1
00:00:17,851 --> 00:00:19,252
[sheep bleating]
2
00:00:31,865 --> 00:00:32,932
[grunts]
3
00:00:36,302 --> 00:00:38,304
[speaking Crow]
4
00:01:35,261 --> 00:01:36,496
Where is your son now?
5
00:01:37,964 --> 00:01:39,933
Bringing in the other flock.
6
00:01:39,933 --> 00:01:42,769
He'll be back soon.
7
00:01:42,769 --> 00:01:44,771
Then send him for my father?
8
00:01:44,771 --> 00:01:46,239
Then feed him supper.
9
00:01:46,239 --> 00:01:48,740
Then he sleeps.
10
00:01:49,642 --> 00:01:51,211
Then send him for your father.
11
00:01:52,979 --> 00:01:56,820
[music]
12
00:02:02,622 --> 00:02:05,125
[sheep bleating]
13
00:02:23,209 --> 00:02:24,411
[speaking Crow]
14
00:02:35,388 --> 00:02:38,491
[music]
15
00:02:52,572 --> 00:02:54,274
[sheep bleating]
16
00:03:13,626 --> 00:03:15,462
[speaking Crow]
17
00:04:22,495 --> 00:04:23,930
Maybe we bury them.
18
00:04:27,434 --> 00:04:28,935
Bury them deep.
19
00:04:28,935 --> 00:04:31,400
By the creek where
the ground is soft.
20
00:04:33,730 --> 00:04:35,875
- Hole won't look fresh then.
- Mm.
21
00:04:35,875 --> 00:04:37,210
Yeah.
22
00:04:39,112 --> 00:04:41,381
[music]
23
00:04:59,666 --> 00:05:02,369
[music]
24
00:05:06,600 --> 00:05:07,173
[knocking]
25
00:05:11,711 --> 00:05:13,847
Issaxche Rainwater?
26
00:05:13,847 --> 00:05:15,248
That is me.
27
00:05:15,248 --> 00:05:16,883
Your granddaughter
is Teonna Rainwater,
28
00:05:16,883 --> 00:05:18,752
enrolled at the U.S. school
for Native Americans?
29
00:05:18,752 --> 00:05:20,530
Yes?
30
00:05:22,222 --> 00:05:23,623
I have a warrant
for her arrest.
31
00:05:23,623 --> 00:05:24,724
Please step aside.
32
00:05:25,959 --> 00:05:28,495
You say she is murdered?
33
00:05:28,495 --> 00:05:30,960
I say she did the murders.
34
00:05:30,960 --> 00:05:32,165
She killed two teachers
at the school. Now step aside.
35
00:05:32,165 --> 00:05:35,268
My granddaughter?
You make no sense.
36
00:05:38,705 --> 00:05:41,875
Why-why are you here?
What are you doing?
37
00:05:45,145 --> 00:05:46,646
[rummaging]
38
00:05:51,918 --> 00:05:54,688
I saw a barn out back.
Check it. Check the teepee.
39
00:06:00,960 --> 00:06:03,863
Harboring a fugitive
is a felony.
40
00:06:03,863 --> 00:06:06,320
What is a fugitive?
41
00:06:11,104 --> 00:06:12,539
Get out of my house now!
42
00:06:12,539 --> 00:06:13,773
[grunts]
43
00:06:21,781 --> 00:06:22,849
Ain't no sign of her in the...
44
00:06:24,751 --> 00:06:26,353
What happened here?
45
00:06:26,353 --> 00:06:28,880
She attacked me.
46
00:06:28,880 --> 00:06:29,389
I pushed her back.
47
00:06:29,389 --> 00:06:31,991
She must have hit her head
on the stove.
48
00:06:31,991 --> 00:06:33,393
[music]
49
00:06:33,393 --> 00:06:36,663
Why are you asking?
50
00:06:36,663 --> 00:06:39,999
You were here, you saw everything.
51
00:06:39,999 --> 00:06:42,435
Didn't you.
52
00:06:42,435 --> 00:06:46,390
Yeah.
Yeah, she attacked you.
53
00:06:50,310 --> 00:06:51,511
Let's keep looking.
54
00:06:52,645 --> 00:06:55,150
[music]
55
00:07:12,632 --> 00:07:14,801
[music]
56
00:08:26,706 --> 00:08:27,807
[gasps]
57
00:08:41,988 --> 00:08:43,230
Alex!
58
00:08:45,225 --> 00:08:47,127
Alex!
59
00:08:47,827 --> 00:08:49,863
[music]
60
00:08:49,863 --> 00:08:51,640
Alex!
61
00:08:57,370 --> 00:08:58,380
Alex!
62
00:08:59,706 --> 00:09:02,642
[pounding from inside boat]
63
00:09:06,146 --> 00:09:07,247
Alex!
64
00:09:07,947 --> 00:09:09,382
[pounding continues]
65
00:09:09,382 --> 00:09:10,483
I'm coming!
66
00:09:11,918 --> 00:09:14,320
[music]
67
00:09:34,541 --> 00:09:35,508
[gasps]
68
00:09:35,508 --> 00:09:37,711
[Alex cries]
Spencer!
69
00:09:38,678 --> 00:09:40,180
[Alex panting]
70
00:09:42,615 --> 00:09:44,284
Come on.
71
00:09:44,284 --> 00:09:46,190
Catch your breath.
72
00:09:46,190 --> 00:09:47,320
How well do you swim?
73
00:09:47,320 --> 00:09:50,924
Under normal circumstances,
I would say quite well.
74
00:09:53,426 --> 00:09:54,728
Hang on.
75
00:10:04,304 --> 00:10:06,106
[gasping]
76
00:10:06,106 --> 00:10:07,507
- Hang on to these, okay?
- Okay.
77
00:10:11,778 --> 00:10:13,279
- Ready?
- Yeah. Yeah.
78
00:10:13,279 --> 00:10:14,514
[inhaling]
79
00:10:20,353 --> 00:10:23,356
[music]
80
00:10:37,203 --> 00:10:38,672
[both gasping]
81
00:10:45,712 --> 00:10:47,747
[grunts]
82
00:10:51,918 --> 00:10:54,287
What happened?
83
00:10:54,287 --> 00:10:56,723
Ghost ship hit us.
84
00:10:56,723 --> 00:10:58,291
How long can this stay afloat?
85
00:10:58,858 --> 00:10:59,859
I don't know.
86
00:10:59,859 --> 00:11:01,628
Doesn't really matter.
87
00:11:01,628 --> 00:11:04,731
We're not gonna make through
the day without water or shade.
88
00:11:05,432 --> 00:11:07,567
[Alex panting]
89
00:11:10,837 --> 00:11:13,640
Hey. I gotta go back down.
90
00:11:13,640 --> 00:11:14,974
What for?
91
00:11:14,974 --> 00:11:16,760
We need things.
92
00:11:17,977 --> 00:11:19,846
Hey, stay here.
93
00:11:21,614 --> 00:11:22,916
That was a dumb thing to say.
94
00:11:22,916 --> 00:11:24,651
Just stay in the
center of the hull.
95
00:11:24,651 --> 00:11:26,190
Don't go towards the edge.
96
00:11:26,190 --> 00:11:27,887
I'll stay in the center.
97
00:11:27,887 --> 00:11:30,256
- Be right back.
- You'd better.
98
00:11:42,702 --> 00:11:46,272
[music]
99
00:12:06,726 --> 00:12:07,761
[gasps, coughs]
100
00:12:24,344 --> 00:12:27,914
Alex!
101
00:12:30,684 --> 00:12:32,285
[Alex gasping]
102
00:12:37,824 --> 00:12:39,250
[weakly]
- Spencer!
103
00:12:50,470 --> 00:12:51,805
We're drifting away from it!
104
00:12:53,406 --> 00:12:54,874
We swim right now or we die.
105
00:12:54,874 --> 00:12:56,309
Okay?
106
00:12:56,309 --> 00:12:57,677
[coughing, gasping]
107
00:13:00,380 --> 00:13:01,981
- Come on!
- [Alex screams]
108
00:13:01,981 --> 00:13:03,830
Spencer: Keep going!
109
00:13:04,417 --> 00:13:05,618
Swim as hard as you can!
110
00:13:09,890 --> 00:13:10,156
There you go! Keep going!
111
00:13:11,240 --> 00:13:12,580
Come on!
112
00:13:21,100 --> 00:13:23,690
This way. Come on. Come on.
113
00:13:31,110 --> 00:13:32,912
Not your sharpest moment.
114
00:13:32,912 --> 00:13:34,800
I'm aware, thank you.
115
00:13:35,315 --> 00:13:37,550
This is not how
I thought I'd die.
116
00:13:37,550 --> 00:13:39,986
Because it isn't.
Look at me.
117
00:13:39,986 --> 00:13:41,654
This is hopeless.
118
00:13:42,722 --> 00:13:44,491
Is it hopeless?
119
00:13:44,491 --> 00:13:46,559
I'll admit we're gonna
need a little bit of luck.
120
00:13:46,559 --> 00:13:48,862
We're certainly due some.
121
00:13:48,862 --> 00:13:50,563
May not feel like it now...
122
00:13:51,931 --> 00:13:54,401
but sitting on this hull
is about the luckiest thing
123
00:13:54,401 --> 00:13:56,369
that ever happened to you.
124
00:13:56,369 --> 00:13:58,905
I made contact with a ship
before we went down.
125
00:13:58,905 --> 00:14:02,142
They know we're here, okay?
126
00:14:02,142 --> 00:14:05,110
Wanna hope for something?
127
00:14:05,110 --> 00:14:06,312
[Alex coughs]
128
00:14:06,312 --> 00:14:08,682
Hope they're coming. Okay?
129
00:14:11,251 --> 00:14:13,530
Try and get all of
yourself underneath.
130
00:14:14,587 --> 00:14:16,189
What about you?
131
00:14:17,457 --> 00:14:18,992
I'm gonna work on my tan.
132
00:14:20,126 --> 00:14:21,928
[sobbing]
133
00:14:37,844 --> 00:14:40,130
[music]
134
00:14:53,860 --> 00:14:55,610
I'll catch up.
135
00:14:59,299 --> 00:15:00,400
Good to see you moving.
136
00:15:00,400 --> 00:15:04,304
Glad someone enjoys
seeing me moving.
137
00:15:04,304 --> 00:15:06,906
I sure don't.
138
00:15:06,906 --> 00:15:08,775
Pretty stiff?
139
00:15:08,775 --> 00:15:12,979
Damn bed sucked all
my strength from me.
140
00:15:12,979 --> 00:15:14,447
You were in it a while.
141
00:15:14,447 --> 00:15:16,950
Might sleep standing
up from now on.
142
00:15:16,950 --> 00:15:19,953
Well, if you figure out that
trick, gotta teach it to me.
143
00:15:19,953 --> 00:15:21,254
Spencer's coming home.
144
00:15:21,254 --> 00:15:23,256
From where?
145
00:15:23,256 --> 00:15:25,258
Cara sent the last
letter to Africa.
146
00:15:25,258 --> 00:15:27,260
That sounds like a long trip.
147
00:15:27,260 --> 00:15:31,564
Six, eight weeks on a ship.
Another week on the train.
148
00:15:31,564 --> 00:15:33,867
Then we get after their ***es.
149
00:15:33,867 --> 00:15:36,169
Start asking around real quiet
150
00:15:36,169 --> 00:15:38,238
about who wants to
be on the posse.
151
00:15:38,238 --> 00:15:41,641
Half the cowboys around
here went to California.
152
00:15:41,641 --> 00:15:43,777
Quitters went to California.
153
00:15:43,777 --> 00:15:47,470
Tough ones are still here.
Find some.
154
00:15:48,148 --> 00:15:49,683
Want me to saddle you a horse?
155
00:15:49,683 --> 00:15:51,685
No, I think
I'll just walk for today.
156
00:15:51,685 --> 00:15:54,540
Make sure I don't
come unstitched.
157
00:15:56,322 --> 00:15:59,959
[music]
158
00:15:59,959 --> 00:16:02,395
[indistinct chater]
159
00:16:02,395 --> 00:16:03,596
Have a seat, Spur.
160
00:16:06,833 --> 00:16:08,435
Are you currently employed?
161
00:16:11,471 --> 00:16:13,106
Ma'am?
162
00:16:13,106 --> 00:16:16,760
Do you have a job?
163
00:16:16,760 --> 00:16:17,711
In the spring I have a job.
164
00:16:17,711 --> 00:16:18,845
When the snow melts.
165
00:16:18,845 --> 00:16:20,180
What ranch?
166
00:16:20,180 --> 00:16:23,917
Ma'am, why are you so curious
about where I work?
167
00:16:23,917 --> 00:16:26,653
Well, you're applying for the
position of Livestock Agent.
168
00:16:26,653 --> 00:16:28,521
It would stand to
reason we consider
169
00:16:28,521 --> 00:16:31,910
your previous employment
while making a decision.
170
00:16:31,910 --> 00:16:32,692
Who's conducting
this interview?
171
00:16:32,692 --> 00:16:34,394
I am.
172
00:16:34,394 --> 00:16:36,960
What the hell does a woman
know about law enforcement?
173
00:16:36,960 --> 00:16:37,764
Cara: Absolutely nothing.
174
00:16:37,764 --> 00:16:39,566
But I know men.
175
00:16:39,566 --> 00:16:41,601
You see, I can look in
a man's eye and know
176
00:16:41,601 --> 00:16:45,338
if he can be trusted, if he
can maintain his composure
177
00:16:45,338 --> 00:16:47,240
while facing adversity.
178
00:16:47,240 --> 00:16:50,810
An element of this interview
you seem to be failing.
179
00:16:52,479 --> 00:16:54,114
My own mama never
talked to me like that.
180
00:16:54,114 --> 00:16:55,548
Mm. Maybe she should've.
181
00:16:55,548 --> 00:16:58,118
Ain't a ****ing woman
on this--
182
00:16:58,118 --> 00:16:59,185
[grunts]
183
00:17:00,687 --> 00:17:02,880
I'm afraid you lack
the temperament
184
00:17:02,880 --> 00:17:03,623
this job requires.
185
00:17:03,623 --> 00:17:05,158
We thank you for your interest.
186
00:17:06,292 --> 00:17:07,460
And don't forget your hat.
187
00:17:07,460 --> 00:17:10,897
[indistinct chatter]
188
00:17:10,897 --> 00:17:13,733
Go easy on the head busting.
189
00:17:13,733 --> 00:17:16,102
Nobody speaks
to my aunt like that.
190
00:17:16,102 --> 00:17:17,704
We've been at it all morning.
191
00:17:17,704 --> 00:17:20,600
And we've only found two.
192
00:17:20,600 --> 00:17:22,208
It's a dangerous job
that don't pay well.
193
00:17:22,208 --> 00:17:24,344
We're gonna have to sort through
a lot of drifters and bullies
194
00:17:24,344 --> 00:17:26,913
to find true believers, ma'am.
[door opens]
195
00:17:26,913 --> 00:17:28,281
[indistinct chatter]
196
00:17:33,586 --> 00:17:35,255
- Have a seat.
- Thank you, sir.
197
00:17:35,255 --> 00:17:38,758
So, are you
currently employed?
198
00:17:38,758 --> 00:17:39,959
No, ma'am.
199
00:17:39,959 --> 00:17:41,728
I have a homestead north
of Big Timber.
200
00:17:41,728 --> 00:17:43,530
That's a long ride
from Big Timber.
201
00:17:43,530 --> 00:17:44,731
Three days or more.
202
00:17:44,731 --> 00:17:46,199
But three hours by train.
203
00:17:46,199 --> 00:17:48,134
Them engines shrink
the world, aye?
204
00:17:48,134 --> 00:17:49,536
For better or for worse.
205
00:17:49,536 --> 00:17:51,204
I think worse in the long run.
206
00:17:51,204 --> 00:17:53,807
[chuckles]
You may be right.
207
00:17:53,807 --> 00:17:55,542
We should mark
the calendar, ma'am.
208
00:17:55,542 --> 00:17:57,410
It's rare when that happens.
209
00:17:57,410 --> 00:17:59,846
Jack: I've seen you before.
210
00:17:59,846 --> 00:18:01,681
At the Civic Center.
211
00:18:01,681 --> 00:18:04,551
I don't miss a meeting.
212
00:18:04,551 --> 00:18:07,821
McDowell: What makes you want to
be a Livestock Agent?
213
00:18:07,821 --> 00:18:12,425
Well, if you think the
thieving's bad here, go east.
214
00:18:12,425 --> 00:18:14,270
Go where there's
no cities at all
215
00:18:14,270 --> 00:18:16,620
and a straight shot
to Sheridan...
216
00:18:16,620 --> 00:18:17,864
No big ranches my way.
217
00:18:17,864 --> 00:18:19,899
If we lose ten head, we feel it.
218
00:18:19,899 --> 00:18:22,235
We lose twenty
and we're out of business.
219
00:18:22,235 --> 00:18:24,571
Plus, I know the life.
220
00:18:29,342 --> 00:18:32,145
Was a copper during the war,
when the stockyards was booming.
221
00:18:32,145 --> 00:18:33,279
Half the city drunk,
222
00:18:33,279 --> 00:18:36,216
trying to beat and
steal from the other half.
223
00:18:36,216 --> 00:18:37,751
Why'd you quit?
224
00:18:37,751 --> 00:18:38,885
The smell.
225
00:18:38,885 --> 00:18:41,421
Fifteen million cattle
and three million people
226
00:18:41,421 --> 00:18:43,890
all belching and pissing
and screaming and fighting.
227
00:18:43,890 --> 00:18:47,600
crammed together
in the same place.
228
00:18:47,600 --> 00:18:52,866
My apologies, ma'am, but there's
no gentle way to describe it.
229
00:18:52,866 --> 00:18:56,770
I don't know what hell is but
it ain't worse than Chicago.
230
00:18:56,770 --> 00:18:59,639
Now I try to limit the time
my feet spend on concrete.
231
00:19:01,675 --> 00:19:04,177
Well, thank you for your
interest, we'll discuss--
232
00:19:08,381 --> 00:19:09,916
Sign there you received it.
233
00:19:09,916 --> 00:19:12,180
Pays two-hundred
and twenty a month.
234
00:19:12,180 --> 00:19:13,920
Better than Chicago.
235
00:19:13,920 --> 00:19:15,789
A little more risk here.
236
00:19:15,789 --> 00:19:17,657
I don't know about that.
237
00:19:17,657 --> 00:19:20,593
We have an orientation
at 8:00 A.M. tomorrow,
238
00:19:20,593 --> 00:19:22,962
you'll receive your book
of penal codes,
239
00:19:22,962 --> 00:19:24,898
and a firearm if you
don't have one.
240
00:19:24,898 --> 00:19:26,800
I'm plenty armed, thank you.
241
00:19:28,134 --> 00:19:30,403
Ma'am, it's been a pleasure.
242
00:19:30,403 --> 00:19:31,538
Thank you for the opportunity.
243
00:19:39,679 --> 00:19:40,980
How many is that?
244
00:19:40,980 --> 00:19:41,981
Three.
245
00:19:41,981 --> 00:19:44,617
Jacob said we need
at least twenty.
246
00:19:44,617 --> 00:19:47,253
We'll get there.
It's just gonna take some time.
247
00:19:47,253 --> 00:19:48,521
We don't have any time.
248
00:19:48,521 --> 00:19:51,791
Cara, time is the one
thing we have in abundance.
249
00:19:51,791 --> 00:19:53,593
You have it in abundance.
250
00:19:54,694 --> 00:19:56,629
[music]
251
00:19:56,629 --> 00:20:00,700
My family, however,
has run out.
252
00:20:04,904 --> 00:20:06,806
I need to show you
something, Will.
253
00:20:20,453 --> 00:20:23,656
[sweat drops sizzling]
254
00:20:33,900 --> 00:20:34,934
Alex: What is that?
255
00:20:35,635 --> 00:20:36,903
Schools of little fish
256
00:20:36,903 --> 00:20:39,572
collecting in the shade
beneath the boat.
257
00:20:39,572 --> 00:20:40,707
[thud]
258
00:20:42,475 --> 00:20:43,943
What's that?
259
00:20:46,546 --> 00:20:48,815
Bigger fish.
260
00:20:48,815 --> 00:20:50,417
Tuna, I think.
261
00:20:55,121 --> 00:20:56,723
[thud]
262
00:20:58,925 --> 00:21:00,160
Alex: Are we in danger?
263
00:21:00,160 --> 00:21:04,197
More danger than we were
five minutes ago, I mean?
264
00:21:04,197 --> 00:21:05,665
I wouldn't go swimming.
265
00:21:08,668 --> 00:21:12,539
Think about
it like this...
266
00:21:12,539 --> 00:21:15,942
In the last six hours
267
00:21:15,942 --> 00:21:18,778
this ocean has adapted
to this boat being here.
268
00:21:19,846 --> 00:21:22,849
Taking advantage of it.
269
00:21:22,849 --> 00:21:27,420
People think they're so smart.
270
00:21:27,420 --> 00:21:29,856
[boat creaking]
271
00:21:29,856 --> 00:21:32,580
People ain't that smart.
272
00:21:34,427 --> 00:21:37,931
You might be.
I know I am.
273
00:21:37,931 --> 00:21:39,165
[chuckles]
274
00:21:40,867 --> 00:21:44,604
I learn from my mistakes,
275
00:21:44,604 --> 00:21:46,106
but I still make plenty.
276
00:21:47,841 --> 00:21:49,843
Like our current situation.
277
00:21:49,843 --> 00:21:53,213
Are you saying this was
likely your last tugboat ride?
278
00:21:56,583 --> 00:21:58,952
No matter how this shakes out,
279
00:21:58,952 --> 00:22:01,988
this was my last tugboat ride.
[chuckles]
280
00:22:04,157 --> 00:22:06,590
[music]
281
00:22:06,590 --> 00:22:10,897
I refuse to be scared.
282
00:22:10,897 --> 00:22:12,232
Refuse it.
283
00:22:14,401 --> 00:22:16,236
I will not feel
sorry for myself.
284
00:22:19,372 --> 00:22:21,675
If death is our fate
I will draw my last breath
285
00:22:21,675 --> 00:22:24,110
and kiss you with it.
I swear to God.
286
00:22:26,212 --> 00:22:27,480
[boat creaking]
287
00:22:29,182 --> 00:22:30,550
[music]
288
00:22:34,688 --> 00:22:35,955
It ain't our fate.
289
00:22:38,591 --> 00:22:40,460
You're gonna need another
reason to kiss me.
290
00:22:43,997 --> 00:22:44,964
[music]
291
00:22:44,964 --> 00:22:46,199
[Alex shrieks]
292
00:22:50,937 --> 00:22:51,938
[gunshot]
293
00:22:54,240 --> 00:22:55,241
[gunshot]
294
00:23:02,150 --> 00:23:04,918
[music]
295
00:23:20,633 --> 00:23:23,937
Aw. This makes me smile.
296
00:23:25,805 --> 00:23:28,942
You wouldn't be smiling if you
knew what I was waiting for.
297
00:23:28,942 --> 00:23:30,777
I don't care what
you're waiting for
298
00:23:30,777 --> 00:23:34,748
so long as you're
standing there doing it.
299
00:23:34,748 --> 00:23:37,150
What are you waiting for?
300
00:23:37,150 --> 00:23:40,620
See that mountain?
About two-thirds of the way up?
301
00:23:42,188 --> 00:23:45,910
- See that?
- Yes. What is that?
302
00:23:45,910 --> 00:23:47,594
They're cutting a road.
303
00:23:47,594 --> 00:23:49,462
Up the side of a mountain?
304
00:23:49,462 --> 00:23:52,232
A road to nowhere, then?
305
00:23:52,232 --> 00:23:53,800
Jake: A road to somewhere.
306
00:23:55,135 --> 00:23:57,871
Guess you're gonna be holding
nursing me back to health
307
00:23:57,871 --> 00:24:00,400
pretty high over my head, huh?
308
00:24:02,750 --> 00:24:04,310
Put it this way.
309
00:24:04,310 --> 00:24:06,479
There is no more debate
about a generator.
310
00:24:07,547 --> 00:24:08,682
Ahh.
311
00:24:08,682 --> 00:24:11,985
Or a clothes-washing machine.
312
00:24:11,985 --> 00:24:13,720
Pretty expensive nurse.
313
00:24:13,720 --> 00:24:16,656
And you might want to lean on
your cane for this one.
314
00:24:18,240 --> 00:24:20,360
- Don't say it.
- Motor car.
315
00:24:20,360 --> 00:24:22,562
[whispers]
- Oh my God. Jesus...
316
00:24:24,330 --> 00:24:26,299
Suppose there's no way
I could kind of
317
00:24:26,299 --> 00:24:28,935
just ease into this modern age?
318
00:24:28,935 --> 00:24:32,539
Yes, of course. I'll let you
choose which one we get first.
319
00:24:32,539 --> 00:24:34,541
That's mighty generous of you.
320
00:24:35,709 --> 00:24:37,310
Jake: You find
any more men today?
321
00:24:37,310 --> 00:24:39,145
Fewer than I'd hoped.
322
00:24:39,145 --> 00:24:43,550
Well, what we can't hire,
I'll raise in a posse.
323
00:24:43,550 --> 00:24:47,287
You leave all
the fighting to the agents.
324
00:24:47,287 --> 00:24:49,550
I'm not going
through that again.
325
00:24:49,550 --> 00:24:51,257
It's not my intention
to get shot.
326
00:24:51,257 --> 00:24:54,794
Nor is it my intention
to become a widow.
327
00:24:54,794 --> 00:24:58,865
So, all those thoughts
of justice in your head...
328
00:24:58,865 --> 00:25:00,433
They stay there.
329
00:25:02,200 --> 00:25:03,169
Jake: They're blasting a mine
330
00:25:03,169 --> 00:25:06,606
right above this ranch's
main water supply.
331
00:25:06,606 --> 00:25:09,376
They own the property
to the north now.
332
00:25:09,376 --> 00:25:13,279
And to the south.
333
00:25:13,279 --> 00:25:15,181
To squeeze what's in the middle.
334
00:25:16,883 --> 00:25:18,418
And what's in the middle is us.
335
00:25:19,853 --> 00:25:21,921
Justice would be a luxury.
336
00:25:24,900 --> 00:25:25,825
My concern is survival.
337
00:25:27,794 --> 00:25:29,429
I know.
338
00:25:29,429 --> 00:25:31,664
That's why I did it.
339
00:25:32,932 --> 00:25:35,301
- [sighs]
- Did what?
340
00:25:35,301 --> 00:25:36,569
[car approaching]
341
00:25:40,440 --> 00:25:42,609
Don't be mad.
342
00:25:42,609 --> 00:25:43,910
I did it for you.
343
00:25:45,450 --> 00:25:48,648
[music]
344
00:26:03,630 --> 00:26:04,964
[music]
345
00:26:04,964 --> 00:26:07,567
For God sakes, Jacob,
you're a damned law man.
346
00:26:07,567 --> 00:26:09,569
You know how bad this looks?
347
00:26:09,569 --> 00:26:11,838
It's just like I said.
348
00:26:11,838 --> 00:26:15,375
And there's a dozen
witnesses say the same.
349
00:26:15,375 --> 00:26:17,277
But no proof anywhere.
350
00:26:17,277 --> 00:26:18,678
You want some ****ing proof?
351
00:26:18,678 --> 00:26:20,146
I'll show you
some ****ing proof!
352
00:26:20,146 --> 00:26:23,383
And there's more proof
buried in our graveyard here
353
00:26:23,383 --> 00:26:26,686
and even more proof shipped
back east and buried there.
354
00:26:26,686 --> 00:26:28,722
Where's all the bodies
of all the Creighton men?
355
00:26:28,722 --> 00:26:32,792
Rotting on the Wyoming border.
356
00:26:32,792 --> 00:26:34,940
Mm-hmm.
357
00:26:34,940 --> 00:26:36,896
Well, you sure got
a lot done for a dead man.
358
00:26:36,896 --> 00:26:38,310
What would you have
done different?
359
00:26:38,310 --> 00:26:40,330
I would have told the sheriff.
360
00:26:40,330 --> 00:26:42,302
Jake: You think you could've
kept the bank away,
361
00:26:42,302 --> 00:26:45,138
along with every thief
from Laramie to Whitefish?
362
00:26:45,138 --> 00:26:48,441
I understand what
the bank would've done.
363
00:26:48,441 --> 00:26:52,278
And I know what the thieves
would've done if you'd died.
364
00:26:52,278 --> 00:26:53,446
But you didn't.
365
00:26:53,446 --> 00:26:56,549
And you still sat on this.
366
00:26:56,549 --> 00:27:00,687
Now, I know what you're up to,
and I won't allow it.
367
00:27:00,687 --> 00:27:02,422
Wyoming's already
had a range war,
368
00:27:02,422 --> 00:27:03,957
Montana ain't
having another.
369
00:27:06,593 --> 00:27:08,728
I'll arrest him in the morning.
370
00:27:08,728 --> 00:27:12,799
In the meantime, everybody,
and that means you,
371
00:27:12,799 --> 00:27:14,567
gives a statement
to the deputies.
372
00:27:17,937 --> 00:27:21,207
[music]
373
00:27:30,550 --> 00:27:31,818
[engine starts]
374
00:27:33,486 --> 00:27:35,188
Damn right, I'm mad.
375
00:27:38,525 --> 00:27:39,526
Jacob.
376
00:27:41,270 --> 00:27:42,862
[panting]
Cara: Jacob.
377
00:27:53,707 --> 00:27:54,708
Jacob...
378
00:28:04,951 --> 00:28:07,554
Cara: How dare you give
your back to me?
379
00:28:08,955 --> 00:28:11,910
After all I've given to you.
380
00:28:12,392 --> 00:28:14,527
It's not even justice.
381
00:28:14,527 --> 00:28:17,297
It's more petty than that.
382
00:28:17,297 --> 00:28:19,699
It's vengeance you seek.
383
00:28:21,634 --> 00:28:24,700
Never mind he'll be
arrested in the morning.
384
00:28:24,700 --> 00:28:27,807
You'd rather put the bullet
in him yourself.
385
00:28:27,807 --> 00:28:31,111
Then it's you in prison and
the ranch is lost all the same.
386
00:28:33,246 --> 00:28:34,681
You think it's you
who's suffered the most?
387
00:28:34,681 --> 00:28:37,250
How would you know, you were
asleep half the time.
388
00:28:37,250 --> 00:28:40,487
While I bathed you and
spoon fed you like an infant,
389
00:28:40,487 --> 00:28:42,422
I wiped your *** like an infant.
390
00:28:42,422 --> 00:28:48,328
While I shoveled graves
between unanswered prayers.
391
00:28:48,328 --> 00:28:50,196
You don't know what it
is to suffer.
392
00:28:50,196 --> 00:28:53,400
Emma did. She suffered her way
into the hole I dug her.
393
00:28:55,602 --> 00:28:57,237
Elizabeth knows it.
394
00:28:57,237 --> 00:28:59,406
Father in the ground, family
gone, stuck in this house
395
00:28:59,406 --> 00:29:01,441
like a dungeon.
396
00:29:01,441 --> 00:29:04,110
Can you fathom the strength
it took for that girl
397
00:29:04,110 --> 00:29:07,130
to smile again?
398
00:29:07,130 --> 00:29:08,882
If there is a line
forming for vengeance,
399
00:29:08,882 --> 00:29:11,251
you are at the back of it.
400
00:29:11,251 --> 00:29:13,586
But we've abandoned any
desire of vengeance.
401
00:29:13,586 --> 00:29:16,790
Even Jack, for you.
402
00:29:16,790 --> 00:29:20,360
I wonder if your pride
can withstand the sacrifice
403
00:29:20,360 --> 00:29:22,629
of showing us the same courtesy.
404
00:29:29,936 --> 00:29:34,274
[music]
405
00:30:00,834 --> 00:30:02,902
[grunting]
406
00:30:19,552 --> 00:30:23,390
[panting]
407
00:30:23,390 --> 00:30:24,924
Son of a *****.
408
00:30:30,300 --> 00:30:31,297
Boy, come here.
409
00:30:37,437 --> 00:30:40,774
[music]
410
00:30:41,941 --> 00:30:44,110
[grunts]
411
00:31:17,444 --> 00:31:19,479
I don't hear anything.
412
00:31:19,479 --> 00:31:20,947
Supposed to hear
'em moving around.
413
00:31:20,947 --> 00:31:23,650
Not yet.
It'll be six months or more.
414
00:31:25,218 --> 00:31:27,530
You don't look pregnant.
415
00:31:27,530 --> 00:31:29,789
[laughs]
I will be in time, trust me...
416
00:31:29,789 --> 00:31:33,960
I'll be milk-cow fat
with cheeks like a beaver.
417
00:31:36,830 --> 00:31:38,431
[giggling continues]
418
00:31:38,431 --> 00:31:39,866
[chuckles]
419
00:31:42,802 --> 00:31:44,400
[Elizabeth squeals]
420
00:31:46,639 --> 00:31:47,774
[Elizabeth laughs]
421
00:31:52,120 --> 00:31:54,814
Awful cold outside
to have that window open.
422
00:31:54,814 --> 00:31:56,750
Not in that room.
423
00:31:59,919 --> 00:32:01,454
Can't make two at once.
424
00:32:01,454 --> 00:32:04,224
Well, it seems they are
embracing the sport of it.
425
00:32:04,858 --> 00:32:05,992
[Elizabeth laughs]
426
00:32:09,195 --> 00:32:10,964
We can hear ya!
427
00:32:11,765 --> 00:32:13,400
[window closes]
428
00:32:22,842 --> 00:32:26,746
You saved my life.
429
00:32:26,746 --> 00:32:29,683
I know it.
430
00:32:29,683 --> 00:32:31,718
I did not need to be told.
431
00:32:32,852 --> 00:32:34,154
It's not vengeance .
432
00:32:36,456 --> 00:32:37,824
It's preservation.
433
00:32:40,627 --> 00:32:44,531
You've been to New York,
you've been to Boston.
434
00:32:44,531 --> 00:32:45,865
Um-hum.
435
00:32:45,865 --> 00:32:48,168
Now close your eyes
and imagine those places
436
00:32:48,168 --> 00:32:50,360
if the cities weren't there.
437
00:32:53,273 --> 00:32:54,908
Come on, do it.
438
00:32:59,379 --> 00:33:03,883
White sands stretching
to a forest of
439
00:33:03,883 --> 00:33:06,519
hickory and elm...
440
00:33:08,388 --> 00:33:11,324
taller than the buildings
that stand there now.
441
00:33:13,693 --> 00:33:17,464
Meadows filled with bison
442
00:33:17,464 --> 00:33:20,800
and moose and bear,
443
00:33:20,800 --> 00:33:24,404
and millions of salmon swimming
up the east river
444
00:33:24,404 --> 00:33:27,974
to spawn, so thick,
you could walk across them.
445
00:33:31,544 --> 00:33:34,914
Now think about
what's there now:
446
00:33:34,914 --> 00:33:40,520
a thirteen-mile island of cement
447
00:33:40,520 --> 00:33:42,989
with rivers of sewage
running underneath it
448
00:33:42,989 --> 00:33:47,994
until they dump into the bay
where salmon don't dare to swim.
449
00:33:47,994 --> 00:33:49,596
That's what they'll
do to this place:
450
00:33:50,897 --> 00:33:52,232
dam the rivers...
451
00:33:54,134 --> 00:33:56,169
flood the valleys...
452
00:33:56,169 --> 00:34:00,707
cut every tree that
stands to build cities.
453
00:34:00,707 --> 00:34:05,912
This paradise becomes
another concrete desert.
454
00:34:07,213 --> 00:34:08,982
I'm not going to kill him
for what they done to me,
455
00:34:08,982 --> 00:34:10,850
or what they done to John,
456
00:34:10,850 --> 00:34:12,118
or what they're
still doing to you.
457
00:34:15,288 --> 00:34:18,591
I'm going to kill them...
458
00:34:18,591 --> 00:34:20,593
because the men who build cities
459
00:34:20,593 --> 00:34:23,630
always send men
like Banner first.
460
00:34:27,667 --> 00:34:30,704
I do it for the child
of a child I will never meet.
461
00:34:34,240 --> 00:34:35,542
I do it for the land.
462
00:34:37,243 --> 00:34:39,279
I do it for you.
463
00:34:39,279 --> 00:34:42,182
So that when you're laid
to rest under the aspens...
464
00:34:43,683 --> 00:34:49,122
no one cuts them down
and builds a city over you.
465
00:34:50,857 --> 00:34:52,859
I know how much you've suffered.
466
00:34:52,859 --> 00:34:54,561
And I thank you for it.
467
00:34:56,363 --> 00:34:57,864
It's their turn now.
468
00:34:59,866 --> 00:35:01,768
God damn it,
it's their turn now.
469
00:35:02,969 --> 00:35:04,804
[music]
470
00:35:33,990 --> 00:35:37,337
[waves lapping]
471
00:35:37,337 --> 00:35:39,806
[thud]
[boat creaks]
472
00:35:39,806 --> 00:35:41,474
[panting]
473
00:35:43,109 --> 00:35:45,745
[music]
474
00:35:48,480 --> 00:35:50,250
[bell ringing in distance]
475
00:35:56,890 --> 00:35:58,925
[voice quivering]
476
00:35:58,925 --> 00:36:01,861
Spencer. Spencer.
477
00:36:04,664 --> 00:36:06,833
Alex: Do you see that?
478
00:36:06,833 --> 00:36:08,468
Is that the shore?
479
00:36:08,468 --> 00:36:09,636
It's a ship.
480
00:36:13,406 --> 00:36:14,841
[gunshot]
481
00:36:17,644 --> 00:36:18,878
See me.
482
00:36:20,246 --> 00:36:21,414
[gunshot]
483
00:36:22,816 --> 00:36:25,510
- Come on, see me! Come on!
- [Alex screams]
484
00:36:26,686 --> 00:36:29,856
[Alex whimpering]
485
00:36:29,856 --> 00:36:33,560
[Alex screams]
- Come on, see me! Come on!
486
00:36:35,762 --> 00:36:37,764
See me!
487
00:36:39,320 --> 00:36:40,467
See me!
488
00:36:57,884 --> 00:36:59,786
[fog horn]
489
00:37:01,554 --> 00:37:06,726
They see us?
They see us?
490
00:37:08,461 --> 00:37:11,998
[laughing]
491
00:37:11,998 --> 00:37:14,501
[Spencer grunts]
Come on. Come on.
492
00:37:16,202 --> 00:37:19,739
[sobbing]
493
00:37:19,739 --> 00:37:22,242
[laughing]
[fog horn]
494
00:37:24,100 --> 00:37:26,179
[music]
495
00:37:30,850 --> 00:37:32,519
[Alex weeping]
496
00:37:47,767 --> 00:37:49,169
Sailor: Here we go.
497
00:37:55,709 --> 00:37:57,444
Jesus, Mary, and Joseph.
498
00:37:57,444 --> 00:37:59,479
I'd like to take you two
to a casino.
499
00:37:59,479 --> 00:38:01,140
[Alex laughs]
500
00:38:01,140 --> 00:38:02,820
All right, here we are.
501
00:38:04,170 --> 00:38:08,421
[grunts]
502
00:38:08,421 --> 00:38:09,856
Just slide over here to me.
503
00:38:12,826 --> 00:38:14,527
Thank you.
504
00:38:14,527 --> 00:38:16,796
That's a shiny penny
that you have there, mate.
505
00:38:16,796 --> 00:38:18,665
You're lucky I don't whip
this skiff around
506
00:38:18,665 --> 00:38:20,266
with you still
standing on the hull.
507
00:38:20,266 --> 00:38:22,202
Don't forget how
I flagged down the ship.
508
00:38:22,202 --> 00:38:25,105
Teasing ya, mate.
Come on, then.
509
00:38:25,105 --> 00:38:27,400
Before the sea eats
the rest of this tug.
510
00:38:29,843 --> 00:38:31,440
All right, there you go.
511
00:38:33,880 --> 00:38:35,382
[groans]
[motor starts]
512
00:38:35,382 --> 00:38:38,852
[music]
513
00:38:59,305 --> 00:39:00,874
Could I have one of those?
514
00:39:03,943 --> 00:39:05,278
[pours drink]
515
00:39:09,482 --> 00:39:10,984
Captain: I suppose it's
unnecessary to point out
516
00:39:10,984 --> 00:39:13,190
how lucky
you are to be alive.
517
00:39:14,540 --> 00:39:15,121
[Alex coughs lightly]
518
00:39:17,900 --> 00:39:18,692
You both
seem keenly aware.
519
00:39:21,561 --> 00:39:23,797
I doubt you were able
to retrieve the Captain's log,
520
00:39:23,797 --> 00:39:26,533
based on the condition
of your vessel.
521
00:39:26,533 --> 00:39:28,268
Captain's log was the
last thing on my mind.
522
00:39:29,235 --> 00:39:31,938
Yes, I suppose
it would have been.
523
00:39:36,142 --> 00:39:38,440
Our port of call
is Marseilles.
524
00:39:38,440 --> 00:39:39,713
What was your destination?
525
00:39:39,713 --> 00:39:41,381
Tug was headed to Suez.
526
00:39:43,316 --> 00:39:44,617
Beyond that, I don't know.
527
00:39:47,287 --> 00:39:49,956
Our final destination
is the United States.
528
00:39:49,956 --> 00:39:51,491
Quite the journey.
529
00:39:53,660 --> 00:39:57,300
You could book passage
from Marseilles.
530
00:39:57,300 --> 00:39:58,310
Where in the United States?
531
00:39:58,310 --> 00:39:59,165
Montana.
532
00:40:01,401 --> 00:40:03,690
Afraid I don't know it.
533
00:40:04,471 --> 00:40:07,207
It's in the mountains.
534
00:40:07,207 --> 00:40:09,542
In the middle of the country.
535
00:40:09,542 --> 00:40:13,313
Your journey is only beginning
when you get to port.
536
00:40:13,313 --> 00:40:16,160
You could say that.
537
00:40:16,160 --> 00:40:17,984
I'd recommend the Port
of Galveston
538
00:40:17,984 --> 00:40:20,186
or Port Arthur in the Gulf.
539
00:40:20,186 --> 00:40:23,823
Ellis Island
is a cesspool of disease.
540
00:40:23,823 --> 00:40:27,427
I hear it takes months for
an immigrant to gain entry.
541
00:40:30,363 --> 00:40:32,232
I was hoping that you
could help me with that.
542
00:40:33,666 --> 00:40:35,935
I have no dealings with
American immigration, sir.
543
00:40:37,671 --> 00:40:39,806
You are the captain
of this ship.
544
00:40:39,806 --> 00:40:41,341
I am.
545
00:40:41,341 --> 00:40:43,576
These are
international waters.
546
00:40:46,460 --> 00:40:47,113
They are.
547
00:40:49,816 --> 00:40:50,850
Marry us.
548
00:40:53,119 --> 00:40:56,690
Marriage to gain
citizenship is illegal, sir.
549
00:40:57,891 --> 00:40:59,759
It's a benefit.
550
00:41:01,261 --> 00:41:04,531
[music]
551
00:41:04,531 --> 00:41:08,902
That's not why I'm doing it.
552
00:41:08,902 --> 00:41:10,136
No.
553
00:41:12,138 --> 00:41:13,606
No, I wouldn't think so.
554
00:41:18,278 --> 00:41:20,800
I'd be honored.
555
00:41:20,800 --> 00:41:21,247
I'll prepare the color guard.
556
00:41:22,649 --> 00:41:26,486
I'd like to do it now.
If you could.
557
00:41:26,486 --> 00:41:27,921
We can't make much
of a ceremony here,
558
00:41:27,921 --> 00:41:29,756
but we can make something.
559
00:41:29,756 --> 00:41:32,892
Putting things off
a day isn't proving conducive
560
00:41:32,892 --> 00:41:34,728
to our current lifestyle.
561
00:41:34,728 --> 00:41:37,263
[laughs]
562
00:41:37,263 --> 00:41:39,599
No, I don't suppose it is.
563
00:41:43,360 --> 00:41:44,371
Very well.
564
00:41:48,808 --> 00:41:50,276
Don't suppose you have rings?
565
00:41:51,110 --> 00:41:52,445
No rings.
566
00:42:07,427 --> 00:42:12,399
[music]
567
00:42:12,399 --> 00:42:14,567
When sailors pass
and we've no address
568
00:42:14,567 --> 00:42:17,704
to send belongings to their
widows, they accumulate here.
569
00:42:19,172 --> 00:42:21,608
See if you can find
some that fit.
570
00:42:21,608 --> 00:42:26,446
Rather morbid, getting
wed with a dead sailor's ring.
571
00:42:26,446 --> 00:42:28,615
Yes, I would endeavor
to replace at the first opportunity.
572
00:42:32,819 --> 00:42:33,820
Spencer: I don't know.
573
00:42:37,590 --> 00:42:39,826
Ocean almost took us.
574
00:42:39,826 --> 00:42:40,960
Now it gives us rings.
575
00:42:45,331 --> 00:42:47,200
I think I'll keep mine.
576
00:42:58,745 --> 00:43:01,810
They're too big.
[laughs]
577
00:43:09,589 --> 00:43:10,623
Try this one.
578
00:43:14,594 --> 00:43:16,960
Belongs to my wife.
579
00:43:16,960 --> 00:43:17,731
I wear it when I'm on the sea.
580
00:43:19,899 --> 00:43:21,000
I'm certain she would approve.
581
00:43:32,278 --> 00:43:34,948
[music]
582
00:43:45,492 --> 00:43:46,526
All right?
583
00:43:51,970 --> 00:43:53,767
[music]
584
00:44:04,144 --> 00:44:07,947
[no audible dialogue]
585
00:44:38,745 --> 00:44:39,746
Alex: What are those lights?
586
00:44:45,752 --> 00:44:46,686
Spencer: That's Egypt.
587
00:44:46,686 --> 00:44:48,321
That's the canal.
588
00:44:51,910 --> 00:44:53,593
Alex: London looks like
that at night.
589
00:44:53,593 --> 00:44:57,130
There's a cocoon of
light hugging the city.
590
00:44:59,866 --> 00:45:01,868
No light where we're going.
591
00:45:03,360 --> 00:45:04,537
Just moon and the stars.
592
00:45:06,390 --> 00:45:08,842
And whatever you burn
in the fireplace.
593
00:45:11,444 --> 00:45:13,980
- Why no lights?
- No electricity.
594
00:45:13,980 --> 00:45:16,616
I suppose you'll tell me
there's no plumbing next.
595
00:45:22,822 --> 00:45:24,924
[laughs]
There's no plumbing.
596
00:45:28,828 --> 00:45:30,430
Fascinating the things
men fail to mention
597
00:45:30,430 --> 00:45:32,650
when they're trying
to bed you.
598
00:45:37,103 --> 00:45:38,138
What's your dream?
599
00:45:40,740 --> 00:45:41,741
I don't dream.
600
00:45:44,911 --> 00:45:46,379
Everyone has a dream.
601
00:45:49,382 --> 00:45:51,818
I have plenty.
602
00:45:51,818 --> 00:45:53,520
I can take some
of yours, then.
603
00:45:53,520 --> 00:45:55,880
I mean it.
Tell me.
604
00:45:56,456 --> 00:45:57,757
You're my husband now.
605
00:45:59,492 --> 00:46:01,428
Sworn to tell me everything.
606
00:46:02,495 --> 00:46:04,300
I don't remember that vow.
607
00:46:04,300 --> 00:46:05,231
It's in there.
608
00:46:05,231 --> 00:46:07,600
Right between your vow
to honor and obey me.
609
00:46:07,600 --> 00:46:09,269
I think you got all that
shit backwards.
610
00:46:09,269 --> 00:46:10,503
[laughs]
You weren't listening.
611
00:46:10,503 --> 00:46:16,543
You must tell me everything,
honor me and obey me.
612
00:46:16,543 --> 00:46:19,779
You are at risk of breaking all
three vows on our wedding night,
613
00:46:19,779 --> 00:46:22,582
something else you didn't dare
mention prior to bedding me.
614
00:46:24,684 --> 00:46:26,386
I'll tell you one.
615
00:46:26,386 --> 00:46:27,821
I'll tell you a dream.
616
00:46:31,524 --> 00:46:33,293
In my heart I know
it was wrong to take you.
617
00:46:35,628 --> 00:46:37,564
And everything that happened
up to now was a sign.
618
00:46:39,232 --> 00:46:40,333
A warning.
619
00:46:43,570 --> 00:46:47,407
The elephant, the lions
the shipwreck.
620
00:46:47,407 --> 00:46:51,111
[music]
621
00:46:51,111 --> 00:46:53,790
It was all the universe
telling me to put you back.
622
00:47:00,186 --> 00:47:02,389
I'm just too ****ing
selfish to do it. So...
623
00:47:13,466 --> 00:47:16,136
My dream is...
624
00:47:17,137 --> 00:47:19,139
My dream is that
the universe is wrong.
625
00:47:20,974 --> 00:47:22,242
And you're mine to keep.
626
00:47:24,440 --> 00:47:27,380
Alex: The universe has
absolutely no say, whatsoever.
627
00:47:27,380 --> 00:47:29,749
I am following
you wherever you go.
628
00:47:29,749 --> 00:47:31,918
Whether you like
it or not.
629
00:47:31,918 --> 00:47:33,420
Choose another dream.
630
00:47:36,890 --> 00:47:37,424
This one's already come true.
631
00:47:39,793 --> 00:47:41,695
It's far from coming true.
632
00:47:47,167 --> 00:47:49,135
There is no putting me back.
633
00:47:53,673 --> 00:47:55,410
We are one now.
634
00:48:01,247 --> 00:48:04,984
When the sun hits your face
I am your shadow.
635
00:48:09,890 --> 00:48:11,458
When it finds my back
you are mine.
636
00:48:16,429 --> 00:48:18,164
I go where you go.
637
00:48:21,801 --> 00:48:23,703
Even if
it's the death of me.
638
00:48:27,307 --> 00:48:29,342
[music]
639
00:48:47,761 --> 00:48:49,896
[music]