
00:37:30,917 --> 00:37:32,519
You want in here?

506
00:37:32,519 --> 00:37:35,288
No.

507
00:37:35,288 --> 00:37:36,890
Just watching.

508
00:37:36,890 --> 00:37:39,959
Not sure this
is worth watching.

509
00:37:39,959 --> 00:37:41,895
Oh, it's worth watching.

510
00:37:41,895 --> 00:37:44,531
After all these years,
it's still worth watching...

511
00:37:45,598 --> 00:37:47,300
You could watch
me too, I suppose.

512
00:37:47,300 --> 00:37:49,402
You know it's all the rage now.

513
00:37:49,402 --> 00:37:53,940
Women shaving--their legs,
beneath their arms.

514
00:37:55,909 --> 00:37:58,812
Interesting fad, to be sure.

515
00:37:58,812 --> 00:38:02,215
I wonder what that says
about us, as a species.

516
00:38:02,215 --> 00:38:04,784
I mean it's not as if women
were running a straight razor

517
00:38:04,784 --> 00:38:08,540
down their legs a decade ago.

518
00:38:08,540 --> 00:38:10,223
They invented a razor
specifically for women

519
00:38:10,223 --> 00:38:13,593
when no need for one existed,
then invented the need.

520
00:38:13,593 --> 00:38:16,496
As if selling razors to half
the population wasn't enough.

521
00:38:18,198 --> 00:38:19,833
What?

522
00:38:19,833 --> 00:38:21,735
I didn't say a word.

523
00:38:21,735 --> 00:38:23,436
But don't you find it curious?

524
00:38:23,436 --> 00:38:26,720
I'm not curious.
It's greed. That's it.

525
00:38:26,720 --> 00:38:27,807
Exactly.
That's exactly my point.

526
00:38:27,807 --> 00:38:30,844
What does that say about us,
as a species?

527
00:38:30,844 --> 00:38:33,613
We've been married
for 40 years--

528
00:38:33,613 --> 00:38:34,914
Forty-four.

529
00:38:34,914 --> 00:38:39,152
Okay, I'm rounding down
to make us feel younger.

530
00:38:39,152 --> 00:38:40,487
[laughs]
Well, that's not working.

531
00:38:40,487 --> 00:38:42,220
And in all those years,

532
00:38:42,220 --> 00:38:43,623
you've have never asked
me a question

533
00:38:43,623 --> 00:38:45,992
that you did not
have the answer to.

534
00:38:45,992 --> 00:38:48,294
Ah. I have an answer.

535
00:38:48,294 --> 00:38:49,662
I know.

536
00:38:49,662 --> 00:38:51,131
Care to hear it?

537
00:38:51,131 --> 00:38:52,999
I can't wait to hear it.

538
00:38:52,999 --> 00:38:56,302
It will be the thing
that ends us.

539
00:38:56,302 --> 00:38:59,390
Greed will be the thing
that kills us all.

540
00:38:59,390 --> 00:39:01,174
I'm sure you're right.

541
00:39:03,476 --> 00:39:06,790
Now what do you really want
to talk about?

542
00:39:06,790 --> 00:39:09,820
Oh... nothing, really.

543
00:39:09,820 --> 00:39:10,550
I just wanted to talk

544
00:39:10,550 --> 00:39:13,687
and I wanted you to
listen and you did.

545
00:39:13,687 --> 00:39:15,555
I wonder if you know
how rare that is.

546
00:39:17,900 --> 00:39:19,590
I know how rare you are.

547
00:39:20,760 --> 00:39:25,198
Which is it is
a pleasure and a joy

548
00:39:25,198 --> 00:39:29,669
to listen to you babble
on about utter nonsense.

549
00:39:29,669 --> 00:39:32,138
[laughs]
It's not nonsense.

550
00:39:32,138 --> 00:39:35,141
One day women will be shaving
between their legs

551
00:39:35,141 --> 00:39:37,877
because some razor company
told them to, you watch.

552
00:39:37,877 --> 00:39:39,846
I won't be there to watch.
Breakfast?

553
00:39:39,846 --> 00:39:42,182
Breakfast be lovely.

554
00:39:44,351 --> 00:39:45,618
[exhales]

555
00:39:50,857 --> 00:39:51,991
Jacob?

556
00:39:53,793 --> 00:39:57,530
Jacob...
What are you doing?

557
00:39:57,530 --> 00:39:59,966
I was just wondering who
this old man is

558
00:39:59,966 --> 00:40:01,568
staring at me in the mirror?

559
00:40:02,936 --> 00:40:04,804
When the hell did that happen?

560
00:40:11,411 --> 00:40:13,179
Never seen that man before.

561
00:40:31,640 --> 00:40:33,767
We run out of pavement,
you walk these horses.

562
00:40:33,767 --> 00:40:36,569
I don't want you rattling
these ladies to death.

563
00:40:36,569 --> 00:40:37,637
Yes, sir.

564
00:40:38,738 --> 00:40:40,507
We'll ride with the wagon

565
00:40:40,507 --> 00:40:41,808
Y'all get back to the ranch.

566
00:40:41,808 --> 00:40:43,276
Let me leave a
few cowboys with you.

567
00:40:43,276 --> 00:40:44,778
You're riding in front.

568
00:40:44,778 --> 00:40:46,880
If there's any trouble,
you'll run into it first.

569
00:40:46,880 --> 00:40:47,947
Yes, sir.

570
00:40:49,449 --> 00:40:51,785
Let's go.

571
00:40:51,785 --> 00:40:53,186
Here ya go.

572
00:40:53,186 --> 00:40:55,722
[music]

573
00:41:38,631 --> 00:41:41,468
Finally, some clouds.
And maybe some rain.

574
00:41:41,468 --> 00:41:42,902
We need rain.

575
00:41:42,902 --> 00:41:45,472
We just don't need it while
we're sitting in this buggy.

576
00:41:45,472 --> 00:41:49,876
We need rain and we ain't
choosy about when God brings it.

577
00:41:49,876 --> 00:41:51,411
John: Better bring it soon.

578
00:41:51,411 --> 00:41:53,313
[gunshot]

579
00:41:53,313 --> 00:41:55,882
Whoa, whoa, whoa.

580
00:41:55,882 --> 00:41:57,717
Shooting from this direction.

581
00:41:57,717 --> 00:41:58,818
Yep.

582
00:42:00,854 --> 00:42:02,489
- [gunshot]
- [woman screaming]

583
00:42:05,759 --> 00:42:07,600
Get out of the wagon!

584
00:42:07,600 --> 00:42:08,528
Get out of the wagon, now!

585
00:42:08,528 --> 00:42:09,729
Now!

586
00:42:09,729 --> 00:42:10,897
- Get out of the wagon!
- [woman screams]

587
00:42:13,666 --> 00:42:14,901
[gunfire]

588
00:42:23,510 --> 00:42:24,778
[shrieking]

589
00:42:26,780 --> 00:42:27,881
[horses scream]

590
00:42:31,551 --> 00:42:33,153
Jack! Jack!

591
00:42:36,423 --> 00:42:38,425
[gunfire continues]

592
00:42:42,696 --> 00:42:43,797
Help!

593
00:43:00,130 --> 00:43:02,148
[distant gunfire]

594
00:43:04,617 --> 00:43:05,652
Son of a *****.

595
00:43:12,920 --> 00:43:14,361
Elizabeth: Jack! Jack!

596
00:43:14,361 --> 00:43:16,596
Jack!

597
00:43:18,732 --> 00:43:20,800
[music]

598
00:43:25,238 --> 00:43:26,339
Whoa, whoa, whoa!

599
00:43:27,507 --> 00:43:29,976
[gunfire continues]

600
00:43:31,778 --> 00:43:33,130
Jack: Go!

601
00:43:33,130 --> 00:43:35,115
[gunfire]

602
00:43:43,560 --> 00:43:44,124
Shooting stopped.

603
00:43:44,124 --> 00:43:45,658
They're mounting up.

604
00:43:50,430 --> 00:43:51,531
Here they come.

605
00:43:51,531 --> 00:43:52,866
Jacob: Mind your ammo.

606
00:44:00,573 --> 00:44:02,108
Stay down. Stay down.

607
00:44:08,848 --> 00:44:09,849
Damn it!

608
00:44:15,989 --> 00:44:17,924
- Jake...
- Jacob.

609
00:44:32,839 --> 00:44:35,342
[music]

610
00:44:35,342 --> 00:44:37,777
[gunfire]

611
00:44:48,588 --> 00:44:49,989
Creighton: Jake Dutton!

612
00:44:54,661 --> 00:44:57,297
[gunfire stops]

613
00:44:57,297 --> 00:44:59,666
I'm a man of my word!

614
00:45:00,367 --> 00:45:01,401
Run.

615
00:45:09,776 --> 00:45:12,579
[music]

616
00:45:24,624 --> 00:45:25,658
[muffled gunshot]

617
00:46:06,199 --> 00:46:07,567
You're shot.

618
00:46:07,567 --> 00:46:09,202
We both are.

619
00:46:09,202 --> 00:46:11,237
Go after that buggy.
We're gonna need it.

620
00:46:27,220 --> 00:46:28,221
[gasps]

621
00:46:29,122 --> 00:46:30,557
[gunshot]

622
00:46:30,557 --> 00:46:31,925
Jacob!

623
00:46:33,893 --> 00:46:35,628
[gunshots]

624
00:46:50,100 --> 00:46:52,212
John! John!

625
00:46:52,212 --> 00:46:53,847
No, no.
You don't want to see this.

626
00:46:53,847 --> 00:46:55,248
See what?

627
00:46:57,684 --> 00:46:59,850
Jacob...

628
00:46:59,850 --> 00:47:00,687
Just breathe.

629
00:47:22,909 --> 00:47:24,411
[music]

630
00:47:25,512 --> 00:47:26,780
[grunting]

631
00:47:39,325 --> 00:47:40,527
[shotgun blast]
[groans]

632
00:47:45,865 --> 00:47:47,567
[shouts]

633
00:47:47,567 --> 00:47:50,136
Wait. Wait!
Just wait!

634
00:47:52,238 --> 00:47:54,974
Hell is where you'll go
if you do this, ma'am.

635
00:47:54,974 --> 00:47:56,609
All right, take me to the
nearest sheriff

636
00:47:56,609 --> 00:47:58,578
and let him hang me...

637
00:47:58,578 --> 00:48:00,814
That way you'll get your justice
without closing

638
00:48:00,814 --> 00:48:03,160
the gates of Heaven.

639
00:48:03,160 --> 00:48:04,584
What do you know about Heaven?

640
00:48:05,985 --> 00:48:08,455
[gun dry-fires]

641
00:48:08,455 --> 00:48:11,124
[panting]

642
00:48:25,171 --> 00:48:26,906
[screams]

643
00:48:29,642 --> 00:48:32,579
[music

644
00:48:41,287 --> 00:48:42,622
- Bedroom?
- Kitchen.

645
00:48:51,831 --> 00:48:53,330
On the table.

646
00:48:55,135 --> 00:48:57,170
Put Elizabeth on that
table over there.

647
00:48:58,338 --> 00:49:00,306
There scissors, top drawer.
Two pair.

648
00:49:00,306 --> 00:49:01,775
Bring them, both of them.

649
00:49:01,775 --> 00:49:05,178
Carl, Carl, through that door on
the left, there's fresh linens.

650
00:49:05,178 --> 00:49:06,646
And a bucket,
bring it here.

651
00:49:07,681 --> 00:49:08,815
Thank you.

652
00:49:10,500 --> 00:49:13,153
[music]

653
00:49:21,895 --> 00:49:22,896
Ah!

654
00:49:24,330 --> 00:49:26,633
Here. Here.

655
00:49:26,633 --> 00:49:27,667
Press these
against the wounds,

656
00:49:27,667 --> 00:49:28,835
it'll stop the bleeding.

657
00:49:28,835 --> 00:49:30,203
Press hard.

658
00:49:30,203 --> 00:49:32,105
Jake, you're going to be fine.

659
00:49:32,105 --> 00:49:33,673
You get 'em all?

660
00:49:33,673 --> 00:49:34,974
One drove off.

661
00:49:34,974 --> 00:49:36,576
I'll send for the
sheriff first thing.

662
00:49:36,576 --> 00:49:38,144
No sheriff.

663
00:49:38,144 --> 00:49:40,747
They find out what
they've done to me...

664
00:49:40,747 --> 00:49:42,749
they'll come for this place.

665
00:49:42,749 --> 00:49:47,220
The banks, miners.

666
00:49:47,220 --> 00:49:49,220
The thieves.

667
00:49:49,220 --> 00:49:51,124
No sheriff.

668
00:49:51,124 --> 00:49:53,993
Ah... Cara.

669
00:49:54,794 --> 00:49:56,963
It's no use.

670
00:49:56,963 --> 00:49:59,833
You're still talking.
You're still breathing.

671
00:49:59,833 --> 00:50:01,301
Honey...

672
00:50:01,301 --> 00:50:02,769
I'll not quit.

673
00:50:08,975 --> 00:50:11,878
Spencer must come home now.

674
00:50:11,878 --> 00:50:13,680
You get him home.

675
00:50:16,716 --> 00:50:18,318
Cara, get him home.

676
00:50:20,286 --> 00:50:21,454
[woman sobbing]

677
00:51:00,393 --> 00:51:01,461
Lord help us.

678
00:51:03,930 --> 00:51:06,990
You tend to the girl.
You and I begin with him.

679
00:51:07,267 --> 00:51:08,468
Young man, you must
wait your turn.

680
00:51:08,468 --> 00:51:09,636
Don't worry about me.

681
00:51:09,636 --> 00:51:10,704
Cara, step back.

682
00:51:13,173 --> 00:51:14,541
Cara, we have no time.

683
00:51:15,742 --> 00:51:17,430
Leave the room!

684
00:51:17,430 --> 00:51:18,545
Now!

685
00:51:20,980 --> 00:51:22,649
Get the morphine.

686
00:51:22,649 --> 00:51:24,684
You there, boil me some
water, right now.

687
00:51:24,684 --> 00:51:26,152
Come around here, put
some pressure on that.

688
00:51:26,152 --> 00:51:28,321
Right there!
Yes, hold it.

689
00:51:28,321 --> 00:51:30,290
More pressure, yes.
That's it, that's it.

690
00:51:31,658 --> 00:51:33,827
[music]

691
00:52:01,321 --> 00:52:04,958
"Spencer, your brother
has been killed.

692
00:52:04,958 --> 00:52:07,160
"By the time you receive
this letter,

693
00:52:07,160 --> 00:52:10,230
"I suppose your uncle has
been killed as well.

694
00:52:10,230 --> 00:52:13,366
"Your nephew has been wounded.

695
00:52:13,366 --> 00:52:17,370
"This ranch and your
legacy are in peril.

696
00:52:17,370 --> 00:52:20,640
"War has descended upon
this place and your family.

697
00:52:20,640 --> 00:52:24,244
"Whatever war you fight
within yourself must wait.

698
00:52:24,244 --> 00:52:27,180
You must come home
and fight this one."

699
00:52:41,628 --> 00:52:43,663
[music]