1
00:00:01,968 --> 00:00:04,370
Barry, we're in position 
to attack. Where are you?

2
00:00:04,104 --> 00:00:05,305
Sorry! I--I still have 
a few things

3
00:00:05,338 --> 00:00:06,539
to take care of 
on the way.

4
00:00:06,573 --> 00:00:07,907
[grunts]
- Ah!

5
00:00:07,974 --> 00:00:11,144
[exciting music]

6
00:00:11,177 --> 00:00:12,145
[whooshing]

7
00:00:12,178 --> 00:00:14,147
[all grunting]

8
00:00:14,180 --> 00:00:19,319
♪

9
00:00:19,352 --> 00:00:20,754
[music intensifies]

10
00:00:20,787 --> 00:00:22,220
[whooshing]

11
00:00:23,356 --> 00:00:25,258
So just the banana?

12
00:00:25,291 --> 00:00:30,430
♪

13
00:00:30,463 --> 00:00:32,499
["Grandma Got Run Over
By A Reindeer" playing]

14
00:00:32,565 --> 00:00:33,600
[chuckles]

15
00:00:34,801 --> 00:00:36,360
[screaming]

16
00:00:36,690 --> 00:00:37,370
[brakes screeching]

17
00:00:37,700 --> 00:00:38,505
[continues screaming]

18
00:00:38,571 --> 00:00:40,340
You okay?
Don't worry about that guy.

19
00:00:40,373 --> 00:00:42,750
I just dropped him off at CCPD.

20
00:00:42,142 --> 00:00:44,444
Saved by Mr. Flashy himself!

21
00:00:44,477 --> 00:00:47,480
Oh, I've gotta give you
a nice, big reward.

22
00:00:47,514 --> 00:00:48,882
Oh, no, that's not necessary.

23
00:00:48,915 --> 00:00:50,183
I can't accept your money, I--

24
00:00:50,216 --> 00:00:51,718
But it's butterscotch.

25
00:00:51,751 --> 00:00:53,219
- Oh.
- [laughs]

26
00:00:53,286 --> 00:00:54,220
Thank you.

27
00:00:54,287 --> 00:00:55,955
That's very sweet of you.

28
00:00:56,220 --> 00:00:57,357
Flash, 
we're getting hit hard!

29
00:00:57,390 --> 00:00:59,192
We're not gonna make it!
[whoosh]

30
00:00:59,225 --> 00:01:01,610
Hold on, Chester. 
I'm on my way.

31
00:01:01,940 --> 00:01:04,197
♪

32
00:01:04,230 --> 00:01:07,200
[music intensifies]

33
00:01:07,233 --> 00:01:11,171
♪

34
00:01:11,204 --> 00:01:12,806
- 19! Critical hit!
- Oh!

35
00:01:12,839 --> 00:01:16,760
Uvarkk the Cleric attacks
with the Sacred Flame.

36
00:01:16,109 --> 00:01:18,178
Way stronger than my glaive.

37
00:01:18,211 --> 00:01:19,746
Uvarkk vanquishes The Lich,

38
00:01:19,779 --> 00:01:21,548
saving our merry band
of adventurers.

39
00:01:21,614 --> 00:01:23,183
Radiant damage, am I right?

40
00:01:23,216 --> 00:01:25,518
♪

41
00:01:25,552 --> 00:01:28,880
What the hell's going on?

42
00:01:28,121 --> 00:01:31,910
[thrilling music]

43
00:01:31,124 --> 00:01:38,331
♪

44
00:01:43,203 --> 00:01:45,572
[laughter, chatter]

45
00:01:45,638 --> 00:01:49,576
The Dungeon Kraken is awoken
by Thodris' fear

46
00:01:49,642 --> 00:01:52,145
and pounces, pinning
the warrior to the ground.

47
00:01:52,212 --> 00:01:53,580
There's no escape for him now.

48
00:01:53,646 --> 00:01:55,515
Save him!
Somebody--somebody save him!

49
00:01:55,548 --> 00:01:57,984
Help me, Karash the Orc!

50
00:01:58,180 --> 00:02:00,120
You're my last hope.

51
00:02:00,153 --> 00:02:01,287
You--
- It's my turn?

52
00:02:01,321 --> 00:02:02,655
- Yeah.
- Use your vorpal sword,

53
00:02:02,689 --> 00:02:04,257
use your vorpal sword.
- Wh--my what?

54
00:02:04,290 --> 00:02:06,426
What do you do, Karash?

55
00:02:06,459 --> 00:02:09,129
I--I tell the thing
to raise its little claws,

56
00:02:09,162 --> 00:02:10,663
and read it
its Miranda Rights.

57
00:02:10,697 --> 00:02:12,980
[all groan]
- Oh, come on.

58
00:02:12,132 --> 00:02:13,600
Guys, this game
is not for me.

59
00:02:13,667 --> 00:02:15,168
I'm sorry.
- All right, Joe.

60
00:02:15,235 --> 00:02:16,436
- Come on.
- All right, no, look, look--

61
00:02:16,469 --> 00:02:17,871
Let's take a break.
Let's just--

62
00:02:17,904 --> 00:02:19,139
Let's take a break.
Refill our goblets.

63
00:02:19,172 --> 00:02:20,173
Okay.
[laughter]

64
00:02:20,240 --> 00:02:22,609
Yeah, you were acting, bro.

65
00:02:22,676 --> 00:02:24,678
- Sorry.
- No, I get it, I get it.

66
00:02:24,711 --> 00:02:28,314
This is a little different
for family game night.

67
00:02:28,348 --> 00:02:29,749
[laughs] A little.

68
00:02:29,816 --> 00:02:31,718
It's got a 600-page
instruction booklet.

69
00:02:31,751 --> 00:02:33,720
Well, I--I read the whole
thing in, like, two seconds.

70
00:02:33,753 --> 00:02:35,355
[mocking] Oh, I read that in,
like, two seconds.

71
00:02:35,422 --> 00:02:36,823
I don't sound like that.
But, look, I--

72
00:02:36,856 --> 00:02:38,425
I was a little intimidated, too.

73
00:02:38,458 --> 00:02:40,460
But Iris made me give it a try,

74
00:02:40,493 --> 00:02:43,263
and we wound up having...

75
00:02:43,296 --> 00:02:45,465
a great time that night.

76
00:02:45,498 --> 00:02:47,200
That sounds like
my baby girl.

77
00:02:47,267 --> 00:02:49,636
[soft dramatic music]

78
00:02:49,703 --> 00:02:51,400
Any sign of her?

79
00:02:51,370 --> 00:02:52,939
Nora says that Iris
is still in the future,

80
00:02:53,600 --> 00:02:54,441
which means she's okay.

81
00:02:54,474 --> 00:02:57,100
The path we're on now
should lead us to her.

82
00:02:57,430 --> 00:02:59,479
Well, the timeline has split
you and Iris up before,

83
00:02:59,512 --> 00:03:03,160
and it never holds, so...

84
00:03:03,490 --> 00:03:04,784
I have to have faith in that
just like you do.

85
00:03:04,851 --> 00:03:07,587
[phone buzzing]

86
00:03:07,620 --> 00:03:10,957
[soft dramatic music]

87
00:03:11,240 --> 00:03:14,928
Hey, um, I gotta go to CCPD.

88
00:03:14,961 --> 00:03:16,863
Kramer needs you?

89
00:03:16,896 --> 00:03:19,766
No, not Kramer.

90
00:03:19,799 --> 00:03:22,769
♪

91
00:03:22,802 --> 00:03:25,380
You trying to make me
feel like I ran back in time?

92
00:03:25,710 --> 00:03:27,941
[dramatic chord]

93
00:03:27,974 --> 00:03:29,342
What can I say, Allen?

94
00:03:29,376 --> 00:03:31,945
This'll always be home.

95
00:03:31,978 --> 00:03:33,913
[chuckling]

96
00:03:33,947 --> 00:03:35,749
And, don't worry,
I covered for you.

97
00:03:35,782 --> 00:03:38,952
While The Flash was stopping
robberies in Central City,

98
00:03:38,985 --> 00:03:41,688
Barry Allen has been in his lab
all day with me.

99
00:03:41,755 --> 00:03:43,356
Captain Kramer'll
never suspect a thing.

100
00:03:43,390 --> 00:03:45,225
Thanks, Chief,
but it's fine.

101
00:03:45,258 --> 00:03:47,494
She already
knows I'm The Flash.

102
00:03:47,527 --> 00:03:49,329
What?
You told her already?

103
00:03:49,362 --> 00:03:50,630
She just got here.
- Actually,

104
00:03:50,663 --> 00:03:52,365
she figured it out on her own.

105
00:03:52,399 --> 00:03:53,933
Well, I figured it out first.

106
00:03:53,967 --> 00:03:56,903
- You did.
- I mean, good for her.

107
00:03:56,936 --> 00:03:59,205
Uh, so, you said
you had a case for me?

108
00:03:59,239 --> 00:04:01,207
Uh, yes.

109
00:04:01,241 --> 00:04:03,760
A high profile theft
at a Mercury Labs

110
00:04:03,109 --> 00:04:04,377
came across my desk.

111
00:04:04,411 --> 00:04:05,712
- Uh, what is it?
- We thought it was

112
00:04:05,779 --> 00:04:07,547
a simple smash-and-grab job
by a thief

113
00:04:07,580 --> 00:04:09,783
who wiped the security cameras
clean before they left.

114
00:04:09,816 --> 00:04:12,152
But the inventory report says
they made off

115
00:04:12,218 --> 00:04:13,820
with a Gamma Absorption Array.

116
00:04:13,853 --> 00:04:15,588
The Mercury tech unit says
a device like that

117
00:04:15,655 --> 00:04:18,558
in the wrong hands
can cause all kinds of damage.

118
00:04:18,591 --> 00:04:21,261
Yeah, they're right, I mean,
arrays like this use bursts

119
00:04:21,294 --> 00:04:24,431
of gamma radiation to interact
with cellular structures.

120
00:04:24,464 --> 00:04:26,990
It could be used
for almost anything,

121
00:04:26,132 --> 00:04:28,968
from growing super crops
to taking out an entire army.

122
00:04:29,200 --> 00:04:33,273
So the only way to solve our
mystery is to catch our thief.

123
00:04:33,306 --> 00:04:36,276
[thrilling music]

124
00:04:36,309 --> 00:04:42,716
♪

125
00:04:43,717 --> 00:04:45,552
I will
never get used to that.

126
00:04:45,585 --> 00:04:48,722
[chuckles] So, uh, tire
prints from the crime scene

127
00:04:48,755 --> 00:04:50,690
have traces
of residual calcium plates,

128
00:04:50,724 --> 00:04:52,125
most commonly found
in the barnacles,

129
00:04:52,158 --> 00:04:54,127
which grow
directly onto a hard substrate,

130
00:04:54,160 --> 00:04:55,428
like a boat or a dock.

131
00:04:55,462 --> 00:04:58,298
So the perp
is probably hiding out

132
00:04:58,331 --> 00:05:00,567
somewhere near the shipyard.

133
00:05:00,600 --> 00:05:03,503
Okay, I will get
Captain Kramer up to speed.

134
00:05:03,570 --> 00:05:05,205
Great work, as usual.

135
00:05:05,271 --> 00:05:06,306
Thank you.

136
00:05:06,339 --> 00:05:08,608
[soft dramatic music]

137
00:05:08,641 --> 00:05:10,343
So you know
what happens now.

138
00:05:10,410 --> 00:05:12,312
[sighs]

139
00:05:12,345 --> 00:05:14,981
Oh, I bring in
our mystery thief.

140
00:05:15,150 --> 00:05:16,160
[snaps]

141
00:05:16,490 --> 00:05:18,180
[whooshing]

142
00:05:18,510 --> 00:05:19,219
That, I'm used to.

143
00:05:19,285 --> 00:05:20,453
Chester, bring up the plans

144
00:05:20,487 --> 00:05:21,988
to the shipyard warehouses.

145
00:05:22,220 --> 00:05:23,456
Our perp is hiding 
somewhere out here.

146
00:05:23,490 --> 00:05:25,910
Might as well
list the whole area

147
00:05:25,158 --> 00:05:27,727
on villainhideouts.com.

148
00:05:27,761 --> 00:05:30,530
These warehouses haven't been 
in use in seven years.

149
00:05:30,597 --> 00:05:33,500
[whooshing]
- [panting]

150
00:05:33,533 --> 00:05:35,168
I think I found something.

151
00:05:35,201 --> 00:05:37,170
[suspenseful music]

152
00:05:37,203 --> 00:05:39,539
♪

153
00:05:39,606 --> 00:05:42,375
Tire treads match those
from the crime report.

154
00:05:42,442 --> 00:05:46,346
♪

155
00:05:46,379 --> 00:05:47,747
Great gamma gadget!

156
00:05:47,781 --> 00:05:49,749
Barry, that van must
have been shielded,

157
00:05:49,783 --> 00:05:51,184
'cause as soon as
you opened it up,

158
00:05:51,217 --> 00:05:52,552
the radiation readings
spiked through the roof.

159
00:05:52,619 --> 00:05:55,355
[sighs]
It's the gamma array.

160
00:05:55,388 --> 00:05:59,920
Whoever stole this made
some seriously advanced mods.

161
00:05:59,125 --> 00:06:01,661
I'm gonna run it back
for a full analysis.

162
00:06:01,695 --> 00:06:04,497
[menacing laughter]

163
00:06:04,531 --> 00:06:06,800
♪

164
00:06:06,833 --> 00:06:11,771
Oh, you won't be running
anywhere much longer.

165
00:06:11,805 --> 00:06:12,839
Hey.

166
00:06:12,906 --> 00:06:15,141
♪

167
00:06:15,208 --> 00:06:17,110
You're the bad guy, aren't ya?

168
00:06:17,143 --> 00:06:19,212
You wanna save us both
some time and tell me

169
00:06:19,245 --> 00:06:22,582
what these mods do, before I
take you to prison, or after?

170
00:06:22,649 --> 00:06:24,500
♪

171
00:06:24,840 --> 00:06:26,119
Why don't I show you?

172
00:06:26,152 --> 00:06:27,987
[machine beeping]

173
00:06:28,540 --> 00:06:30,390
[explosion booms]

174
00:06:31,570 --> 00:06:33,259
♪

175
00:06:33,293 --> 00:06:35,929
Flash, are you okay?

176
00:06:35,962 --> 00:06:38,980
Flash?

177
00:06:39,833 --> 00:06:41,835
[laughs]

178
00:06:41,868 --> 00:06:46,600
Enjoy what time
you have left, Flash.

179
00:06:52,812 --> 00:06:55,448
Ow, what hit me?

180
00:06:55,515 --> 00:06:56,950
Gideon,
run a full diagnostic.

181
00:06:56,983 --> 00:06:59,619
Commencing 
full-body diagnostic scan.

182
00:06:59,686 --> 00:07:01,388
[beeping]

183
00:07:01,421 --> 00:07:02,889
[grunts]

184
00:07:02,956 --> 00:07:05,625
Multiple biological 
abnormalities detected.

185
00:07:05,692 --> 00:07:07,560
What? What--

186
00:07:07,594 --> 00:07:09,162
What kind of abnormalities?

187
00:07:09,195 --> 00:07:11,464
Moderate signs 
of arthritis, hearing loss,

188
00:07:11,531 --> 00:07:14,634
osteoporosis, high 
cholesterol, and heartburn.

189
00:07:14,701 --> 00:07:15,769
That's what that is?

190
00:07:15,835 --> 00:07:17,337
Holy Benjamin Button, Barry.

191
00:07:17,404 --> 00:07:20,573
Every cell in your body
has deteriorated suddenly.

192
00:07:20,607 --> 00:07:23,777
It says here you've
aged 30 years overnight.

193
00:07:23,843 --> 00:07:26,146
How's that possible?
He looks exactly the same.

194
00:07:26,179 --> 00:07:28,181
It looks like
the blast that hit Barry

195
00:07:28,214 --> 00:07:30,750
was mostly absorbed
by his internal biology.

196
00:07:30,784 --> 00:07:35,210
Organs, cardiovascular system,
bones, joints.

197
00:07:35,550 --> 00:07:36,756
He may look young
on the outside,

198
00:07:36,790 --> 00:07:40,593
but on the inside,
things are very different.

199
00:07:40,627 --> 00:07:42,896
- Can we reverse it?
- Maybe, but I'd need

200
00:07:42,929 --> 00:07:45,665
the device that whammied you
to even try.

201
00:07:45,732 --> 00:07:47,300
- Oh.
- All right, let's find

202
00:07:47,334 --> 00:07:48,768
Dr. Creep Face and get it.

203
00:07:48,802 --> 00:07:51,204
But, why build an "old gun"
anyway?

204
00:07:51,237 --> 00:07:52,605
I don't know,
but whatever the reason,

205
00:07:52,639 --> 00:07:54,207
it's probably dangerous.

206
00:07:54,240 --> 00:07:55,775
I'm gonna go back to his
warehouse and search for clues.

207
00:07:55,809 --> 00:07:57,477
Hang on, hang on.
Do you really think

208
00:07:57,510 --> 00:07:59,579
it's a good idea for you to go
in the field like this?

209
00:07:59,612 --> 00:08:01,781
Do we even know--has this
affected your powers?

210
00:08:01,815 --> 00:08:03,950
[soft dramatic music]

211
00:08:04,170 --> 00:08:05,518
♪

212
00:08:05,585 --> 00:08:08,355
Uh, Gideon,
run a meta efficiency test.

213
00:08:08,388 --> 00:08:09,589
Test initiated.

214
00:08:09,622 --> 00:08:10,957
We'll start with phasing.

215
00:08:11,240 --> 00:08:13,326
♪

216
00:08:13,360 --> 00:08:15,495
[whirring]

217
00:08:15,528 --> 00:08:18,498
[light music]

218
00:08:18,531 --> 00:08:20,533
♪

219
00:08:20,600 --> 00:08:21,534
[gasps]

220
00:08:21,601 --> 00:08:23,336
[groaning]

221
00:08:23,370 --> 00:08:24,337
- Oh!
- [whimpers]

222
00:08:24,371 --> 00:08:25,839
Phasing unsuccessful.

223
00:08:25,905 --> 00:08:27,607
Phasing's pretty advanced.

224
00:08:27,640 --> 00:08:29,642
Um, yeah, okay.
- Yeah.

225
00:08:29,676 --> 00:08:32,178
Let's, uh,
try something easier.

226
00:08:32,212 --> 00:08:33,646
Wind arms.

227
00:08:33,680 --> 00:08:36,249
[snaps]
Wind arms are easier.

228
00:08:36,282 --> 00:08:40,820
♪

229
00:08:40,854 --> 00:08:43,223
- Oh, my--
- [grunting]

230
00:08:43,256 --> 00:08:45,558
Come on! Ah!

231
00:08:45,625 --> 00:08:46,993
- Test complete.
- I almost had it.

232
00:08:47,600 --> 00:08:49,996
Meta ability 
has decreased by 29%.

233
00:08:50,630 --> 00:08:52,966
Okay, Barry, honey,
why don't you come sit down?

234
00:08:52,999 --> 00:08:55,735
I'm fine.

235
00:08:55,802 --> 00:08:58,371
I can, uh--I can feel
the Speed Force inside me.

236
00:08:58,405 --> 00:09:02,800
I just need to stretch my legs.

237
00:09:02,750 --> 00:09:06,246
Get 'em moving.
[panting]

238
00:09:06,279 --> 00:09:08,982
Figure out what
I can still handle.

239
00:09:09,150 --> 00:09:09,749
[grunts]

240
00:09:09,816 --> 00:09:11,518
[crashing]
- Oh!

241
00:09:11,551 --> 00:09:12,519
Ah!

242
00:09:12,552 --> 00:09:17,457
[Barry groaning]

243
00:09:17,524 --> 00:09:18,692
[weakly] I'm okay.

244
00:09:18,725 --> 00:09:20,694
♪

245
00:09:20,727 --> 00:09:22,228
I already
updated the software.

246
00:09:22,262 --> 00:09:24,397
Now I gotta
give the damn thing a name.

247
00:09:24,431 --> 00:09:27,701
How about, Vacuum?

248
00:09:27,734 --> 00:09:29,869
- There's the Joe West I know.
- [chuckles]

249
00:09:29,903 --> 00:09:32,872
- Good to see you, man.
- Hey, David.

250
00:09:32,906 --> 00:09:35,141
Hey, hey, hey. Oh!

251
00:09:35,175 --> 00:09:37,177
Barry told me
you'd be around.

252
00:09:37,243 --> 00:09:39,546
Sorry, I've just been screaming
at electronic equipment

253
00:09:39,579 --> 00:09:41,470
for the last couple hours.

254
00:09:41,114 --> 00:09:42,582
I wanted to see how
retirement was treating you.

255
00:09:42,615 --> 00:09:44,484
I was expecting
all-day football,

256
00:09:44,551 --> 00:09:46,520
or a wine and jazz room,

257
00:09:46,119 --> 00:09:48,855
not a--
an appliance minefield.

258
00:09:48,888 --> 00:09:51,591
Yeah, ever since Jenna's
been in pre-school,

259
00:09:51,624 --> 00:09:54,761
I've had more time
on my hands--a lot more.

260
00:09:54,794 --> 00:09:56,596
You know, you can just use
some of this time

261
00:09:56,629 --> 00:09:58,164
to find ways to relax.

262
00:09:58,198 --> 00:10:00,800
When Rob's mom retired,
she took up meditation.

263
00:10:00,867 --> 00:10:02,569
Well, that sounds
like a lot of

264
00:10:02,602 --> 00:10:04,700
sitting around doing nothing.

265
00:10:04,137 --> 00:10:07,607
Plus, all these
little projects keep me busy.

266
00:10:07,640 --> 00:10:10,210
The problem is,
each one of them comes

267
00:10:10,276 --> 00:10:13,279
with a novel-long
instruction booklet.

268
00:10:13,313 --> 00:10:14,781
I mean, you
have to learn to program

269
00:10:14,814 --> 00:10:17,617
a computer to just use a mop.

270
00:10:19,152 --> 00:10:20,520
You know what?

271
00:10:20,587 --> 00:10:22,655
Rob and I got his mother
one of these last Christmas.

272
00:10:22,722 --> 00:10:25,580
♪

273
00:10:25,910 --> 00:10:27,394
Let's see
what you're working with.

274
00:10:27,460 --> 00:10:30,960
♪

275
00:10:30,163 --> 00:10:33,199
[whooshing]

276
00:10:37,904 --> 00:10:39,673
[feet sliding]

277
00:10:39,739 --> 00:10:40,940
- Hey!
- Hey.

278
00:10:40,974 --> 00:10:42,342
You look better.
How you feel?

279
00:10:42,375 --> 00:10:44,778
Um, just a little tired.

280
00:10:44,811 --> 00:10:46,646
But as long as I
keep it under Mach 10,

281
00:10:46,680 --> 00:10:48,810
I can maintain control
of my speed.

282
00:10:48,114 --> 00:10:50,500
And that's more than fast
enough to catch this guy.

283
00:10:50,830 --> 00:10:52,919
Right, but we know that
Allegra can handle herself

284
00:10:52,952 --> 00:10:55,689
out in the field, so when
crazy scientist guy comes back,

285
00:10:55,755 --> 00:10:57,123
then she and Chester
can handle it,

286
00:10:57,190 --> 00:10:58,491
and I can even help out with--
- Cecile,

287
00:10:58,525 --> 00:10:59,759
I can't risk any of you

288
00:10:59,793 --> 00:11:01,261
getting hit with that machine.

289
00:11:01,327 --> 00:11:02,662
And you heard Chester.
The only way to cure me

290
00:11:02,696 --> 00:11:04,330
is to get
that gamma array back,

291
00:11:04,364 --> 00:11:05,765
and the fastest way
to do that is with my speed.

292
00:11:05,799 --> 00:11:07,100
But, are you sure

293
00:11:07,133 --> 00:11:09,135
that this is
the right way to do it?

294
00:11:09,202 --> 00:11:11,338
It just feels like
you're racing past

295
00:11:11,371 --> 00:11:12,872
some red flags here.

296
00:11:12,939 --> 00:11:15,875
I mean...
is everything okay?

297
00:11:15,942 --> 00:11:17,510
♪

298
00:11:17,544 --> 00:11:20,130
Guys, we've 
got a break in at Magnus Labs.

299
00:11:20,800 --> 00:11:22,649
Another tech facility.
Guess we found our guy.

300
00:11:22,682 --> 00:11:24,651
Uh, Chester,
get ready to adjust

301
00:11:24,684 --> 00:11:26,353
that gamma array
when I get back.

302
00:11:26,386 --> 00:11:27,687
I won't be long.

303
00:11:28,588 --> 00:11:30,357
[sighs]

304
00:11:30,390 --> 00:11:33,259
[dramatic music]

305
00:11:33,293 --> 00:11:35,729
[sirens wailing] 
[beeping]

306
00:11:35,795 --> 00:11:37,897
High velocity object incoming.

307
00:11:37,964 --> 00:11:43,737
♪

308
00:11:43,803 --> 00:11:45,705
I assumed correctly
you would recognize

309
00:11:45,739 --> 00:11:47,173
a thermal detonator, Flash.

310
00:11:47,240 --> 00:11:49,175
Barry, 
that's no ordinary grenade.

311
00:11:49,242 --> 00:11:51,378
It's got major bad energy
emanating from it.

312
00:11:51,411 --> 00:11:53,747
He modified
it to pack a serious punch.

313
00:11:53,813 --> 00:11:55,281
♪

314
00:11:55,315 --> 00:11:58,510
This isn't the answer
to getting what you want.

315
00:11:58,118 --> 00:12:00,487
There is only one way
to get what I want,

316
00:12:00,553 --> 00:12:02,756
and it's in here.

317
00:12:02,822 --> 00:12:04,991
I'm going
to obtain a power more precious

318
00:12:05,250 --> 00:12:08,728
than any ever wielded
by a superhero.

319
00:12:08,762 --> 00:12:10,764
♪

320
00:12:10,830 --> 00:12:12,432
How's this for power?

321
00:12:12,465 --> 00:12:15,568
[electricity crackling]

322
00:12:15,602 --> 00:12:18,138
[thrilling music fades]

323
00:12:18,171 --> 00:12:19,639
Cute.

324
00:12:19,706 --> 00:12:21,410
My turn.

325
00:12:21,740 --> 00:12:24,210
[music intensifies]

326
00:12:24,277 --> 00:12:31,317
♪

327
00:12:36,790 --> 00:12:38,458
[electricity crackling]

328
00:12:38,491 --> 00:12:40,760
[grunts]

329
00:12:40,794 --> 00:12:42,195
♪

330
00:12:42,228 --> 00:12:43,763
His heart rate's spiking.

331
00:12:43,797 --> 00:12:45,298
Barry.

332
00:12:45,331 --> 00:12:46,900
Barry!

333
00:12:46,933 --> 00:12:49,903
♪

334
00:12:54,740 --> 00:12:55,208
Well, 
there's no permanent damage,

335
00:12:55,241 --> 00:12:56,810
but you're near-sighted now.

336
00:12:56,876 --> 00:12:59,813
Why did your vision go bad?

337
00:12:59,879 --> 00:13:01,981
You didn't have
this problem earlier.

338
00:13:02,480 --> 00:13:05,618
That's not
the only new thing.

339
00:13:05,652 --> 00:13:06,953
It's just, like--

340
00:13:06,986 --> 00:13:09,356
[soft dramatic music]

341
00:13:09,389 --> 00:13:11,825
I thought he was only supposed
to be old on the inside.

342
00:13:14,494 --> 00:13:15,795
Hey, Chester.

343
00:13:15,829 --> 00:13:17,630
Run my scan results

344
00:13:17,664 --> 00:13:19,990
through Gideon's bio-algorithm,

345
00:13:19,132 --> 00:13:20,934
and let's just--
let's take a detailed look.

346
00:13:20,967 --> 00:13:24,938
Done, and if I'm reading
this right,

347
00:13:24,971 --> 00:13:27,941
um, you aged
another ten years.

348
00:13:27,974 --> 00:13:29,809
[dramatic music]

349
00:13:29,843 --> 00:13:31,511
What? How?

350
00:13:31,544 --> 00:13:32,846
Was it the grenade blast?

351
00:13:32,912 --> 00:13:34,280
I don't think so.

352
00:13:34,347 --> 00:13:36,916
It looks like the--
the gamma radiation

353
00:13:36,950 --> 00:13:39,219
inside Barry's cells
is activated by

354
00:13:39,252 --> 00:13:41,588
his Speed Force energy.
- Wait, Chuck,

355
00:13:41,654 --> 00:13:44,724
are you seriously saying that
the more The Flash runs--

356
00:13:44,791 --> 00:13:46,493
The more he ages.

357
00:13:46,526 --> 00:13:49,129
Barry, you gotta stop
using your speed.

358
00:13:49,162 --> 00:13:51,297
Cecile,
I have to find this guy.

359
00:13:51,364 --> 00:13:53,400
What--[sighs]

360
00:13:54,401 --> 00:13:56,136
Hold on.
Maybe Cecile's right.

361
00:13:56,169 --> 00:13:58,672
You almost had a heart attack
back at Magnus Labs.

362
00:13:58,705 --> 00:14:00,707
Plus, if your aging's
showing on the outside,

363
00:14:00,740 --> 00:14:03,410
I can't even imagine what's
going on inside your body.

364
00:14:03,443 --> 00:14:05,612
Guys, I won't let
this guy get away.

365
00:14:05,679 --> 00:14:07,280
We still don't even
know what he's planning.

366
00:14:07,313 --> 00:14:08,848
What if he uses this
device on someone else?

367
00:14:08,882 --> 00:14:10,884
And what if you die
of old age

368
00:14:10,950 --> 00:14:12,952
before you can stop him?
- But I won't.

369
00:14:12,986 --> 00:14:14,554
Look, we just need
to track this guy down

370
00:14:14,587 --> 00:14:16,156
as soon as possible
and end this.

371
00:14:16,189 --> 00:14:18,425
And I think
I know how to start.

372
00:14:18,458 --> 00:14:20,593
[beeping]

373
00:14:20,627 --> 00:14:22,328
- You found out who he is?
- Yeah, he wiped

374
00:14:22,395 --> 00:14:24,330
the security cameras
at his first crime scene,

375
00:14:24,397 --> 00:14:26,833
but I showed up before he
had a chance to do it again.

376
00:14:26,866 --> 00:14:27,967
Pulled this photo
from the footage

377
00:14:28,100 --> 00:14:29,350
and ran a background check.

378
00:14:29,690 --> 00:14:30,337
Dr. Pytor Orloff.

379
00:14:30,403 --> 00:14:32,906
Former technician
at a small R&D lab,

380
00:14:32,972 --> 00:14:34,341
Corbin Taft Industries.

381
00:14:34,407 --> 00:14:36,910
Says here
he was fired for using

382
00:14:36,976 --> 00:14:39,179
company resources
on unsanctioned research.

383
00:14:39,212 --> 00:14:41,470
I'm gonna check
his old lab at Taft,

384
00:14:41,810 --> 00:14:43,717
see if Dr. Olsen
left any clues.

385
00:14:43,750 --> 00:14:45,785
Barry, it's Dr. Orloff.

386
00:14:45,852 --> 00:14:47,187
Remember?
- That's what I meant.

387
00:14:47,220 --> 00:14:50,900
And I'm gonna need
those contacts, Chester.

388
00:14:50,156 --> 00:14:52,292
- Yeah.
- Thanks.

389
00:14:52,325 --> 00:14:54,227
Okay,
I'm gonna go with you.

390
00:14:54,294 --> 00:14:55,662
- Cecile, I--
- Look, this guy

391
00:14:55,729 --> 00:14:57,197
has surprised us
a couple of times already,

392
00:14:57,230 --> 00:14:59,990
and my powers
will feel him coming

393
00:14:59,165 --> 00:15:02,902
if he decides to show up
while we're at his lab.

394
00:15:02,936 --> 00:15:04,471
- Okay.
- Great.

395
00:15:04,504 --> 00:15:05,772
Oh, uh, real quick.

396
00:15:05,805 --> 00:15:08,108
This time,
we're gonna take my car.

397
00:15:08,174 --> 00:15:11,110
♪

398
00:15:11,440 --> 00:15:12,512
[socket wrench cranking]

399
00:15:12,579 --> 00:15:16,783
Use the provided
triangular hex-bracket tool

400
00:15:16,816 --> 00:15:18,351
to fasten the side brushes.

401
00:15:18,385 --> 00:15:20,860
Yeah, I couldn't find
whatever the hell that is,

402
00:15:20,120 --> 00:15:22,188
so I'm using my trusty,
dusty socket wrench.

403
00:15:22,222 --> 00:15:23,656
Okay, are you sure
that's gonna fit the--

404
00:15:23,690 --> 00:15:25,625
[squeaking]
Uhh--

405
00:15:26,793 --> 00:15:29,195
Just a little elbow grease.

406
00:15:29,229 --> 00:15:31,464
All right,
let's see if this thing works.

407
00:15:31,498 --> 00:15:34,467
[light music]

408
00:15:34,501 --> 00:15:36,603
♪

409
00:15:36,636 --> 00:15:38,605
[beeps]

410
00:15:39,973 --> 00:15:41,408
[electricity zapping]
[both exclaim]

411
00:15:41,474 --> 00:15:43,643
Damn it!

412
00:15:43,677 --> 00:15:45,145
[vacuum powers down]

413
00:15:45,211 --> 00:15:48,982
Why do we need robots
for a man's job anyway?

414
00:15:49,490 --> 00:15:51,851
Jenna's gonna have to learn
what chores are.

415
00:15:51,918 --> 00:15:54,554
Is it--
[sighs]

416
00:15:54,621 --> 00:15:57,724
Joe, I love ya, man,

417
00:15:57,791 --> 00:16:01,995
but I have not seen you
this frustrated since...

418
00:16:02,620 --> 00:16:04,397
[soft dramatic music]

419
00:16:04,431 --> 00:16:07,400
Do you remember
the Steve Palmer case?

420
00:16:07,434 --> 00:16:09,736
Look man,
I would spend months and months

421
00:16:09,803 --> 00:16:12,539
and months on a case
if that's what it took, right?

422
00:16:12,572 --> 00:16:15,275
I mean, obviously it wasn't
easy, but I loved it,

423
00:16:15,308 --> 00:16:16,976
like, I--I loved it.

424
00:16:17,100 --> 00:16:21,948
♪

425
00:16:21,981 --> 00:16:24,751
Now, I--

426
00:16:24,818 --> 00:16:27,187
♪

427
00:16:27,253 --> 00:16:29,322
Uh, okay,
that's enough of that.

428
00:16:29,389 --> 00:16:31,858
I'm calling in a 10-85.

429
00:16:31,891 --> 00:16:33,460
Delay due to coffee break.

430
00:16:33,526 --> 00:16:35,462
You, my friend, need to get
out of this house badly.

431
00:16:35,528 --> 00:16:37,330
Man, let me just clean
up this vacuum mess.

432
00:16:37,397 --> 00:16:39,999
Oh, no, Joe, I'm not asking.

433
00:16:40,330 --> 00:16:43,570
This is an order
from the Chief of Police.

434
00:16:43,603 --> 00:16:44,971
Let's roll!

435
00:16:45,500 --> 00:16:46,873
♪

436
00:16:46,906 --> 00:16:48,408
All right, you're buying.

437
00:16:48,441 --> 00:16:52,178
- Don't I always?
- True.

438
00:16:54,214 --> 00:16:56,282
Look for Orloff's
old work files.

439
00:16:56,316 --> 00:16:57,751
Maybe they can tell us
where he's hiding

440
00:16:57,784 --> 00:16:59,853
or what he could be planning.

441
00:16:59,886 --> 00:17:04,190
Usually, these facilities
have strict record keeping.

442
00:17:06,793 --> 00:17:08,695
[dramatic chord]

443
00:17:08,728 --> 00:17:10,163
I got it.

444
00:17:10,196 --> 00:17:14,134
♪

445
00:17:14,167 --> 00:17:15,769
Okay.

446
00:17:15,802 --> 00:17:21,941
♪

447
00:17:22,800 --> 00:17:24,577
[beeping]

448
00:17:24,611 --> 00:17:25,712
♪

449
00:17:25,745 --> 00:17:26,880
What was that?

450
00:17:26,913 --> 00:17:28,480
I think it was
a facial ID scan,

451
00:17:28,810 --> 00:17:30,150
like how your phone unlocks.

452
00:17:30,183 --> 00:17:33,787
♪

453
00:17:33,820 --> 00:17:35,588
That's a countdown
to wipe the hard drive.

454
00:17:35,622 --> 00:17:37,570
If we don't hack past this now,

455
00:17:37,900 --> 00:17:38,158
all the data
is gonna be erased.

456
00:17:38,191 --> 00:17:39,225
I need to run this to Chester.

457
00:17:39,259 --> 00:17:40,326
Wait, no, Barry, you can't--

458
00:17:40,360 --> 00:17:41,828
I don't have a choice.

459
00:17:41,895 --> 00:17:43,463
We need to find out
what's on this hard drive!

460
00:17:43,496 --> 00:17:45,650
Well then,
there's got to be another way,

461
00:17:45,980 --> 00:17:46,599
let's take a second and think--
- I don't have time.

462
00:17:46,633 --> 00:17:48,201
We need to run this to CCPD.
- CCPD?

463
00:17:48,234 --> 00:17:49,836
You mean S.T.A.R.?

464
00:17:49,903 --> 00:17:51,338
Barry, that's the second time
you forgot something.

465
00:17:51,371 --> 00:17:52,472
I didn't forget it,
I misspoke.

466
00:17:52,505 --> 00:17:53,740
Okay, we need to go, right now.

467
00:17:53,773 --> 00:17:54,741
[sighs]

468
00:17:54,774 --> 00:17:57,277
[dramatic music]

469
00:17:57,344 --> 00:18:00,613
[wind howling]

470
00:18:02,782 --> 00:18:04,500
Where did you take us?

471
00:18:04,840 --> 00:18:06,186
♪

472
00:18:06,219 --> 00:18:08,755
[gasping]

473
00:18:08,788 --> 00:18:10,190
[intense music]

474
00:18:10,223 --> 00:18:14,961
Barry, we are
a long way from home.

475
00:18:14,994 --> 00:18:16,262
Barry?

476
00:18:16,296 --> 00:18:17,964
♪

477
00:18:17,997 --> 00:18:19,399
[panting]

478
00:18:19,432 --> 00:18:21,568
How did we get here?

479
00:18:21,634 --> 00:18:23,636
♪

480
00:18:29,542 --> 00:18:30,577
Connections 
of the hippocampus

481
00:18:30,643 --> 00:18:32,579
are showing gradual decay.

482
00:18:32,645 --> 00:18:35,115
While cognitive functions have 
returned to normal levels,

483
00:18:35,148 --> 00:18:36,449
Barry Allen's memory loss

484
00:18:36,516 --> 00:18:39,850
will likely be 
a recurring event.

485
00:18:39,119 --> 00:18:40,553
[sighs]

486
00:18:40,587 --> 00:18:43,656
[soft dramatic music]

487
00:18:43,690 --> 00:18:46,593
Barry...

488
00:18:46,659 --> 00:18:48,228
how you feelin'?

489
00:18:48,261 --> 00:18:49,963
I feel like we don't
have time for this.

490
00:18:49,996 --> 00:18:51,464
I'm fine now.

491
00:18:51,531 --> 00:18:53,700
Barry, I don't think
you get how serious this is.

492
00:18:53,733 --> 00:18:56,536
According to your latest
bioscan results from Gideon,

493
00:18:56,569 --> 00:18:59,172
if you use that much
speed again,

494
00:18:59,239 --> 00:19:00,340
it could kill you.

495
00:19:00,407 --> 00:19:04,611
♪

496
00:19:04,678 --> 00:19:06,913
Okay.

497
00:19:06,980 --> 00:19:09,549
Then we need to find Orloff
more than ever.

498
00:19:09,582 --> 00:19:11,170
All right, getting
his gamma array

499
00:19:11,510 --> 00:19:12,185
is still
the only way to cure me

500
00:19:12,252 --> 00:19:13,820
and stop
whatever he's planning.

501
00:19:13,853 --> 00:19:16,289
Chester, were you able
to save his laptop?

502
00:19:16,322 --> 00:19:19,559
[sighs] I managed
to stop the countdown.

503
00:19:19,592 --> 00:19:23,630
But it's gonna take some more
time for me to hack inside.

504
00:19:23,129 --> 00:19:24,364
Okay, well let me know
when you do.

505
00:19:24,431 --> 00:19:26,466
In the meantime,
everyone watch satellites

506
00:19:26,499 --> 00:19:28,468
for gamma ray spikes
in the city.

507
00:19:28,501 --> 00:19:31,338
Right now, that's our only
other means to find Orloff.

508
00:19:31,371 --> 00:19:33,340
I'm gonna
visit the Starchives,

509
00:19:33,373 --> 00:19:34,607
see if I can find anything

510
00:19:34,641 --> 00:19:36,900
to safely hold
the gamma emitter

511
00:19:36,420 --> 00:19:37,177
when I bring it back.

512
00:19:37,210 --> 00:19:39,612
♪

513
00:19:39,646 --> 00:19:42,782
Sometimes, I feel like
time's chasing me.

514
00:19:42,849 --> 00:19:47,320
I spend half my day
trying to keep up

515
00:19:47,354 --> 00:19:50,790
with the changes all around me.

516
00:19:50,857 --> 00:19:54,627
Like, I had to set a reminder
on my phone to pick up Jenna

517
00:19:54,661 --> 00:19:57,731
from her playdate,
an hour from now.

518
00:19:57,764 --> 00:19:59,866
It's like
I don't recognize my life.

519
00:19:59,899 --> 00:20:04,804
But maybe that's what happens
when you have more years

520
00:20:04,871 --> 00:20:06,773
behind you than you have
ahead of you.

521
00:20:06,806 --> 00:20:09,642
You spend so much time
looking back

522
00:20:09,676 --> 00:20:12,812
that it's really hard
to move forward.

523
00:20:12,879 --> 00:20:14,981
♪

524
00:20:15,480 --> 00:20:17,817
Hmm.

525
00:20:17,884 --> 00:20:21,540
Joe, um,

526
00:20:21,870 --> 00:20:23,690
your life isn't the problem.

527
00:20:23,757 --> 00:20:27,127
Retirement isn't the problem.

528
00:20:27,193 --> 00:20:29,529
It's you.

529
00:20:29,562 --> 00:20:32,265
You don't wanna move forward.

530
00:20:32,332 --> 00:20:34,434
You've always been like this.

531
00:20:34,501 --> 00:20:36,336
Stuck in your ways.

532
00:20:36,369 --> 00:20:39,939
Not really willing to embrace
anything new.

533
00:20:39,973 --> 00:20:44,277
My ways put hundreds
of criminals behind bars.

534
00:20:44,344 --> 00:20:46,212
♪

535
00:20:46,246 --> 00:20:49,382
Mm-hmm.

536
00:20:49,416 --> 00:20:52,552
Do you know why
it took us so long

537
00:20:52,585 --> 00:20:54,954
to close the Steve Palmer case?

538
00:20:54,988 --> 00:20:57,390
It wasn't just 'cause of
the dead ends.

539
00:20:57,424 --> 00:20:59,259
It was because you refused

540
00:20:59,292 --> 00:21:01,661
to learn the new
CCPD computer system.

541
00:21:01,695 --> 00:21:05,265
[sighs] Listen, now--

542
00:21:05,298 --> 00:21:07,967
my file folders
worked just fine.

543
00:21:08,100 --> 00:21:09,869
Maybe.

544
00:21:09,936 --> 00:21:14,741
And maybe you spent a lot of
extra time filling out forms.

545
00:21:14,808 --> 00:21:18,411
Time you could've spent doing
the job you love instead.

546
00:21:18,445 --> 00:21:22,749
Joe, your life
has always been changing.

547
00:21:22,816 --> 00:21:23,850
Think about it.

548
00:21:23,883 --> 00:21:26,152
You were
a single father who took in

549
00:21:26,186 --> 00:21:29,956
a traumatized boy who just
lost both of his parents.

550
00:21:29,989 --> 00:21:32,425
And you raised that boy to be
one of the most

551
00:21:32,459 --> 00:21:35,128
extraordinary humans
to ever walk the Earth.

552
00:21:35,161 --> 00:21:42,135
♪

553
00:21:42,168 --> 00:21:46,873
Joe, you raised The Flash.

554
00:21:46,906 --> 00:21:49,142
♪

555
00:21:49,175 --> 00:21:51,177
And he didn't get his
greatest superpowers

556
00:21:51,211 --> 00:21:53,847
from a bolt of lightning.

557
00:21:53,880 --> 00:21:56,820
He got them
from a man who embraced

558
00:21:56,149 --> 00:21:58,985
an unexpected time in his life.

559
00:22:00,620 --> 00:22:03,356
He got them from you,

560
00:22:03,423 --> 00:22:05,191
Joe West.

561
00:22:05,225 --> 00:22:06,793
♪

562
00:22:06,860 --> 00:22:10,597
Now imagine
all the amazing new things

563
00:22:10,630 --> 00:22:13,466
Joe West can still do
with his life.

564
00:22:13,500 --> 00:22:20,774
♪

565
00:22:21,441 --> 00:22:23,443
Yeah.

566
00:22:24,944 --> 00:22:27,914
[solemn music]

567
00:22:27,947 --> 00:22:34,988
♪

568
00:22:56,910 --> 00:22:58,780
Hey.

569
00:22:58,111 --> 00:23:00,213
♪

570
00:23:00,246 --> 00:23:01,514
I've been looking for you.

571
00:23:01,548 --> 00:23:03,216
I thought you were going
to the Starchives.

572
00:23:03,249 --> 00:23:05,919
♪

573
00:23:05,952 --> 00:23:07,420
Barry?

574
00:23:07,487 --> 00:23:09,289
♪

575
00:23:09,356 --> 00:23:12,250
I...

576
00:23:12,920 --> 00:23:13,960
forgot where it was.

577
00:23:16,930 --> 00:23:18,264
Okay.

578
00:23:18,298 --> 00:23:20,867
All right,
come on, talk to me.

579
00:23:20,934 --> 00:23:27,941
♪

580
00:23:32,879 --> 00:23:36,383
Barry, what's going
on with you?

581
00:23:36,416 --> 00:23:39,152
You're not normally
this stubborn.

582
00:23:39,185 --> 00:23:40,754
What are you
trying to prove, honey?

583
00:23:40,820 --> 00:23:42,522
You know you're scaring
all of us.

584
00:23:42,555 --> 00:23:46,259
♪

585
00:23:46,292 --> 00:23:48,528
I'm scared too, Cecile.

586
00:23:48,561 --> 00:23:50,730
♪

587
00:23:50,764 --> 00:23:53,433
Orloff's still out there,
and I can't--

588
00:23:53,466 --> 00:23:55,301
♪

589
00:23:55,335 --> 00:23:56,636
[sighs]

590
00:23:56,703 --> 00:23:59,139
♪

591
00:23:59,172 --> 00:24:00,607
I feel myself withering.

592
00:24:00,640 --> 00:24:02,275
♪

593
00:24:02,308 --> 00:24:04,844
When I run,
my bones ache.

594
00:24:04,878 --> 00:24:08,782
Like they're made of glass, and...

595
00:24:08,848 --> 00:24:12,185
my hands won't stop shaking.

596
00:24:12,218 --> 00:24:13,586
I'm always out of breath,

597
00:24:13,620 --> 00:24:15,355
and it's getting harder--

598
00:24:15,422 --> 00:24:21,327
♪

599
00:24:21,361 --> 00:24:23,563
It's getting harder to...

600
00:24:23,596 --> 00:24:26,332
remember the people I love.

601
00:24:26,366 --> 00:24:29,235
♪

602
00:24:29,302 --> 00:24:32,472
My friends.

603
00:24:32,505 --> 00:24:36,900
Nora, Bart, Joe.

604
00:24:36,420 --> 00:24:38,211
♪

605
00:24:38,244 --> 00:24:42,248
Even Iris.

606
00:24:42,315 --> 00:24:46,353
♪

607
00:24:46,386 --> 00:24:49,589
What if I forget
who she is...

608
00:24:49,622 --> 00:24:51,257
before she comes back?

609
00:24:51,324 --> 00:24:57,831
♪

610
00:24:57,897 --> 00:25:02,469
I thought I had plenty
of time to get Iris back...

611
00:25:02,502 --> 00:25:04,504
♪

612
00:25:04,537 --> 00:25:08,141
And live my live my life
with her.

613
00:25:08,208 --> 00:25:11,244
Now it's all fading away,

614
00:25:11,277 --> 00:25:13,947
like my body.

615
00:25:13,980 --> 00:25:19,219
And now,
with my mind going, too...

616
00:25:19,252 --> 00:25:24,357
it's like
losing everyone you love...

617
00:25:24,391 --> 00:25:26,559
♪

618
00:25:26,626 --> 00:25:28,695
All at once.

619
00:25:28,728 --> 00:25:32,499
♪

620
00:25:32,532 --> 00:25:34,300
[sniffles]

621
00:25:34,367 --> 00:25:37,937
♪

622
00:25:37,971 --> 00:25:39,706
You know, you're not
the first superhero

623
00:25:39,739 --> 00:25:41,574
that I've seen go through this.

624
00:25:41,641 --> 00:25:43,677
♪

625
00:25:43,710 --> 00:25:48,448
No, oh, I knew
one badass fighter,

626
00:25:48,515 --> 00:25:51,384
through and through--

627
00:25:51,418 --> 00:25:52,719
my grandmother.

628
00:25:52,752 --> 00:25:55,555
♪

629
00:25:55,588 --> 00:25:58,324
And just like you,
she was always

630
00:25:58,391 --> 00:26:01,661
running from one adventure
to the next.

631
00:26:01,695 --> 00:26:03,196
♪

632
00:26:03,263 --> 00:26:04,898
[chuckles]

633
00:26:04,964 --> 00:26:07,400
Not just when she was young
and spry, either.

634
00:26:07,434 --> 00:26:08,868
Oh, no, no.

635
00:26:08,902 --> 00:26:12,472
I mean, I'm talking
well into her golden years.

636
00:26:12,539 --> 00:26:14,741
♪

637
00:26:14,774 --> 00:26:18,578
She never lost
her love for life, and...

638
00:26:18,611 --> 00:26:22,615
that inspired me
to do more with my own.

639
00:26:22,682 --> 00:26:25,985
♪

640
00:26:26,190 --> 00:26:28,154
She sounds like
an amazing woman.

641
00:26:28,188 --> 00:26:30,990
♪

642
00:26:31,240 --> 00:26:32,592
Here's the thing, though.

643
00:26:32,625 --> 00:26:35,862
[soft uplifting music]

644
00:26:35,895 --> 00:26:40,133
She never feared getting old.

645
00:26:40,166 --> 00:26:41,901
Mm-mm.

646
00:26:41,935 --> 00:26:44,771
She made a choice.

647
00:26:44,804 --> 00:26:47,907
She knew if she was
gonna run out of time,

648
00:26:47,941 --> 00:26:49,809
then, damn it,
she was gonna use the time

649
00:26:49,876 --> 00:26:53,813
that she had to live exactly
the life that she wanted.

650
00:26:53,880 --> 00:26:56,483
♪

651
00:26:56,516 --> 00:26:57,817
See, she knew--

652
00:26:57,884 --> 00:27:03,656
she knew that
no one could outrun time.

653
00:27:03,723 --> 00:27:06,459
♪

654
00:27:06,493 --> 00:27:09,462
But you can embrace it.

655
00:27:09,496 --> 00:27:11,965
♪

656
00:27:12,320 --> 00:27:13,266
Barry, nobody's saying

657
00:27:13,333 --> 00:27:14,968
that you can't
go get the bad guy,

658
00:27:15,350 --> 00:27:17,270
but don't let your fear
of running out of time

659
00:27:17,337 --> 00:27:21,675
cloud your ability
to see the right way to do it.

660
00:27:25,812 --> 00:27:27,180
[computer chimes] 
- Guys.

661
00:27:27,213 --> 00:27:28,648
I finally broke 
the encryption code

662
00:27:28,682 --> 00:27:29,783
on Orloff's laptop.

663
00:27:29,816 --> 00:27:32,786
[dramatic music]

664
00:27:32,819 --> 00:27:34,287
♪

665
00:27:34,354 --> 00:27:36,222
So I took a look
through Orloff's notes

666
00:27:36,256 --> 00:27:37,290
on the gamma array.

667
00:27:37,357 --> 00:27:39,292
He is a next-level genius,
no doubt,

668
00:27:39,359 --> 00:27:41,795
but unfortunately,
he's planning something

669
00:27:41,828 --> 00:27:43,563
seriously dangerous.

670
00:27:43,630 --> 00:27:45,832
[keyboard clicking]

671
00:27:45,865 --> 00:27:48,134
This is what he stole from his
second lab raid.

672
00:27:48,201 --> 00:27:49,969
It's an energy amplifier
that could boost

673
00:27:50,300 --> 00:27:52,806
his machine's output
a hundred fold.

674
00:27:52,839 --> 00:27:55,108
So he wants to
make everyone old? Why?

675
00:27:55,141 --> 00:27:58,311
His research
is obsessed with finding

676
00:27:58,378 --> 00:28:01,981
the scientific equivalent
of a fountain of youth.

677
00:28:02,150 --> 00:28:03,817
He just wants
to be young again,

678
00:28:03,850 --> 00:28:06,152
and I think
he's figured out how.

679
00:28:06,219 --> 00:28:08,388
By taking
it from other people.

680
00:28:09,389 --> 00:28:11,524
Can you pull up
the security footage I used

681
00:28:11,558 --> 00:28:12,792
to run his background?

682
00:28:12,826 --> 00:28:14,828
[typing]

683
00:28:14,861 --> 00:28:16,529
Look at his hair.

684
00:28:16,563 --> 00:28:18,898
He's not gray anymore...

685
00:28:18,965 --> 00:28:21,167
His machine works,

686
00:28:21,234 --> 00:28:24,537
only it needs to absorb a lot
of energy to make him

687
00:28:24,571 --> 00:28:25,839
even just a few years younger,

688
00:28:25,872 --> 00:28:28,174
which is why
he stole the amplifier.

689
00:28:28,241 --> 00:28:29,909
Chester, what happens
when he finishes

690
00:28:29,976 --> 00:28:31,845
connecting the amplifier
to the gamma array?

691
00:28:31,878 --> 00:28:34,140
♪

692
00:28:34,470 --> 00:28:36,683
He becomes immortal.

693
00:28:36,716 --> 00:28:39,185
And the city,
everyone in it,

694
00:28:39,252 --> 00:28:43,723
all age hundreds of years
in an instant.

695
00:28:43,757 --> 00:28:45,492
We'll all be dust.

696
00:28:45,558 --> 00:28:48,495
[dramatic music]

697
00:28:48,561 --> 00:28:51,865
♪

698
00:28:52,632 --> 00:28:55,735
[machine whirring]

699
00:28:55,769 --> 00:28:58,938
[breathing excitedly]

700
00:28:59,500 --> 00:29:01,207
[whirring intensifying]

701
00:29:01,274 --> 00:29:05,645
♪

702
00:29:05,712 --> 00:29:08,715
[laughs]

703
00:29:08,748 --> 00:29:11,510
♪

704
00:29:17,624 --> 00:29:18,892
[alarm blaring]

705
00:29:18,925 --> 00:29:20,293
We've got a massive
radiation spike.

706
00:29:20,326 --> 00:29:22,762
I'm reading
2,000 millisieverts--

707
00:29:22,796 --> 00:29:24,640
wait, no, 3,000.

708
00:29:24,970 --> 00:29:25,799
Orloff just activated
his machine.

709
00:29:25,865 --> 00:29:27,100
Okay, we know were he is.

710
00:29:27,167 --> 00:29:28,401
Let's take him down.
Pull the plug.

711
00:29:28,468 --> 00:29:29,903
No, it's not gonna
be that easy.

712
00:29:29,936 --> 00:29:31,204
I mean,
look at these readings.

713
00:29:31,237 --> 00:29:32,806
If we shut it down
too suddenly,

714
00:29:32,872 --> 00:29:34,541
there would be a cascading
degradation cycle

715
00:29:34,607 --> 00:29:36,420
in the gamma isotopes.

716
00:29:36,760 --> 00:29:37,510
Meaning we can't just
turn it off.

717
00:29:37,544 --> 00:29:39,245
It's already built up
too much of a charge.

718
00:29:39,312 --> 00:29:40,780
Shutting it
off now would cause

719
00:29:40,814 --> 00:29:41,981
the gamma rays to explode out,

720
00:29:42,480 --> 00:29:43,316
affecting hundreds of people.

721
00:29:43,350 --> 00:29:44,884
We better
think of something quick.

722
00:29:44,918 --> 00:29:45,919
In a few minutes,
it'll be charged enough

723
00:29:45,952 --> 00:29:47,253
to affect the whole city.

724
00:29:47,320 --> 00:29:49,389
Is there any way
we can slow it down?

725
00:29:49,422 --> 00:29:51,891
No.

726
00:29:51,925 --> 00:29:53,360
We have to speed it up.

727
00:29:53,393 --> 00:29:55,628
Guys, the gamma radiation
siphons energy

728
00:29:55,662 --> 00:29:56,930
from human cells,
speeding up

729
00:29:56,963 --> 00:29:58,231
the biological aging process.

730
00:29:58,264 --> 00:29:59,966
Like what's been
happening to me all day.

731
00:29:59,999 --> 00:30:02,135
But if we fed it more energy
than it can handle...

732
00:30:02,202 --> 00:30:04,270
The amplifier would
have to kick into overdrive

733
00:30:04,337 --> 00:30:06,539
to match the high energy
consumption rate.

734
00:30:06,573 --> 00:30:08,241
It would burn out the machine.

735
00:30:08,274 --> 00:30:10,276
Okay, what do we got that
can put out that much energy?

736
00:30:10,343 --> 00:30:12,812
Me.

737
00:30:12,846 --> 00:30:14,114
No.

738
00:30:14,147 --> 00:30:15,815
Barry, you remember
what Chester said.

739
00:30:15,849 --> 00:30:18,852
If you use your speed again,
it could kill you this time.

740
00:30:18,918 --> 00:30:20,520
I have to try.

741
00:30:20,553 --> 00:30:24,657
If I die or it ages me to 100,
I'm not afraid anymore.

742
00:30:24,691 --> 00:30:27,127
You're right, Cecile,
I can't outrun time,

743
00:30:27,160 --> 00:30:30,300
but I can embrace it,
and I can choose to spend

744
00:30:30,960 --> 00:30:32,565
every moment I have left
trying to save innocent lives.

745
00:30:32,599 --> 00:30:35,568
♪

746
00:30:35,602 --> 00:30:37,871
Then run, Barry.

747
00:30:37,937 --> 00:30:39,439
Run.

748
00:30:39,472 --> 00:30:42,542
[thrilling music]

749
00:30:42,575 --> 00:30:46,713
♪

750
00:30:46,746 --> 00:30:48,715
[machine whirring]

751
00:30:48,748 --> 00:30:50,583
♪

752
00:30:50,617 --> 00:30:52,318
[whooshing]

753
00:30:52,385 --> 00:30:53,553
[Barry panting]

754
00:30:53,586 --> 00:30:56,823
You don't--you can't--

755
00:30:56,856 --> 00:30:59,426
Yes, I can, and I am.

756
00:30:59,459 --> 00:31:01,628
[beeping]

757
00:31:01,695 --> 00:31:03,897
Orloff's machine just
hit 100,000 millisieverts

758
00:31:03,963 --> 00:31:05,732
of radiation--
that's fully charged, Barry.

759
00:31:05,765 --> 00:31:08,268
Whatever you're gonna do, 
you gotta do it now.

760
00:31:08,301 --> 00:31:12,872
You're out of time, Flash,
and slower than ever.

761
00:31:12,906 --> 00:31:14,441
It looks
like everyone in Central City

762
00:31:14,474 --> 00:31:18,110
is running out of time,
except me.

763
00:31:18,440 --> 00:31:20,447
[whirring intensifies]

764
00:31:20,480 --> 00:31:23,490
♪

765
00:31:23,830 --> 00:31:24,918
[explosion booms]

766
00:31:24,984 --> 00:31:27,921
[Flash whirring]

767
00:31:27,987 --> 00:31:29,889
♪

768
00:31:29,923 --> 00:31:32,659
[grunting]

769
00:31:32,726 --> 00:31:36,620
♪

770
00:31:36,960 --> 00:31:37,664
I don't understand.
What's Barry doing?

771
00:31:37,731 --> 00:31:39,933
He just matched the gamma
machine's energy output,

772
00:31:39,999 --> 00:31:41,101
stopping it from expanding,

773
00:31:41,167 --> 00:31:43,300
but if he's gonna
overcharge it,

774
00:31:43,360 --> 00:31:44,804
he's gonna have
to hit some savage velocity.

775
00:31:44,871 --> 00:31:46,906
[beeping]

776
00:31:46,940 --> 00:31:51,945
♪

777
00:31:52,120 --> 00:31:55,815
[grunting]

778
00:31:55,882 --> 00:31:57,450
[beeping]

779
00:31:57,484 --> 00:31:59,919
Oh, no, no, no,
no, no, no, no, no.

780
00:31:59,953 --> 00:32:01,354
He's having a heart attack.

781
00:32:01,388 --> 00:32:02,922
How much
longer can he hold out?

782
00:32:02,956 --> 00:32:05,580
Biologically,
he's over 100 years old.

783
00:32:05,910 --> 00:32:08,561
[grunting]

784
00:32:08,628 --> 00:32:12,665
[breathing heavily]

785
00:32:12,699 --> 00:32:16,136
[screams]

786
00:32:16,202 --> 00:32:22,542
♪

787
00:32:22,575 --> 00:32:24,411
No. Ah--

788
00:32:24,477 --> 00:32:26,713
♪

789
00:32:26,780 --> 00:32:28,782
No!

790
00:32:28,815 --> 00:32:34,540
♪

791
00:32:34,870 --> 00:32:36,122
- [laughs]
- He did it!

792
00:32:36,156 --> 00:32:39,526
[laughter and relieved sighs]

793
00:32:39,559 --> 00:32:40,660
♪

794
00:32:40,694 --> 00:32:42,595
Wait, what--what's--
what's wrong?

795
00:32:42,662 --> 00:32:44,970
Wait.

796
00:32:44,130 --> 00:32:45,999
I can't believe
what I'm seeing.

797
00:32:46,660 --> 00:32:49,169
♪

798
00:32:49,235 --> 00:32:51,104
Barry--Barry, what happened?

799
00:32:51,137 --> 00:32:54,700
My readings 
are saying that you're--

800
00:32:54,740 --> 00:32:56,142
Better than ever.

801
00:32:56,176 --> 00:32:59,579
♪

802
00:32:59,612 --> 00:33:03,160
My years, my time!

803
00:33:03,830 --> 00:33:05,185
It's all gone!

804
00:33:05,251 --> 00:33:07,520
♪

805
00:33:07,554 --> 00:33:08,988
What do I do now?

806
00:33:09,220 --> 00:33:10,957
♪

807
00:33:10,990 --> 00:33:13,293
My advice:

808
00:33:13,326 --> 00:33:16,529
embrace the time
you have left in prison.

809
00:33:22,602 --> 00:33:25,538
[light music]

810
00:33:25,572 --> 00:33:28,475
He looks good.

811
00:33:28,541 --> 00:33:30,276
Is he good?
- Oh, yeah.

812
00:33:30,310 --> 00:33:31,845
No, that boy's
doing better than good.

813
00:33:31,878 --> 00:33:34,147
Barry forcing the gamma array's
field backwards

814
00:33:34,180 --> 00:33:36,783
completely inverted
its energy charge.

815
00:33:36,850 --> 00:33:39,586
So young man Orloff became old,

816
00:33:39,619 --> 00:33:42,188
but not only did old man Barry
become young again,

817
00:33:42,222 --> 00:33:46,493
you completely regenerated
and then some.

818
00:33:46,559 --> 00:33:48,428
Hold on, are you saying I'm--

819
00:33:48,461 --> 00:33:50,630
Sorry to break it
to you, kid,

820
00:33:50,130 --> 00:33:53,330
you're not in your 30s anymore.

821
00:33:53,660 --> 00:33:55,802
How old am I?

822
00:33:55,869 --> 00:33:57,303
29.

823
00:33:57,337 --> 00:33:59,739
But y'all know
what that means, though, right?

824
00:33:59,773 --> 00:34:02,342
♪ 30th birthday party
next year ♪

825
00:34:02,375 --> 00:34:04,477
[together] ♪ 30th birthday
party next year ♪

826
00:34:04,511 --> 00:34:06,346
[laughter]
- Yeah!

827
00:34:06,379 --> 00:34:08,682
I gotta tell you,
a party is the least

828
00:34:08,748 --> 00:34:11,510
we can do for the man
who saved us all today.

829
00:34:11,840 --> 00:34:14,587
I just
stopped being stubborn,

830
00:34:14,621 --> 00:34:16,456
found the best way to use
the time I had left.

831
00:34:16,489 --> 00:34:18,458
Well, you'll be happy
to know Dr. Orloff

832
00:34:18,491 --> 00:34:20,927
is gonna spend the rest
of his time in Iron Heights.

833
00:34:20,960 --> 00:34:22,362
That's thanks to you guys.

834
00:34:22,395 --> 00:34:23,763
You watched out for me,

835
00:34:23,797 --> 00:34:25,965
even when I wasn't
watching out for myself.

836
00:34:26,320 --> 00:34:27,333
Don't sweat it, boss.

837
00:34:27,367 --> 00:34:28,968
Why don't you keep getting
some rest,

838
00:34:29,350 --> 00:34:30,837
and we'll see you later?
- Yeah.

839
00:34:30,904 --> 00:34:32,205
Hey, Cecile.

840
00:34:34,207 --> 00:34:38,111
I owe the most
to you today.

841
00:34:38,178 --> 00:34:40,814
I'm sorry
I didn't listen sooner.

842
00:34:40,847 --> 00:34:43,216
I know your grandma
would be proud of you.

843
00:34:43,249 --> 00:34:47,854
♪

844
00:34:47,921 --> 00:34:50,490
I hope so.

845
00:34:50,523 --> 00:34:53,526
I would consider myself lucky
if one day I could

846
00:34:53,560 --> 00:34:57,931
be half of the role model
that she was.

847
00:34:57,964 --> 00:35:00,734
You already are.

848
00:35:00,800 --> 00:35:02,669
[laughs]

849
00:35:02,702 --> 00:35:09,743
♪

850
00:35:12,278 --> 00:35:15,281
So you're a Meta, too?

851
00:35:15,315 --> 00:35:19,419
Yeah, I used to be, like,
a human light bulb,

852
00:35:19,452 --> 00:35:23,256
but now--
- She's a hell of a lot more.

853
00:35:23,289 --> 00:35:25,759
Oh.
So what's your code name?

854
00:35:25,825 --> 00:35:27,160
Uh--

855
00:35:27,227 --> 00:35:29,329
You know,
Barry used to be The Streak,

856
00:35:29,396 --> 00:35:31,898
and then he became The Flash.

857
00:35:31,965 --> 00:35:34,300
What do people call you?

858
00:35:34,334 --> 00:35:35,735
I don't know.

859
00:35:35,769 --> 00:35:38,605
I--I've never really
thought about it before.

860
00:35:38,672 --> 00:35:42,142
But I like to keep
a low profile, so--

861
00:35:42,175 --> 00:35:44,778
[playful music]

862
00:35:44,844 --> 00:35:49,416
Uh--okay, Joe, I'm thinking
we tweak the quest.

863
00:35:49,449 --> 00:35:54,788
We can set it in CCPD.
Maybe we solve a homicide?

864
00:35:54,854 --> 00:35:57,157
We could do that, or--

865
00:35:57,190 --> 00:35:58,992
[swelling dramatic music]

866
00:35:59,250 --> 00:36:01,294
[all gasping]

867
00:36:01,327 --> 00:36:03,163
[all exclaim]
- Yes!

868
00:36:03,196 --> 00:36:06,199
What if Karash the Orc

869
00:36:06,266 --> 00:36:09,869
used Vorion root-induced
barbarian rage...

870
00:36:09,903 --> 00:36:11,171
Uh-huh?

871
00:36:11,204 --> 00:36:14,140
And his vorpal sword...
[laughter]

872
00:36:14,174 --> 00:36:18,511
To kick
some Dungeon Kraken ***?

873
00:36:18,578 --> 00:36:19,713
all: Yes!

874
00:36:19,746 --> 00:36:21,470
I've been doing
a little light reading

875
00:36:21,810 --> 00:36:22,449
in that handbook, there, children,

876
00:36:22,482 --> 00:36:25,318
and once I show y'all how
to play this game,

877
00:36:25,352 --> 00:36:26,720
I'm gonna teach y'all Spades,

878
00:36:26,753 --> 00:36:28,621
and y'all gonna
need a manual for that.

879
00:36:28,655 --> 00:36:29,823
[laughter]
[phone buzzing]

880
00:36:29,889 --> 00:36:31,191
That was not bad!

881
00:36:31,224 --> 00:36:32,792
I'm sorry, I gotta take this,
hold on.

882
00:36:32,826 --> 00:36:34,728
You guys keep--

883
00:36:34,761 --> 00:36:39,232
You shall not pass!
[laughter]

884
00:36:39,299 --> 00:36:41,340
Carla, hey.
What's up?

885
00:36:41,670 --> 00:36:43,837
[eerie music]

886
00:36:43,903 --> 00:36:46,940
No, I thought Caitlin
was with you.

887
00:36:46,973 --> 00:36:51,978
♪

888
00:36:52,450 --> 00:36:53,980
[whooshing]

889
00:36:54,470 --> 00:36:55,382
[knocking]

890
00:36:55,415 --> 00:36:57,217
♪

891
00:36:57,250 --> 00:37:00,253
[indistinct noises]

892
00:37:00,320 --> 00:37:02,550
Caitlin?

893
00:37:02,880 --> 00:37:03,356
♪

894
00:37:03,390 --> 00:37:06,359
[ominous music]

895
00:37:06,393 --> 00:37:10,130
♪

896
00:37:10,196 --> 00:37:12,132
[liquid bubbling]

897
00:37:12,198 --> 00:37:16,569
♪

898
00:37:16,636 --> 00:37:19,372
Barry?

899
00:37:19,406 --> 00:37:22,750
Caitlin, are you okay?

900
00:37:22,108 --> 00:37:23,276
What are you doing here?

901
00:37:23,343 --> 00:37:24,511
Your mom called trying
to find you.

902
00:37:24,544 --> 00:37:26,112
You said you were staying
with her,

903
00:37:26,146 --> 00:37:27,714
but she says she hasn't
seen you since the funeral,

904
00:37:27,781 --> 00:37:30,216
that you haven't
returned her calls.

905
00:37:30,250 --> 00:37:33,286
I changed my mind.

906
00:37:33,353 --> 00:37:37,724
Okay, well, what's--
what is going on?

907
00:37:37,791 --> 00:37:39,292
♪

908
00:37:39,359 --> 00:37:43,263
I've been working
on some stuff.

909
00:37:43,296 --> 00:37:44,798
What is it?

910
00:37:44,831 --> 00:37:46,466
♪

911
00:37:46,533 --> 00:37:49,102
You know you can ask
for my help with anything.

912
00:37:49,135 --> 00:37:50,904
♪

913
00:37:50,970 --> 00:37:54,741
I know I can, but--

914
00:37:54,808 --> 00:37:57,811
But what?

915
00:37:57,844 --> 00:38:01,414
Caitlin, talk to me.
I mean--

916
00:38:01,448 --> 00:38:04,751
♪

917
00:38:04,818 --> 00:38:06,319
- Okay, I--
- What's this doing here?

918
00:38:06,386 --> 00:38:07,687
I know how this looks.

919
00:38:07,721 --> 00:38:09,220
Caitlin,
what's this doing here?

920
00:38:09,550 --> 00:38:11,291
Barry, just listen to me.

921
00:38:11,324 --> 00:38:13,426
The mirror gun
split Frost and me

922
00:38:13,460 --> 00:38:15,428
into two people once before.

923
00:38:15,462 --> 00:38:17,130
It took her
from my subconscious

924
00:38:17,163 --> 00:38:18,598
and gave her a body,

925
00:38:18,631 --> 00:38:23,136
so I've been running tests
over and over again,

926
00:38:23,169 --> 00:38:25,705
and there must still be
a piece of Frost inside of me.

927
00:38:25,739 --> 00:38:29,275
So, if I can access
those latent pieces

928
00:38:29,309 --> 00:38:31,611
in my subconsciousness,

929
00:38:31,644 --> 00:38:33,480
then I can bring her back.

930
00:38:33,513 --> 00:38:39,319
♪

931
00:38:39,352 --> 00:38:43,656
Okay, I--I know what
you're thinking, and frankly,

932
00:38:43,723 --> 00:38:45,425
if I was in your shoes,
I'd probably be thinking

933
00:38:45,458 --> 00:38:48,461
the same thing,
but just for one second,

934
00:38:48,495 --> 00:38:52,465
imagine this isn't Frost
that we're talking about.

935
00:38:52,499 --> 00:38:55,802
What if we could
bring your mom back?

936
00:38:55,869 --> 00:38:58,104
Or your dad?

937
00:38:58,171 --> 00:39:02,375
What would you do to make
that possibility a reality?

938
00:39:02,442 --> 00:39:07,747
♪

939
00:39:07,781 --> 00:39:10,316
We don't have to
say goodbye to Frost.

940
00:39:10,350 --> 00:39:11,751
♪

941
00:39:11,785 --> 00:39:13,887
Caitlin,
losing someone you love

942
00:39:13,920 --> 00:39:17,524
can make it really hard
to move on,

943
00:39:17,557 --> 00:39:18,958
but as difficult as it is,

944
00:39:18,992 --> 00:39:21,795
you have
to accept that Frost is gone

945
00:39:21,828 --> 00:39:23,530
and that she's not coming back.

946
00:39:23,563 --> 00:39:27,000
♪

947
00:39:27,670 --> 00:39:28,401
But I don't want to.

948
00:39:28,468 --> 00:39:30,804
♪

949
00:39:30,837 --> 00:39:35,842
I know, but it's the only
way to start living again.

950
00:39:35,909 --> 00:39:40,113
♪

951
00:39:40,146 --> 00:39:42,515
I can do this.

952
00:39:42,549 --> 00:39:44,170
I have to.

953
00:39:44,840 --> 00:39:51,910
♪

954
00:39:54,561 --> 00:39:56,262
I'm sorry.

955
00:39:56,296 --> 00:39:58,798
[electricity crackling]

956
00:39:58,832 --> 00:40:00,600
Barry--Barry, please.

957
00:40:00,667 --> 00:40:03,303
♪

958
00:40:03,370 --> 00:40:05,405
Barry, don't!

959
00:40:05,438 --> 00:40:07,941
[explosion booms]

960
00:40:07,974 --> 00:40:10,410
[glass shattering]

961
00:40:10,443 --> 00:40:17,617
♪

962
00:40:25,125 --> 00:40:27,327
[Barry sighs softly]

963
00:40:27,394 --> 00:40:34,601
♪

964
00:40:43,143 --> 00:40:45,545
I'm sorry.

965
00:40:45,578 --> 00:40:52,786
♪

966
00:41:05,565 --> 00:41:07,734
[electricity crackling]

967
00:41:31,658 --> 00:41:33,493
Greg, move your head.

968
00:41:33,526 --> 00:41:36,696
[electricity crackling]