1
00:00:10,110 --> 00:00:13,113
[music]

2
00:01:17,430 --> 00:01:18,912
[dripping]

3
00:01:40,700 --> 00:01:44,504
[music]

4
00:02:04,958 --> 00:02:07,694
[crying]

5
00:02:12,365 --> 00:02:14,670
[screams]

6
00:02:41,161 --> 00:02:42,729
[music]

7
00:03:14,828 --> 00:03:15,995
[footsteps]

8
00:03:15,995 --> 00:03:19,399
[door opens, closes]

9
00:03:34,781 --> 00:03:36,216
Let me and the boys do that.

10
00:03:37,550 --> 00:03:39,219
In my pocket.
A letter. Take it.

11
00:03:41,688 --> 00:03:43,156
I don't want to
get blood on it.

12
00:03:48,395 --> 00:03:50,630
This will take months
to get there, ma'am.

13
00:03:50,630 --> 00:03:51,798
We should send a wire.

14
00:03:51,798 --> 00:03:54,534
- Can't send a wire.
- Why not?

15
00:03:54,534 --> 00:03:57,504
Because then
the world will know.

16
00:03:57,504 --> 00:03:59,606
We will ignore
that this has happened.

17
00:04:00,540 --> 00:04:02,575
Never speak of it
to anyone.

18
00:04:02,575 --> 00:04:04,110
Ma'am, I need to
get the sheriff.

19
00:04:04,110 --> 00:04:06,579
- Jacob said no sheriff.
- I know what he said, but he--

20
00:04:06,579 --> 00:04:08,648
No sheriff. No posse.

21
00:04:10,830 --> 00:04:13,153
Ma'am, the Livestock
Association meets twice a month.

22
00:04:13,153 --> 00:04:15,488
When he don't show,
they'd know anyway.

23
00:04:17,490 --> 00:04:19,250
I'll go in his place.

24
00:04:20,460 --> 00:04:21,561
Mail the letter.

25
00:04:21,561 --> 00:04:24,764
[music]

26
00:04:24,764 --> 00:04:26,332
Yes, ma'am.

27
00:04:28,268 --> 00:04:30,300
You didn't ask
how he was doing.

28
00:04:31,271 --> 00:04:33,306
I figured you'd tell me
if you wanted me to know.

29
00:04:34,908 --> 00:04:36,760
He survived the night.

30
00:04:38,111 --> 00:04:39,245
That's a start.

31
00:04:40,347 --> 00:04:42,615
Now we just have to
focus on the next night.

32
00:04:45,452 --> 00:04:47,854
Hope's a dangerous thing,
ma'am.

33
00:04:47,854 --> 00:04:49,622
It tricks your mind
into seeing this world

34
00:04:49,622 --> 00:04:51,910
that ain't ever coming true.

35
00:04:52,692 --> 00:04:54,861
It's best you say goodbye to
him while you still can.

36
00:04:56,763 --> 00:05:00,660
No room for miracles
in your world, I see.

37
00:05:00,660 --> 00:05:01,935
There's room for 'em, ma'am.

38
00:05:01,935 --> 00:05:03,937
I just never seen
anyone wish one up.

39
00:05:05,605 --> 00:05:10,143
[music]

40
00:05:15,482 --> 00:05:16,616
[door closes]

41
00:05:26,920 --> 00:05:28,495
You stay here.
Keep that rifle close.

42
00:05:28,495 --> 00:05:30,960
Anybody ain't a friend
rides up this road,

43
00:05:30,960 --> 00:05:32,320
make it the last
thing they ever do.

44
00:05:32,320 --> 00:05:33,990
Yes, sir.

45
00:05:46,312 --> 00:05:48,148
Where's the team?

46
00:05:48,148 --> 00:05:49,516
Well, we turned 'em out.

47
00:05:51,685 --> 00:05:52,686
Bring them back.

48
00:05:54,587 --> 00:05:56,956
[music]

49
00:06:08,802 --> 00:06:11,137
What's she doing?

50
00:06:11,137 --> 00:06:12,672
Don't know.

51
00:06:22,649 --> 00:06:24,170
Now I know what she's doing.

52
00:06:24,170 --> 00:06:25,418
[clicks tongue]

53
00:06:35,280 --> 00:06:36,896
[music]

54
00:06:53,546 --> 00:06:56,349
[music]

55
00:07:21,875 --> 00:07:24,144
How did she sleep?

56
00:07:24,144 --> 00:07:25,779
Didn't move.

57
00:07:36,856 --> 00:07:38,291
Roll over for me, honey.

58
00:07:47,367 --> 00:07:50,570
It's was fortunate that we
managed to get Dr. Miller sober,

59
00:07:50,570 --> 00:07:52,138
otherwise this straight line

60
00:07:52,138 --> 00:07:54,207
would have been more
like a question mark.

61
00:07:56,276 --> 00:07:58,144
Elizabeth: Does my mother know?

62
00:07:59,790 --> 00:08:00,313
We've sent for her.

63
00:08:03,516 --> 00:08:04,684
[deep exhale]

64
00:08:04,684 --> 00:08:07,921
Don't like this fever.
But the doctor said no aspirin.

65
00:08:12,792 --> 00:08:14,600
Can I run you a bath?

66
00:08:16,696 --> 00:08:17,897
I'll get some water.

67
00:08:17,897 --> 00:08:20,133
No, you don't need to
be carrying anything.

68
00:08:20,133 --> 00:08:22,469
I got one good arm.

69
00:08:22,469 --> 00:08:24,471
[music]

70
00:08:46,726 --> 00:08:48,495
[snoring]

71
00:08:51,464 --> 00:08:52,532
[gasps]

72
00:09:04,944 --> 00:09:07,414
[music]

73
00:09:14,587 --> 00:09:16,220
[ocean waves]

74
00:09:23,697 --> 00:09:25,732
Why does no one speak
of this Africa?

75
00:09:25,732 --> 00:09:27,634
Because they
don't know it exists.

76
00:09:32,305 --> 00:09:33,707
And we ain't gonna tell 'em.

77
00:09:35,275 --> 00:09:38,345
I much prefer it
to leopards and lions.

78
00:09:38,345 --> 00:09:40,130
There's leopards
and lions here, too.

79
00:09:42,982 --> 00:09:44,351
I want to show you something.

80
00:09:47,287 --> 00:09:48,355
Is it better than this?

81
00:09:49,622 --> 00:09:50,623
It's better than this.

82
00:09:52,892 --> 00:09:54,270
Show me.

83
00:09:55,862 --> 00:09:59,199
[music]

84
00:10:17,117 --> 00:10:19,319
Don't look at me.

85
00:10:19,319 --> 00:10:20,587
Look behind you.

86
00:10:37,103 --> 00:10:38,605
[laughs]

87
00:10:58,792 --> 00:11:00,600
Where should we live?

88
00:11:00,600 --> 00:11:01,594
I don't care.
You choose.

89
00:11:02,762 --> 00:11:05,198
I could live here.

90
00:11:05,198 --> 00:11:07,334
There will be obligatory
trips to London, I'm afraid

91
00:11:07,334 --> 00:11:09,736
so that my parents can
properly despise you

92
00:11:09,736 --> 00:11:12,539
and I can beg my
father for money.

93
00:11:13,973 --> 00:11:15,141
Have you ever been?

94
00:11:15,141 --> 00:11:16,976
I was stationed there before
I was sent to the front.

95
00:11:18,211 --> 00:11:21,247
Yes, the war about nothing
that cost us everything.

96
00:11:22,916 --> 00:11:24,284
What did it cost you?

97
00:11:24,284 --> 00:11:26,720
A brother.

98
00:11:26,720 --> 00:11:27,954
What did it cost you?

99
00:11:28,888 --> 00:11:31,825
Hard to define.

100
00:11:31,825 --> 00:11:32,959
My soul, I think.

101
00:11:35,495 --> 00:11:36,529
But I'm getting that back.

102
00:11:38,698 --> 00:11:41,267
Never underestimate
the healing powers

103
00:11:41,267 --> 00:11:43,103
of a good ravaging.

104
00:11:43,103 --> 00:11:46,106
I must warn you, sir,
one can become quite addicted.

105
00:11:46,106 --> 00:11:49,420
I think it best we
ration your medicine.

106
00:11:49,420 --> 00:11:52,112
It's for your own good, sir!

107
00:11:52,112 --> 00:11:53,246
[squeals]

108
00:12:13,500 --> 00:12:14,501
Hey.

109
00:12:18,138 --> 00:12:19,506
They follow you?

110
00:12:19,506 --> 00:12:21,474
They turned back when
we got to the canyon.

111
00:12:21,474 --> 00:12:22,709
Nobody else made it out?

112
00:12:22,709 --> 00:12:24,744
We need to leave the state.

113
00:12:24,744 --> 00:12:26,179
We're not going anywhere.

114
00:12:26,179 --> 00:12:27,881
Banner, they are gonna put
together a ****ing army.

115
00:12:27,881 --> 00:12:30,830
Let me think!

116
00:12:37,824 --> 00:12:40,326
We'll build a bigger army.

117
00:12:40,326 --> 00:12:42,662
How? There's only
three of us left.

118
00:12:42,662 --> 00:12:45,899
What runs this state?
Eh?

119
00:12:45,899 --> 00:12:50,300
It's not cattle.
It's not sheep.

120
00:12:50,300 --> 00:12:53,940
Gold runs the state.
And silver.

121
00:12:53,940 --> 00:12:55,675
We don't need
to build an army.

122
00:12:58,278 --> 00:12:59,512
We can borrow one.

123
00:13:01,140 --> 00:13:04,417
[music]

124
00:13:26,906 --> 00:13:28,842
Jake Dutton is dead?

125
00:13:28,842 --> 00:13:30,877
Dead, sir.

126
00:13:34,140 --> 00:13:36,149
Dead how?

127
00:13:36,149 --> 00:13:37,317
Does is matter how?

128
00:13:37,317 --> 00:13:40,186
It matters to the law.

129
00:13:40,186 --> 00:13:42,989
Law? What law?
Where is the law around here?

130
00:13:42,989 --> 00:13:44,424
I've never seen it.

131
00:13:46,359 --> 00:13:49,496
His nephew running
the ranch now?

132
00:13:49,496 --> 00:13:51,798
Nephew's dead, and all.

133
00:13:51,798 --> 00:13:54,670
What Dutton is running
the ranch?

134
00:13:54,670 --> 00:13:55,335
The women run it.

135
00:13:55,335 --> 00:13:58,138
Which is to say nobody runs it.

136
00:13:58,138 --> 00:14:01,307
In six months I'll run it.

137
00:14:01,307 --> 00:14:04,344
And when you run it,
what will you do?

138
00:14:04,344 --> 00:14:08,815
I'll lease you the mineral
rights, if you want them.

139
00:14:09,983 --> 00:14:12,786
I want them.

140
00:14:12,786 --> 00:14:15,722
Let's talk price.

141
00:14:15,722 --> 00:14:18,692
We'll talk price
in six months.

142
00:14:18,692 --> 00:14:21,327
When you run it.

143
00:14:21,327 --> 00:14:23,396
Killing a king doesn't
make you a king.

144
00:14:23,396 --> 00:14:26,499
It makes you an assassin.

145
00:14:26,499 --> 00:14:29,936
And I never heard of an
assassin running anything.

146
00:14:29,936 --> 00:14:33,406
Where in Montana
has the most gold,

147
00:14:33,406 --> 00:14:37,444
the most silver,
the most coal?

148
00:14:37,444 --> 00:14:39,212
The Yellowstone.

149
00:14:40,680 --> 00:14:43,160
That's what I'm offering.

150
00:14:43,160 --> 00:14:44,150
[chuckles]

151
00:14:45,652 --> 00:14:48,588
- It's not yours to offer.
- I can own it.

152
00:14:48,588 --> 00:14:50,523
Then why don't you?

153
00:14:50,523 --> 00:14:52,559
I'll tell you why:

154
00:14:52,559 --> 00:14:55,929
because you don't have
the money to buy it

155
00:14:55,929 --> 00:14:58,365
and you don't have
the men to take it.

156
00:15:00,600 --> 00:15:02,235
So, which do you want?

157
00:15:02,235 --> 00:15:04,471
The money or the men?

158
00:15:04,471 --> 00:15:06,773
I don't care which.

159
00:15:06,773 --> 00:15:09,142
I'll give you the money.

160
00:15:09,142 --> 00:15:10,577
You find the men.

161
00:15:10,577 --> 00:15:12,245
And when you have it

162
00:15:12,245 --> 00:15:15,815
I mine where I choose,
and the lease already paid.

163
00:15:15,815 --> 00:15:18,180
And you run your sheep
where you want.

164
00:15:18,180 --> 00:15:20,320
The mountains are mine.

165
00:15:20,320 --> 00:15:21,888
Deal.

166
00:15:26,292 --> 00:15:27,994
Shake on it.

167
00:15:31,970 --> 00:15:32,966
Know this, Banner:

168
00:15:32,966 --> 00:15:37,700
if you lie to me,
if you steal from me,

169
00:15:37,700 --> 00:15:38,505
and I won't just kill you.

170
00:15:38,505 --> 00:15:40,573
I'll kill your wife.

171
00:15:40,573 --> 00:15:43,843
I will skin her alive,

172
00:15:43,843 --> 00:15:48,114
and I'll bury your children
in her ****ing hide.

173
00:15:50,684 --> 00:15:52,180
Understood.

174
00:15:53,720 --> 00:15:56,990
The man needs an army.
Give him the funds for it.

175
00:15:58,625 --> 00:15:59,759
[clears throat]

176
00:16:01,294 --> 00:16:04,431
[music]

177
00:16:13,440 --> 00:16:16,609
[music]

178
00:16:23,983 --> 00:16:27,821
[cattle lowing]

179
00:16:33,590 --> 00:16:37,564
[whooping, whistling]

180
00:16:44,700 --> 00:16:45,739
Man: Come on.

181
00:16:49,376 --> 00:16:51,311
Some of these cattle
have different brands.

182
00:16:51,311 --> 00:16:53,790
We just taking
Yellowstone cattle?

183
00:16:53,790 --> 00:16:55,382
We're taking them all.

184
00:16:55,382 --> 00:16:57,384
All right, then. Woop!

185
00:17:20,400 --> 00:17:20,874
Where is she?

186
00:17:20,874 --> 00:17:22,308
She's upstairs.

187
00:17:22,308 --> 00:17:23,576
Take me to her.

188
00:17:37,223 --> 00:17:38,858
Oh.

189
00:17:38,858 --> 00:17:41,610
What an ordeal
you've endured.

190
00:17:44,164 --> 00:17:46,466
What did the doctor
say about travel?

191
00:17:46,466 --> 00:17:48,680
He didn't mention travel,
but I would assume--

192
00:17:48,680 --> 00:17:49,569
I'll send for a motor car.

193
00:17:49,569 --> 00:17:51,971
We'll get you to Livingston,
then on the train.

194
00:17:51,971 --> 00:17:55,742
Why a train?
A train to where?

195
00:17:55,742 --> 00:17:57,977
Back East.
To a hospital.

196
00:17:57,977 --> 00:17:59,245
This is no place to recover.

197
00:17:59,245 --> 00:18:00,914
This is no place
to be at all.

198
00:18:00,914 --> 00:18:03,149
What about the wedding?

199
00:18:03,149 --> 00:18:05,485
What wedding?

200
00:18:05,485 --> 00:18:06,553
My wedding.

201
00:18:09,289 --> 00:18:10,523
They killed your wedding

202
00:18:10,523 --> 00:18:11,858
when they killed your
father, sweetheart.

203
00:18:15,895 --> 00:18:17,464
If you still wish
to have her hand

204
00:18:17,464 --> 00:18:19,299
I suggest you pack your things.

205
00:18:19,299 --> 00:18:22,369
Any reason I had for living in
this godless place is dead.

206
00:18:22,369 --> 00:18:26,973
No disrespect, Mrs. Strafford,
but I ain't marrying you.

207
00:18:26,973 --> 00:18:28,108
Jack.

208
00:18:40,553 --> 00:18:41,821
[gasps]

209
00:18:41,821 --> 00:18:45,910
I'll discipline my own nephew,
thank you very much.

210
00:18:45,910 --> 00:18:48,610
[music]

211
00:18:49,963 --> 00:18:50,930
Where is my husband?

212
00:18:50,930 --> 00:18:52,732
Ice house.
I'll take you.

213
00:18:52,732 --> 00:18:54,000
I will find my own way.

214
00:18:59,572 --> 00:19:03,677
Well, it appears you have
plenty to discuss.

215
00:19:11,918 --> 00:19:15,355
This is your home now,
if you choose it.

216
00:19:17,290 --> 00:19:18,491
I choose it.

217
00:19:21,528 --> 00:19:24,497
I suppose you don't have
much to discuss after all.

218
00:19:53,293 --> 00:19:54,828
The girl wishes to stay,

219
00:19:56,290 --> 00:19:58,565
marry my nephew
and start her life here.

220
00:20:00,433 --> 00:20:02,369
I will not allow it.

221
00:20:02,369 --> 00:20:04,304
That is not your
decision to make.

222
00:20:04,304 --> 00:20:05,905
I will send a car.

223
00:20:07,400 --> 00:20:08,108
It will be turned away
at the gate.

224
00:20:08,108 --> 00:20:09,509
She is my daughter.

225
00:20:09,509 --> 00:20:12,450
You have no right, you have
no right to decide her fate!

226
00:20:12,450 --> 00:20:14,347
That is my right
and my right alone!

227
00:20:14,347 --> 00:20:19,252
She is free to leave, but
you are not free to take her.

228
00:20:19,252 --> 00:20:22,789
This is not
the Strafford Ranch,

229
00:20:22,789 --> 00:20:25,592
this is the Yellowstone.

230
00:20:25,592 --> 00:20:27,327
And you have no rights here.

231
00:20:30,764 --> 00:20:31,931
[kisses]

232
00:20:45,945 --> 00:20:48,348
And another
calamity arrives.

233
00:20:51,317 --> 00:20:52,786
Cattle in the east camp
are gone.

234
00:20:52,786 --> 00:20:53,887
Gone?

235
00:20:53,887 --> 00:20:54,988
There's horse tracks
leading east.

236
00:20:54,988 --> 00:20:56,156
They'll take 'em to Wyoming

237
00:20:56,156 --> 00:20:57,557
and have 'em on a
train by nightfall.

238
00:20:57,557 --> 00:20:59,559
I'm gonna need all the boys.

239
00:20:59,559 --> 00:21:02,162
Jack, stop.

240
00:21:02,162 --> 00:21:04,330
Stop right where you are!

241
00:21:10,437 --> 00:21:14,874
They attack us on the field,
now they steal our cattle?

242
00:21:17,777 --> 00:21:20,480
Either we take this fight
to them or it's coming to us.

243
00:21:20,480 --> 00:21:21,681
I need a moment.

244
00:21:21,681 --> 00:21:24,170
- We ain't got a moment.
- I need a moment to think.

245
00:21:26,353 --> 00:21:28,121
I think I've earned
that right, don't you?

246
00:21:30,390 --> 00:21:31,758
Don't move.

247
00:21:39,532 --> 00:21:42,769
[heavy breathing]

248
00:21:42,769 --> 00:21:44,270
What would you do?

249
00:21:46,306 --> 00:21:49,876
Oh... Guide me, Mother Mary.
Guide me.

250
00:21:52,780 --> 00:21:55,281
Thieves have stolen
the cattle, but we are weak.

251
00:21:55,281 --> 00:21:57,500
We have no leader.

252
00:21:58,518 --> 00:22:00,320
You be the leader.

253
00:22:05,392 --> 00:22:07,293
<i>You</i> be the leader.

254
00:22:12,732 --> 00:22:15,568
The cattle aren't
worth another life.

255
00:22:15,568 --> 00:22:18,338
Can we afford to lose them?

256
00:22:18,338 --> 00:22:21,410
It's only lives
we can't afford to lose.

257
00:22:26,513 --> 00:22:27,580
No fighting...

258
00:22:29,883 --> 00:22:32,218
Until Spencer gets here.

259
00:22:33,586 --> 00:22:34,921
Let the cattle go.

260
00:22:39,726 --> 00:22:41,728
I had abandoned
all hope for you.

261
00:22:43,496 --> 00:22:45,498
Ain't gonna get rid
of me that easy.

262
00:22:49,502 --> 00:22:51,805
I forbid you to die.

263
00:22:51,805 --> 00:22:53,973
Do you understand me?

264
00:22:53,973 --> 00:22:55,208
I won't die.

265
00:22:57,310 --> 00:22:59,746
- Too stubborn.
- [chuckles]

266
00:23:01,748 --> 00:23:03,830
Bring me Zane.

267
00:23:13,260 --> 00:23:14,294
[Jack] We're getting them
cattle back tonight,

268
00:23:14,294 --> 00:23:15,362
do you hear me?

269
00:23:15,362 --> 00:23:17,297
[Zane] We need to
leave right now, man.

270
00:23:17,297 --> 00:23:20,300
[Jack] We're going to.
We ain't got much time.

271
00:23:20,300 --> 00:23:22,680
We let the cattle go.

272
00:23:23,536 --> 00:23:25,205
It's not worth the risk.

273
00:23:25,205 --> 00:23:27,307
Godammit!
That's half our herd!

274
00:23:27,307 --> 00:23:28,808
It's not your decision to make.

275
00:23:28,808 --> 00:23:30,977
He wants to speak with you.

276
00:23:33,130 --> 00:23:34,414
[music]

277
00:23:42,756 --> 00:23:44,190
We'll wean the calves...

278
00:23:46,626 --> 00:23:47,894
sell the mamas.

279
00:23:50,864 --> 00:23:53,700
Put bulls on the heifers

280
00:23:53,700 --> 00:23:54,834
when they weigh
seven hun...

281
00:23:56,469 --> 00:23:58,905
seven hundred...

282
00:23:58,905 --> 00:24:01,541
That'll take care of the bank.

283
00:24:01,541 --> 00:24:05,450
This Creighton,
he's gonna keep coming.

284
00:24:05,450 --> 00:24:07,747
And when you don't show to
the livestock conference,

285
00:24:07,747 --> 00:24:09,149
they're all coming.

286
00:24:09,149 --> 00:24:11,418
Send Cara.

287
00:24:11,418 --> 00:24:14,320
She'll say I'm in Wyoming,

288
00:24:14,320 --> 00:24:16,356
hunting thieves.

289
00:24:18,358 --> 00:24:20,600
Let 'em stew on that
for a while.

290
00:24:22,996 --> 00:24:24,640
I'll tell her.

291
00:24:28,802 --> 00:24:31,538
You send word to Spencer?

292
00:24:34,541 --> 00:24:37,430
Could take a year for
him to get back here, Jake.

293
00:24:39,379 --> 00:24:41,848
Then a year's how long
we got to hold out.

294
00:24:51,391 --> 00:24:53,590
[music]

295
00:24:59,366 --> 00:25:00,834
I refuse to hope.

296
00:25:02,168 --> 00:25:03,937
I refuse it.

297
00:25:07,340 --> 00:25:09,576
You brought him back.

298
00:25:09,576 --> 00:25:11,745
I will believe in it.

299
00:25:13,713 --> 00:25:15,810
I will trust it.

300
00:25:23,390 --> 00:25:24,891
Zane: Mrs. Dutton?

301
00:25:28,280 --> 00:25:31,131
[music]

302
00:25:36,102 --> 00:25:38,505
[Elsa] <i>There are only three
answers to a prayer:</i>

303
00:25:38,505 --> 00:25:43,143
<i>"Yes," "not yet,"</i>

304
00:25:43,143 --> 00:25:46,212
<i>and "I have something else
in mind for you."</i>

305
00:25:48,281 --> 00:25:50,150
<i>Man's great challenge
is trusting</i>

306
00:25:50,150 --> 00:25:52,686
<i>"not yet" or "something else."</i>

307
00:25:54,120 --> 00:25:56,356
<i>And avoiding the
foolish notion of hope.</i>

308
00:25:58,124 --> 00:26:01,227
<i>Wishing to nothing that your
unanswered prayer is granted.</i>

309
00:26:03,363 --> 00:26:06,700
<i>Hope is the surrender
of authority to your fate,</i>

310
00:26:06,700 --> 00:26:08,935
<i>and trusting it to
the whims of the wind.</i>

311
00:26:10,437 --> 00:26:13,573
<i>My family does not hope.</i>

312
00:26:13,573 --> 00:26:16,760
<i>We fight for what
we believe until we have it</i>

313
00:26:17,444 --> 00:26:19,579
<i>or we are destroyed
by the pursuit.</i>

314
00:26:24,451 --> 00:26:29,356
Gone are the days of following
the buffalo across the prairie,

315
00:26:29,356 --> 00:26:34,361
burning their feces
for warmth and cooking.

316
00:26:34,361 --> 00:26:38,331
Gone too, are winters
of starvation and suffering.

317
00:26:38,331 --> 00:26:41,701
Tending God's great bounty is
the salvation of your people.

318
00:26:41,701 --> 00:26:45,380
It is the cornerstone
of independence.

319
00:26:45,380 --> 00:26:47,240
You are mastering
your sustenance

320
00:26:47,240 --> 00:26:50,210
rather than wandering
aimlessly in the hopes
that you stumble upon it.

321
00:26:50,210 --> 00:26:50,977
[grunts]

322
00:26:50,977 --> 00:26:52,178
Heavens, girl.

323
00:26:52,178 --> 00:26:53,913
The fruit will rot on
the vine at this rate.

324
00:26:53,913 --> 00:26:55,582
It's the thorns.

325
00:26:55,582 --> 00:26:59,719
Jesus wore a crown of thorns
and no complaint left his lips.

326
00:26:59,719 --> 00:27:01,421
I'm not Jesus.

327
00:27:01,421 --> 00:27:04,991
- [whimpers]
- No, you are not.

328
00:27:04,991 --> 00:27:06,860
Stop leaving the fruit
in the middle.

329
00:27:06,860 --> 00:27:07,794
[whipping]
[groans]

330
00:27:07,794 --> 00:27:08,862
In the middle.

331
00:27:10,663 --> 00:27:13,233
Stop worrying about the thorns
and worry about me!

332
00:27:13,233 --> 00:27:14,601
Ah!

333
00:27:15,969 --> 00:27:17,303
Oh!

334
00:27:19,873 --> 00:27:20,874
Oh!

335
00:27:23,176 --> 00:27:25,145
[music]

336
00:27:28,181 --> 00:27:29,849
[panting]

337
00:27:39,325 --> 00:27:41,961
Your savage spirit will
be the death of you, girl.

338
00:27:43,430 --> 00:27:44,431
You are a savage.

339
00:27:45,331 --> 00:27:47,300
Savage.

340
00:27:47,300 --> 00:27:50,670
A vile reminder
of how your people lived,

341
00:27:50,670 --> 00:27:52,672
far from the shadow of God.

342
00:27:52,672 --> 00:27:56,176
No better than the wolf pack,
and like the wolf,

343
00:27:56,176 --> 00:27:58,912
you must become a dog,

344
00:27:58,912 --> 00:28:02,148
or you will be hunted
out of existence.

345
00:28:02,148 --> 00:28:05,652
I am trying to save you, child,

346
00:28:05,652 --> 00:28:10,390
from that most heinous
of enemies: yourself.

347
00:28:10,390 --> 00:28:12,926
You are your own worst enemy.

348
00:28:12,926 --> 00:28:15,528
You must be cleansed, child.

349
00:28:15,528 --> 00:28:19,632
You must be bathed
in the blood to be saved.

350
00:28:19,632 --> 00:28:21,701
But you must want it.

351
00:28:21,701 --> 00:28:23,570
You must want to be saved.

352
00:28:25,472 --> 00:28:26,840
Do you want it?

353
00:28:29,909 --> 00:28:32,112
I don't want
anything you have.

354
00:28:38,618 --> 00:28:40,530
Do you want to be saved?

355
00:28:40,530 --> 00:28:41,554
No, I don't.

356
00:28:43,289 --> 00:28:44,858
[screams]

357
00:28:44,858 --> 00:28:48,194
[shrieks]

358
00:28:48,194 --> 00:28:49,295
She has the devil in her!

359
00:28:49,295 --> 00:28:50,964
[screaming]

360
00:28:57,300 --> 00:28:58,405
[wood splitting]

361
00:28:58,405 --> 00:29:01,241
Oh, not to worry.
I have more.

362
00:29:01,775 --> 00:29:05,578
[crying]

363
00:29:05,578 --> 00:29:10,483
Okay. Okay. Okay...

364
00:29:10,483 --> 00:29:12,585
[music]

365
00:29:12,585 --> 00:29:14,554
Okay, what?

366
00:29:15,755 --> 00:29:17,190
Save me.

367
00:29:24,970 --> 00:29:27,634
And I saw an angel
come down from Heaven...

368
00:29:27,634 --> 00:29:28,935
the old serpent,

369
00:29:28,935 --> 00:29:32,839
and cast him into
the bottomless pit,

370
00:29:32,839 --> 00:29:34,808
shut him up and
set a seal upon him.

371
00:29:34,808 --> 00:29:39,120
A stone was cast into
the pool of fire and brimstone

372
00:29:39,120 --> 00:29:42,549
where both the beast
and the false prophet

373
00:29:42,549 --> 00:29:45,180
shall be tormented
day and night

374
00:29:45,180 --> 00:29:48,355
forever and ever...

375
00:29:48,355 --> 00:29:50,900
[sobbing]

376
00:29:50,900 --> 00:29:52,359
Be sober and watch,

377
00:29:52,359 --> 00:29:58,832
because your adversary the devil
is a roaming lion...

378
00:29:58,832 --> 00:30:00,800
He that hath committed sin
is of the devil,

379
00:30:00,800 --> 00:30:01,701
for the devil sinneth
from the beginning...

380
00:30:01,701 --> 00:30:06,406
[overlapping voices]

381
00:30:06,406 --> 00:30:08,875
...in purify your heart

382
00:30:08,875 --> 00:30:12,545
be subject therefore to God
and resist the devil

383
00:30:12,545 --> 00:30:14,748
and he shall fly from you.

384
00:30:14,748 --> 00:30:18,318
Draw nigh to God
and he shall...

385
00:30:18,318 --> 00:30:20,453
[screams]

386
00:30:23,990 --> 00:30:28,828
[crying]

387
00:30:28,828 --> 00:30:30,130
[music]

388
00:31:02,829 --> 00:31:04,864
[music]

389
00:31:47,407 --> 00:31:48,475
You're leaving?

390
00:31:48,475 --> 00:31:50,910
Come with me.

391
00:31:50,910 --> 00:31:52,746
They'll find us.

392
00:31:52,746 --> 00:31:54,470
And put us in jail.

393
00:31:54,470 --> 00:31:56,716
Show me the law that says
we must sign on

394
00:31:56,716 --> 00:31:59,152
to be a servant
or get a beating.

395
00:32:29,616 --> 00:32:31,451
I'm taking your Bible.

396
00:32:31,451 --> 00:32:34,870
Sister Mary
will beat me silly.

397
00:32:34,870 --> 00:32:36,220
No, she won't.

398
00:32:37,490 --> 00:32:40,827
[music]

399
00:32:44,300 --> 00:32:45,465
Where are you going?

400
00:32:46,660 --> 00:32:47,100
Home.

401
00:32:52,380 --> 00:32:53,807
What are you doing?

402
00:32:56,409 --> 00:32:58,440
Making war.

403
00:33:00,380 --> 00:33:04,517
[music]

404
00:33:13,660 --> 00:33:15,495
[sighs]

405
00:33:20,100 --> 00:33:21,568
[gasping]

406
00:33:26,600 --> 00:33:27,674
[panting]

407
00:33:29,900 --> 00:33:30,577
[labored breathing]

408
00:33:35,749 --> 00:33:38,840
[mumbling]

409
00:33:38,840 --> 00:33:42,522
[muffled screams]

410
00:33:42,522 --> 00:33:44,124
[speaking Native language]

411
00:34:20,694 --> 00:34:26,533
[music]

412
00:34:34,974 --> 00:34:36,876
[speaking Native language]
[sizzling]

413
00:34:57,130 --> 00:34:59,566
[music]

414
00:35:00,967 --> 00:35:02,602
[chattering]

415
00:35:28,228 --> 00:35:29,562
Is it true?

416
00:35:29,562 --> 00:35:31,331
Banner: I don't know if it's
true--I'll find out.

417
00:35:32,699 --> 00:35:34,968
Find out just now.

418
00:35:34,968 --> 00:35:36,269
The wife is here.

419
00:35:36,269 --> 00:35:38,471
Alone?

420
00:35:38,471 --> 00:35:40,774
Bunch of cowboys.

421
00:35:40,774 --> 00:35:44,844
But no Jake or John
or the young 'un?

422
00:35:44,844 --> 00:35:46,379
No.

423
00:35:47,414 --> 00:35:50,830
[murmuring]

424
00:35:56,489 --> 00:35:57,557
There she is.

425
00:36:06,800 --> 00:36:08,340
Ma'am.

426
00:36:09,302 --> 00:36:10,770
Where's Jacob?

427
00:36:10,770 --> 00:36:12,772
I shall address
that very thing.

428
00:36:19,790 --> 00:36:23,583
Cattle thieves, that plague
upon Montana's ranches

429
00:36:23,583 --> 00:36:25,919
that is worse than
drought or locust,

430
00:36:25,919 --> 00:36:29,122
has struck our ranch as well.

431
00:36:29,122 --> 00:36:32,926
So my husband has
taken to Wyoming

432
00:36:32,926 --> 00:36:34,127
in search of the cattle,

433
00:36:34,127 --> 00:36:36,529
many of which belong
to other members

434
00:36:36,529 --> 00:36:39,299
of this association:
you, Mr. Brewster,

435
00:36:39,299 --> 00:36:41,501
you as well, Mr. Hoburn.

436
00:36:41,501 --> 00:36:43,903
And you, Mr. Grant.

437
00:36:43,903 --> 00:36:49,175
It also appears that these
thieves are murderers,

438
00:36:49,175 --> 00:36:52,245
killing Bob Strafford
in cold blood.

439
00:36:52,245 --> 00:36:53,513
[clamoring]

440
00:36:53,513 --> 00:36:54,848
Men: Lynch 'em!

441
00:36:56,149 --> 00:36:59,190
The response must
be forceful,

442
00:36:59,190 --> 00:37:01,870
but lawful.

443
00:37:01,870 --> 00:37:03,823
One mob begets another.

444
00:37:03,823 --> 00:37:08,610
It is time this agency has
the authority to make arrests

445
00:37:08,610 --> 00:37:11,464
and have jurisdiction over
the entire state.

446
00:37:11,464 --> 00:37:13,500
The power to issue warrants,

447
00:37:13,500 --> 00:37:17,170
and to prosecute offenders
of lease violations,

448
00:37:17,170 --> 00:37:19,372
as well as
the theft of livestock.

449
00:37:19,372 --> 00:37:21,374
So word has been sent
to the Governor.

450
00:37:21,374 --> 00:37:25,645
On behalf of my husband,
I will ask members

451
00:37:25,645 --> 00:37:31,384
of this association to vote for
the creation of a police force,

452
00:37:31,384 --> 00:37:33,753
as my husband has asked
the Governor

453
00:37:33,753 --> 00:37:36,322
to grant the authority
I have just stated.

454
00:37:36,322 --> 00:37:39,959
I ask now for a vote
in favor of the creation

455
00:37:39,959 --> 00:37:42,162
of the police force
so empowered by the state

456
00:37:42,162 --> 00:37:44,998
to execute the duties
listed hereof.

457
00:37:46,399 --> 00:37:48,268
All in favor say "aye."

458
00:37:55,750 --> 00:37:56,409
You don't have the authority

459
00:37:56,409 --> 00:37:58,611
to ask for a vote
before the members.

460
00:37:58,611 --> 00:38:00,413
- Yeah.
- That's right.

461
00:38:00,413 --> 00:38:02,716
The authority
is written and signed

462
00:38:02,716 --> 00:38:05,352
by the Commissioner
of this Association.

463
00:38:05,352 --> 00:38:08,540
Can you attest to that being
the signature of Jacob Dutton?

464
00:38:10,990 --> 00:38:11,991
I can.

465
00:38:13,426 --> 00:38:16,620
All those in favor say "aye."

466
00:38:16,620 --> 00:38:18,164
Aye!

467
00:38:18,164 --> 00:38:19,866
All opposed.

468
00:38:19,866 --> 00:38:21,301
Nay.

469
00:38:23,770 --> 00:38:26,673
Cara: The ayes have it.
Proposal is approved.

470
00:38:26,673 --> 00:38:29,442
Dues will increase
twenty-seven dollars per annum

471
00:38:29,442 --> 00:38:31,344
for officer salaries
and supplies.

472
00:38:31,344 --> 00:38:34,981
Meeting is adjourned, we will
convene again in one month.

473
00:38:34,981 --> 00:38:36,583
Nah, it's in two weeks.

474
00:38:36,583 --> 00:38:38,151
One month, I say.

475
00:38:40,687 --> 00:38:42,122
Meeting is adjourned.

476
00:38:42,922 --> 00:38:43,957
Thank you, gentlemen.

477
00:38:52,799 --> 00:38:55,101
That's not what Jake said.

478
00:38:55,101 --> 00:38:56,703
I just thought of it
on the way over.

479
00:38:57,937 --> 00:38:59,406
Well, how did you
get him to sign it?

480
00:38:59,406 --> 00:39:00,840
I signed it.

481
00:39:07,847 --> 00:39:09,150
[panting]

482
00:39:12,385 --> 00:39:13,720
Banner: You're a liar.

483
00:39:15,689 --> 00:39:17,524
You're a ****ing liar, woman.

484
00:39:17,524 --> 00:39:19,526
I'll kill you where
you ****ing stand.

485
00:39:22,295 --> 00:39:24,597
- A liar.
- Aye.

486
00:39:24,597 --> 00:39:27,200
Care to prove it?
Shall we go back inside...

487
00:39:27,200 --> 00:39:29,969
and you can tell
the sheriff the truth.

488
00:39:29,969 --> 00:39:33,239
He's not in Wyoming.

489
00:39:33,239 --> 00:39:34,708
He's not anywhere.

490
00:39:34,708 --> 00:39:37,100
How would you know?

491
00:39:37,100 --> 00:39:39,450
How would you know where he is?

492
00:39:41,581 --> 00:39:44,851
No bank will let
a woman carry a note.

493
00:39:46,152 --> 00:39:49,689
No government will transfer
a lease for her, either.

494
00:39:49,689 --> 00:39:53,259
Your little charade
can only last so long.

495
00:39:57,430 --> 00:39:58,732
[spits]

496
00:39:58,732 --> 00:40:01,301
When my charade
is over, so are you.

497
00:40:02,302 --> 00:40:03,903
Men kill with
bullets or a noose,

498
00:40:03,903 --> 00:40:05,905
which is to say
men kill quick.

499
00:40:05,905 --> 00:40:07,941
Your fight is with me, now.

500
00:40:07,941 --> 00:40:10,110
I kill much slower.

501
00:40:15,849 --> 00:40:16,850
[car honking]

502
00:40:19,285 --> 00:40:21,388
You don't have
the army for this fight.

503
00:40:23,256 --> 00:40:25,525
Or the money.

504
00:40:25,525 --> 00:40:26,926
I have both.

505
00:40:26,926 --> 00:40:29,562
I can't wait for you
to meet my nephew.

506
00:40:29,562 --> 00:40:32,332
- [laughs]
- We've met.

507
00:40:32,332 --> 00:40:34,534
The boy doesn't impress.

508
00:40:34,534 --> 00:40:35,969
Not that one.

509
00:40:37,804 --> 00:40:39,172
[Cara clicks tongue]

510
00:40:41,700 --> 00:40:44,770
[music]

511
00:41:08,568 --> 00:41:10,337
They come rolled now,
you know.

512
00:41:10,337 --> 00:41:11,671
That's what
they gave us in the war.

513
00:41:14,541 --> 00:41:16,760
I won't smoke those now.

514
00:41:20,680 --> 00:41:22,150
Spencer...

515
00:41:25,850 --> 00:41:26,186
What are these?

516
00:41:29,589 --> 00:41:30,990
Cara Dutton.

517
00:41:33,326 --> 00:41:35,950
Something you forgot
to tell me?

518
00:41:37,263 --> 00:41:38,832
That's my aunt.

519
00:41:41,868 --> 00:41:43,203
Why won't you read them?

520
00:41:44,700 --> 00:41:45,105
Hard to explain.

521
00:41:45,572 --> 00:41:47,107
Try.

522
00:41:56,549 --> 00:41:57,684
War's not living.

523
00:42:00,186 --> 00:42:01,688
War is...

524
00:42:05,250 --> 00:42:09,596
If insanity was a thing you
could touch, that's what war is.

525
00:42:12,432 --> 00:42:15,350
A letter is a window out
of that hell for a minute.

526
00:42:15,902 --> 00:42:17,103
But it's a double-edged sword.

527
00:42:18,838 --> 00:42:22,676
Missing home and dreaming
has killed more soldiers.

528
00:42:25,812 --> 00:42:27,247
You want to eat
a bullet in battle,

529
00:42:27,247 --> 00:42:28,615
you start wishing for a letter.

530
00:42:32,185 --> 00:42:33,720
We had so many letters
to dead men

531
00:42:33,720 --> 00:42:36,556
we bundled them up
and made furniture out of 'em.

532
00:42:36,556 --> 00:42:39,392
I credit not reading 'em
for keeping me alive.

533
00:42:39,392 --> 00:42:42,280
Then the war's over and
I got two years' worth of 'em.

534
00:42:43,763 --> 00:42:45,165
Then I felt guilty.

535
00:42:46,700 --> 00:42:48,735
[music]

536
00:42:48,735 --> 00:42:50,637
Now I don't
know what I feel. I...

537
00:42:52,238 --> 00:42:54,574
I spend most of my time
trying not to.

538
00:42:58,311 --> 00:42:59,846
Till you.

539
00:43:04,918 --> 00:43:06,786
[deep exhale]

540
00:43:06,786 --> 00:43:09,589
There's something
you should know about me.

541
00:43:09,589 --> 00:43:12,225
I'm a very jealous lover.

542
00:43:12,225 --> 00:43:14,227
I will not share you
with your demons.

543
00:43:17,430 --> 00:43:19,232
So we must find them...

544
00:43:20,400 --> 00:43:22,502
and chase them all away.

545
00:43:34,481 --> 00:43:36,216
Let's get started, shall we?

546
00:43:41,388 --> 00:43:43,857
No one said demon
chasing must be done sober.

547
00:43:45,158 --> 00:43:46,393
Come on.

548
00:43:54,968 --> 00:43:56,603
Shall we choose randomly
or go in order?

549
00:43:56,603 --> 00:43:59,539
I guess if we're going to do it,
we should do it in order...

550
00:44:11,551 --> 00:44:13,860
"My Dearest Spencer...

551
00:44:17,891 --> 00:44:19,726
"News of the German
Spring Offensive

552
00:44:19,726 --> 00:44:23,229
"has reached our little
valley in Montana,

553
00:44:23,229 --> 00:44:25,732
"and the stories horrify...

554
00:44:25,732 --> 00:44:27,701
"Jacob tells me the bulk
of the German army

555
00:44:27,701 --> 00:44:30,670
"charged your division
and your company

556
00:44:30,670 --> 00:44:33,173
was given the grim honor
of holding the flank..."

557
00:44:36,176 --> 00:44:39,245
[muted explosions]

558
00:44:39,245 --> 00:44:41,247
[Cara] <i>"I've read tales
of terrible machines</i>

559
00:44:41,247 --> 00:44:45,251
<i>"with belts for tires
and canons that rotate...</i>

560
00:44:45,251 --> 00:44:47,287
[machine gun fire]

561
00:44:47,287 --> 00:44:51,958
<i>"Airplanes with bombs and guns
and it robs me of sleep.</i>

562
00:44:56,896 --> 00:45:00,100
<i>"The Brigadier General
writes of your bravery.</i>

563
00:45:00,100 --> 00:45:02,469
<i>"Of your unflinching resolve.</i>

564
00:45:14,481 --> 00:45:16,282
<i>"I think only of the
wild young man</i>

565
00:45:16,282 --> 00:45:19,886
<i>"who would rather chase
cattle than gather them.</i>

566
00:45:21,688 --> 00:45:25,325
<i>"And race the horses until they
were ruined for honest work.</i>

567
00:45:26,493 --> 00:45:29,963
<i>"I wait desperately
for that boy to return.</i>

568
00:45:31,264 --> 00:45:34,267
<i>"And I pray you bring
that beautiful smile with you.</i>

569
00:45:34,267 --> 00:45:38,471
<i>It is my sunrise, and I miss
it with all my heart."</i>

570
00:45:45,578 --> 00:45:47,947
Alex: "I cling to every
memory of you,

571
00:45:47,947 --> 00:45:50,550
"waiting for you to come home,

572
00:45:50,550 --> 00:45:55,388
where we shall make
countless more. Cara."

573
00:46:00,560 --> 00:46:02,696
I'm sorry, I didn't...

574
00:46:03,596 --> 00:46:05,298
This was a mistake.
I'm sorry.

575
00:46:08,168 --> 00:46:11,104
Keep going.

576
00:46:11,104 --> 00:46:12,172
Read the next one.

577
00:46:13,173 --> 00:46:14,341
Okay.

578
00:46:18,845 --> 00:46:22,215
[music]

579
00:46:22,215 --> 00:46:23,483
[Alex laughing]

580
00:46:23,483 --> 00:46:26,186
"So, Jack said,
'Who needs a horse!'

581
00:46:26,186 --> 00:46:28,154
"And he yanks his
saddle from the bronc

582
00:46:28,154 --> 00:46:31,958
"and marches it over to
the milk cow.

583
00:46:31,958 --> 00:46:35,462
"Gladys ran straight to the
water trough and leapt into it,

584
00:46:35,462 --> 00:46:38,640
"trapping Jack underwater
until Jacob and John

585
00:46:38,640 --> 00:46:40,867
"roped the beast and
managed to free Jack

586
00:46:40,867 --> 00:46:44,371
"from a death
by cow drowning.

587
00:46:44,371 --> 00:46:45,939
I can't wait to meet him.

588
00:46:45,939 --> 00:46:47,841
He's a little tornado.

589
00:46:47,841 --> 00:46:50,610
Runs in the family, I see.

590
00:46:50,610 --> 00:46:51,644
Your father's side?

591
00:46:51,644 --> 00:46:54,381
Crazy runs in both sides.

592
00:46:54,381 --> 00:46:55,849
I'm double-bred, I'm afraid.

593
00:46:55,849 --> 00:46:58,551
So am I.

594
00:46:58,551 --> 00:47:01,210
Our children are going
be absolutely mad.

595
00:47:01,210 --> 00:47:02,622
We should consider adopting.

596
00:47:03,757 --> 00:47:06,793
Mm. I can't wait for
the next letter.

597
00:47:10,630 --> 00:47:14,134
"Alas, the baby
did not survive.

598
00:47:15,335 --> 00:47:18,972
"Emma was shattered,
but John stayed by her side

599
00:47:18,972 --> 00:47:22,809
"all day until she dared
to face the sun again.

600
00:47:25,111 --> 00:47:26,479
"She's too old to try again.

601
00:47:28,648 --> 00:47:30,750
"God wished her only one.

602
00:47:30,750 --> 00:47:32,552
But what a special
one he is."

603
00:47:37,457 --> 00:47:39,859
"It was the worst
winter since '83,

604
00:47:39,859 --> 00:47:42,762
"when your parents
first arrived here.

605
00:47:42,762 --> 00:47:46,366
"We found a snow drift with
a hundred head of cattle

606
00:47:46,366 --> 00:47:49,969
frozen solid,
but standing upright."

607
00:47:51,971 --> 00:47:54,908
"She's a lovely girl,
with giant eyes

608
00:47:54,908 --> 00:47:57,410
"and hair the color of straw

609
00:47:57,410 --> 00:48:00,680
"and she leads Jack around
on an invisible leash.

610
00:48:00,680 --> 00:48:04,918
"Watching them fawn over each
other is my favorite hobby.

611
00:48:04,918 --> 00:48:07,120
"I've forsaken
knitting altogether,

612
00:48:07,120 --> 00:48:08,555
and give it all my attention."

613
00:48:32,120 --> 00:48:33,146
[sigh]

614
00:48:51,965 --> 00:48:53,233
[whispers]
Spencer.

615
00:48:54,501 --> 00:48:55,402
What?

616
00:48:55,402 --> 00:48:57,203
You need to read this.

617
00:48:57,837 --> 00:48:58,972
Tomorrow.

618
00:49:00,600 --> 00:49:01,700
Read it.

619
00:49:05,679 --> 00:49:06,913
What does it say?

620
00:49:14,788 --> 00:49:16,256
You need to read it.

621
00:49:18,658 --> 00:49:19,693
You read it.

622
00:49:24,864 --> 00:49:27,100
"Spencer...

623
00:49:27,100 --> 00:49:29,636
"Your brother has been killed.

624
00:49:33,807 --> 00:49:37,100
"By the time you
receive this letter,

625
00:49:37,100 --> 00:49:40,647
I suppose your uncle
has been killed as well."

626
00:49:40,647 --> 00:49:44,851
[sniffles]

627
00:49:44,851 --> 00:49:46,753
"Your nephew
has been wounded...

628
00:49:50,230 --> 00:49:54,294
"This ranch and your
legacy are in peril.

629
00:49:57,597 --> 00:50:01,935
"War has descended upon
this place and your family.

630
00:50:05,472 --> 00:50:08,174
"Whatever war you fight
within yourself must wait.

631
00:50:10,977 --> 00:50:12,912
You must come home
and fight this one."

632
00:50:16,583 --> 00:50:17,751
[crying]

633
00:50:22,989 --> 00:50:24,224
What's the date?

634
00:50:25,859 --> 00:50:27,160
The date?

635
00:50:27,160 --> 00:50:28,695
Of the letter.
When was it written?

636
00:50:33,800 --> 00:50:35,602
Three months ago.

637
00:50:40,173 --> 00:50:42,942
[music]

638
00:50:49,783 --> 00:50:52,218
[music]