1
00:00:00,667 --> 00:00:02,402
[narrator]Previously on Doom Patrol...

2
00:00:03,636 --> 00:00:05,138
Can I have Mary on the toy aisle?

3
00:00:05,205 --> 00:00:06,506
Take your hands off of my son.

4
00:00:06,573 --> 00:00:07,574
He's looking for a toy.

5
00:00:07,640 --> 00:00:09,442
I'm sorry, Dad. I made a mistake.

6
00:00:09,509 --> 00:00:11,440
[Silas]We don't get to make mistakes.

7
00:00:11,111 --> 00:00:13,680
One mistake could cost you your life.

8
00:00:13,747 --> 00:00:16,820
You're the day
I committed to lying to myself.

9
00:00:16,149 --> 00:00:18,318
I'm from the day that you hid from love.

10
00:00:18,385 --> 00:00:20,620
You're afraid you don't know how to love.

11
00:00:20,687 --> 00:00:22,188
You think you're not worthy of it.

12
00:00:22,255 --> 00:00:24,240
You've got to learn how to let love in.

13
00:00:24,900 --> 00:00:27,227
I know things were said, and I hear you.

14
00:00:27,293 --> 00:00:28,361
We're gonna work it out.

15
00:00:28,428 --> 00:00:29,362
They're all gone.

16
00:00:29,729 --> 00:00:31,231
[woman on computer]
...you wanna see my hoo-ha?

17
00:00:31,297 --> 00:00:32,665
Oh, God. Oh ****, oh, ****!

18
00:00:32,732 --> 00:00:35,268
[Clara]I don't know what's
going on with you, Dad, but...

19
00:00:35,335 --> 00:00:36,503
This isn't working anymore.

20
00:00:36,569 --> 00:00:37,637
I know.

21
00:00:37,704 --> 00:00:40,206
[The Brain] The ape
filled you in? The big picture?

22
00:00:40,273 --> 00:00:44,244
You had me at "**** Niles Caulder."

23
00:00:44,310 --> 00:00:45,545
[Rita]Madame Rouge...

24
00:00:45,612 --> 00:00:48,148
We have to stop her in
order to protect ourselves.

25
00:00:48,214 --> 00:00:49,616
[Larry]Wait, I thought
she killed your lover boy,

26
00:00:49,683 --> 00:00:50,583
and you want revenge?

27
00:00:50,650 --> 00:00:53,319
[Rita]Evil is what we're
going to do to her fishy little face

28
00:00:53,386 --> 00:00:54,487
when we find her ***!

29
00:02:13,433 --> 00:02:16,236
[speaking indistinctly]

30
00:02:16,302 --> 00:02:20,140
Okay, so the idea... is that
we're going to be synchronized.

31
00:02:20,206 --> 00:02:23,843
Right, because it's going
to be much more impressive.

32
00:02:23,910 --> 00:02:27,347
Yes, it's called "Woman Petting Cat."

33
00:02:27,414 --> 00:02:30,383
You can change into a cat?

34
00:02:30,450 --> 00:02:32,519
Well, yes, of
course I can turn into a cat.

35
00:02:32,585 --> 00:02:34,287
I can turn into anything I like.

36
00:02:34,354 --> 00:02:36,589
That said, I will
not be turning into a cat.

37
00:02:36,656 --> 00:02:38,425
I will be turning into a bird.

38
00:02:38,491 --> 00:02:40,293
- A bird!
- [imitating bird noises]

39
00:02:40,360 --> 00:02:41,661
[chuckles] Why?

40
00:02:41,728 --> 00:02:42,829
Because I'm allergic to cats.

41
00:02:42,896 --> 00:02:44,197
'Cause Shelly's allergic to cats.

42
00:02:44,264 --> 00:02:45,598
[Shelly]I can't be near them.

43
00:02:45,665 --> 00:02:47,701
And neither of us could
be ****ed changing the title.

44
00:02:47,767 --> 00:02:49,602
Yes. No, you are my catbird.

45
00:02:49,669 --> 00:02:51,805
Wow, this is the most
amazing thing I have ever heard.

46
00:02:51,871 --> 00:02:53,506
- Mmm-hmm, catbird.
- [screams]

47
00:02:53,573 --> 00:02:56,476
This is going to be a smash success.

48
00:02:56,543 --> 00:02:58,511
When people see that you can change

49
00:02:58,578 --> 00:03:01,614
from a bird into a woman,

50
00:03:01,681 --> 00:03:04,351
they will be absolutely captivated.

51
00:03:04,417 --> 00:03:06,319
Yeah, well, that's not
what it's about, Bendy.

52
00:03:06,386 --> 00:03:07,687
[Shelly]No, no.

53
00:03:07,754 --> 00:03:09,489
My power is my power.

54
00:03:09,556 --> 00:03:11,491
My art is my art.

55
00:03:11,558 --> 00:03:13,660
The project isn't
about a woman transforming.

56
00:03:13,727 --> 00:03:17,297
It's about a woman
becoming herself, like both of us.

57
00:03:17,530 --> 00:03:20,467
Yes, the dance will
showcase our inner selves,

58
00:03:20,700 --> 00:03:23,503
far more than any
meta-human abilities ever could.

59
00:03:23,570 --> 00:03:27,207
[Madame Rouge]
That is why we make art, Bendy.

60
00:03:27,273 --> 00:03:28,975
The world is complicated,

61
00:03:29,242 --> 00:03:30,977
even when they try to make it simple.

62
00:03:31,244 --> 00:03:34,581
Weapon, not a weapon, weapon,
not a weapon. See what I mean?

63
00:03:34,647 --> 00:03:35,682
Absolutely, I do.

64
00:03:35,749 --> 00:03:38,718
Art is the only path.

65
00:03:38,785 --> 00:03:41,588
The only path through this messy life

66
00:03:41,654 --> 00:03:44,724
is paved with moments of pure expression.

67
00:03:44,791 --> 00:03:45,692
[imitates explosion]

68
00:03:47,227 --> 00:03:49,396
[Madame Rouge]
What will your dance be? [gasps]

69
00:03:49,462 --> 00:03:51,264
- My dance?
- Yes.

70
00:03:51,331 --> 00:03:52,832
- [softly] Come on.
- [giggles]

71
00:03:53,667 --> 00:03:54,601
Oh, here we are.

72
00:03:56,770 --> 00:03:57,771
♪ Love her ♪

73
00:03:58,380 --> 00:03:58,738
♪ Don't look at her ♪

74
00:03:59,500 --> 00:04:00,140
♪ Love her ♪

75
00:04:00,206 --> 00:04:01,408
♪ Don't look at her ♪

76
00:04:01,474 --> 00:04:02,575
♪ Love her ♪

77
00:04:02,642 --> 00:04:03,576
-♪ Don't look at her ♪
- [cheering]

78
00:04:03,643 --> 00:04:05,478
- Yes, yes.
- Yes!

79
00:04:05,545 --> 00:04:07,113
[exhales]

80
00:04:07,180 --> 00:04:10,383
- [chuckles]
- That was a moment of pure expression.

81
00:04:10,450 --> 00:04:12,485
- [Shelly] Uh.
- [laughs in agreement]

82
00:04:13,653 --> 00:04:16,756
It was a lie... all of it.

83
00:04:21,294 --> 00:04:24,297
You may have been able to
spin things with the Sisterhood,

84
00:04:24,364 --> 00:04:25,265
but you can't fool me.

85
00:04:25,331 --> 00:04:27,600
I was there in 1949.

86
00:04:28,268 --> 00:04:32,105
You never wanted to
change the world through art.

87
00:04:33,730 --> 00:04:35,575
You never even cared about expression.

88
00:04:36,176 --> 00:04:39,612
All you cared about was influence.

89
00:04:39,679 --> 00:04:42,749
Increasing your influence and gaining power.

90
00:04:42,816 --> 00:04:44,184
Those weren't lies.

91
00:04:44,250 --> 00:04:46,786
They were just truths
that changed over time.

92
00:04:47,530 --> 00:04:47,754
Shut up!

93
00:04:49,189 --> 00:04:53,226
I have listened to
your holier-than-thou theater critic

94
00:04:53,293 --> 00:04:55,562
bullshit for 30 years. I'm sick of it.

95
00:04:55,795 --> 00:04:58,231
Fine. Have it your way.

96
00:04:58,298 --> 00:04:59,733
I don't need tea and sympathy.

97
00:04:59,799 --> 00:05:02,469
It's... [sighs deeply]

98
00:05:02,535 --> 00:05:03,636
It's over.

99
00:05:04,204 --> 00:05:06,339
- Just let me go.
- [scoffs]

100
00:05:06,406 --> 00:05:09,809
I'll just hop in the time
machine and disappear.

101
00:05:10,176 --> 00:05:11,344
The time machine is gone.

102
00:05:12,579 --> 00:05:14,381
I hid it away. [chuckles]

103
00:05:14,447 --> 00:05:16,116
Somewhere you'll never find.

104
00:05:16,182 --> 00:05:18,785
I won't let you ruin anything else.

105
00:05:18,852 --> 00:05:20,854
I'm ending this.

106
00:05:21,121 --> 00:05:22,522
There's nowhere left for you to go.

107
00:05:22,589 --> 00:05:23,423
Well, we...

108
00:05:24,591 --> 00:05:26,459
both know that's not true.

109
00:05:26,626 --> 00:05:29,396
Yeah, that little stunt you pulled
with the Sisterhood of Dada

110
00:05:29,462 --> 00:05:31,164
brought my memories flooding back.

111
00:05:31,231 --> 00:05:33,633
Finally, I know where I belong.

112
00:05:34,534 --> 00:05:38,271
The Brotherhood of Evil will
welcome me back with open arms.

113
00:05:39,139 --> 00:05:42,108
The Brotherhood of Evil?

114
00:05:42,175 --> 00:05:43,576
Yeah. Brotherhood of Evil, yup.

115
00:05:43,643 --> 00:05:45,311
[chuckles] Okay.

116
00:05:45,378 --> 00:05:47,280
Niles defeated them.

117
00:05:47,347 --> 00:05:50,617
Not long after you left
on your misguided mission.

118
00:05:50,684 --> 00:05:53,553
So, it's over, Madame Rouge.

119
00:05:54,888 --> 00:05:56,723
The Brotherhood of Evil is gone.

120
00:05:56,790 --> 00:05:57,857
Now I'll just bring it back.

121
00:05:59,325 --> 00:06:00,160
Mmm-hmm.

122
00:06:02,328 --> 00:06:03,363
What you want...

123
00:06:04,831 --> 00:06:05,665
I can't give you.

124
00:06:07,801 --> 00:06:09,336
What I want...

125
00:06:10,403 --> 00:06:11,738
was taken from me.

126
00:06:13,440 --> 00:06:15,241
Taken from me by you.

127
00:06:16,676 --> 00:06:18,411
You stole my life.

128
00:06:18,478 --> 00:06:22,549
And I will not stop
until I have ended yours.

129
00:06:22,615 --> 00:06:24,617
Well, you keep saying that, Bendy.

130
00:06:26,186 --> 00:06:28,221
But if you're still looking for a fight,

131
00:06:29,889 --> 00:06:31,291
why don't you take a shot?

132
00:06:33,593 --> 00:06:35,795
[flapping]

133
00:06:39,499 --> 00:06:43,770
[gasps] Tell me it's not true.

134
00:06:43,837 --> 00:06:48,508
Cliff, you are not going to
believe the dimples on this thing.

135
00:06:48,575 --> 00:06:51,344
- You went back and got him?
- [Larry] Yeah, I did.

136
00:06:51,411 --> 00:06:52,779
Lare-Bear!

137
00:06:52,846 --> 00:06:54,814
I am so proud of you.

138
00:06:54,881 --> 00:06:57,851
And I wasn't sure if
I was ready to be a father again.

139
00:06:57,917 --> 00:07:00,186
But when you're raising a space parasite,

140
00:07:00,253 --> 00:07:01,621
are you ever really ready? [chuckles]

141
00:07:01,688 --> 00:07:02,589
- [chuckles]
- [parasite snarls]

142
00:07:02,655 --> 00:07:04,758
Everything's been so crazy lately.

143
00:07:05,358 --> 00:07:08,395
The flagellation, Rita's time machine...

144
00:07:08,461 --> 00:07:11,264
We haven't had
a chance to celebrate the good shit.

145
00:07:11,331 --> 00:07:12,632
[gasps] Ooh, yeah.

146
00:07:12,699 --> 00:07:13,933
Can I hold it? Please.

147
00:07:14,200 --> 00:07:16,269
- Um...
- [Cliff babbles playfully]

148
00:07:16,336 --> 00:07:18,238
[Jane] Keeg-a-boo. [chuckles]

149
00:07:18,304 --> 00:07:20,206
Wait, is it peek-a-boo or keeg-a-boo?

150
00:07:20,273 --> 00:07:21,274
Yeah, I think it's "peek."

151
00:07:21,341 --> 00:07:22,742
[Cliff and Jane] Keeg-a-boo!

152
00:07:22,809 --> 00:07:24,878
You know, I should
probably put him down for a nap.

153
00:07:24,944 --> 00:07:26,379
He might be getting tired.

154
00:07:27,280 --> 00:07:28,448
Keeg-a-boo!

155
00:07:28,515 --> 00:07:29,683
There will be plenty of time
to play later.

156
00:07:29,749 --> 00:07:30,850
- [Cliff]Keeg-a-boo!
- [Jane blows raspberry]

157
00:07:30,917 --> 00:07:32,318
- Hey, if I could--
- You don't really think

158
00:07:32,385 --> 00:07:35,221
that we're going to
give it back to you, do you?

159
00:07:35,955 --> 00:07:36,890
[Jane]Yeah.

160
00:07:36,956 --> 00:07:38,692
No hard feelings, Mummy-daddy.

161
00:07:38,758 --> 00:07:39,759
It's just...

162
00:07:40,927 --> 00:07:44,297
you're not really
capable of fatherly love.

163
00:07:44,531 --> 00:07:45,865
Think about what happened to your son.

164
00:07:45,932 --> 00:07:46,933
[Cliff]He killed himself.

165
00:07:47,000 --> 00:07:48,868
[Jane]No, not that son, the other son.

166
00:07:48,935 --> 00:07:51,237
The one who decided
that the best relationship

167
00:07:51,304 --> 00:07:53,540
they could manage
was no relationship at all.

168
00:07:53,606 --> 00:07:55,308
What? No, I don't--

169
00:07:55,375 --> 00:07:57,243
That's not-- [exhales]

170
00:07:57,310 --> 00:07:58,945
I can be a better
father than either of you.

171
00:07:59,679 --> 00:08:01,414
[both laugh]

172
00:08:02,982 --> 00:08:04,351
I am ready for this.

173
00:08:07,654 --> 00:08:09,923
[Cliff and Jane] "I am ready for this!"

174
00:08:09,989 --> 00:08:11,257
I can be better.

175
00:08:11,858 --> 00:08:12,792
I have to be.

176
00:08:14,527 --> 00:08:15,662
I have to be better.

177
00:08:16,730 --> 00:08:18,498
[laughing hysterically]

178
00:08:19,899 --> 00:08:20,700
[gasps]

179
00:08:23,470 --> 00:08:24,604
Oh, my God. [sighs]

180
00:08:25,705 --> 00:08:26,740
What the...

181
00:08:26,806 --> 00:08:27,874
[chains rattling]

182
00:08:31,778 --> 00:08:32,812
Did you do this?

183
00:08:34,481 --> 00:08:35,315
Wait.

184
00:08:36,483 --> 00:08:38,952
The dream. You felt it, didn't you?

185
00:08:41,421 --> 00:08:42,822
You can sense my emotions.

186
00:08:43,923 --> 00:08:45,725
[sighs] My old friend could too.

187
00:08:47,293 --> 00:08:48,962
This feels different somehow.

188
00:08:49,763 --> 00:08:50,663
Painful.

189
00:08:51,331 --> 00:08:52,432
I'm scared.

190
00:08:55,680 --> 00:08:56,803
I can sense your emotions too.

191
00:08:57,637 --> 00:08:59,739
- [static buzzing]
- Whoa, whoa, whoa.

192
00:09:04,444 --> 00:09:07,800
Being around me and my
problems can feel like torture.

193
00:09:09,516 --> 00:09:12,452
This time, I have to be better.

194
00:09:22,629 --> 00:09:23,663
Procedure was painless.

195
00:09:25,665 --> 00:09:27,934
Basically, they rewrote
the nanotech that you designed.

196
00:09:29,569 --> 00:09:30,403
Underneath...

197
00:09:30,970 --> 00:09:31,905
I'm still mechanical.

198
00:09:32,872 --> 00:09:34,474
Changes are only skin deep.

199
00:09:36,900 --> 00:09:37,770
Only cost you your powers.

200
00:09:38,978 --> 00:09:41,548
I'm sorry. I'm sorry.
I didn't mean that to sound...

201
00:09:43,350 --> 00:09:44,551
[sighs]

202
00:09:44,617 --> 00:09:45,819
I've had a lot of time to reflect lately.

203
00:09:46,686 --> 00:09:47,987
The whole world has.

204
00:09:48,540 --> 00:09:49,723
Thanks to...

205
00:09:49,789 --> 00:09:51,591
whatever the hell
we all just went through...

206
00:09:52,580 --> 00:09:53,827
[interrupts] Don't explain it.

207
00:09:54,728 --> 00:09:56,396
I really don't need to know.

208
00:09:56,463 --> 00:09:57,430
Just glad it's over.

209
00:09:59,320 --> 00:10:00,667
It's not very often that, uh,

210
00:10:00,734 --> 00:10:02,669
I get to visit my son
in a hospital these days.

211
00:10:06,539 --> 00:10:07,374
First time?

212
00:10:08,742 --> 00:10:09,743
Greatest day of my life.

213
00:10:10,910 --> 00:10:11,778
No lie.

214
00:10:11,945 --> 00:10:12,979
And you were a newborn.

215
00:10:13,913 --> 00:10:14,981
And I promised to keep you

216
00:10:15,480 --> 00:10:16,850
from ending up back in that hospital.

217
00:10:17,784 --> 00:10:18,618
But...

218
00:10:19,953 --> 00:10:21,388
real life doesn't work like that.

219
00:10:23,623 --> 00:10:24,524
- Yeah.
- Second time.

220
00:10:25,158 --> 00:10:26,126
You had appendicitis.

221
00:10:27,600 --> 00:10:28,862
Oof! Boy, you're tough.

222
00:10:29,963 --> 00:10:30,997
Didn't let your mom see you cry.

223
00:10:35,902 --> 00:10:37,170
Third time.

224
00:10:38,138 --> 00:10:41,441
Third time was right after
your first varsity football game.

225
00:10:43,143 --> 00:10:44,411
You'd sprained your ankle.

226
00:10:45,679 --> 00:10:47,580
But you gritted it out.

227
00:10:47,647 --> 00:10:51,751
You threw
the go-ahead score to win it all.

228
00:10:54,521 --> 00:10:55,655
I should have been happy for you,

229
00:10:56,956 --> 00:10:57,824
but I was angry.

230
00:10:59,590 --> 00:11:01,561
Angry because if
the injury were any worse,

231
00:11:01,628 --> 00:11:02,862
that might have been your last game.

232
00:11:03,797 --> 00:11:05,650
And I wasn't there for it.

233
00:11:05,799 --> 00:11:07,767
I figured you had to work late, so...

234
00:11:10,737 --> 00:11:13,673
There was a new
security guard at S.T.A.R. Labs.

235
00:11:15,141 --> 00:11:16,420
It was dark out.

236
00:11:17,877 --> 00:11:20,800
I was rushing to make it to your game.

237
00:11:21,681 --> 00:11:23,149
But, man, I couldn't find my damn keys.

238
00:11:26,520 --> 00:11:27,200
That man...

239
00:11:29,489 --> 00:11:30,957
he made assumptions.

240
00:11:33,727 --> 00:11:34,561
He stalked me.

241
00:11:35,128 --> 00:11:36,290
Detained me.

242
00:11:36,963 --> 00:11:38,631
He held me down.

243
00:11:40,330 --> 00:11:40,967
I can still hear him.

244
00:11:42,350 --> 00:11:43,503
He was overweight, wheezing...

245
00:11:45,805 --> 00:11:46,639
I could've taken him.

246
00:11:47,941 --> 00:11:48,842
But what then?

247
00:11:51,770 --> 00:11:52,579
Would he have tried to kill me?

248
00:11:53,130 --> 00:11:54,114
Would he have pressed charges?

249
00:11:55,181 --> 00:11:56,816
There are wings of that building

250
00:11:56,883 --> 00:11:58,485
that will be named after me.

251
00:11:58,885 --> 00:12:00,220
And in less than a millisecond,

252
00:12:00,854 --> 00:12:04,557
everything I had
earned meant absolutely nothing.

253
00:12:05,959 --> 00:12:07,930
[sighs] Dad.

254
00:12:11,498 --> 00:12:12,198
I never knew.

255
00:12:15,902 --> 00:12:17,700
You weren't born yesterday, Victor.

256
00:12:18,805 --> 00:12:19,973
You live in the same world I do.

257
00:12:24,440 --> 00:12:25,578
You didn't need your father to tell you

258
00:12:25,645 --> 00:12:27,247
that this is how it is!

259
00:12:32,619 --> 00:12:35,188
Anyway, that moment right there

260
00:12:36,890 --> 00:12:37,924
was all I could think about

261
00:12:37,991 --> 00:12:39,292
the last time you were in the hospital.

262
00:12:40,927 --> 00:12:42,562
A moment where I had a choice.

263
00:12:43,997 --> 00:12:45,799
Not just to save my son's life,

264
00:12:46,266 --> 00:12:49,202
but to give him a suit of armor. [sighs]

265
00:12:49,769 --> 00:12:54,174
To build it into something
the world could not tear down,

266
00:12:54,908 --> 00:12:58,778
build him into something
that could walk the world free.

267
00:13:00,914 --> 00:13:03,283
You once asked me why
I chose to make you Cyborg.

268
00:13:11,570 --> 00:13:12,250
That's the answer.

269
00:13:15,328 --> 00:13:16,796
[sighs]

270
00:13:16,863 --> 00:13:18,164
That might be your answer...

271
00:13:20,233 --> 00:13:22,302
but that was not the solution.

272
00:13:24,104 --> 00:13:25,305
I mean, don't you recognize that?

273
00:13:27,340 --> 00:13:29,709
Like... after all that,

274
00:13:32,112 --> 00:13:34,581
what the hell did you turn me into?

275
00:13:35,715 --> 00:13:38,510
I am a S.T.A.R. Lab security guard!

276
00:13:38,351 --> 00:13:41,221
You traded my humanity for a symbol.

277
00:13:42,822 --> 00:13:44,290
You robbed me of
the chance to define myself.

278
00:13:44,357 --> 00:13:46,760
Why the hell would I give
a **** about how people see me?

279
00:13:48,762 --> 00:13:51,197
I've been standing
before my father this entire time,

280
00:13:52,980 --> 00:13:53,833
appearing as the man I used to be,

281
00:13:53,900 --> 00:13:55,201
and he won't even embrace me.

282
00:13:56,703 --> 00:13:58,738
[scoffs] He can't even look at me.

283
00:13:59,773 --> 00:14:02,742
My own father won't even
bring himself to hug his own son.

284
00:14:04,440 --> 00:14:05,712
All he can think about is fear.

285
00:14:08,615 --> 00:14:10,650
You wanted me to
walk through this world free?

286
00:14:12,719 --> 00:14:15,655
Well, I want to walk the world
as the man I was born to be.

287
00:14:21,861 --> 00:14:24,230
[door opens, shuts]

288
00:14:24,831 --> 00:14:27,100
[sobs]

289
00:14:34,207 --> 00:14:35,875
Kay, wait.

290
00:14:35,942 --> 00:14:37,944
We need to talk about what happened.

291
00:14:38,411 --> 00:14:40,460
The others, where did they go?

292
00:14:41,140 --> 00:14:43,950
I don't know where
they went, but I'm glad they're gone.

293
00:14:44,250 --> 00:14:45,819
They knew I didn't need them anymore.

294
00:14:46,853 --> 00:14:49,155
I want to feel like I did
in the sweet shop again.

295
00:14:50,230 --> 00:14:50,857
In the fog.

296
00:14:56,196 --> 00:15:00,734
I like that feeling too,
but it couldn't last forever.

297
00:15:01,735 --> 00:15:02,936
I know what you're feeling.

298
00:15:03,300 --> 00:15:04,437
I know what you want.

299
00:15:05,171 --> 00:15:08,675
But things aren't always as
simple as we want them to be.

300
00:15:09,409 --> 00:15:10,844
Let's just think for a moment.

301
00:15:11,378 --> 00:15:13,446
You must be wondering
what happened to the others.

302
00:15:13,713 --> 00:15:14,447
I am too.

303
00:15:14,814 --> 00:15:16,216
We can figure it out together.

304
00:15:17,450 --> 00:15:20,530
Sometimes I wonder if
you understand me at all.

305
00:15:30,697 --> 00:15:31,331
God!

306
00:15:35,350 --> 00:15:38,471
[distant screaming]

307
00:15:41,207 --> 00:15:44,277
[distant growls]

308
00:15:46,212 --> 00:15:47,747
I hope you know what you're doing, Kay.

309
00:15:49,449 --> 00:15:51,251
I don't think this
place is meant to be empty.

310
00:15:59,920 --> 00:16:00,994
[line ringing]

311
00:16:04,497 --> 00:16:06,499
[Mallah on intercom]
Hello, who may I ask is calling?

312
00:16:06,766 --> 00:16:08,134
[Laura] Yeah, it's... It's me.

313
00:16:08,201 --> 00:16:10,700
It's Laura. Laura De Mille.

314
00:16:10,337 --> 00:16:11,204
[Mallah]Who?

315
00:16:11,271 --> 00:16:12,172
Ah, sorry.

316
00:16:12,806 --> 00:16:14,207
Madame Rouge.

317
00:16:15,208 --> 00:16:16,109
[Mallah]Who?

318
00:16:16,276 --> 00:16:17,811
[mumbles]

319
00:16:17,877 --> 00:16:18,978
Fair enough.

320
00:16:19,446 --> 00:16:23,516
[clears throat] 1949, I was
recruited to travel to the future,

321
00:16:23,783 --> 00:16:26,520
which is now-now, present time.

322
00:16:26,119 --> 00:16:29,222
Um, my mission went a bit sideways.

323
00:16:29,289 --> 00:16:32,392
Therefore, I'm no longer
able to travel back to my present.

324
00:16:32,525 --> 00:16:35,428
So I'm currently here in your present...

325
00:16:36,620 --> 00:16:37,130
presently.

326
00:16:37,931 --> 00:16:39,499
Reporting for duty, sir.

327
00:16:41,101 --> 00:16:42,200
[Mallah]No.

328
00:16:43,436 --> 00:16:45,872
Oh. [chuckles] Sorry, your accent.

329
00:16:46,439 --> 00:16:47,874
You sounded like you said no.

330
00:16:48,800 --> 00:16:49,209
[Mallah]I said no.

331
00:16:49,275 --> 00:16:50,477
You are not welcome here.

332
00:16:50,944 --> 00:16:52,812
This is a retirement community.

333
00:16:52,879 --> 00:16:54,470
We are retired.

334
00:16:54,114 --> 00:16:56,316
We have no need for this frivolity.

335
00:16:56,383 --> 00:16:59,190
Your absurd and
overly complicated problems

336
00:16:59,850 --> 00:17:00,120
are not welcome here.

337
00:17:00,186 --> 00:17:01,521
Okay, um, my apologies,

338
00:17:01,788 --> 00:17:03,923
but, um, perhaps I'm in the wrong place.

339
00:17:03,990 --> 00:17:05,892
But I was told that I could find

340
00:17:05,959 --> 00:17:08,962
the... [whispers]
Brotherhood of Evil here.

341
00:17:09,290 --> 00:17:10,397
[The Brain]What's going on, Mallah?

342
00:17:10,463 --> 00:17:12,499
Did I hear someone
mention the Brotherhood of Evil?

343
00:17:12,565 --> 00:17:13,800
Yes. Yes.

344
00:17:13,867 --> 00:17:14,968
[The Brain]Is it one of our fans,

345
00:17:15,350 --> 00:17:17,700
or a member of the enthusiast press?

346
00:17:17,137 --> 00:17:19,539
[Mallah]Pardon, monsieur.
It is none of your concern.

347
00:17:19,806 --> 00:17:21,441
[The Brain]None of my concern?

348
00:17:21,508 --> 00:17:24,344
Unless it's another one of
your taffy-of-the-month deliveries,

349
00:17:24,411 --> 00:17:26,312
it's absolutely my concern.

350
00:17:26,980 --> 00:17:28,214
Buzz them in.

351
00:17:28,281 --> 00:17:30,283
- [Mallah sighs]
- [buzzer sounds]

352
00:17:30,350 --> 00:17:32,285
Okay. Thank you. Thanks very much

353
00:17:34,454 --> 00:17:35,422
[mechanical thudding]

354
00:17:43,163 --> 00:17:44,130
Yo, Cliff!

355
00:17:46,499 --> 00:17:49,690
You got to be ****ing kidding me.

356
00:17:49,135 --> 00:17:50,700
Nice to see you too.

357
00:17:50,837 --> 00:17:52,105
Is this real?

358
00:17:52,172 --> 00:17:54,574
Or did a magic bird
do this shit to you too?

359
00:17:54,941 --> 00:17:55,975
It's real.

360
00:17:56,420 --> 00:17:57,977
Uh, it's still tech, but it's real.

361
00:17:58,144 --> 00:18:00,547
- What do you think?
- What do I think?

362
00:18:01,348 --> 00:18:03,850
What the **** does General Tony think?

363
00:18:05,885 --> 00:18:06,586
[scoffs]

364
00:18:14,227 --> 00:18:18,565
So this, Kay, is the Brotherhood of Evil.

365
00:18:18,631 --> 00:18:22,200
They're a group of the most
sinister villains of all time

366
00:18:22,435 --> 00:18:23,970
in the 1950s.

367
00:18:24,270 --> 00:18:25,638
They're horrible.

368
00:18:25,905 --> 00:18:29,900
And the worst one of them
all, of course, is Madame Rouge.

369
00:18:29,209 --> 00:18:30,276
But not to worry.

370
00:18:30,343 --> 00:18:31,511
I have come up with a plan

371
00:18:31,578 --> 00:18:33,980
to vanquish them once and for all.

372
00:18:34,470 --> 00:18:37,617
Speaking of, what sort of
superpowers do you have?

373
00:18:37,884 --> 00:18:39,119
Oh. [chuckles nervously]

374
00:18:39,185 --> 00:18:40,353
I don't have powers.

375
00:18:40,987 --> 00:18:44,657
- I see. And the other personas?
-They're gone.

376
00:18:45,558 --> 00:18:46,426
It's just me.

377
00:18:47,560 --> 00:18:49,562
How lovely.

378
00:18:49,629 --> 00:18:51,131
Wow. [chuckles]

379
00:18:51,197 --> 00:18:55,101
Well, we are so happy
to have you aboard, Kay.

380
00:18:55,602 --> 00:18:56,503
Welcome.

381
00:18:58,238 --> 00:18:59,139
[Vic] What'd we miss?

382
00:19:03,176 --> 00:19:05,450
Yup, I'm back.

383
00:19:05,278 --> 00:19:06,446
Victor, what have you done?

384
00:19:07,914 --> 00:19:08,682
What have I done?

385
00:19:09,820 --> 00:19:10,650
[exhales] Sorry. I mean...

386
00:19:11,451 --> 00:19:13,553
look at you. [chuckles]

387
00:19:13,620 --> 00:19:15,880
Congratulations.

388
00:19:15,155 --> 00:19:16,389
You look amazing.

389
00:19:17,570 --> 00:19:18,925
Yeah, we're all thrilled for Vic.

390
00:19:18,992 --> 00:19:20,427
But I'm still a little confused,

391
00:19:20,493 --> 00:19:22,962
like, why did you even come back?

392
00:19:23,630 --> 00:19:24,531
I live here.

393
00:19:28,100 --> 00:19:29,402
Guys, come on.

394
00:19:29,469 --> 00:19:31,471
I'm not a subconscious.

395
00:19:31,538 --> 00:19:34,240
I'm not a zombie,
and this isn't the afterlife.

396
00:19:34,307 --> 00:19:36,409
It's still me, same Vic.

397
00:19:36,476 --> 00:19:37,477
Still part of the team.

398
00:19:37,544 --> 00:19:39,112
Do you still have powers?

399
00:19:39,713 --> 00:19:40,613
No.

400
00:19:41,247 --> 00:19:42,449
[Cliff]Let's arm wrestle.

401
00:19:42,515 --> 00:19:45,510
Winner gets to call
himself Cyborg from now on.

402
00:19:45,118 --> 00:19:46,152
[Rita]Cliff!

403
00:19:46,219 --> 00:19:48,688
I'm sorry. It's just a lot to process.

404
00:19:48,955 --> 00:19:51,991
You spent 30 years in
the past and didn't change at all.

405
00:19:52,580 --> 00:19:55,295
Vic goes away for a three-day
weekend and changes everything.

406
00:19:55,362 --> 00:19:56,529
[Rita]Well, who said I didn't change?

407
00:19:56,596 --> 00:19:58,198
[Larry] Hey, can
you guys keep it down, please?

408
00:19:58,965 --> 00:20:00,233
[parasite growling]

409
00:20:00,300 --> 00:20:01,401
[sighs] Sorry, I'm late.

410
00:20:03,403 --> 00:20:05,205
Trying to take things
a bit easier these days,

411
00:20:05,271 --> 00:20:06,740
you know, for the baby.

412
00:20:07,700 --> 00:20:09,709
Unless that thing's colorblind,
you're only making life harder.

413
00:20:10,410 --> 00:20:11,378
I like it.

414
00:20:12,120 --> 00:20:13,179
Thanks, Kay.

415
00:20:13,246 --> 00:20:17,417
Kay? Holy shit!
Has everyone fixed their shit?

416
00:20:17,484 --> 00:20:20,720
Slap on some synth skin or
some ****ing Tommy Bahama

417
00:20:20,987 --> 00:20:23,890
and everyone's problems are solved.

418
00:20:23,156 --> 00:20:24,324
I'm beginning to wonder

419
00:20:24,391 --> 00:20:26,393
we all had the same flagellation.

420
00:20:26,459 --> 00:20:27,494
Welcome back, Vic.

421
00:20:27,560 --> 00:20:29,729
- You look great.
- Thanks, Larry.

422
00:20:29,996 --> 00:20:32,732
[clears throat] All right.

423
00:20:32,999 --> 00:20:35,502
Okay, this may feel a bit like deja vu,

424
00:20:35,568 --> 00:20:38,138
but that's only because
we've tried this once before

425
00:20:38,204 --> 00:20:39,606
when you were all subs.

426
00:20:39,673 --> 00:20:43,677
But now that the actual team is here,

427
00:20:45,145 --> 00:20:47,781
I believe we finally have a chance.

428
00:20:48,480 --> 00:20:50,830
Jane always says you're not a team.

429
00:20:50,750 --> 00:20:53,253
Well, Jane's not
right about everything, Kay.

430
00:20:53,420 --> 00:20:55,355
You know that better than any of us.

431
00:20:55,422 --> 00:20:57,791
All right. Take two, huh?

432
00:20:58,580 --> 00:21:01,940
Introducing the Brotherhood of Evil.

433
00:21:01,394 --> 00:21:03,630
[The Brain] Welcome
to our new headquarters.

434
00:21:04,197 --> 00:21:07,167
I never doubted for
a second that you would return to us.

435
00:21:07,233 --> 00:21:09,569
Welcome! Mallah, welcome our guest!

436
00:21:09,636 --> 00:21:12,639
- [growls]
- [The Brain]He's in a mood.

437
00:21:12,772 --> 00:21:14,774
So, Rouge, my darling,

438
00:21:15,410 --> 00:21:16,343
where have you been all my life?

439
00:21:16,476 --> 00:21:20,613
Uh, I've been a bit,
um, bit lost, actually.

440
00:21:22,480 --> 00:21:23,383
How have things been here?

441
00:21:23,616 --> 00:21:25,485
Things are going great.

442
00:21:25,552 --> 00:21:27,870
You can't beat the climate.

443
00:21:27,153 --> 00:21:29,890
We're only a couple
minutes from the beach.

444
00:21:29,155 --> 00:21:31,658
The Buccaneers won the Super Bowl.

445
00:21:31,725 --> 00:21:35,662
You know what they say,
"Boca Raton means 'Heaven on Earth.'"

446
00:21:35,729 --> 00:21:38,131
Right. Well, how wonderful.
I'm very happy,

447
00:21:38,198 --> 00:21:39,299
very happy for you.

448
00:21:40,734 --> 00:21:42,102
Both of you.

449
00:21:42,168 --> 00:21:44,337
[Mallah]Fermez la bouche, femme demon.

450
00:21:45,305 --> 00:21:47,207
Um... sorry, ape.

451
00:21:47,273 --> 00:21:49,542
Do you... do you have
some kind of a problem?

452
00:21:50,710 --> 00:21:51,544
Hmm?

453
00:21:55,749 --> 00:21:59,219
Yeah. Uh, things
aren't going as well for me,

454
00:21:59,285 --> 00:22:00,453
I'm afraid, so...

455
00:22:00,520 --> 00:22:01,554
I assumed.

456
00:22:02,288 --> 00:22:05,525
We basically sent you on
the time-travel equivalent of a milk run

457
00:22:05,592 --> 00:22:06,726
and you never came back.

458
00:22:07,327 --> 00:22:10,497
Uh, yeah. Well, you neglected to inform me

459
00:22:10,563 --> 00:22:14,701
that total amnesia is
a side effect of time travel.

460
00:22:15,335 --> 00:22:16,603
Amnesia?

461
00:22:16,670 --> 00:22:19,706
Interesting. What
an oddly convenient symptom.

462
00:22:20,640 --> 00:22:25,478
Yes. Well, the original
mission relied on using my anonymity

463
00:22:25,545 --> 00:22:28,481
to spy on Niles Caulder and his creations.

464
00:22:28,548 --> 00:22:30,850
But unfortunately, I instead relied

465
00:22:31,117 --> 00:22:34,454
on Niles Caulder's
creations to undo my anonymity

466
00:22:34,521 --> 00:22:38,825
and effectively ran a mission
counter to the original goal.

467
00:22:41,294 --> 00:22:44,798
So now, they are plotting to kill me.

468
00:22:44,864 --> 00:22:46,132
Which is great.

469
00:22:46,666 --> 00:22:50,170
Hmm, that sounds more like a Rouge problem

470
00:22:50,236 --> 00:22:51,638
than a Brain problem.

471
00:22:52,238 --> 00:22:56,843
Um... [scoffs] I'm sorry...

472
00:22:56,910 --> 00:23:00,680
Aren't I an equal
member of the Brotherhood of Evil?

473
00:23:01,414 --> 00:23:04,517
Well, there's members,
and there's equal members.

474
00:23:04,584 --> 00:23:07,687
You were a member for, like, an afternoon.

475
00:23:08,655 --> 00:23:09,889
Let's cut to the chase.

476
00:23:13,893 --> 00:23:17,397
I need to destroy
Niles Caulder's creations

477
00:23:17,464 --> 00:23:19,199
before they destroy me.

478
00:23:19,265 --> 00:23:21,935
And there is no one
better to do that than you,

479
00:23:22,202 --> 00:23:24,704
Niles Caulder's sworn nemesis.

480
00:23:25,505 --> 00:23:26,706
What can I say?

481
00:23:26,773 --> 00:23:28,608
He really did bring out the villain in me.

482
00:23:28,675 --> 00:23:31,478
Seventy years ago,
you sent me on a mission.

483
00:23:31,544 --> 00:23:33,947
It went off course, but I'm here now,

484
00:23:34,214 --> 00:23:37,250
and Niles Caulder's
legacy is ripe for destruction.

485
00:23:37,317 --> 00:23:39,753
So are you in or are you out?

486
00:23:41,821 --> 00:23:44,624
Mallah, get me my toys.

487
00:23:44,891 --> 00:23:46,559
- [growls]
- [juicer whirs]

488
00:23:47,293 --> 00:23:49,229
- Mallah!
- [Mallah]Pardon?

489
00:23:49,295 --> 00:23:50,296
- I said get--
- [juicer whirs]

490
00:23:51,564 --> 00:23:52,532
Damn it, Mallah.

491
00:23:54,934 --> 00:23:57,871
[Larry] Hey, wasn't the Brotherhood
of Evil defeated ages ago?

492
00:23:58,204 --> 00:23:59,372
Maybe this will just blow over.

493
00:23:59,439 --> 00:24:02,475
No, Larry, the Brotherhood
of Evil is coming for us.

494
00:24:02,542 --> 00:24:03,910
I'm sure of it.

495
00:24:04,277 --> 00:24:06,446
Don't worry, Rita. I've got your back.

496
00:24:06,513 --> 00:24:08,348
- We'll figure it out.
- [Rita]Well, thank you.

497
00:24:08,515 --> 00:24:09,349
Victor.

498
00:24:10,583 --> 00:24:12,819
I suppose we can find a role for you.

499
00:24:13,520 --> 00:24:14,421
What?

500
00:24:14,487 --> 00:24:15,488
You're demoting me?

501
00:24:15,655 --> 00:24:17,624
There are no small roles, Victor.

502
00:24:17,691 --> 00:24:20,427
Only small actors and stage crew.

503
00:24:20,593 --> 00:24:22,295
Can I be stage crew with Vic?

504
00:24:22,462 --> 00:24:23,763
Hey, what the hell is stage crew?

505
00:24:23,830 --> 00:24:26,499
What Rita's too polite to
say is that you screwed us, dude.

506
00:24:26,566 --> 00:24:29,569
I sold a meet and
greet with Cyborg on eBay.

507
00:24:29,736 --> 00:24:33,440
And, sure, my subconscious
self showed me that was wrong.

508
00:24:33,506 --> 00:24:35,241
But what the **** am I supposed to do now?

509
00:24:35,308 --> 00:24:37,100
Issue a $25 refund?

510
00:24:37,277 --> 00:24:39,546
[Larry] Okay, okay. Let's just try
to keep the volume down a bit, okay?

511
00:24:39,612 --> 00:24:40,747
Vic doesn't deserve this.

512
00:24:40,814 --> 00:24:43,850
- [crackling]
- Oh, shit. [groans] I'm fine.

513
00:24:44,417 --> 00:24:45,352
It's fine.

514
00:24:45,719 --> 00:24:48,355
Kids, am I right? [chuckles nervously]

515
00:24:48,421 --> 00:24:49,756
- Uh.
- [Cliff]Who would have thought that

516
00:24:49,823 --> 00:24:51,891
a deadbeat Robodad with a brain disease

517
00:24:51,958 --> 00:24:54,427
is the only capable
member left on the team.

518
00:24:54,494 --> 00:24:55,662
Larry's got a baby.

519
00:24:55,729 --> 00:24:58,498
Vic's depowered, and Jane's head is empty.

520
00:24:58,565 --> 00:25:00,633
We're two bananas
short of a dogshit sundae.

521
00:25:00,700 --> 00:25:03,536
Don't you dare lump me in with them.

522
00:25:03,603 --> 00:25:06,706
I'll have you know I am
perfectly capable on my own.

523
00:25:06,773 --> 00:25:10,443
Well, then why the hell do
you keep trying to recruit us?

524
00:25:13,680 --> 00:25:15,715
All right. I'm sorry.

525
00:25:15,782 --> 00:25:17,584
I'm trying to turn over a new leaf.

526
00:25:17,717 --> 00:25:20,286
This isn't exactly how I planned to start,

527
00:25:20,420 --> 00:25:22,822
but if you need help
kicking some evil ***,

528
00:25:22,889 --> 00:25:24,724
I'm ready to ****ing roll.

529
00:25:24,891 --> 00:25:26,659
[sighs, laughs]

530
00:25:26,726 --> 00:25:29,290
- Okay.
- [doorbell rings]

531
00:25:30,964 --> 00:25:33,566
- [Clara]Dad?
- Holy shit. Clara!

532
00:25:36,870 --> 00:25:39,773
Every single time.

533
00:25:49,820 --> 00:25:50,550
Get a load of this stuff.

534
00:25:51,518 --> 00:25:52,919
When I first got into the game,

535
00:25:52,986 --> 00:25:55,689
laser beams weren't even that thing.

536
00:25:55,755 --> 00:25:57,924
I put laser beams on the map.

537
00:25:57,991 --> 00:25:58,858
This is it?

538
00:25:59,993 --> 00:26:01,428
No, of course not.

539
00:26:01,494 --> 00:26:03,897
I've got tons more
at an off-site facility.

540
00:26:04,631 --> 00:26:06,966
I had a death ray,
but I gave it to Garguax

541
00:26:07,330 --> 00:26:08,635
so he could kill that leggy broad

542
00:26:08,702 --> 00:26:10,637
who time-traveled to Codsville after
you left--

543
00:26:11,710 --> 00:26:12,772
Don't ask me how I figured all that out.

544
00:26:12,839 --> 00:26:18,511
Well, that leggy broad managed
to survive your little death ray.

545
00:26:18,578 --> 00:26:22,382
So I hope you've got something with a more
airtight success rate up your sleeve.

546
00:26:23,516 --> 00:26:25,118
Not so fast.

547
00:26:26,920 --> 00:26:28,822
This is the Brotherhood of Evil.

548
00:26:28,888 --> 00:26:30,390
I'm The Brain.

549
00:26:30,457 --> 00:26:31,825
He's Mallah,

550
00:26:31,891 --> 00:26:34,728
and you're the lady
who hasn't done jack shit.

551
00:26:34,794 --> 00:26:36,960
You've got to earn our help.

552
00:26:37,597 --> 00:26:39,599
Are you ready for another mission?

553
00:26:41,434 --> 00:26:42,969
[Clara]You left your meds in Florida.

554
00:26:44,938 --> 00:26:47,107
- These are some pretty serious pills.
- [thuds]

555
00:26:49,976 --> 00:26:52,612
The website said they were safe.

556
00:26:52,679 --> 00:26:55,548
Website? Dad, Jesus!

557
00:26:57,817 --> 00:26:58,685
[sobs]

558
00:26:58,752 --> 00:27:00,420
I didn't even want to come,

559
00:27:00,553 --> 00:27:02,722
but Mel told me
that this Parkinson's medication

560
00:27:02,856 --> 00:27:04,557
has some pretty serious side effects,

561
00:27:04,624 --> 00:27:07,927
especially if you're
not taking regulated doses.

562
00:27:08,895 --> 00:27:10,730
What sort of side effects?

563
00:27:11,310 --> 00:27:13,600
Impulse control, gambling, lust.

564
00:27:13,666 --> 00:27:15,769
Things you weren't
exactly a shining example of

565
00:27:15,835 --> 00:27:17,704
before you started taking medication.

566
00:27:18,138 --> 00:27:19,839
Now that I'm seeing you, I...

567
00:27:20,640 --> 00:27:24,511
Look, I think I need to
take you to see a doctor.

568
00:27:24,577 --> 00:27:25,578
Like, a real doctor.

569
00:27:39,726 --> 00:27:40,560
[Vic]Kay?

570
00:27:42,962 --> 00:27:44,640
What are you doing down here?

571
00:27:48,535 --> 00:27:51,938
Everyone inside my
head got to sit at this table

572
00:27:53,206 --> 00:27:54,507
and talk to Mr. Caulder.

573
00:27:56,743 --> 00:27:57,644
But I never did.

574
00:27:59,746 --> 00:28:01,181
I guess no one ever wanted to talk to me.

575
00:28:02,515 --> 00:28:03,750
We all wanted to talk to you, Kay.

576
00:28:04,984 --> 00:28:06,820
Ask any of us, Niles most of all.

577
00:28:07,487 --> 00:28:09,456
But we thought maybe
you didn't want to talk to us.

578
00:28:10,890 --> 00:28:12,492
They never let me come up.

579
00:28:12,559 --> 00:28:14,527
[breathing heavily]

580
00:28:17,970 --> 00:28:19,666
I always thought it was because
they were trying to keep me safe.

581
00:28:19,733 --> 00:28:22,869
But now I think they were just trying
to keep this all for themselves.

582
00:28:24,400 --> 00:28:25,572
Why did you decide to come up now?

583
00:28:26,906 --> 00:28:28,410
Did something happen to Jane?

584
00:28:28,108 --> 00:28:29,900
[sighs]

585
00:28:30,543 --> 00:28:31,244
Jane's fine.

586
00:28:33,546 --> 00:28:34,247
[slow sobs]

587
00:28:36,483 --> 00:28:42,122
She's just in
the underground like I used to be.

588
00:28:43,857 --> 00:28:44,824
It's a good thing.

589
00:28:50,960 --> 00:28:52,532
For the first time in a long time,

590
00:28:52,599 --> 00:28:55,568
I finally feel like
the person I was supposed to be.

591
00:28:58,772 --> 00:28:59,773
[sighs]

592
00:29:00,707 --> 00:29:01,808
I know how that feels.

593
00:29:04,770 --> 00:29:05,450
[exhales]

594
00:29:06,980 --> 00:29:08,181
I thought you might.

595
00:29:10,617 --> 00:29:14,187
- I think part of us met during, um--
- The flagellation?

596
00:29:15,880 --> 00:29:16,990
Yeah. [chuckles]

597
00:29:17,570 --> 00:29:19,893
I think our subconsciouses are more
similar than I gave us credit for.

598
00:29:23,530 --> 00:29:24,631
You mean I'm like you?

599
00:29:26,700 --> 00:29:27,734
Like looking in the mirror.

600
00:29:28,201 --> 00:29:29,636
[chuckles]

601
00:29:30,970 --> 00:29:32,105
I'm happy for you, Kay.

602
00:29:34,908 --> 00:29:36,943
I let people call
the shots for me for too long.

603
00:29:38,211 --> 00:29:39,312
And I know you did too.

604
00:29:41,848 --> 00:29:43,883
We're finally in
charge of ourselves again.

605
00:29:52,759 --> 00:29:53,760
Um, excuse me.

606
00:29:55,795 --> 00:29:58,598
Do you think you could interview me

607
00:29:58,665 --> 00:30:00,660
like Mr. Caulder used to do?

608
00:30:13,880 --> 00:30:14,848
[giggles]

609
00:30:18,852 --> 00:30:21,721
[clears throat]

610
00:30:21,788 --> 00:30:25,125
[in formal accent] So, what
would you like to talk about?

611
00:30:25,191 --> 00:30:26,326
[Kay giggles]

612
00:30:35,350 --> 00:30:36,970
[Larry] Rita, what are you doing?

613
00:30:37,370 --> 00:30:39,606
I'm leaving, Larry. I'm going after Rouge.

614
00:30:39,673 --> 00:30:42,342
I don't care if anyone
wants to help me or not.

615
00:30:42,609 --> 00:30:45,450
I can't stay here
while she's out there free.

616
00:30:45,645 --> 00:30:47,470
Okay? What happened to you two?

617
00:30:47,113 --> 00:30:48,915
You were so desperate for her approval.

618
00:30:48,982 --> 00:30:50,183
And now you seem so...

619
00:30:51,885 --> 00:30:53,190
This feels personal.

620
00:30:53,353 --> 00:30:54,187
Laura--

621
00:30:55,755 --> 00:31:00,727
I mean, Rouge... and I have history.

622
00:31:00,794 --> 00:31:04,798
Now I know you think
I was only gone for a few days,

623
00:31:04,864 --> 00:31:07,801
but for me, it was an entire lifetime.

624
00:31:08,368 --> 00:31:10,270
Well, judging by the pink cardigan packed

625
00:31:10,337 --> 00:31:11,871
beside the one-piece bathing suit,

626
00:31:11,938 --> 00:31:14,174
I'd say you're still
the same Rita we all know and love.

627
00:31:14,941 --> 00:31:16,876
That Rita is gone, Larry.

628
00:31:16,943 --> 00:31:19,746
- [parasite growls]
- [Larry groans]

629
00:31:20,413 --> 00:31:21,247
[glass cracks]

630
00:31:22,148 --> 00:31:23,116
Sorry.

631
00:31:23,183 --> 00:31:24,840
Sorry.

632
00:31:24,150 --> 00:31:25,510
Sorry about that.

633
00:31:25,985 --> 00:31:27,153
I overreacted.

634
00:31:27,220 --> 00:31:28,922
[shushes]

635
00:31:30,757 --> 00:31:33,360
Change can be positive.

636
00:31:35,762 --> 00:31:38,765
Still the same Larry we all know and love.

637
00:31:40,834 --> 00:31:41,668
[kisses]

638
00:31:43,903 --> 00:31:46,600
Good luck with your thing.

639
00:31:49,943 --> 00:31:51,344
How long will you be gone?

640
00:31:52,212 --> 00:31:56,216
I don't know, Larry.
Rouge could be anywhere by now.

641
00:31:56,282 --> 00:31:58,840
Do you know how difficult it's going to be

642
00:31:58,151 --> 00:31:59,686
to track down a shapeshifter?

643
00:32:04,157 --> 00:32:07,930
Hi. Yeah. I'd like to make
an appointment for my father.

644
00:32:08,395 --> 00:32:09,829
Cliff Steele.

645
00:32:09,896 --> 00:32:11,231
[baby cooing]

646
00:32:11,297 --> 00:32:13,166
Yes, that's his real name.

647
00:32:14,367 --> 00:32:15,769
Hello.

648
00:32:15,835 --> 00:32:19,906
I'm sorry.
Could I borrow you for one moment?

649
00:32:19,973 --> 00:32:20,907
[Cliff] Uh...

650
00:32:25,345 --> 00:32:26,413
What the **** is wrong with you?

651
00:32:26,479 --> 00:32:28,314
I'm sorry. This is important.

652
00:32:28,381 --> 00:32:31,117
More important than my daughter
setting up a doctor's appointment

653
00:32:31,184 --> 00:32:32,952
for my debilitating brain disease?

654
00:32:33,190 --> 00:32:37,724
Yes. Something about this doesn't add up.

655
00:32:38,858 --> 00:32:41,294
Are you sure that's Clara?

656
00:32:41,928 --> 00:32:44,640
Am I sure that's my daughter? Yeah.

657
00:32:44,197 --> 00:32:48,334
But have you considered this?
Madame Rouge is a shapeshifter.

658
00:32:48,401 --> 00:32:49,869
Uh, yeah.

659
00:32:49,936 --> 00:32:52,472
I saw her transform
into an ottoman. Big whoop.

660
00:32:52,739 --> 00:32:55,175
She can transform into anything.

661
00:32:55,742 --> 00:32:58,110
I don't give a shit.

662
00:32:58,780 --> 00:32:59,813
I just want to make
sure you're being careful.

663
00:32:59,879 --> 00:33:00,980
Think about it.

664
00:33:01,481 --> 00:33:02,782
After everything,

665
00:33:02,849 --> 00:33:04,451
do you really think you've earned

666
00:33:04,517 --> 00:33:07,220
another second chance with your daughter?

667
00:33:07,287 --> 00:33:08,521
Come on, Rita.

668
00:33:08,788 --> 00:33:11,224
Can't something nice
happen to me for once?

669
00:33:11,291 --> 00:33:13,426
Vic got his whole ****ing face fixed.

670
00:33:13,493 --> 00:33:15,462
All of you are doing better than ever.

671
00:33:15,829 --> 00:33:17,297
Don't I get to have something nice?

672
00:33:17,364 --> 00:33:18,431
Just once?

673
00:33:18,898 --> 00:33:21,434
Why does everyone else
get to be so ****ing special?

674
00:33:24,871 --> 00:33:25,839
[sighs]

675
00:33:26,773 --> 00:33:27,540
You're right.

676
00:33:27,807 --> 00:33:30,844
This does feel too good to be true.

677
00:33:31,411 --> 00:33:32,379
I'm sorry.

678
00:33:33,780 --> 00:33:36,149
Just go back in there

679
00:33:36,216 --> 00:33:38,785
and I'll gather
the others, just... just in case.

680
00:33:42,222 --> 00:33:44,570
Hey, sweetie, you'd tell me

681
00:33:44,124 --> 00:33:48,610
if you were a secret shapeshifter
here to **** up my life, wouldn't you?

682
00:33:48,995 --> 00:33:50,897
[baby blabbering]

683
00:33:51,231 --> 00:33:52,365
Hey, little buddy.

684
00:33:53,466 --> 00:33:54,567
Where did your mama go?

685
00:33:55,802 --> 00:33:57,300
All right.

686
00:33:57,570 --> 00:33:58,471
Come here.

687
00:33:59,572 --> 00:34:00,907
Here we go.

688
00:34:00,974 --> 00:34:02,442
[Clara] Sorry,
I had to go change his diaper.

689
00:34:03,576 --> 00:34:04,477
[gasps]

690
00:34:07,981 --> 00:34:09,150
[Cliff and Clara] What the ****?

691
00:34:09,820 --> 00:34:13,153
[baby crying violently]

692
00:34:13,219 --> 00:34:15,155
[growls]

693
00:34:15,221 --> 00:34:16,523
Clara, run!

694
00:34:16,589 --> 00:34:18,324
- [baby snickering]
- [Cliff shrieks]

695
00:34:22,495 --> 00:34:23,863
[screams]

696
00:34:25,965 --> 00:34:26,833
[Cliff]Look out!

697
00:34:26,900 --> 00:34:28,134
It's a killer baby!

698
00:34:28,902 --> 00:34:30,270
[screams]

699
00:34:34,140 --> 00:34:35,542
[baby screams]

700
00:34:35,608 --> 00:34:37,177
[all grunting]

701
00:34:37,911 --> 00:34:39,450
[Vic] I got her!

702
00:34:43,416 --> 00:34:46,453
[grunting]

703
00:34:51,391 --> 00:34:52,992
[groans]

704
00:34:53,590 --> 00:34:55,862
[Madame Rouge] Hey, you *******! Oh!

705
00:34:55,929 --> 00:34:57,297
[parasite crying]

706
00:34:57,364 --> 00:35:00,266
[groaning]

707
00:35:00,333 --> 00:35:01,167
Okay.

708
00:35:01,935 --> 00:35:03,300
[grunting]

709
00:35:05,171 --> 00:35:06,390
[screams]

710
00:35:08,575 --> 00:35:09,409
No!

711
00:35:11,945 --> 00:35:12,912
[Madame Rouge yells]

712
00:35:12,979 --> 00:35:14,147
[all groan]

713
00:35:16,216 --> 00:35:17,350
[grunts]

714
00:35:18,418 --> 00:35:19,486
[Cliff groans]

715
00:35:24,290 --> 00:35:26,526
[groaning]

716
00:35:28,962 --> 00:35:31,965
Oh, no. No, no, no.

717
00:35:36,403 --> 00:35:38,104
[all screaming]

718
00:35:38,171 --> 00:35:39,339
What the hell is going on up there?

719
00:35:40,240 --> 00:35:41,474
We're under attack.

720
00:35:43,109 --> 00:35:43,943
[screams] ****!

721
00:35:45,612 --> 00:35:46,646
****, ****, ****.

722
00:35:49,182 --> 00:35:50,830
Come on!

723
00:36:01,695 --> 00:36:04,230
Don't even try it, girlie.

724
00:36:04,531 --> 00:36:06,332
You've got a real family to worry about.

725
00:36:12,672 --> 00:36:13,506
[mechanical beeping]

726
00:36:14,274 --> 00:36:15,375
[screams] No!

727
00:36:15,442 --> 00:36:16,710
[breathing heavily] What?

728
00:36:16,976 --> 00:36:18,611
What just happened?

729
00:36:18,678 --> 00:36:20,213
Clara, listen to me.

730
00:36:20,280 --> 00:36:22,248
Everything is going to be all right.

731
00:36:22,315 --> 00:36:24,384
[baby crying]

732
00:36:25,352 --> 00:36:26,453
Go.

733
00:36:26,686 --> 00:36:28,210
We'll take care of this.

734
00:36:29,556 --> 00:36:31,725
Just get him back safe.

735
00:36:32,492 --> 00:36:34,160
We will, I promise.

736
00:36:34,227 --> 00:36:35,362
All right.

737
00:36:37,597 --> 00:36:38,531
Okay.

738
00:36:38,598 --> 00:36:42,350
Now, I know we've all had
our fair share of hemming and hawing,

739
00:36:42,102 --> 00:36:43,370
but enough is enough.

740
00:36:43,436 --> 00:36:44,504
Cliff's been kidnapped.

741
00:36:44,571 --> 00:36:45,972
We have to act fast.

742
00:36:46,390 --> 00:36:47,273
Victor, we need to find out

743
00:36:47,340 --> 00:36:49,109
where the Brotherhood of Evil is hiding.

744
00:36:49,175 --> 00:36:50,430
On it.

745
00:36:50,110 --> 00:36:52,450
Grid, send me a lo-- [sighs]

746
00:36:53,113 --> 00:36:54,414
I'll get my laptop.

747
00:36:54,481 --> 00:36:56,449
[Rita]Uh, Larry, go start the bus.

748
00:36:57,484 --> 00:36:58,585
Quickly, Larry!

749
00:36:58,651 --> 00:37:00,286
Yeah, the larva's fine, by the way.

750
00:37:00,353 --> 00:37:01,388
Thanks for checking

751
00:37:01,454 --> 00:37:02,756
- [parasite growls]
- [Larry groans]

752
00:37:04,124 --> 00:37:05,692
There is no choice now.

753
00:37:05,759 --> 00:37:07,527
We have to destroy the Brotherhood.

754
00:37:07,594 --> 00:37:08,561
You ready?

755
00:37:09,596 --> 00:37:10,630
I don't know.

756
00:37:10,697 --> 00:37:12,365
The underground is falling apart.

757
00:37:12,432 --> 00:37:14,340
The personas are gone.

758
00:37:14,100 --> 00:37:16,536
And I could swear
I heard something down there

759
00:37:16,603 --> 00:37:18,171
and something is in pain.

760
00:37:18,238 --> 00:37:20,507
Don't do this.

761
00:37:20,573 --> 00:37:22,676
Every time things get bad for us,

762
00:37:22,742 --> 00:37:24,544
you get lost in your own head.

763
00:37:24,611 --> 00:37:26,312
You can't sleep
through another crisis, Jane.

764
00:37:26,379 --> 00:37:28,381
- Not again.
- What the **** do you want me to do?

765
00:37:31,117 --> 00:37:33,153
I don't have powers, remember?

766
00:37:34,200 --> 00:37:35,288
I'm not the help you're looking for.

767
00:37:35,355 --> 00:37:37,757
None of you are the help I'm looking for.

768
00:37:38,240 --> 00:37:41,628
In fact, the most capable person left in
this house is probably Cliff's daughter,

769
00:37:41,695 --> 00:37:44,970
but she is not like us.

770
00:37:44,731 --> 00:37:46,332
No one is.

771
00:37:46,399 --> 00:37:48,401
This isn't about us anymore.

772
00:37:48,468 --> 00:37:50,337
This is about Cliff.

773
00:37:50,403 --> 00:37:52,672
- Speak.
- They're in Florida.

774
00:37:52,739 --> 00:37:54,641
If we drive all night,
we can make it by tomorrow.

775
00:37:55,775 --> 00:37:56,743
Ready?

776
00:37:57,477 --> 00:37:59,279
[breathing heavily]

777
00:37:59,713 --> 00:38:00,780
All right.

778
00:38:06,686 --> 00:38:09,756
[Cliff moans]

779
00:38:09,823 --> 00:38:12,592
Oh, what the **** just happened?

780
00:38:12,659 --> 00:38:15,328
Where am I? Are Clara and Rory safe?

781
00:38:15,395 --> 00:38:18,665
I have no idea who you're
talking about, and I don't care.

782
00:38:19,332 --> 00:38:21,801
Welcome to
the Sunshine State, Cliff Steele.

783
00:38:22,680 --> 00:38:24,137
Am I back in ****ing Florida?

784
00:38:24,437 --> 00:38:26,439
I just ****ing left Florida.

785
00:38:26,506 --> 00:38:27,707
**** me!

786
00:38:28,208 --> 00:38:29,409
Who the **** are you?

787
00:38:29,776 --> 00:38:32,679
Shit. Duh. You're the ****ing Brain.

788
00:38:32,746 --> 00:38:35,315
Yes, I am the ****ing Brain.

789
00:38:35,382 --> 00:38:37,384
And you are the Robotman.

790
00:38:37,450 --> 00:38:40,120
It's a pleasure to meet you. Big fan.

791
00:38:40,186 --> 00:38:43,223
Not of you, per se, but of your design.

792
00:38:44,900 --> 00:38:45,291
[Cliff] Oh, yeah?

793
00:38:45,358 --> 00:38:47,827
So you must also be
a fan of things like skin tags,

794
00:38:48,940 --> 00:38:51,598
acapella music, the 1973 Houston Oilers--

795
00:38:51,664 --> 00:38:53,533
[The Brain]
You really have no appreciation

796
00:38:53,600 --> 00:38:55,735
for the miracle that you are, do you?

797
00:38:56,236 --> 00:39:00,173
I spent my entire life
trying to design a body like yours.

798
00:39:00,340 --> 00:39:02,709
I was furious when Niles Caulder,

799
00:39:02,776 --> 00:39:04,811
my hated rival, did what I could not.

800
00:39:05,445 --> 00:39:08,782
So when I saw your blueprints
auction online, I had to bid.

801
00:39:09,149 --> 00:39:10,517
You bought my blueprints?

802
00:39:10,650 --> 00:39:12,218
I had to know how Niles did it.

803
00:39:12,686 --> 00:39:14,554
He was never a brilliant scientist,

804
00:39:14,621 --> 00:39:15,755
but that was the catch.

805
00:39:15,822 --> 00:39:18,491
Niles dabbled in science and magic.

806
00:39:19,559 --> 00:39:21,394
Your body is special, Cliff.

807
00:39:21,461 --> 00:39:23,697
It's infused with magical properties.

808
00:39:23,763 --> 00:39:25,632
What the **** are you saying?

809
00:39:25,765 --> 00:39:29,869
You are one of a kind,
and that simply isn't fair.

810
00:39:30,136 --> 00:39:33,440
A body like yours should
belong to someone worthy,

811
00:39:33,506 --> 00:39:34,708
someone like me.

812
00:39:35,275 --> 00:39:36,409
Once I take it from you,

813
00:39:36,476 --> 00:39:38,878
I'll finally be able to take my revenge.

814
00:39:39,679 --> 00:39:41,514
[chuckling] Revenge?

815
00:39:42,182 --> 00:39:43,783
How's that gonna work?

816
00:39:43,850 --> 00:39:45,352
[Madame Rouge]Here's what I'm thinking.

817
00:39:45,485 --> 00:39:47,587
[slurping]

818
00:39:47,654 --> 00:39:52,459
After we replace
your brain with The Brain,

819
00:39:52,726 --> 00:39:55,462
we'll return home to your friends,

820
00:39:55,695 --> 00:39:57,464
your foolish friends.

821
00:39:57,530 --> 00:40:01,234
And they'll welcome
back Robotman with open arms.

822
00:40:01,301 --> 00:40:03,570
Then disguised together, The Brain and I

823
00:40:03,636 --> 00:40:07,607
will systematically destroy
your friends one by one from within,

824
00:40:08,475 --> 00:40:10,577
saving Rita for last,

825
00:40:11,277 --> 00:40:15,548
and then I will just
finish her off once and for all.

826
00:40:15,615 --> 00:40:16,649
[slurps]

827
00:40:16,716 --> 00:40:20,186
Well, you really are evil.

828
00:40:20,253 --> 00:40:21,488
Oh, please.

829
00:40:21,554 --> 00:40:24,524
She doesn't know
the first thing about being evil.

830
00:40:24,591 --> 00:40:25,492
Mallah!

831
00:40:25,558 --> 00:40:26,526
[Mallah growls]

832
00:40:27,427 --> 00:40:28,261
[gasps]

833
00:40:29,329 --> 00:40:30,263
Holy ****!

834
00:40:30,330 --> 00:40:33,533
- [growls]
- [screams] ****!

835
00:40:35,235 --> 00:40:35,935
[Kay]Jane?

836
00:40:40,273 --> 00:40:40,940
Jane.

837
00:40:50,283 --> 00:40:50,984
Jane.

838
00:40:51,818 --> 00:40:53,653
[distant screaming]

839
00:41:02,228 --> 00:41:06,566
- Faster, Vic. Faster!
- Lady, this is a school bus.

840
00:41:06,633 --> 00:41:10,270
God, sit down, Rita. Ow!

841
00:41:10,337 --> 00:41:11,705
[breathing heavily]

842
00:41:11,771 --> 00:41:14,708
I can't believe you brought
that repulsive thing with you.

843
00:41:14,774 --> 00:41:15,942
[Vic] He's trying to keep it safe.

844
00:41:16,900 --> 00:41:17,544
That's what fathers are supposed to do.

845
00:41:17,610 --> 00:41:19,846
You're only sticking up for
him because he's the only one

846
00:41:19,913 --> 00:41:21,881
who was happy about your cosmetic surgery.

847
00:41:21,948 --> 00:41:23,383
Yeah, well, no one else was happy.

848
00:41:23,450 --> 00:41:24,584
I never said I was happy.

849
00:41:25,585 --> 00:41:26,486
What?

850
00:41:26,553 --> 00:41:27,721
No. You know what?

851
00:41:27,787 --> 00:41:28,722
I'm not happy.

852
00:41:28,788 --> 00:41:30,423
Hey, Cliff was right.

853
00:41:30,490 --> 00:41:32,325
Why does Vic's fresh start look like that,

854
00:41:32,392 --> 00:41:34,327
and mine looks like this?

855
00:41:34,394 --> 00:41:37,263
I thought if I could
spare this larva from my pain,

856
00:41:37,330 --> 00:41:38,431
it'd get better.

857
00:41:38,498 --> 00:41:39,733
I thought I'd feel better.

858
00:41:39,799 --> 00:41:41,735
But I'm not the only
one affecting this thing.

859
00:41:41,801 --> 00:41:42,802
It's all of us.

860
00:41:42,869 --> 00:41:44,504
You and you.

861
00:41:44,571 --> 00:41:46,606
You're all so emotionally toxic.

862
00:41:46,673 --> 00:41:47,741
It's killing us both.

863
00:41:47,807 --> 00:41:48,908
Okay, let me get this straight.

864
00:41:50,477 --> 00:41:51,978
None of you are happy for me?

865
00:41:52,450 --> 00:41:53,413
[Larry] Argh!

866
00:41:53,480 --> 00:41:55,615
I finally get
the chance at a normal life again,

867
00:41:55,682 --> 00:41:57,917
and... y'all are just jealous?

868
00:41:58,785 --> 00:42:00,820
- That's pathetic.
- Can we just chill?

869
00:42:01,554 --> 00:42:02,422
[sighs]

870
00:42:02,489 --> 00:42:03,923
We're all going through shit.

871
00:42:04,591 --> 00:42:05,492
**** it.

872
00:42:06,493 --> 00:42:07,494
Deal with it later.

873
00:42:07,560 --> 00:42:08,995
Like Rita said, this is about Cliff.

874
00:42:09,620 --> 00:42:10,597
Uh... [scoffs] Wait.

875
00:42:10,663 --> 00:42:11,865
Is that what Rita told you?

876
00:42:12,465 --> 00:42:13,433
Please.

877
00:42:13,500 --> 00:42:15,680
This isn't about Cliff at all.

878
00:42:18,972 --> 00:42:20,507
Come on, tell her the truth, Rita.

879
00:42:25,745 --> 00:42:28,480
- [stretcher whirring]
- [Cliff moans]

880
00:42:29,382 --> 00:42:31,451
[sighs]

881
00:42:33,987 --> 00:42:34,888
Ugh.

882
00:42:38,992 --> 00:42:40,427
[The Brain] Ah, you're awake.

883
00:42:42,620 --> 00:42:44,970
- [both grunting]
-Don't bother attempting to shapeshift.

884
00:42:44,364 --> 00:42:47,500
Mallah injected you with
a meta-human power dampener.

885
00:42:47,567 --> 00:42:48,868
[Madame Rouge] We had a deal.

886
00:42:48,935 --> 00:42:50,637
I changed my mind.

887
00:42:50,704 --> 00:42:53,473
The Brotherhood of Evil is old news.

888
00:42:53,540 --> 00:42:56,543
Evil, well, it's a complicated thing.

889
00:42:56,609 --> 00:42:59,579
Seventy years ago,
I wanted to rule the world.

890
00:42:59,646 --> 00:43:01,140
After Caulder defeated me,

891
00:43:01,810 --> 00:43:03,160
I would have
stopped at nothing to kill him

892
00:43:03,830 --> 00:43:04,584
and erase his legacy.

893
00:43:04,651 --> 00:43:05,785
But now,

894
00:43:05,985 --> 00:43:08,855
now all I want to do
is take this metal body

895
00:43:08,922 --> 00:43:12,392
and live a life of
indulgence in sunny Boca Raton.

896
00:43:12,459 --> 00:43:15,610
Maybe do the foxtrot
with the widow in unit J.

897
00:43:22,680 --> 00:43:24,137
Goodbye, Madame Rouge.

898
00:43:24,404 --> 00:43:25,372
[screams]

899
00:43:27,841 --> 00:43:28,842
Asshole.

900
00:43:34,748 --> 00:43:35,849
[Larry]Tell them, Rita.

901
00:43:35,915 --> 00:43:37,584
Tell them why you're really after Rouge.

902
00:43:37,717 --> 00:43:41,154
I told you, this is about Cliff.

903
00:43:41,421 --> 00:43:42,756
This is about all of us.

904
00:43:42,989 --> 00:43:45,425
If we don't stop
Rouge, she and the Brotherhood

905
00:43:45,492 --> 00:43:47,794
will not stop until we're all dead.

906
00:43:47,961 --> 00:43:49,529
Uh, you mean dead again?

907
00:43:49,596 --> 00:43:50,997
You had a time machine.

908
00:43:51,640 --> 00:43:52,699
You could have changed all of this.

909
00:43:52,766 --> 00:43:55,602
But instead, you went back
to Codsville and locked the door

910
00:43:55,668 --> 00:43:57,671
and made sure everyone died.

911
00:43:57,737 --> 00:43:58,772
[Jane and Vic] Wait, what?

912
00:43:59,973 --> 00:44:01,508
This was never about Cliff.

913
00:44:04,711 --> 00:44:05,679
Larry is right.

914
00:44:05,845 --> 00:44:09,150
I... I'd forgotten you all.

915
00:44:09,416 --> 00:44:11,651
I...I had escaped. [chuckles]

916
00:44:12,452 --> 00:44:13,553
I fell in love.

917
00:44:14,521 --> 00:44:15,755
I had friends.

918
00:44:16,790 --> 00:44:19,626
I had the perfect life until Rouge.

919
00:44:20,760 --> 00:44:22,195
I could have saved you.

920
00:44:22,462 --> 00:44:24,998
I could have altered the timeline

921
00:44:25,650 --> 00:44:27,133
and changed everything,

922
00:44:27,200 --> 00:44:30,904
but that would have
risked erasing the life that I had,

923
00:44:30,970 --> 00:44:32,806
and I just couldn't do that.

924
00:44:34,674 --> 00:44:37,444
So now I'm back.

925
00:44:37,510 --> 00:44:40,146
But it doesn't feel
like home, not anymore.

926
00:44:40,213 --> 00:44:42,215
You are strangers to me.

927
00:44:44,500 --> 00:44:46,720
So, when we arrive in Florida,

928
00:44:46,786 --> 00:44:49,489
you can put all
your bullshit aside and rescue Cliff,

929
00:44:49,556 --> 00:44:52,580
or you can sit in this
bus and wallow, I don't care.

930
00:44:52,125 --> 00:44:53,693
All I want is Rouge.

931
00:44:56,596 --> 00:44:58,565
You lied to us the whole time.

932
00:44:58,631 --> 00:45:00,700
You can talk, Larry.
You lied right to my face.

933
00:45:00,767 --> 00:45:02,569
[Larry and Rita]
It isn't about your face, Vic!

934
00:45:02,635 --> 00:45:03,770
****!

935
00:45:03,837 --> 00:45:06,506
[sighs]

936
00:45:08,575 --> 00:45:09,943
[distant screams]

937
00:45:18,585 --> 00:45:19,986
[faint growls]

938
00:45:22,880 --> 00:45:25,158
[screams, growls intensify]

939
00:45:28,661 --> 00:45:30,263
[gasps, breathes heavily]

940
00:45:30,530 --> 00:45:33,633
[indistinct screaming]

941
00:45:57,691 --> 00:45:59,893
["Les Champs Elysees" playing]

942
00:46:33,660 --> 00:46:35,128
[thunder rumbling]

943
00:46:40,734 --> 00:46:42,235
[inaudible conversation]

944
00:46:50,977 --> 00:46:52,780
[rattling]

945
00:46:56,950 --> 00:46:59,352
[screaming]

946
00:47:03,560 --> 00:47:05,191
[screaming]

947
00:47:07,660 --> 00:47:08,828
[parasite growls]

948
00:47:48,902 --> 00:47:51,404
[all screaming]